專利名稱：：鎖定裝置和包括鎖定裝置的配料筒的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
：本發(fā)明涉及一種配料筒，尤其是用于牙齒印模材料的配料筒，其類型適于可釋放地容納在具有活動(dòng)柱塞的敷抹器中。
背景技術(shù)：
：現(xiàn)有多種配料裝置用于配制各種類型的材料。在很多情況下，配料裝置是一種包括可重復(fù)使用的配料器或敷抹器和一次性材料筒的組件。材料筒容納大量用于配料的合成物或材料，并可釋放地容納在敷抹器的容器中。在一種包括敷抹器和材料筒的配料裝置中，敷抹器具有可由使用者在配料操作中推動(dòng)的柱塞。通常，柱塞容納在材料筒的開(kāi)口端，并在材料筒內(nèi)靠在活塞上。當(dāng)推動(dòng)柱塞以移動(dòng)活塞時(shí)，活塞通過(guò)材料筒的前端出口擠出大量材料。典型的材料筒由塑料材料制成。具有材料筒的配料裝置通常用在牙科領(lǐng)域中，用于混合和配制兩種成分組成的牙用合成物，比如印模材料，修復(fù)材料，粘合劑，黏固粉，蝕刻膠，密封劑等等。這種裝置的配料筒由塑料材料制成，并包括由兩個(gè)相互平行布置的圓柱體形成的兩個(gè)分隔室。每個(gè)分隔室容納一種特殊成分，通常為基質(zhì)膠合劑或催化膠合劑。這兩種成分從各自的分隔室中擠出并進(jìn)入準(zhǔn)備所需牙用材料的混合端。擠壓進(jìn)一步促使混合物排出到混合端之外，從而使牙科醫(yī)生能按需使用該混合物。一種上述配料裝置為包括可重復(fù)使用的手動(dòng)敷抹器和一次性材料筒(如可以3MESPEAG得到的聚醚印模材料PermadyneTMGarantTM的材料筒)的組件(如可以3MESPEAG得到的GarantTM配料器)。兩個(gè)分隔室具有相同的圓柱體形狀和大小，并預(yù)裝兩種待混合和配制的成分。另一種上述配料裝置為包括電動(dòng)混合器或敷抹器和可重復(fù)使用的互換式材料筒(如用于聚醚印模材料ImpregumTMPentaTMHDuoSoft的材料筒，或用于聚醚印模材料PermadyneTMPentaTM的材料筒，或用于乙烯基聚硅醚印模材料ExpressTMPentaTMH的材料筒，以上均可由3MESPEAG獲得)的自動(dòng)配料系統(tǒng)(如可從3MESPEAG獲得的PentamixTM)。該材料筒的兩個(gè)圓柱體分隔室具有不同的直徑，并且在使用時(shí)，分別容納預(yù)裝各自成分的一次性箔袋。較大的分隔室容納裝有基質(zhì)膠合劑的箔袋，較小的分隔室容納裝有催化膠合劑的箔袋?；旌掀骰蚍竽ㄆ靼ㄓ糜谥尾牧贤驳那皇液蛢蓚€(gè)平行的電動(dòng)柱塞，兩個(gè)柱塞設(shè)計(jì)成插入各自的分隔室，并對(duì)容納在箔袋中的成分施加擠壓力。兩個(gè)箔袋均包括安裝在配料筒的各自的圓柱體邊緣的蓋子。旋轉(zhuǎn)桿用于鎖定混合端，從而使混合端在柱塞施加擠壓力時(shí)不會(huì)從箔袋的蓋子上掉下。圖1所示為上述的傳統(tǒng)材料筒1，該材料筒1具有兩個(gè)直徑不同的平行的圓柱體分隔室2，3。在圖1中，每個(gè)分隔室已容納包括各自蓋子4，5的箔袋。每個(gè)蓋子都包括出口管(在圖1中，只清晰地表示了蓋子4的出口管6)，該出口管與混合端7相連接。桿8沿材料筒的縱軸延伸，并與材料筒在其后端處可旋轉(zhuǎn)地鉸接。在桿8的前端，其包括基本呈U形的鎖定元件9，該鎖定元件包括兩個(gè)鎖定臂，當(dāng)桿與材料筒的縱軸成直線時(shí)，該鎖定臂在混合端7處與相應(yīng)的鎖定表面或凸緣相嚙合。圖2所示為桿8處于完全嚙合位置時(shí)的材料筒1。由于兩個(gè)鎖定臂在混合端7的后端與圓周凸緣相嚙合，故混合端7與箔袋蓋子4，5的出口管6緊密夾持。為了使桿8可釋放地保持在其嚙合狀態(tài)，在所述分隔室2，3之間提供有嚙合裝置10，該嚙合裝置在桿8的下表面與相應(yīng)的表面相嚙合。嚙合裝置10可通過(guò)釋放滑塊11釋放。為了便于桿8從混合端7處快速釋放，在桿鉸鏈13相鄰處提供有板簧12。一旦利用釋放滑塊11釋放嚙合裝置10，由于板簧12的偏置力，桿8將向上彈起并離開(kāi)混合端7。圖1和圖2也表示位于材料筒一側(cè)的手柄14，具體地在直徑較大的分隔室3的一側(cè)。利用手柄14，可將材料筒1從敷抹器中抬起并移出，從而輕易地更換箔袋。由于桿8很長(zhǎng)，故具有U形鎖定元件的桿8的前端沿半徑相對(duì)較大的圓周移動(dòng)。因此，當(dāng)更換混合端7或箔袋時(shí)，傳統(tǒng)材料筒的桿8需要很大的空間。當(dāng)材料筒位于敷抹器外時(shí)，僅用一只手無(wú)法鎖住桿8。使用者往往需要兩只手，一只手握住材料筒，另一只手釋放并旋轉(zhuǎn)桿。這樣會(huì)不方便。此外，相對(duì)于桿8的寬度來(lái)說(shuō)，其長(zhǎng)度較長(zhǎng)。因此，只能使用小的鉸鏈13。然而，這將增加鉸鏈被損壞以及由于桿臂過(guò)長(zhǎng)當(dāng)使用者在桿8的前端施加作用力時(shí)桿8在鉸鏈處斷裂的風(fēng)險(xiǎn)。最后，桿8與混合端7脫離接合，其不僅釋放混合端7，而且同時(shí)也釋放箔袋。此外，由于手柄14位于材料筒1的一側(cè)，如同一個(gè)翼片，故不便于使用者將整個(gè)材料筒1從混合器上移開(kāi)。DE-U1-20219752描述了一種用于配制混合的多成分膠合劑的設(shè)備。在該文獻(xiàn)中，描述了一種用于混合端的固定裝置。該混合端在其外表面包括兩條相對(duì)的凹槽。該凹槽位于垂直于混合端的縱軸的平面內(nèi)。利用這些凹槽，混合端能可滑動(dòng)地與位于材料筒前端的相應(yīng)的L形臂嚙合。更詳細(xì)地，混合端沿這些臂在垂直于材料筒的縱軸的平面內(nèi)滑動(dòng)，直到混合端接觸鄰接表面。于是，箔袋蓋子的出口與混合端的入口共線。然后，利用可旋轉(zhuǎn)桿沿材料筒的縱軸使端頭移向箔袋，并到達(dá)混合端的嚙合位置。換句話說(shuō)，使用者首先使混合端側(cè)向移動(dòng)以與L形臂嚙合，然后通過(guò)可旋轉(zhuǎn)桿使其縱向移動(dòng)。因此，桿遠(yuǎn)離材料筒徑向地延伸。US-A-5184757總的涉及一種槍式配制器，用于從存儲(chǔ)諸如密封劑或粘合劑的容器中排出諸如這些制劑的粘性液體或膠合劑。該槍包括一對(duì)用于容納密封箔袋的圓柱形筒，該箔袋中存儲(chǔ)有待擠壓和混合的兩種成分。端蓋配合到該筒的引導(dǎo)端并屬于混合支管。從筒上移開(kāi)的支管由擺動(dòng)閘鎖定在適當(dāng)位置，該擺動(dòng)閘具有一對(duì)末端與存片的相對(duì)側(cè)旋轉(zhuǎn)連接的平行臂。當(dāng)擺動(dòng)降低時(shí)，閘門與蓋子的外露表面相嚙合，并固定在這些臂的前端。然后，當(dāng)擺動(dòng)閘升高時(shí)，可將支管從筒上移開(kāi)。因此，該配制器包括用于鎖定支管的單個(gè)桿。US-A-2634888涉及一種具有用于插入可移開(kāi)容器的裝置的配料槍。US-A-2634888所述的設(shè)備基本上包括手柄，該手柄帶有用于排出材料筒中的材料的手動(dòng)機(jī)構(gòu)，并具有用于放置材料筒的末端的裝置；以及杯狀元件，其使材料筒前端與可延伸的連接設(shè)備相嚙合，該連接設(shè)備位于前端嚙合處和手柄之間，從而使材料筒能有效地夾持在設(shè)備中以構(gòu)成槍筒或當(dāng)材料筒空時(shí)將其移開(kāi)。夾持機(jī)構(gòu)包括一對(duì)在材料筒的對(duì)側(cè)相互平行延伸的架桿，并與一對(duì)固定至前端鄰接處的側(cè)桿滑動(dòng)嚙合或伸縮嚙合。操作桿與架桿可旋轉(zhuǎn)地連接，操作桿以及合適的連接與架桿以可伸縮的方式相連。利用這種結(jié)構(gòu)，如US-A-2634888的圖2所示，操作桿的樞軸運(yùn)動(dòng)或旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)轉(zhuǎn)化為架桿和側(cè)桿的相對(duì)平移運(yùn)動(dòng)以將材料筒夾持在設(shè)備中。因此，US-A-2634888描述了一種相比于上述US-A-5184757的夾持材料筒的方法。根據(jù)US-A-2634888，利用位于后部的側(cè)桿的平移運(yùn)動(dòng)來(lái)夾持材料筒，該平移運(yùn)動(dòng)是由操作桿的樞軸運(yùn)動(dòng)所引起的。相反，根據(jù)US-A-5184757，僅降低擺動(dòng)閘以與支管鄰接。進(jìn)一步參考EP-A-0291753，EP-A-0910995，WO97/18145，DE-A-10038882和DE-A-3418052。
發(fā)明內(nèi)容本發(fā)明的一個(gè)方面涉及用于將端頭鎖定在配料筒上的鎖定裝置，尤其用于牙齒印模材料的配料筒。鎖定裝置包括第一移動(dòng)元件，其包括第一末端；以及第二移動(dòng)元件，其包括第一末端和第二末端。第二移動(dòng)元件的第二末端適于與端頭可釋放地鎖定嚙合。此外，第一移動(dòng)元件與第二移動(dòng)元件操作上地連接，使得第一移動(dòng)元件的第一末端的運(yùn)動(dòng)傳遞至第二移動(dòng)元件的第一末端，從而也移動(dòng)第二移動(dòng)元件。第一移動(dòng)元件的第一末端沿第一方向的運(yùn)動(dòng)使得第二移動(dòng)元件的第二末端釋放端頭，第一移動(dòng)元件的第一末端沿第二方向的運(yùn)動(dòng)使得第二元件的第二末端與端頭嚙合。優(yōu)選地，第一方面的鎖定裝置可移動(dòng)地連接到配料筒。根據(jù)第二方面，本發(fā)明提供一種配料筒，尤其用于牙齒印模材料的配料筒。該配料筒包括至少一個(gè)分隔室。此外，提供有可釋放地將端頭與至少一個(gè)分隔室鎖定的鎖定裝置。該鎖定裝置包括第一移動(dòng)元件，其包括第一末端；以及第二移動(dòng)元件，其包括第一末端和第二末端。第二移動(dòng)元件的第二末端適于與端頭可釋放地鎖定嚙合。第一移動(dòng)元件與第二移動(dòng)元件操作上地連接，使得第一移動(dòng)元件的第一末端的運(yùn)動(dòng)傳遞至第二移動(dòng)元件的第一末端，從而也移動(dòng)第二移動(dòng)元件。第一移動(dòng)元件的第一末端沿第一方向的運(yùn)動(dòng)使得第二移動(dòng)元件的第二末端釋放端頭，第一移動(dòng)元件的第一末端沿第二方向的運(yùn)動(dòng)使得第二移動(dòng)元件的第二末端與端頭嚙合。優(yōu)選地，鎖定裝置可移動(dòng)地連接到配料筒。第一移動(dòng)元件優(yōu)選為第一旋轉(zhuǎn)元件，第二移動(dòng)元件優(yōu)選為第二旋轉(zhuǎn)元件。優(yōu)選地，第一移動(dòng)元件在其第二末端處與配料筒在臨近其后端處可旋轉(zhuǎn)地相連。第二末端與第一末端相對(duì)。更詳細(xì)地，在鎖定裝置的非活動(dòng)位置，第一移動(dòng)元件優(yōu)選地包括桿臂，該桿臂基本與配料筒的縱軸平行延伸?？蛇x地，該桿臂朝向或遠(yuǎn)離配料筒彎曲。然而，此時(shí)優(yōu)選彎曲桿臂的第一末端和第二末端位于與配料筒縱軸基本平行的同一軸線上。優(yōu)選地，術(shù)語(yǔ)“非活動(dòng)位置”表示端頭鎖定在配料筒上時(shí)鎖定裝置的位置。一旦通過(guò)鎖定裝置活動(dòng)以釋放末端時(shí)，第一移動(dòng)元件便可隨著其第一末端繞在第二末端的旋轉(zhuǎn)連接而移動(dòng)。如下述清楚所示，在其非活動(dòng)位置，相對(duì)于桿臂縱軸的小的角位移足夠?qū)崿F(xiàn)鎖定裝置的活動(dòng)，即釋放端頭。優(yōu)選地，該角位移小于45°，更優(yōu)選地小于30°，最優(yōu)選地小于10°。此外，優(yōu)選第一移動(dòng)元件朝配料筒產(chǎn)生角位移以釋放端頭。第二移動(dòng)元件優(yōu)選為在其第一末端處與配料筒在臨近其前端處可旋轉(zhuǎn)地連接。根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例，兩個(gè)移動(dòng)元件之間的操作連接通過(guò)彎頭接合形成。比如，該操作連接由連接元件形成，該連接元件包括鉸接至第一移動(dòng)元件的第一末端并鉸接到第二移動(dòng)元件的第一末端的連接桿。優(yōu)選地，在非活動(dòng)狀態(tài)下，連接桿和第一、第二移動(dòng)元件之間的鉸鏈連接與縱軸中心端頭軸線之間的距離大于第二移動(dòng)元件的第一末端的樞軸與縱軸中心端頭軸線之間的距離。由于第二移動(dòng)元件的第一末端的樞軸與其它鉸鏈連接的偏置，從而形成彎頭接合。另一種選擇，連接元件由曲柄機(jī)構(gòu)形成。例如，第二移動(dòng)元件在其第一末端處包括一條狹長(zhǎng)槽，用于容納位于第一移動(dòng)元件的第一末端處的插銷。一旦使第一移動(dòng)元件活動(dòng)，插銷沿該狹長(zhǎng)槽移動(dòng)，從而使得第二移動(dòng)元件沿狹長(zhǎng)槽繞偏離插銷移動(dòng)軸線的樞軸旋轉(zhuǎn)。在連接元件包括曲柄機(jī)構(gòu)或彎頭接合的情況下，鎖定裝置是自鎖的。這意味著第二移動(dòng)元件的意外移動(dòng)將不會(huì)傳遞至第一移動(dòng)元件，即第一移動(dòng)元件的移動(dòng)傳遞至第二移動(dòng)元件，而第二移動(dòng)元件的移動(dòng)不能傳遞至第一移動(dòng)元件。在第二移動(dòng)元件的第二末端處，阻止任何試圖解鎖的操作，即連接元件機(jī)構(gòu)阻止任何試圖升高第二移動(dòng)元件的第二末端以釋放混合端的操作。此外，可選地，操作連接由齒輪機(jī)構(gòu)形成。因此，通過(guò)適當(dāng)?shù)凝X輪嚙合，第一移動(dòng)元件的第一末端(前端)的角位移分別傳遞至第二移動(dòng)元件的樞軸運(yùn)動(dòng)或旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。由于齒輪的嚙合齒，第一移動(dòng)元件的解鎖使得第二移動(dòng)元件釋放端頭。為了提供本發(fā)明的鎖定裝置的所限定的非活動(dòng)位置，提供有將第一移動(dòng)元件偏置至其非活動(dòng)位置的偏置功能。如前所述，非活動(dòng)位置優(yōu)選為端頭鎖定在配料筒上時(shí)鎖定裝置的位置。優(yōu)選地，偏置功能由偏置元件提供，如卷簧，板簧，以及桿臂或材料筒的彈性部件。在優(yōu)選實(shí)施例中，偏置元件放置在臨近第一移動(dòng)元件的第一末端處，并提供基本垂直于第一移動(dòng)元件的第一末端的移動(dòng)方向的偏置力。第一移動(dòng)元件的第一末端的樞軸運(yùn)動(dòng)與偏置力相反，例如，偏置元件使得第二移動(dòng)元件的第二末端釋放端頭，利用偏置元件，即由于偏置元件，使得第一移動(dòng)元件的第一末端的樞軸運(yùn)動(dòng)導(dǎo)致第二移動(dòng)元件的第二末端與端頭嚙合。根據(jù)本發(fā)明，優(yōu)選第二移動(dòng)元件的第二末端包括與端頭處的互補(bǔ)嚙合表面相嚙合的嚙合表面。更優(yōu)選地，第二移動(dòng)元件的第二末端基本呈U形，U的兩個(gè)支腿在端頭的后端與相應(yīng)的環(huán)形凸緣相嚙合。第二移動(dòng)元件的U形第二末端優(yōu)選設(shè)置為在鎖定裝置的非活動(dòng)位置上時(shí)，第二移動(dòng)元件的U形第二末端位于垂直于端頭縱軸的平面內(nèi)，從而與端頭的后端相嚙合。第二移動(dòng)元件優(yōu)選為基本呈L形，使得L形第二移動(dòng)元件的兩個(gè)支腿分別形成第一末端和第二末端。第一末端通過(guò)連接元件與第一移動(dòng)元件相互作用，第二末端鎖定端頭?？蛇x地，第二移動(dòng)元件呈四分之一圓形，或呈介于L形和四分之一圓形之間的形狀，即與“L”相似，但在“L”的兩支腿之間具有圓形邊緣。通常，第二移動(dòng)元件的形狀使得第一移動(dòng)元件引起的第一末端的角位移足夠分別旋轉(zhuǎn)移動(dòng)第二移動(dòng)元件的第二末端以釋放端頭或?qū)⑵滏i定在至少一個(gè)分隔室上。優(yōu)選地，至少一個(gè)分隔室適于容納容器。作為可選特征，第二移動(dòng)元件包括至少一個(gè)附加的嚙合部件，用于嚙合該容器的蓋子。該附加的嚙合部件優(yōu)選地設(shè)置在第二移動(dòng)元件上，使得一旦鎖定裝置解鎖，鎖定裝置首先釋放位于第二移動(dòng)元件的第一位置上的端頭，當(dāng)進(jìn)一步解鎖時(shí)，鎖定裝置(即進(jìn)一步的角位移)也釋放位于第二移動(dòng)元件的第二位置的容器的蓋子。優(yōu)選地，鎖定裝置適于使得在容器未脫離甚至未從材料筒移開(kāi)的情況下更換端頭。在本配料筒中，至少一個(gè)分隔室包括主體，該主體具有用于容納敷抹器的柱塞的開(kāi)口端，和出口。該至少一個(gè)分隔室在開(kāi)口端和出口之間延伸。作為本發(fā)明的進(jìn)一步優(yōu)選特征，第一移動(dòng)元件在其非活動(dòng)位置至少形成手柄的一部分。更優(yōu)選地，第一移動(dòng)元件與至少一個(gè)分隔室隔開(kāi)，使得第一移動(dòng)元件形成手柄。換句話說(shuō)，第一移動(dòng)元件的桿臂優(yōu)選地與至少一個(gè)分隔室間隔足夠的距離平行移動(dòng)，該足夠的距離允許使用者握住桿臂作為手柄。本發(fā)明的配料筒優(yōu)選地容納包括基質(zhì)材料的第一分隔室(優(yōu)選地適于容納第一容器)和包括催化劑材料的第二分隔室(優(yōu)選地適于容納第二容器)，該基質(zhì)材料和催化劑材料在混合后形成牙齒印模材料。優(yōu)選地，該牙齒印模材料為聚醚印模材料或聚硅醚印模材料。容器優(yōu)選地為由各自包括出口管的蓋子封閉的箔袋。用于根據(jù)本發(fā)明的第一方面的鎖定裝置的端頭或用于根據(jù)本發(fā)明的第二方面的配料筒的端頭，優(yōu)選為配料端或混合端。根據(jù)第三方面，本發(fā)明提供一種工具包，該工具包包括敷抹器和至少一個(gè)根據(jù)本發(fā)明的第二方面的配料筒，該敷抹器包括至少一個(gè)柱塞。本發(fā)明也提供一種包括根據(jù)本發(fā)明的第二方面的配料筒和端頭的工具包，該配料筒包括膠合劑。根據(jù)本發(fā)明，鎖定裝置，即鎖定裝置和手柄的組合，為使得其釋放時(shí)自動(dòng)閉合，并因此將端頭鎖定在配料筒上。例如，如果使用彎頭接合時(shí)，提供更大的力量來(lái)克服摩擦力或磨損，或在移動(dòng)的最后幾毫米處提供可靠的密封。在脫離嚙合時(shí)，需要將手柄的前端按下以將其取走。如上所述，優(yōu)選地包括兩個(gè)釋放步驟。首先，釋放端頭。然后施加輕微的額外的壓力，便可使手柄讓出更多空間以釋放容器，即箔袋/蓋子。這樣可使配料筒的操作非常簡(jiǎn)單。由于具有鎖定功能的相同部件提供有手柄功能，故本發(fā)明的配料筒是有利的。不需要額外的手柄將配料筒放置到敷抹器中。此外，如果端頭沒(méi)有正確安裝，第二移動(dòng)元件的嚙合表面不會(huì)與端頭處的互補(bǔ)嚙合表面正確嚙合，這從手柄的位置可立即被發(fā)現(xiàn)。手柄可通過(guò)明顯錯(cuò)誤的位置或形狀來(lái)顯示其沒(méi)有正確嚙合。因此，本發(fā)明提供了一個(gè)額外的安全特征。此外，如果使用者緊握或拉動(dòng)(比如使敷抹器復(fù)位)手柄，不會(huì)在使用手柄時(shí)造成脫離接合。事實(shí)上，這樣對(duì)手柄的拉動(dòng)甚至增加了傳遞至端頭的鎖定力。本發(fā)明的更多細(xì)節(jié)將在權(quán)利要求的特征中限定。以下參照附圖詳細(xì)描述本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例，其中附圖僅作為示例。圖1為傳統(tǒng)配料筒的正面透視圖；圖2為圖1所示的傳統(tǒng)配料筒的正面透視圖，其鎖定桿處于嚙合位置；圖3為根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例的配料筒的橫截面圖；圖4為圖3所示的配料筒的頂視圖；圖5為圖3所示的配料筒的橫截面圖，其表示鎖定裝置處于松開(kāi)位置；圖6為圖5所示的配料筒的頂視圖；圖7為根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例的配料筒的正面透視圖，其鎖定裝置處于松開(kāi)位置；圖8為圖7所示的配料筒的正面透視圖，其鎖定裝置處于嚙合位置；圖9表示第一移動(dòng)元件和第二移動(dòng)元件處于非活動(dòng)位置通過(guò)曲柄機(jī)構(gòu)的連接；圖10表示第一移動(dòng)元件和第二移動(dòng)元件處于活動(dòng)位置通過(guò)曲柄機(jī)構(gòu)的連接；圖11表示第一移動(dòng)元件和第二移動(dòng)元件處于非活動(dòng)位置通過(guò)齒輪機(jī)構(gòu)的連接；以及，圖12表示第一移動(dòng)元件和第二移動(dòng)元件處于活動(dòng)位置通過(guò)齒輪機(jī)構(gòu)的連接。具體實(shí)施例方式根據(jù)本發(fā)明的原理構(gòu)造的配料筒的示例如圖3至圖8所示，并用附圖標(biāo)記100概括性表示。根據(jù)本優(yōu)選實(shí)施例的配料筒100包括具有主體112的第一分隔室。具體地，主體112包括后部開(kāi)口端114和遠(yuǎn)離開(kāi)口端114的前部出口116。該分隔室是細(xì)長(zhǎng)的并從后部開(kāi)口端114延伸至出口116。圖中所示的配料筒包括具有主體122的第二分隔室。主體122包括后部開(kāi)口端124和遠(yuǎn)離開(kāi)口端124的前部出口126。第二分隔室是細(xì)長(zhǎng)的并從開(kāi)口端124延伸至出口126。在所示的優(yōu)選實(shí)施例中，配料筒100包括鎖定裝置200。如圖3至圖8所示，鎖定裝置200包括第一移動(dòng)或旋轉(zhuǎn)元件210，該第一移動(dòng)元件為直桿臂并與配料筒100在其后端處相連。桿臂210包括通過(guò)鉸鏈214與對(duì)應(yīng)的凸緣117相連接的凸緣212。由于這種連接，桿臂210繞鉸鏈214旋轉(zhuǎn)，并可產(chǎn)生如圖5所示的角位移。尤其如圖3所示的桿臂210處于非活動(dòng)位置，并向下旋轉(zhuǎn)，即朝向配料筒100的兩個(gè)分隔室旋轉(zhuǎn)。從非活動(dòng)位置沿反方向的任何旋轉(zhuǎn)或樞軸運(yùn)動(dòng)，即圖3所示的向上運(yùn)動(dòng)，都由鎖定裝置200的其它部件阻止，其將在下述對(duì)鎖定裝置200的設(shè)置和功能的描述中清晰可見(jiàn)。為了提供如圖3至圖8中作為示例所示的桿臂210的確定的非活動(dòng)位置，設(shè)置了偏置功能，比如類似卷簧的偏置元件。盡管這種偏置元件未表示在附圖中，但是其優(yōu)選位置清楚地表示在圖3和圖5中。圖3和圖5示出了直立柱113，該直立桿與從桿臂210面朝下的相應(yīng)的柱211共線。這些柱上可攜帶卷簧。一旦桿臂210朝下運(yùn)動(dòng)，卷簧(未顯示)便迫使桿臂210回到其非活動(dòng)位置。桿臂210的活動(dòng)位置如圖5和圖7所示。鎖定裝置可進(jìn)一步包括第二移動(dòng)或旋轉(zhuǎn)元件230。在附圖所示的實(shí)施例中，第二旋轉(zhuǎn)元件基本呈L形。第二旋轉(zhuǎn)元件230的第二末端232包括嚙合表面，該嚙合表面可與混合器130的諸如環(huán)形凸緣的相應(yīng)的嚙合表面132可釋放地嚙合。第二旋轉(zhuǎn)元件230的第二末端232優(yōu)選為U形，如圖7和圖8所示。U形的兩個(gè)支腿233和234形成為使得其對(duì)應(yīng)于混合器130的環(huán)形嚙合凸緣132。在鎖定裝置200的非活動(dòng)位置，即如圖3所示的第二旋轉(zhuǎn)元件230的鎖定位置，第二旋轉(zhuǎn)元件的第二末端的兩支腿233和234與混合器130的嚙合凸緣132相嚙合，防止混合器由于敷抹器通過(guò)活塞施加至容器的壓力而從配料筒移開(kāi)或脫離配料筒。如圖3和圖5所示，混合器與容器的蓋子118和128的出口管119相連接，該容器例如是容納待配制的材料的箔袋。因此，在鎖定裝置200的非活動(dòng)位置，混合器130自動(dòng)永久地鎖定至配料筒，即鎖定至箔袋蓋子118和128的出口管119。如果桿臂210壓入其活動(dòng)位置，如圖5、6和7所示，連接元件240將桿臂210的向下運(yùn)動(dòng)傳遞至第二旋轉(zhuǎn)元件230。由于連接元件240與第一旋轉(zhuǎn)元件和第二旋轉(zhuǎn)元件之間的鉸接，以及由于第二旋轉(zhuǎn)元件和配料筒之間的鉸接，桿臂210的向下運(yùn)動(dòng)轉(zhuǎn)化為第二旋轉(zhuǎn)元件、尤其是第二旋轉(zhuǎn)元件的第二末端232的向上旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。連接元件240與桿臂210在其前端(第一末端)處相連接。桿臂210包括連接凸緣216，連接元件240通過(guò)鉸鏈218與連接凸緣216相連接。為了將連接元件240連接至第二旋轉(zhuǎn)元件230的第一末端242，在連接元件240的另一末端設(shè)置有另一個(gè)鉸鏈238。如圖3和5所示，第二旋轉(zhuǎn)元件230包括垂直于由第二旋轉(zhuǎn)元件230所形成的“L”的兩支腿的壁式元件236。連接元件240通過(guò)鉸鏈238與垂直壁236相連接。此外，第二旋轉(zhuǎn)元件230在其第一末端242通過(guò)鉸鏈244與連接凸緣115相連接。鉸鏈218和238比鉸鏈244距離混合器130的縱軸更遠(yuǎn)，如圖3所示。當(dāng)按壓桿臂210，鉸鏈218沿圓周向下運(yùn)動(dòng)。由于第一旋轉(zhuǎn)元件和第二旋轉(zhuǎn)元件之間通過(guò)連接元件240相連接，桿臂210的前端的向下運(yùn)動(dòng)導(dǎo)致第二旋轉(zhuǎn)元件繞樞軸鉸鏈244的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)，如圖5所示。因此，為了便于容易地釋放混合器130，桿臂210的小的運(yùn)動(dòng)導(dǎo)致第二旋轉(zhuǎn)元件的運(yùn)動(dòng)。由于桿臂相對(duì)于L形元件的長(zhǎng)度，桿臂的小的位移導(dǎo)致L形元件的很大的位移。事實(shí)上，對(duì)于如圖3和圖5所示的設(shè)置，形成了彎頭接合。然而，本發(fā)明除包括這種彎頭接合外，還包括作為替代物的曲柄機(jī)構(gòu)或齒輪機(jī)構(gòu)。這些替代物參照?qǐng)D9至12在下文中描述。根據(jù)本發(fā)明的鎖定裝置和配料筒相對(duì)于傳統(tǒng)的配料筒具有很大的優(yōu)點(diǎn)。僅僅一個(gè)小的運(yùn)動(dòng)/位移便足夠允許置換混合器。此外，由于在非活動(dòng)位置，即鎖定裝置的非偏置位置，混合器被鎖定在配料筒上，故根據(jù)本發(fā)明的鎖定裝置和配料筒具有額外的安全特征。這將防止混合器的無(wú)意地脫離嚙合和意外移動(dòng)。如果使用者釋放由桿臂210形成的手柄，偏置元件立即將桿臂210恢復(fù)至其非活動(dòng)位置，從而再次將混合器鎖定在配料筒上。使用者需要克服偏置力來(lái)釋放混合器，并將桿臂移向配料筒。再次，在混合器與箔袋蓋子的出口管沒(méi)有正確連接的情況下，從不處在其非活動(dòng)位置的鎖定裝置將立即使第二旋轉(zhuǎn)元件的第二末端的兩支腿與混合器的相應(yīng)凸緣的非嚙合狀態(tài)顯而易見(jiàn)。最后，由于桿臂210可與分隔室間隔足夠的距離來(lái)形成供使用者使用的手柄，故本發(fā)明結(jié)合了鎖定功能和操作功能。如果使用者緊握手柄以從敷抹器上移開(kāi)配料筒時(shí)，使用者施加在桿臂210上的作用力遠(yuǎn)離配料筒，因此與偏置元件提供的作用力相結(jié)合。這樣確保即使在從敷抹器上移開(kāi)配料筒的過(guò)程中，也可避免混合器的意外脫離。例如，如圖8所示，可按照如下方式用新的端頭來(lái)替換設(shè)置在配料筒100上的端頭130。在下述描述中，假設(shè)配料筒100包含在敷抹器(未顯示)中，例如在牙科工作者處。由于容納在端頭130中的材料在分配完最后部分后可能硬化，故為了準(zhǔn)備新的牙齒印模而需要更換端頭130。為了從敷抹器上移開(kāi)配料筒100，牙科工作者緊握配料筒的手柄，即桿臂210，并將整個(gè)配料筒100從敷抹器中取出，即抬起配料筒100。在此操作過(guò)程中，由于使用者拉動(dòng)的手柄使鎖定裝置200保持在其非活動(dòng)位置，故鎖定裝置200的鎖定功能并未減弱。接下來(lái)，使用者例如使用右手，同時(shí)使端頭朝向遠(yuǎn)離使用者的身體，握住整個(gè)配料筒100，尤其是較小的分隔室112。然后，使用者可用拇指按壓桿臂210的第一末端來(lái)使鎖定裝置200活動(dòng)。在此操作中，鎖定裝置從其非活動(dòng)位置移動(dòng)到其活動(dòng)位置，如圖7所示。如圖7所示，抬起第二旋轉(zhuǎn)元件230的第二末端，并松開(kāi)端頭。使用者便可用左手輕易地移開(kāi)已使用的端頭130，并將新的端頭130放置在蓋子118、128的出口管119上。最后，使用者釋放桿臂210，偏置彈簧將桿臂移回至非活動(dòng)位置，在非活動(dòng)位置中新的端頭130被鎖定在配料筒100上，如圖8所示。如果使用者沒(méi)有將端頭130正確地放置在出口管119上，那么第二旋轉(zhuǎn)元件230的第二末端232的嚙合臂233、234將不能與混合器130的相應(yīng)的凸緣132嚙合，鎖定裝置200也不能彈回到其非活動(dòng)位置，使用者可立即發(fā)現(xiàn)這種情況。此后鎖定裝置200將被阻塞在異常位置。圖9至12表示兩個(gè)替換實(shí)施例，其用于在第一移動(dòng)元件和第二移動(dòng)元件之間提供操作連接。與參照?qǐng)D3和5的上述的連接元件不同，其提供有曲柄機(jī)構(gòu)(圖9和圖10)或齒輪機(jī)構(gòu)(圖11和圖12)。如圖9所示，曲柄機(jī)構(gòu)在桿臂310的第一末端處由插銷351形成，該銷與位于第二旋轉(zhuǎn)元件330的第一末端342的相應(yīng)的狹長(zhǎng)槽352嚙合。圖9表示處于非活動(dòng)位置的鎖定裝置。當(dāng)為了抬起第二旋轉(zhuǎn)元件330的第一末端332而使鎖定裝置活動(dòng)時(shí)，插銷351便沿著狹長(zhǎng)槽352向下移動(dòng)。然而，由于桿臂310的樞軸運(yùn)動(dòng)，插銷351實(shí)際上沿圓周(并非圖9所示的垂直方向)運(yùn)動(dòng)。由于第二旋轉(zhuǎn)元件330包括偏離狹長(zhǎng)槽軸線的樞軸344，故插銷的運(yùn)動(dòng)使得第二旋轉(zhuǎn)元件繞樞軸344做樞軸運(yùn)動(dòng)或旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。如圖10清晰所示。在圖11和圖12所示的替換設(shè)置中，桿臂410在其第一末端處包括齒輪機(jī)構(gòu)的第一部分，即帶齒區(qū)域451。桿臂410的齒與齒輪機(jī)構(gòu)的第二部分452的相應(yīng)的齒相嚙合，第二部分452位于第二旋轉(zhuǎn)元件430的第二末端442。為了抬起第二末端432，活動(dòng)已鎖定的鎖定裝置使得第二旋轉(zhuǎn)元件430繞樞軸444旋轉(zhuǎn)(圖11)。現(xiàn)參照幾個(gè)實(shí)施例描述了本發(fā)明。對(duì)本領(lǐng)域的技術(shù)人員顯而易見(jiàn)的是，在不脫離本發(fā)明的領(lǐng)域下可對(duì)所述的實(shí)施例做許多更改。因此，本發(fā)明的領(lǐng)域應(yīng)不限于本申請(qǐng)所述的結(jié)構(gòu)，而只限于權(quán)利要求所述的結(jié)構(gòu)及這些結(jié)構(gòu)的等價(jià)物。附圖標(biāo)記表1Cartridge材料筒2，3Parallelcylindricalcompartments，平行圓柱體隔間4，5Capsoffoilbags箔袋的蓋子6Outlettube出口管7Mixingtip混合端8Lever桿9U-shapedlockingmemberU形鎖定元件10Engagementmechanism嚙合機(jī)構(gòu)11Releaseslideforengagementmechanism10嚙合機(jī)構(gòu)10的釋放滑塊12Leafspring板簧13Leverhinge桿鉸鏈14Handle手柄100Dispensingcartridge配藥筒112Bodyoffirstcompartment第一隔間的主體113Post柱114Rearopenendof112112的后部開(kāi)口端115Connectingflange連接凸緣116Frontoutletof112(fig7-8)112的前端出口(圖7-圖8)117Flange凸緣119Outlettubes(fi3，5，7，8)出口管(圖3、5、7、8)118Capoffoilbagin112112中的箔袋的蓋子122Bodyofsecondcompartment第二隔間的主體124Openendof122122的開(kāi)口端126Outletopeningof122122的出口128Capoffoilbagin122122中的箔袋的蓋子130Tip端頭132Annularengagementflangeoftip130端頭130的環(huán)形嚙合凸緣200Lockingassembly鎖定裝置210Firstmovablemember第一移動(dòng)元件211Post柱212Flange凸緣214Hinge鉸鏈216Connectingflange連接凸緣218Hinge鉸鏈230Secondmovablemember第二移動(dòng)元件232Secondendof230230的第二末端233，234Legsof232232的支腿236Wallmember壁式元件238Hinge鉸鏈240Connectingmember連接元件242Firstendof230230的第一末端244PivotHinge樞軸鉸鏈310Leverarm桿臂330Secondpivotablemember第二旋轉(zhuǎn)元件332Secondendofsecondpivotablemember330第二旋轉(zhuǎn)元件330的第二末端342Firstendofsecondpivotablemember330第二旋轉(zhuǎn)元件330的第一末端344Pivot樞軸351Pin插銷352Slot溝槽410Leverarm桿臂430Secondpivotablemember第二旋轉(zhuǎn)元件432Firstendofsecondpivotablemember430第二旋轉(zhuǎn)元件430的第一末端442Secondendofsecondpivotablemember430第二旋轉(zhuǎn)元件430的第二末端444Pivot樞軸451Firstpartofagearmechanism齒輪機(jī)構(gòu)的第一部分452Secondpartofagearmechanism齒輪機(jī)構(gòu)的第二部分權(quán)利要求1.鎖定裝置(200)，用于將端頭(130)鎖定在配料筒(100)上，尤其用于牙齒印模材料的配料筒上，所述鎖定裝置(200)包括第一移動(dòng)元件(210)，其包括第一末端；第二移動(dòng)元件(230)，其包括第一末端和第二末端，所述第二移動(dòng)元件(230)的所述第二末端適于與所述端頭(130)可釋放地鎖定嚙合；所述第一移動(dòng)元件(210)與所述第二移動(dòng)元件(230)操作連接，使得所述第一移動(dòng)元件(210)的第一末端的運(yùn)動(dòng)傳遞至所述第二移動(dòng)元件(230)的所述第一末端，導(dǎo)致所述第二移動(dòng)元件(230)也運(yùn)動(dòng)；其中，所述第一和第二移動(dòng)元件適于使得所述第一移動(dòng)元件(210)的所述第一末端沿第一方向的運(yùn)動(dòng)導(dǎo)致所述第二移動(dòng)元件(230)的第二末端釋放所述端頭(130)，以及，所述第一移動(dòng)元件(210)的所述第一末端沿第二方向的運(yùn)動(dòng)導(dǎo)致所述第二移動(dòng)元件(230)的第二末端與所述端頭(130)嚙合。2.如權(quán)利要求1所述的鎖定裝置(200)，其可移動(dòng)地連接到配料筒(100)，該配料筒(100)尤其用于牙齒印模材料。3.配料筒(100)，尤其用于牙齒印模材料的配料筒(100)，所述配料筒(100)包括至少一個(gè)分隔室(112，122)；和鎖定裝置(200)，用于可釋放地將端頭(130)與至少一個(gè)所述分隔室鎖定；所述鎖定裝置(200)包括第一移動(dòng)元件(210)，其包括第一末端；第二移動(dòng)元件(230)，其包括第一末端和第二末端，所述第二移動(dòng)元件(230)的第二末端適于與所述端頭(130)可釋放地鎖定嚙合；所述第一移動(dòng)元件(210)和所述第二移動(dòng)元件(230)操作上相互連接，使得所述第一移動(dòng)元件(210)的第一末端的運(yùn)動(dòng)傳遞至所述第二移動(dòng)元件(230)的所述第一末端，導(dǎo)致所述第二移動(dòng)元件(230)也運(yùn)動(dòng)；其中，所述第一移動(dòng)元件(210)的所述第一末端沿第一方向的運(yùn)動(dòng)導(dǎo)致所述第二移動(dòng)元件的第二末端釋放所述端頭(130)，以及，所述第一移動(dòng)元件(210)的所述第一末端沿第二方向的運(yùn)動(dòng)導(dǎo)致所述第二移動(dòng)元件(230)的第二末端與所述端頭(130)嚙合。4.如權(quán)利要求3所述的配料筒(100)，其中，所述鎖定裝置(200)可移動(dòng)地連接到所述配料筒(100)。5.如權(quán)利要求3或4所述的配料筒(100)，其中，所述第一移動(dòng)元件(210)為第一旋轉(zhuǎn)元件。6.如權(quán)利要求3、4或5所述的配料筒(100)，其中，所述第二移動(dòng)元件(230)為第二旋轉(zhuǎn)元件。7.如權(quán)利要求3至6中任一項(xiàng)所述的配料筒(100)，其中，所述第一移動(dòng)元件(210)在其第二末端處與所述配料筒(100)在臨近其后端處可旋轉(zhuǎn)地連接。8.如權(quán)利要求3至7中任一項(xiàng)所述的配料筒(100)，其中，所述第一移動(dòng)元件(210)包括桿臂(210)，該桿臂在所述鎖定裝置(200)的非活動(dòng)位置沿所述配料筒(100)的縱軸延伸。9.如權(quán)利要求3至8中任一項(xiàng)所述的配料筒(100)，其中，所述第二移動(dòng)元件(230)在其第一末端與所述配料筒(100)在臨近其前端處可旋轉(zhuǎn)地連接。10.如權(quán)利要求3至9中任一項(xiàng)所述的配料筒(100)，其中，所述操作連接由彎頭接合形成。11.如權(quán)利要求10所述的配料筒(100)，其中，所述操作連接由鉸鏈連接至所述第一移動(dòng)元件(210)的所述第一末端并鉸鏈連接至所述第二移動(dòng)元件(230)的所述第一末端的連接桿形成。12.如權(quán)利要求11所述的配料筒(100)，其中，在非活動(dòng)狀態(tài)下，所述連接桿和所述第一、第二移動(dòng)元件(210，230)之間的所述鉸鏈連接與中心端頭軸線之間的距離大于所述第二移動(dòng)元件(230)的所述第一末端的所述樞軸與中心端頭軸線之間的距離。13.如權(quán)利要求3至9中任一項(xiàng)所述的配料筒(100)，其中，所述操作連接由曲柄機(jī)構(gòu)形成。14.如權(quán)利要求3至13中任一項(xiàng)所述的配料筒(100)，其中，所述鎖定裝置為自鎖的。15.如權(quán)利要求3至9中任一項(xiàng)所述的配料筒(100)，其中，所述操作連接由齒輪機(jī)構(gòu)形成。16.如權(quán)利要求3至15中任一項(xiàng)所述的配料筒(100)，還包括偏置元件，其用于將所述第一移動(dòng)元件(210)偏置到其非活動(dòng)位置。17.如權(quán)利要求16所述的配料筒(100)，其中，所述偏置元件由卷簧或板簧提供。18.如權(quán)利要求16或17所述的配料筒(100)，其中，所述第一和第二移動(dòng)元件適于使得反抗所述偏置元件的所述第一移動(dòng)元件(210)的所述第一末端的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)，導(dǎo)致所述第二移動(dòng)元件(230)的第二末端釋放所述端頭(130)，以及，利用所述偏置元件的所述第一移動(dòng)元件(210)的所述第一末端的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)導(dǎo)致所述第二移動(dòng)元件(230)的第二末端與所述端頭(130)嚙合。19.如權(quán)利要求3至18中任一項(xiàng)所述的配料筒(100)，所述第二移動(dòng)元件(230)的所述第二末端包括可在所述端頭(130)與互補(bǔ)嚙合表面相嚙合的嚙合表面。20.如權(quán)利要求19所述的配料筒(100)，其中，所述第二移動(dòng)元件(230)的所述第二末端基本呈U形，所述U形的兩個(gè)支腿可在所述端頭(130)的后端與相應(yīng)的凸緣(132)嚙合。21.如權(quán)利要求20所述的配料筒(100)，所述第二移動(dòng)元件(230)的所述U形第二末端(232)在其非活動(dòng)位置位于垂直于所述端頭(130)縱軸的平面內(nèi)。22.如權(quán)利要求3至21中任一項(xiàng)所述的配料筒(100)，所述第二移動(dòng)元件(230)基本呈L形，所述L形第二移動(dòng)元件(230)的所述支腿分別形成所述第一末端和第二末端。23.如權(quán)利要求3至22中任一項(xiàng)所述的配料筒(100)，其中，至少一個(gè)所述分隔室適于容納容器。24.如權(quán)利要求23所述的配料筒(100)，所述第二移動(dòng)元件(230)包括至少一個(gè)嚙合元件，用于嚙合所述容器的蓋子(118，128)。25.如權(quán)利要求24所述的配料筒(100)，其中，所述至少一個(gè)嚙合元件設(shè)置在所述第二移動(dòng)元件(230)，使得一旦所述鎖定裝置(200)活動(dòng)，所述鎖定裝置首先釋放位于所述第二移動(dòng)元件(230)的第一位置處的所述端頭(130)，并且一旦進(jìn)一步活動(dòng)，所述鎖定裝置(200)還釋放位于所述第二移動(dòng)元件(230)的第二位置上的所述容器的所述蓋子(118，128)。26.如權(quán)利要求23至25中任一項(xiàng)所述的配料筒(100)，所述鎖定裝置(200)適于使得在所述容器未脫離所述分隔室的情況下更換所述端頭(130)。27.如權(quán)利要求3至26中任一項(xiàng)所述的配料筒(100)，所述至少一個(gè)分隔室包括主體(112，122)，該主體具有用于容納敷抹器的柱塞的開(kāi)口端(114，124)并具有出口(116，126)，該至少一個(gè)分隔室在各自的開(kāi)口端和出口之間延伸。28.如權(quán)利要求3至27中任一項(xiàng)所述的配料筒(100)，其中，所述第一移動(dòng)元件(210)在其非活動(dòng)位置形成手柄的至少一部分。29.如權(quán)利要求3至28中任一項(xiàng)所述的配料筒(100)，包括第一分隔室(112)和第二分隔室(122)。30.如權(quán)利要求29所述的配料筒(100)，所述第一分隔室(112)包括基質(zhì)材料，所述第二分隔室(122)包括催化劑材料，兩種材料在混合后共同形成牙齒印模材料。31.如權(quán)利要求30所述的配料筒(100)，所述牙齒印模材料為聚醚印模材料或聚硅醚印模材料。32.如權(quán)利要求3至31中任一項(xiàng)所述的配料筒(100)，所述端頭(130)為配料端或混合端。33.一種工具包包括敷抹器，其包括至少一個(gè)柱塞；和至少一個(gè)根據(jù)權(quán)利要求3至32中任一項(xiàng)的配料筒(100)。34.一種工具包包括至少一個(gè)根據(jù)權(quán)利要求3至33中任一項(xiàng)的配料筒(100)；和端頭(130)。全文摘要尤其用于牙齒印模材料的配料筒，該配料筒包括至少一個(gè)分隔室；和一個(gè)鎖定裝置，用于可釋放地將端頭與至少一個(gè)分隔室鎖定；該鎖定裝置包括包括第一末端的第一移動(dòng)元件；包括第一末端和第二末端的第二移動(dòng)元件，其中第二移動(dòng)元件的第二末端適于可釋放地鎖定端頭。文檔編號(hào)A61C9/00GK1993084SQ200580026061公開(kāi)日2007年7月4日申請(qǐng)日期2005年6月2日優(yōu)先權(quán)日2004年6月4日發(fā)明者迪爾克·米勒申請(qǐng)人:3M埃斯佩股份公司