專利名稱：在焊接頭盔窗口匣上以多種語言顯示信息的方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及在焊接頭盔窗口匣上以多種語言顯示信息的方法，尤其涉及在焊接頭盔窗口匣上以多種語言顯示信息的方法，所述的焊接頭盔窗口匣不僅能遮蔽工人的臉免受在工人進(jìn)行如焊接或切割的工作時所產(chǎn)生的光，還能為每項工作自動進(jìn)行陰影水平調(diào)節(jié)和工作時間設(shè)定功能，同時也允許如操作狀態(tài)、使用手冊和相關(guān)項的信息在窗口匣的屏幕上以多種語言顯示。
背景技術(shù)：
一般地，電弧焊需要利用金屬的熔度局部地加熱和熔化金屬以將金屬連接起來。 工人戴上作為保護(hù)裝備的焊接頭盔，以保護(hù)工人免于遭受在焊接期間產(chǎn)生的高溫、光和氣體。具有把手的傳統(tǒng)焊接頭盔由于焊工使用焊接頭盔時需要多次執(zhí)行特定動作而造成不方便，例如，每次他們舉起和放下焊接頭盔進(jìn)行焊接時需要經(jīng)常握著和放開把手。焊接頭盔已研究和發(fā)展成彎曲頭盔以提高工人的工作效率。特別地，當(dāng)進(jìn)行如焊接或切割的工作時，焊接頭盔用來保護(hù)工人的眼睛和臉。防眩裝置，下文稱作“窗口匣”，固定地設(shè)置在焊接頭盔以保護(hù)使用者的眼睛免受在進(jìn)行如焊接或切割工作時所產(chǎn)生的強烈有害光。這種窗口匣一般遮蔽大于780nm(IB)和小于365nm(UV)的光，以及控制可見光的透射率以允許使用者在觀看焊接位置進(jìn)行工作時無需暴露在強光下。美國專利第5，533，206號描述了焊接頭盔，其包括電子快速改變(EQC)窗口匣和窗口匣架。EQC窗口匣包括液晶顯示(IXD)透鏡、太陽能電池和光感應(yīng)電池。IXD透鏡直接位于佩戴者的眼前，藉以用作實際查看窗。太陽能電池吸收光并作為能量輸入單元。光感應(yīng)電池檢測火花和其它強光，以及作為將LCD透鏡自動地調(diào)節(jié)至可變不透明的狀態(tài)的電路的輸入。窗口匣架位于頭盔內(nèi)從而將EQC窗口匣牢固地設(shè)置在頭盔中。此外，美國專利第6，070, 264號描述了焊接頭盔，其包括擋板，光感應(yīng)器和電子電路。將擋板安裝以使頭盔的佩戴者能看到焊接操作。電子控制耦接至擋板以控制擋板的光透射陰影。光感應(yīng)器檢測來自焊接操作發(fā)射的光。電子電路驅(qū)動擋板至較暗陰影以響應(yīng)光感應(yīng)器從焊接操作檢測到更亮的光。然而，由于信息，如關(guān)于如何使用(或操作)焊接頭盔的信息，在焊接頭盔上僅以英語或特定國家的語言顯示，傳統(tǒng)的焊接頭盔存在的問題是其它國家的焊工很難讀懂這種 fn息ο此外，由于每個特定國家使用的焊接頭盔應(yīng)該用該特定國家的語言生產(chǎn)，增加了生產(chǎn)時間和費用。由于當(dāng)外國工人使用焊接頭盔時，焊接頭盔不以他們的語言顯示信息，他們也要花費了長時間來學(xué)習(xí)如何使用焊接頭盔
發(fā)明內(nèi)容
因此，考慮到上述問題做出本發(fā)明，本發(fā)明的目的是提供一種在焊接頭盔窗口匣上以多種語言顯示信息的方法，所述的焊接頭盔窗口匣不僅能遮蔽工人的臉免于遭受在工人進(jìn)行如焊接或切割時工作所產(chǎn)生的光，還能為每項工作自動進(jìn)行陰影水平調(diào)節(jié)和工作時間設(shè)定功能，同時也允許如操作狀態(tài)、使用手冊和相關(guān)項的信息在窗口匣的屏幕上以多種
語S顯不。本發(fā)明的另一個目的為提供一種在焊接頭盔窗口匣上以多種語言顯示信息的方法，該焊接頭盔窗口匣能識別使用者的聲音以決定使用者的語言，從而該焊接頭盔窗口匣以使用者的語言顯示操作狀態(tài)(或工作信息)，而不用由使用者手動控制。依據(jù)本發(fā)明，上述和其它目的可由控制焊接頭盔窗口匣的方法的規(guī)定完成，根據(jù)預(yù)定狀態(tài)、LCD屏幕的陰影水平以及窗口匣的操作時間，自動地依次進(jìn)行焊接步驟、切割步驟、研磨步驟以及X-模式步驟，所述的窗口匣包括LCD屏幕、顯示單元、控制器以及存儲器， 所述方法包括利用控制器計算窗口匣的LCD屏幕變暗期間的工作時間，并存儲所計算的工作時間于存儲器內(nèi)，然后當(dāng)進(jìn)入活動模式進(jìn)入步驟時在顯示單元上顯示所存儲的工作時間，以及在存儲器內(nèi)以多種預(yù)定語言存儲操作狀態(tài)的數(shù)據(jù)，并在顯示單元上以控制器從多種語言中選擇的一種語言顯示操作狀態(tài)的數(shù)據(jù)。窗口匣進(jìn)一步包括用于識別使用者聲音的聲音識別單元，其中控制器決定由聲音識別單元所識別的語言，并選擇存儲在存儲器內(nèi)的所識別的語言的操作狀態(tài)的數(shù)據(jù)，進(jìn)而在顯示單元上顯示所識別的語言的操作狀態(tài)的數(shù)據(jù)。根據(jù)本發(fā)明的方法存在多種優(yōu)勢。例如，窗口匣不僅能遮蔽工人的臉免于遭受在工人進(jìn)行如焊接或切割的工作時所產(chǎn)生的光，而且能為每項工作自動進(jìn)行陰影水平調(diào)節(jié)和工作時間設(shè)定功能，同時也允許如操作狀態(tài)、使用手冊和相關(guān)項的信息以多種語言在窗口匣上顯示，從而提高工作的便利性。目前所有焊接頭盔窗口匣均設(shè)計為以英語顯示工作信息，本發(fā)明削除了焊接頭盔窗口匣出口至每個國家后都要設(shè)計出以每個國家語言顯示工作信息的焊接頭盔窗口匣的需要。此外，美國非講英語的工人使用焊接頭盔窗口匣時，能選擇他們自己的語言以顯示工作信息。此外，窗口匣識別使用者的聲音以決定使用者的語言，以使得焊接面具窗口匣以使用者自己的語言顯示操作狀態(tài)(或工作信息)，而無需由使用者手動控制。


圖1說明本發(fā)明中的焊接頭盔；圖2為說明本發(fā)明的圖1中窗口匣的詳情的方塊圖，用于實施在焊接頭盔窗口匣上以多種語言顯示信息的方法；圖3說明本發(fā)明方法中用于對每項工作調(diào)節(jié)LCD屏幕的陰影水平的流程，以控制焊接頭盔窗口匣；圖4說明根據(jù)本發(fā)明的工作時間設(shè)定流程；圖5說明根據(jù)本發(fā)明的警報時間取消流程；圖6說明根據(jù)本發(fā)明的工作時間顯示流程；圖7說明根據(jù)本發(fā)明優(yōu)選實施例選擇和使用使用者自己的語言的流程；以及圖8說明根據(jù)本發(fā)明優(yōu)選實施例，在窗口匣上對于使用者提供如使用手冊的信息的流程。
具體實施例方式將參考所附圖式，對本發(fā)明優(yōu)選實施例做詳細(xì)的說明。在說明之前，必須要注意的是，在說明書和權(quán)利要求中使用的術(shù)語和措詞不應(yīng)局限于公知或字典含義，而是可以理解為根據(jù)發(fā)明人可以恰當(dāng)定義出每個術(shù)語概念的原則以可能的最佳方式描述出他/她的發(fā)明之與本發(fā)明精神相一致的含義和概念。因此，在說明書中描述的實施例和在附圖中顯示的結(jié)構(gòu)用作簡化說明本發(fā)明多數(shù)最佳實施例而并不意在說明本發(fā)明精神的所有方面。如此，可以理解的是，可以對作出等效變換和修改以替換在提交本申請時的實例。在任何可能的情況下，附圖中使用相同的附圖標(biāo)記代表相同或相似的部分。圖1說明根據(jù)本發(fā)明的焊接頭盔，而圖2為說明本發(fā)明的圖1中窗口匣的詳情的方塊圖，用于實施在焊接頭盔窗口匣上以多種語言顯示信息的方法。如圖1和圖2所示，本發(fā)明焊接頭盔100包括窗口匣200，其中窗口匣200包括主體210、LCD屏幕220、顯示單元230、按鍵輸入單元對0、控制器250、存儲器沈0以及聲音識別單元300。焊接頭盔100用以保護(hù)和遮住工人的臉，以及窗口匣200安裝在焊接頭盔100的前面。焊接頭盔100的材料優(yōu)選地包括如防火塑料的輕物質(zhì)。 窗口匣200的主體210界定了窗口匣200的外部形狀，并且提供包括常規(guī)微型計算機的控制器250以及存儲器260在主體210內(nèi)。LCD屏幕220根據(jù)由使用者手動控制或根據(jù)控制器的控制而改變其陰影水平。首先，工人戴上焊接頭盔100以遮蓋住他的/她的臉，然后憑藉LCD屏幕220以適當(dāng)?shù)牧炼冗M(jìn)行焊接或切割工作。顯示單元230顯示使用者的輸入狀態(tài)、裝置的操作狀態(tài)或其它。按鍵輸入單元240從使用者接收并傳遞命令至控制器250?？刂破?50控制裝置的總體操作，而存儲器260根據(jù)操作狀態(tài)存儲按鍵輸入值和數(shù)據(jù)值。存儲器260以多種預(yù)定語言存儲操作狀態(tài)的數(shù)據(jù)，并且顯示單元230以控制器250 從多種語言中選擇的一種語言顯示操作狀態(tài)的數(shù)據(jù)。聲音識別單元300識別使用者的聲音。此處，控制器250可以由聲音識別單元300決定識別的語言，并從多種語言操作狀態(tài)的數(shù)據(jù)中選擇對應(yīng)所決定的語言的操作狀態(tài)的數(shù)據(jù)，進(jìn)而在顯示單元230上顯示選擇的操作狀態(tài)數(shù)據(jù)。以下進(jìn)行本發(fā)明操作的更為詳細(xì)的說明。圖3說明根據(jù)本發(fā)明控制焊接頭盔窗口匣的方法。具體地，圖3說明一種用于對每項工作調(diào)節(jié)LCD屏幕220的陰影水平的流程。根據(jù)本發(fā)明，控制器250根據(jù)預(yù)定狀態(tài)、IXD屏幕220的陰影水平以及窗口匣的操作時間自動地依次執(zhí)行焊接步驟S110、切割步驟S120、研磨步驟S130以及X-模式步驟S140。此處，控制器250檢測窗口匣200的電池的電壓，并當(dāng)電壓較低時，執(zhí)行低電壓警告步驟S150以在顯示單元230顯示低電壓狀態(tài)。尤其，存儲器260可以多種預(yù)定語言存儲操作狀態(tài)的數(shù)據(jù)，以及顯示單元230以控制器250從多種語言中選擇的一種語言顯示的操作狀態(tài)的數(shù)據(jù)。在一實施例中，存儲器沈0以多種語言存儲操作狀態(tài)的數(shù)據(jù)和其它如使用手冊的數(shù)據(jù)。多種語言的實例包括韓、英語、法語、德語、意大利語、漢語、日語、俄語、阿拉伯語、希臘語、巴西語、泰國語和越南語。因此，使用者通過操作在按鍵輸入單元240上的指令鍵而可以事先選擇使用的語言，從而在顯示單元230上顯示所選擇的語言的數(shù)據(jù)。因此，即使使用者不知道多種語言， 使用者能夠以他的/她的語言察看顯示的操作狀態(tài)而方便地進(jìn)行工作。在另一實施例中，聲音識別單元300可識別使用者的聲音。例如，當(dāng)使用者說詞語“韓語”、“英語”或“日本語”，聲音識別單元300對詞語識別
并傳送至控制器250，然后，控制器250決定對應(yīng)于由聲音識別單元300所識別的詞語的語 、
曰ο控制器250從以多種語言存儲在存儲器沈0中的操作狀態(tài)的數(shù)據(jù)中，選擇對應(yīng)于決定的語言的操作狀態(tài)的數(shù)據(jù)，然后在顯示單元230上顯示所選擇的操作狀態(tài)資料。因此，本發(fā)明的焊接頭盔窗口匣能識別使用者的聲音，以決定使用者的語言，從而以使用者的語言顯示操作狀態(tài)(或工作信息)，而不用由使用者手動控制。圖4說明根據(jù)本發(fā)明的工作時間設(shè)定流程。當(dāng)使用者在步驟S210按“活動”按鈕，控制器250進(jìn)入活動模式進(jìn)入步驟S220。 在活動模式進(jìn)入步驟S220中，使用者選擇12/24時間模式(12或M小時時鐘制)選擇項目、華氏溫度/攝氏溫度選擇項目、警報調(diào)節(jié)項目和時間調(diào)節(jié)項目(例如，警報時間調(diào)節(jié)項目)。此處，當(dāng)使用者選擇警報調(diào)節(jié)項目，控制器250進(jìn)行(警報)時間設(shè)定步驟S230，在該步驟中，使用者調(diào)節(jié)小時和分鐘值，然后在時間設(shè)定完成步驟MO中按壓輸入鍵以完成時間設(shè)定。當(dāng)使用者在活動模式進(jìn)入步驟S220已選擇時間調(diào)節(jié)項目，控制器250進(jìn)行時間調(diào)節(jié)步驟S250，在該時間調(diào)節(jié)步驟S250中，使用者調(diào)節(jié)小時和分鐘值，然后在時間設(shè)定完成步驟240按壓輸入鍵以完成時間調(diào)節(jié)。圖5說明根據(jù)本發(fā)明警報時間取消流程。當(dāng)使用者在初始步驟S310按壓“活動”按鈕時，控制器250進(jìn)入警報調(diào)節(jié)步驟 S320，在警報調(diào)節(jié)步驟S320中，使用者設(shè)定警報詳情。然后，當(dāng)使用者在警報取消步驟S330 選擇警報取消時，警報被取消，接著完成警報取消完成步驟S340。圖6說明根據(jù)本發(fā)明的工作時間顯示流程。根據(jù)本發(fā)明，在工作時間顯示流程中，控制器250依次進(jìn)行工作時間模式進(jìn)入步驟S410、工作時間設(shè)定步驟S420以及工作時間設(shè)定完成步驟S430。在工作時間模式進(jìn)入步驟S410中，控制器250計算窗口匣200的IXD屏幕220變暗期間的工作時間，并且存儲所計算的工作時間在存儲器260中，然后當(dāng)進(jìn)入活動模式時在顯示單元230上顯示所存儲的工作時間。顯示單元230顯示達(dá)到99小時及60分鐘的工作時間。當(dāng)更換電池時重新設(shè)定工作時間。例如，當(dāng)工作時間已達(dá)到99小時及60分鐘時，在發(fā)出警告信息后，工作時間停止增加。此處，工作時間僅能由使用者重新設(shè)定。優(yōu)選地，顯示單元230以分鐘為單元顯示時間。在顯示單元230上顯示的溫度單元(華氏溫度/攝氏溫度)可固定設(shè)定為華氏溫度，而在顯示單元230上顯示的時間模式(12/24)可固定設(shè)定為12小時制。在以實際方法或?qū)嶋H時間顯示工作時間的方法中，由于溫度值以4位數(shù)在顯示單元230(例如，IXD顯示單元)上顯示，并且當(dāng)變暗結(jié)束時，顯示單元230總是操作以顯示 (工作時間)數(shù)據(jù)而需要高功耗。因此，在本發(fā)明中，當(dāng)窗口匣進(jìn)入活動模式，(IXD)顯示單元230進(jìn)入最佳顯示狀態(tài)以顯示工作時間，使得使用者能立即看到工作時間。在本發(fā)明中，在焊接步驟S110、切割步驟S120、研磨步驟S130以及X-模式步驟 S140，控制器250計算每一步驟的工作時間，然后在顯示單元230上顯示工作時間以使使用者看到每一步驟的工作時間。此處，在切割步驟S120和研磨步驟S130中，窗口匣200在工作期間在內(nèi)部檢測光，并在工人不工作時計算(或測量)工人的非工作時間。然而，由于如實際進(jìn)行研磨或切割的工作期間的光線較弱，所以在非工作時間的計算中可能發(fā)生小誤差。因此，當(dāng)計算切割步驟S120和研磨步驟S130每一步的工作時間時，本發(fā)明通過提高允許誤差范圍而避免了所述誤差。圖7說明當(dāng)使用者使用根據(jù)本發(fā)明的焊接頭盔窗口匣時用于以使用者自己的語言提供信息的流程。在初始步驟S210中，當(dāng)使用者按壓“活動”按鈕時，控制器250進(jìn)入活動模式進(jìn)入步驟S220。在活動模式進(jìn)入步驟S220中，使用者選擇12/24時間模式選擇項目、華氏溫度 /攝氏溫度選擇項目、警報調(diào)節(jié)項目和時間調(diào)節(jié)項目。此處，當(dāng)使用者再次按壓“活動”按鈕時，顯示單字“語言”讓使用者選擇語言。然后使用者按壓顯示的字母“語言”的箭頭按鈕， 以選擇韓語、英語、法語、德語、意大利語、漢語、日語、俄語、阿拉伯語、希臘語、巴西語、泰國語和越南語的其中一種語言。在使用者選擇語言后按壓輸入鍵時，在顯示單元230上顯示的信息的語言轉(zhuǎn)換為所選擇的語言，然后完成此流程。由于上述參考圖4至圖7描述的工作詳情也以多種語言顯示，則本發(fā)明具有的優(yōu)勢為即使工人不懂其它國家的語言，也能以他們自己的語言讀懂顯示的工作信息，從而方便地工作。目前所有焊接頭盔窗口匣均設(shè)計為以英語顯示工作信息，本發(fā)明削減了焊接頭盔窗口匣出口至每個國家后都要設(shè)計出以每個國家語言顯示工作信息的焊接頭盔窗口匣的需要。此外，美國非講英語的工人使用焊接頭盔窗口匣時，能選擇他們的語言以顯示工作 fn息ο本發(fā)明還具有的優(yōu)勢為焊接頭盔窗口匣識別使用者的聲音以決定使用者的語言， 使得焊接頭盔窗口匣以使用者的語言顯示操作狀態(tài)(或工作信息)，無需由使用者手動控制。圖8說明根據(jù)本發(fā)明對于使用者在窗口匣內(nèi)提供如使用手冊的信息的流程。如果焊接頭盔的使用者在初始步驟S210中，長時間按壓“活動”按鈕或在按壓指引(guide)按鈕(在圖8中表示為“信息”)，焊接頭盔窗口匣以每個選擇的語言顯示指引信息。選擇性地或依次地顯示焊接工作“焊接”、切割工作“切割”、研磨工作“研磨”以及χ-模式工作“X-模式”的信息。當(dāng)使用者按壓顯示單字“語言”的箭頭按鈕以選擇期望的語言時，顯示的信息被轉(zhuǎn)換為所選擇的語言的信息，以使得如“焊接”、“切割”、“研磨”以及“χ-模式”的每個顯示項目的信息以所選擇的語言被顯示。從上面的描述中可以明確地是，本發(fā)明具有多個優(yōu)勢。例如，窗口匣不僅能遮蔽工人的臉以免遭受在工人進(jìn)行如焊接或切割的工作時所產(chǎn)生的光，而且能為每項工作自動進(jìn)行陰影水平調(diào)節(jié)和工作時間設(shè)定功能，同時也允許如操作狀態(tài)、使用手冊和相關(guān)項的信息以多種語言在窗口匣上顯示，從而提高工作的便利性。目前所有焊接頭盔窗口匣均設(shè)計為以英語顯示工作信息，本發(fā)明削減了焊接頭盔窗口匣出口至每個國家后都要設(shè)計出以每個國家語言顯示工作信息的焊接頭盔窗口匣的需要。此外，美國非講英語的工人使用焊接頭盔窗口匣時，能選擇他們自己的語言以顯示工作信息。此外，窗口匣識別使用者的聲音以決定使用者的語言，以便焊接面具窗口匣以使用者自己的語言顯示操作狀態(tài)(或工作信息)，而無需由使用者手動控制。雖然公開了本發(fā)明的較佳實施例以用于說明的目的，對于本領(lǐng)域的技術(shù)人員而言可以在不脫離由附加的權(quán)利要求所揭露的本發(fā)明的范圍和精神下所作出適當(dāng)?shù)母鞣N修改， 添加或替換。
權(quán)利要求
1.一種用于控制焊接頭盔窗口匣的方法，其特征在于，根據(jù)預(yù)定狀態(tài)、LCD屏幕的陰影水平以及窗口匣的操作時間，依次進(jìn)行自動地焊接步驟、切割步驟、研磨步驟和χ-模式步驟，所述窗口匣包括LCD屏幕、顯示單元、控制器以及存儲器，所述方法包括利用所述控制器計算所述窗口匣的所述LCD屏幕變暗期間的工作時間，并存儲該所計算的工作時間在所述存儲器內(nèi)，然后當(dāng)進(jìn)入活動模式進(jìn)入步驟時在所述顯示單元上顯示該所存儲的工作時間；以及在所述存儲器內(nèi)以多種預(yù)定語言存儲操作狀態(tài)的數(shù)據(jù)，并在所述顯示單元上以所述控制器從多種語言中選擇的一種語言顯示操作狀態(tài)的數(shù)據(jù)。
2.如權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，所述存儲器存儲至少一種語言的數(shù)據(jù)，以便在所述LCD屏幕上顯示所選擇的語言的數(shù)據(jù)。
3.如權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，所述窗口匣進(jìn)一步包括用于識別使用者聲音的聲音識別單元，其中所述控制器由所述聲音識別單元決定所識別的語言，并選擇存儲在所述存儲器內(nèi)的該所識別的語言的操作狀態(tài)的數(shù)據(jù)，從而在所述顯示單元上顯示該所識別的語言的操作狀態(tài)的數(shù)據(jù)。
4.如權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，在所述活動模式進(jìn)入步驟，使用者可選擇 12/24時間模式選擇項目、華氏溫度/攝氏溫度選擇項目、警報調(diào)節(jié)項目以及時間調(diào)節(jié)項目，并且當(dāng)使用者選擇該警報調(diào)節(jié)項目時，所述控制器進(jìn)行時間設(shè)定步驟，在該時間設(shè)定步驟中使用者調(diào)節(jié)小時和分鐘值，然后，當(dāng)使用者在時間設(shè)定完成步驟按壓輸入鍵時，完成時間設(shè)定，以及在所述活動模式進(jìn)入步驟，當(dāng)使用者選擇累積時間項目時，所述控制器進(jìn)行工作時間檢查步驟，在該工作時間檢查步驟中使用者可以檢查工作時間，以及當(dāng)使用者選擇該時間調(diào)節(jié)項目時，所述控制器進(jìn)行時間調(diào)節(jié)步驟，在該時間調(diào)節(jié)步驟中，使用者再次調(diào)節(jié)小時和分鐘值，然后，當(dāng)使用者在時間設(shè)定完成步驟再次按輸入鍵時，完成時間調(diào)節(jié)。
5.如權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，可選擇和設(shè)定來自以至少一種語言存儲信息的所述存儲器中欲讀取和顯示的信息的語言。
6.如權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，當(dāng)所述控制器進(jìn)入所述活動模式時，顯示單元立即顯示工作時間以節(jié)省功耗。
7.如權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，焊接工作“焊接”、切割工作“切割”、研磨工作“研磨”，以及X-模式工作“X-模式”的信息選擇性地或依次地以至少一種語言顯示。
全文摘要
本發(fā)明提供了一種在焊接頭盔窗口匣上以多種語言顯示信息的方法，所述的焊接頭盔窗口匣不僅能遮蔽工人的臉免于遭受在工人進(jìn)行如焊接或切割的工作時所產(chǎn)生的光，而且能為每項工作自動進(jìn)行陰影水平調(diào)節(jié)和工作時間設(shè)定功能，同時也允許如操作狀態(tài)的信息以多種語言顯示。在所述方法中，計算窗口匣的LCD屏幕變暗期間的工作時間，并在存儲器內(nèi)存儲所計算的工作時間，然后當(dāng)進(jìn)入活動模式進(jìn)入步驟時在顯示單元上顯示所存儲的工作時間。操作狀態(tài)的數(shù)據(jù)以多種預(yù)定語言存儲在存儲器內(nèi)，操作狀態(tài)的數(shù)據(jù)從多種語言中選擇的一種期望的語言顯示在顯示單元上。
文檔編號A61F9/06GK102217989SQ20101026120
公開日2011年10月19日 申請日期2010年8月24日 優(yōu)先權(quán)日2010年4月13日
發(fā)明者許文永 申請人:歐托斯元株式會社