專利名稱：軟管包裝中可份裝填料的分段裝置的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種軟管包裝中可份裝填料的分段裝置，它包含可彼此間旋轉(zhuǎn)從而互相交迭的嚙軋元件，這些嚙軋元件相對管軸對稱并共同限定了一個可變尺寸的開口，并通過減小開口而嚙軋?zhí)畛涔?。嚙軋元件由條帶組成，條帶端部等間距地固定樞裝在一個相對管和開口軸同心的圓上，而它們另外的端部在一個同樣相對管和開口軸同心的環(huán)上被導引，并可繞管和開口軸而旋轉(zhuǎn)到一個限定的范圍，因而它們以弦狀方式在其旋轉(zhuǎn)架的分度圓上延伸，并且在它們的主平面上可相對環(huán)進行旋轉(zhuǎn)和縱向運動。
德國專利DE 196 06 654 C1公開了這樣的分段裝置，即從香腸串上份裝單支香腸的裝置。該裝置提供了至少四個條帶做為嚙軋元件，在每個開口和閉合位置上總是成對平行延伸并限定了一個方形區(qū)域(每個都是不同的尺寸)。不管其可用性，在該已知裝置的操作過程中，結果表明，一個方形的嚙軋開口，特別是在大直徑管裝的情況下會帶來管包裝嚙軋頸形成方面的問題；雖然由于管包裝和嚙軋元件之間減少的相對剪切運動，在嚙軋過程中，相比較傳統(tǒng)的具有兩個線性或樞軸可移的嚙軋元件、并且該嚙軋元件具有大致彼此成直角延伸的兩個活動表面的分段裝置(DE 36 10 010 A1，DE 25 50 042 A1)，該所有四個條帶的運動表現(xiàn)出顯著的改進。
本發(fā)明的目的是在分段裝置的閉合操作中-尤其在更大直徑管包裝的情況下-改進頸的形成，同時維持減少的剪切運動甚至進一步減少分段裝置閉合操作中頸的形成。
本發(fā)明的目的是通過提供至少三個嚙軋元件，并且它們面對開口的活動表面在主平面內(nèi)彎折或彎曲而實現(xiàn)的。這樣，開口便或多或少接近最終所得管包裝頸的理想環(huán)狀，管包裝頸依靠同樣大致環(huán)狀的密封夾而被規(guī)則而永久地固定并封閉住了，同時，在嚙軋元件上具有更多數(shù)量的活動表面部分，它們分布于外圍，促進了管包裝向著管和開口軸被徑向嚙軋，因而管包裝和嚙軋元件之間的剪切運動幾乎被完全忽略。
與已知的帶有可樞軸旋轉(zhuǎn)并具有大量彼此之間成一定角度延伸的活動表面的嚙軋元件的分段裝置相比較，這種嚙軋元件并不是相對于同一條軸，而是相對于許多沿外圍分布的軸而樞軸旋轉(zhuǎn)，因此當以鈍角彎折或彎曲嚙軋元件時，其設計和排列具有很好的效果。
一般來說，該嚙軋元件由相對薄壁(相比較它們的寬度)的片構成。依照本發(fā)明的一個實施方案，嚙軋元件因而兩次從其主平面(最初的)而彎出(以“Z”字型方式)，彎出長度大致為沿一條相對管和開口軸徑向延伸的線方向的嚙軋元件的厚度。這樣，所有的嚙軋元件的每一個都可在同一平面內(nèi)樞軸旋轉(zhuǎn)，因而它們不需交錯平行于管和開口軸。然而，所有嚙軋元件的各個旋轉(zhuǎn)軸的平面相對于平行于管和開口軸的各個其他旋轉(zhuǎn)軸的平面有一偏移，因而在嚙軋操作過程中，接合于管包裝的活動表面在外圍方向交替地位于一個和另外一個平面上。然而，一個極大的好處便是即使在三個，四個甚至更多元件的情況下，只有兩個相鄰平面由嚙軋元件覆蓋，從而分段裝置的總厚度大致僅等于嚙軋元件厚度的兩倍。
當本發(fā)明的分段裝置作為具有兩組嚙軋元件(在閉合條件下，它們可彼此間移至一個軸向距離)的延展機一部分時，第二組嚙軋元件相對第一組可繞管和開口軸有利地彼此之間偏移相鄰元件間隔角的四分之一。這甚至將更多地“圓整”被限定的開口，并且可能在兩組各兩個嚙軋元件中分布總共四個嚙軋元件，而不會產(chǎn)生現(xiàn)有技術的不利方面(DE 36 10 010 A1，DE 2550 042 A1)。
在上面提到的延展機中，為了可更多地改進頸的形成，兩組嚙軋元件在延展操作中可進一步被旋轉(zhuǎn)和驅(qū)動使彼此間同步或反相。甚至，為了確保管內(nèi)填料的取出并因而防止其在嚙軋區(qū)積聚過多，可方便地依次關閉兩組嚙軋元件。
本發(fā)明的實施方案將結合附圖予以闡明，其中


圖1示出了一個本發(fā)明分段裝置在開口狀態(tài)下的頂視圖；圖2示出了處于閉合狀態(tài)下的
圖1的分段裝置；圖3示出了具有兩個
圖1所示類型分段裝置的延展機的剖面圖，其中所述的兩個分段裝置為一個接一個地設置；圖4示出了圖3中的延展機處于閉合和延展狀態(tài)下；圖5示出了包含兩個
圖1(開口)所示類型分段裝置(嚙軋元件組)的延展機的頂視圖，其中所述的兩個分段裝置彼此互相旋轉(zhuǎn)；圖6示出了圖5中的延展機的剖面圖；圖7示出了圖5中的延展機處于閉合狀態(tài)下；圖8示出了圖7中的延展機處于延展狀態(tài)下；圖9示出了本發(fā)明裝置的另外一個實施方案，共有四個嚙軋元件，其中兩個一組共兩組(分段裝置)，嚙軋元件(開口)彼此按一半的間隔角旋轉(zhuǎn)-類似于圖5；
圖10示出了圖9中的裝置的剖面圖；
圖11示出了圖9中的裝置處于閉合狀態(tài)下；以及
圖12示出了圖9中的裝置在延展位置時處于
圖11的操作狀態(tài)下。
如圖3所示，
圖1的分段裝置1相對于一個填充機(未示出)的填充管3的軸2同心排列，用于從一個填充的香腸串上生產(chǎn)單支連續(xù)的香腸。在填充管3上供給管包裝4，在填充過程中，該管包裝通過一個包裝閘5抽出。填充管的軸2同時也作為管包裝4以及分段裝置1的開口6的軸。圖3進一步展示了填充的香腸串7，其在填充方向的前端由環(huán)繞頸9的夾子8所閉合。
通過分段裝置(根據(jù)
圖1和3，其為開口狀態(tài))填充香腸串過程持續(xù)直到獲得所需份裝尺寸。然后，該分段裝置被轉(zhuǎn)到圖2所示的閉合位置，并且在圖4所示延展機的情況下被轉(zhuǎn)到所示的延展位置，管包裝4自填充管3中抽出。在延展位置，兩個夾子8被置于由閉合分段裝置形成并在延展中被拉長的頸9上，隨后頸9可在上述夾子間被切斷。
如
圖1所示，分段裝置具有一個外環(huán)10和一個同心導入其中的內(nèi)環(huán)11。在13處，三個嚙軋元件12各自都有一端部被樞裝于外環(huán)10上，同時其它端部依靠一個組合的滑塊和軸導軌14類似可轉(zhuǎn)動并在一較小范圍內(nèi)可縱向移動地裝于內(nèi)環(huán)11上。
嚙軋元件12由平的條帶組成，在
圖1到4所示的實施例中條帶于15處以鈍角(120度)彎曲，因而具有兩個活動表面12a的三個嚙軋元件每個都形成一個等邊六角形開口6。此外，嚙軋元件12每個都沿一從軸2通過彎曲點15徑向延伸的線彎曲兩次；彎曲16導致每個嚙軋元件12的兩個部分12b和12c沿軸2的方向(圖3)偏移約嚙軋元件的片厚。
外環(huán)10被附于一個唯一指示的支架17上并依靠其而與帶有填充管3的填充機相連。樞軸18用來相對于外環(huán)10而旋轉(zhuǎn)內(nèi)環(huán)11。依靠一可調(diào)偏心裝置19，環(huán)10、11之間的基本調(diào)節(jié)和相應開口6的尺寸可隨環(huán)10、11彼此間同樣的相對位置被改變。
當倍增分段裝置1構成一個延展機，支架17的桿20以及帶有偏心裝置19的桿21(桿21與桿20沿直徑對置)使這兩個分段裝置1(嚙軋元件組12)產(chǎn)生線性延展運動。
圖5-8所示的延展機類似于依照圖3，4的延展機，它們同樣包含兩個
圖1和圖2的分段裝置1，但這兩個分段裝置(嚙軋元件組12)繞管和開口軸2彼此偏移相鄰元件12間間隔角的四分之一，在圖示情況下為30度。為描述這點，一分段裝置的嚙軋元件相比另一分段裝置的嚙軋元件，以厚度不同的線條示于圖5。圖7清楚地顯示尤其是在延展機閉合的狀況下，開口6大大地接近所需的環(huán)形，盡管(彎曲的)嚙軋元件12的活動表面具有直線邊。
同樣，圖9-12所示的延展機包含總共四個嚙軋元件12’，每兩個元件各自分布于兩組彼此旋轉(zhuǎn)90度的單個分段裝置。嚙軋元件12’也是彎曲的，但此外在彎曲線15`附近還有凹進22，雙重彎曲線16并不相對于軸2徑向延伸，而是相對其成一定角度偏移。盡管采用總數(shù)較少的嚙軋元件12’，但這些措施并不能在閉合狀況下產(chǎn)生足夠圓整的開口6’(
圖11)，其中在管包裝4和嚙軋元件12’的活動表面12a’之間仍然有足夠小的剪切運動。
權利要求
1.一種用于軟管包裝中可份裝填料的分段裝置，它包含可彼此旋轉(zhuǎn)從而互相交迭并相對管軸對稱的嚙軋元件，所述嚙軋元件共同限定了一個可變尺寸的開口，并通過減小該開口而嚙軋?zhí)盍瞎?，該嚙軋元件由條帶組成，條帶端部固定地以等間距樞裝于相對管軸同心的圓上，而其它的端部部分在一個同樣相對管軸同心的環(huán)上被導引，并且可繞管軸旋轉(zhuǎn)到某一限定的范圍，因而它們以弦狀方式在它們旋轉(zhuǎn)支架的分度圓上延伸，并在它們的主平面內(nèi)相對該環(huán)作旋轉(zhuǎn)和縱向運動，其特征在于提供了至少三個嚙軋元件(12)，它們面對開口(6)的活動表面(12a)在主平面內(nèi)彎折(在15處)或彎曲。
2.如權利要求1所述的分段裝置，其特征在于，所述彎折或彎曲部分具有鈍角。
3.如權利要求1或2所述的分段裝置，其特征在于，嚙軋元件(12；12’)兩次從其主平面彎出(以“Z”字型方式)，彎出長度大致為沿一條相對管和開口軸(2)徑向延伸的線方向的嚙軋元件(12)的厚度。
4.如前述權利要求中任一項所述的分段裝置，包含兩組在閉合狀態(tài)下可轉(zhuǎn)到彼此間成一軸向距離的嚙軋元件(延展機)，其特征在于，第二組嚙軋元件(12；12’)相對于第一組嚙軋元件繞管和開口軸(2)偏移相鄰元件(12)間間隔角的一部分。
5.如權利要求4所述的分段裝置，其特征在于，總共四個嚙軋元件(12’)分布于各自兩個嚙軋元件的兩組中，這兩組嚙軋元件圍繞管和開口軸(2)彼此之間偏移相應的兩個元件的間隔角(90°)的一半。
6.如前述權利要求中的任一項所述的分段裝置，包含兩組在閉合狀態(tài)下可轉(zhuǎn)到彼此間成一軸向距離的嚙軋元件(延展機)，其特征在于，在延展操作中，兩組嚙軋元件(12；12’)彼此可同步或反相旋轉(zhuǎn)并驅(qū)動。
7.如權利要求4或6所述的分段裝置，其特征在于，兩組嚙軋元件(12；12’)可依次閉合。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種分段裝置,具體用于將一串裝于軟管包裝中的香腸串加工(份裝)成香腸,該分段裝置由許多條帶狀可互相旋轉(zhuǎn)的系結元件(12)組成。它們的其中一個端部以規(guī)則間隔被局部固定在一個同心于包裝軸的環(huán)上,而另外的端部區(qū)域被連接以形成一個與包裝軸同心的環(huán)(11),因此在其主平面上它們可相對于環(huán)而進行旋轉(zhuǎn)性質(zhì)的運動以及平行移動。至少提供了三個系結元件,它們面對開口處的接觸表面部分在主平面上彎折或彎曲。通過這種方式,每個條帶以數(shù)個接觸表面部分撞擊包裝并促進了包裝的徑向系結,避免了包裝和條帶間的剪切運動。
文檔編號A22C11/00GK1365256SQ00810932
公開日2002年8月21日 申請日期2000年6月23日 優(yōu)先權日1999年7月26日
發(fā)明者克勞斯·科普費爾, 岡特·費爾梅倫 申請人:復合夾具系統(tǒng)兩合公司