專利名稱：現(xiàn)場用外殼的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種現(xiàn)場用外殼(Feldgeh3use ),用于安置在有爆炸危險的設(shè)備中的電氣裝置。
背景技術(shù)：
為了應(yīng)用在有爆炸危險的設(shè)備中，對電氣裝置提出了特別的要求，以便排除可能的爆炸事故。這些要求在所謂的防火型式中總結(jié)。 在工藝設(shè)備的電子技術(shù)裝置和裝備的安裝和運(yùn)轉(zhuǎn)中，以及在工藝設(shè)備的電子技術(shù)裝置和裝備的維護(hù)工作中，這些設(shè)備由于其使用目的而處在有爆炸危險的環(huán)境中，需要注意強(qiáng)制法規(guī)，例如基于歐洲防爆標(biāo)準(zhǔn)EN50014等的法規(guī)"關(guān)于在有爆炸危險的空間內(nèi)的電氣設(shè)備的規(guī)定-ElexV"。 按照EN 50018或類似國家法規(guī)的規(guī)定，在按規(guī)定使用期間劇烈變熱或發(fā)出火花的電氣裝置必須安裝在滿足耐壓封裝的防火型式的外殼中，只要這些電氣裝置應(yīng)使用在有爆炸危險的設(shè)備中。 該防火型式的特征在于多個外殼部分之間的耐火燒穿的(zilnddurchschlagsicher)接縫，該接縫在其寬度和長度方面必須這樣構(gòu)成，使得在內(nèi)部爆炸時可靠地避免向外傳遞到周圍的爆炸性的氣氛中。接縫的寬度在此理解為，在各外殼部分的相對表面之間的、在各外殼部分組裝之后仍保留的間距。耐火燒穿的接縫的長度是通過接縫從外殼內(nèi)部直至外殼外側(cè)的最短路徑。 在實踐中已經(jīng)證實一些外殼，它們用可螺紋連接的蓋封閉。在此在短的距離上產(chǎn)生小寬度的長接縫，其能夠按簡單的方式廉價地制造。該外殼形式的缺陷在于或多或少旋轉(zhuǎn)對稱的幾何形狀，其導(dǎo)致較大的外殼體積，因為位于內(nèi)部的構(gòu)件通常具有長方體形的基本外形。但是較大的體積帶來耐火燒穿的接縫的較大的長寬比。

發(fā)明內(nèi)容
因此本發(fā)明的任務(wù)在于，提供一種用于安置電氣裝置的現(xiàn)場用外殼，其具有長方體形的外形并且可以用蓋封閉而形成耐火燒穿的接縫。 按本發(fā)明，上述任務(wù)通過權(quán)利要求1的措施解決。本發(fā)明的有利的實施形式在從屬權(quán)利要求中說明。 本發(fā)明有外殼杯出發(fā)，該外殼杯能用外殼蓋封閉而形成耐火燒穿的接縫。 按本發(fā)明，外殼杯具有長方體形的外形和帶有倒圓的角部的矩形的開口，該開口
的邊緣拓寬成環(huán)繞的套圈。外殼蓋具有環(huán)繞的突起，該突起在形狀和尺寸上適配于外殼杯
的開口 ，使得在外殼蓋的突起與外殼杯的套圈之間構(gòu)成耐火燒穿的接縫。 在外殼杯用其外殼蓋封閉時，外殼蓋的突起插入到外殼杯的套圈內(nèi)并且由該套圈
包圍而構(gòu)成耐火燒穿的接縫。 有利的是，本發(fā)明的現(xiàn)場用外殼在小的外殼體積的情況下允許安裝矩形的或長方體形的電氣構(gòu)件，它們尤其是制作在印刷電路板上。 按照本發(fā)明的另一特征，套圈和突起具有共同的深度，其中在與套圈和突起之間的接觸點(diǎn)對角地相對的角部上的接縫是耐火燒穿的。也就是說，當(dāng)外殼蓋的任一個角部與外殼杯的一個對應(yīng)的角部發(fā)生接觸時，在對角線上與接觸點(diǎn)相對的角部上的接縫仍然是耐火燒穿的。 按照本發(fā)明的另一特征，外殼蓋的各倒圓角部的半徑僅具有負(fù)公差，而外殼杯的各倒圓角部的半徑僅具有正公差。


下面借助于實施例詳細(xì)解釋本發(fā)明。 唯一的附圖顯示兩部分式的現(xiàn)場用外殼的透視圖。
具體實施例方式
唯一的附圖顯示兩部分式的現(xiàn)場用外殼的透視圖，該外殼包括一個外殼杯10和一個外殼蓋20。外殼杯10具有長方體形的外形和帶有倒圓的角部的矩形開口 ，開口的邊緣拓寬成環(huán)繞的套圈11。外殼蓋20具有環(huán)繞的突起21，其在形狀和尺寸上配合于外殼杯10的開口，使得在外殼蓋20的突起21與外殼杯10的套圈11之間構(gòu)成耐火燒穿的接縫。
在外殼杯10用其外殼蓋20封閉時，外殼蓋20的突起21插入到外殼杯10的套圈11中，并且由該套圈ll包圍而行程耐火燒穿的接縫。
附圖標(biāo)記列表
10外殼杯
11套圈
20外殼蓋
21突起
權(quán)利要求
現(xiàn)場用外殼，其包括外殼杯(10)，該外殼杯能用外殼蓋(20)封閉而形成耐火燒穿的接縫，其特征在于外殼杯(10)具有長方體形的外形和帶有倒圓的角部的矩形開口，該開口的邊緣拓寬成環(huán)繞的套圈(11)，并且外殼蓋(20)具有環(huán)繞的突起(21)，該突起在形狀和尺寸上適配于外殼杯(10)的開口，使得在外殼蓋(20)的突起(21)與外殼杯(10)的套圈(11)之間形成耐火燒穿的接縫。
2. 根據(jù)權(quán)利要求l所述的現(xiàn)場用外殼，其特征在于套圈(11)和突起(21)具有共同的深度，其中在與在套圈(11)和突起(21)之間的接觸點(diǎn)對角地相對的角部中的接縫是耐火燒穿的。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的現(xiàn)場用外殼，其特征在于外殼蓋(20)的各倒圓角部的半徑僅具有負(fù)公差，而外殼杯(10)的各倒圓角部的半徑僅具有正公差。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于安置有爆炸危險的設(shè)備中的電氣裝置的現(xiàn)場用外殼。為了避免在現(xiàn)場用外殼的內(nèi)部與外部之間的擊穿火花，該現(xiàn)場用外殼具有外殼杯(10)，該外殼杯能用外殼蓋(20)封閉，該外殼杯(10)具有長方體形的外形和帶有倒圓的角部的矩形開口，該開口的邊緣拓寬成環(huán)繞的套圈(11)，并且外殼蓋(20)具有環(huán)繞的突起(21)，該突起在形狀和尺寸上適配于外殼杯(10)的開口，使得在外殼蓋(20)的突起(21)與外殼杯(10)的套圈(11)之間形成耐火燒穿的接縫。
文檔編號H05K5/00GK101754616SQ20091025362
公開日2010年6月23日 申請日期2009年12月3日 優(yōu)先權(quán)日2008年12月3日
發(fā)明者K·蒂梅爾, W·拉薩爾茲克, W·特內(nèi)貝 申請人:Abb技術(shù)股份公司