本申請是申請日為2013年2月19的題為“用于具有雙用戶識別模塊卡的便攜式終端的裝置和方法”的發(fā)明專利申請no.201310053750.0的分案申請。

本發(fā)明涉及用于便攜式終端的裝置和方法。更具體地，本發(fā)明涉及用于具有雙用戶識別模塊(sim)卡的便攜式終端的裝置和方法。

背景技術：

隨著信息通信技術的發(fā)展，逐漸開發(fā)了便攜式終端的多種功能來滿足各種用戶需求。例如，已經開發(fā)了雙用戶識別模塊(sim)電話，使得單個便攜式終端可以使用兩個電話號碼。雙sim電話的優(yōu)勢在于，單個電話可以同時使用兩個網絡服務，并且便攜式終端可以為私用和商用而分別使用不同的電話號碼。

然而，傳統(tǒng)雙sim電話的問題在于，當對分配給一個sim卡的電話號碼進行呼叫時，用戶不能對分配給另一sim卡的電話號碼進行呼叫。即，當用戶對分配給兩個sim卡中的一個sim卡的電話號碼進行呼叫時，即使請求對分配給另一sim卡的電話號碼進行呼叫，也不能確認呼叫請求，這導致會錯過電話的問題。

僅將上述信息作為背景信息進行了陳述，以幫助理解本公開。并沒有針對是否任何上述內容可以用作關于本發(fā)明的現(xiàn)有技術進行確定和斷言。

技術實現(xiàn)要素：

本發(fā)明的多個方面解決了至少上述問題和/或缺點，并且提供了至少下述優(yōu)勢。因此，本發(fā)明的一個方面在于提供了一種裝置和方法，用于通過提供與雙用戶識別模塊(sim)電話環(huán)境相適應的基于用戶的呼叫等待功能和來電轉移功能來改善用戶便利性。

本發(fā)明的另一方面在于提供了一種裝置和方法，用于避免由于在用戶設置來電轉移功能時對來電轉移功能的錯誤設置而在無限循環(huán)狀態(tài)下錯過呼叫。

本發(fā)明的另一方面在于提供了一種裝置和方法，用于在設置了雙sim激活功能的情況下，即使用另一卡替換了置于雙sim終端中的sim卡，當用戶不在服務區(qū)時，也能通過提供交互sim之間的呼叫等待功能和來電轉移功能來避免錯過呼叫。

根據(jù)本發(fā)明的一個方面提供了一種操作便攜式終端的方法。所述方法包括：顯示關于是否設置雙sim激活功能的消息；選擇所述消息中包括的區(qū)域；以及在選擇了所述消息中包括的區(qū)域時，確認雙sim激活功能的設置。

在本發(fā)明的示例性實施例中，雙sim激活功能包括：由能夠具有兩個sim卡的便攜式終端提供的呼叫等待功能和來電轉移功能中的至少一個。

根據(jù)本發(fā)明的一個方面，提供了一種便攜式終端裝置。便攜式終端裝置包括輸出單元、輸入單元和控制器，輸出單元用于顯示關于是否設置雙sim激活功能的消息，輸入單元用于選擇所述消息中包括的區(qū)域，控制器用于在選擇了所述消息中包括的區(qū)域時，確認雙sim激活功能的設置。

在本發(fā)明的示例性實施例中，插入到便攜式終端裝置中的至少兩個sim卡是登記到雙sim激活服務的卡，在所述雙sim激活服務中，可以設置雙sim激活功能。

在本發(fā)明的示例性實施例中，控制器確認兩個sim卡插入到了便攜式終端裝置中，并對插入到便攜式終端裝置中的所述兩個sim卡所包括的用戶信息進行讀取。

在本發(fā)明的示例性實施例中，用戶信息包括分別分配給插入到便攜式終端裝置中的所述兩個sim卡的電話號碼。

在本發(fā)明的示例性實施例中，輸出單元顯示關于是否為插入便攜式終端裝置中的每個sim卡設置呼叫等待功能和來電轉移功能的另一消息。

在本發(fā)明的示例性實施例中，便攜式終端裝置還包括用于保存所設置的雙sim激活功能的存儲單元。

在本發(fā)明的示例性實施例中，如果用至少一個不同sim卡來替換插入便攜式終端裝置中的兩個sim卡中的至少一個sim卡，則控制器確定是否在所述兩個sim卡中余下的至少一個sim卡與所述至少一個不同sim卡之間設置了雙sim激活功能。

在本發(fā)明的示例性實施例中，如果確定在所述兩個sim卡中所述余下的至少一個sim卡與所述至少一個不同sim卡之間設置了雙sim激活功能，則控制器讀取先前保存的雙sim激活功能。

在本發(fā)明的示例性實施例中，如果控制器確定在所述兩個sim卡中所述余下的至少一個sim卡與所述至少一個不同sim卡之間沒有設置雙sim激活功能，則輸出單元顯示關于是否設置雙sim激活功能的消息，用戶經由輸入單元選擇所述消息中包括的區(qū)域，控制器確認所述兩個sim卡中的所述余下的至少一個sim卡和所述至少一個不同sim卡插入到了便攜式終端裝置中，讀取在所述兩個sim卡中的所述余下的至少一個sim卡和所述至少一個不同sim卡中包括的用戶信息，并確認雙sim激活功能的設置，所述裝置還包括用于保存所設置的雙sim激活功能的存儲單元。

在本發(fā)明的示例性實施例中，雙sim激活功能包括呼叫等待功能，呼叫等待功能用于在分配給插入到便攜式終端裝置中的任一sim卡的電話號碼繁忙時保持呼叫。

在本發(fā)明的示例性實施例中，雙sim激活功能包括來電轉移功能，來電轉移功能用于轉移針對分配給置于便攜式終端裝置中的兩個sim卡中的任一sim卡的電話號碼的呼叫，使得當便攜式終端裝置的用戶不在服務區(qū)時，對分配給另一sim卡的電話號碼進行呼叫。

在本發(fā)明的示例性實施例中，來電轉移功能包括這樣的功能：當從來電轉移功能的明細手動選項中手動選擇了始終設置來電轉移功能或手動選擇了在呼叫期間設置來電轉移功能時，顯示錯誤消息。

根據(jù)結合附圖公開了本發(fā)明示例性實施例的以下詳細描述，本發(fā)明的其它方面、優(yōu)點和突出特征對于本領域技術人員而言將變得顯而易見。

附圖說明

通過結合附圖的以下描述，本發(fā)明特定示例性實施例的上述和其它方面、特征及優(yōu)點將更加顯而易見，其中：

圖1a和1b示出了根據(jù)本發(fā)明示例性實施例，支持用戶使用便攜式終端中的雙用戶識別模塊(sim)激活功能的示例；

圖2a至2c示出了根據(jù)本發(fā)明示例性實施例的當沒有自動設置雙sim激活功能時設置來電轉移功能的示例；

圖3a至3d示出了根據(jù)本發(fā)明示例性實施例的當沒有自動設置雙sim激活功能時設置呼叫等待功能的示例；

圖4是示出了根據(jù)本發(fā)明示例性實施例的設置便攜式終端的雙sim激活功能的過程的流程圖；

圖5是示出了根據(jù)本發(fā)明示例性實施例的在sim卡被替換時設置動態(tài)呼叫轉向功能的過程的流程圖；

圖6a至6c示出了根據(jù)示例性實施例的避免無限循環(huán)功能的示例；以及

圖7是示出了根據(jù)本發(fā)明示例性實施例的便攜式終端的結構的框圖。

貫穿這些附圖，應該注意到，相同參考數(shù)字用于表示相同或相似的元件、特征和結構。

具體實施方式

提供參照附圖的下述描述用于幫助全面理解由權利要求及其等同物限定的發(fā)明的示例性實施例。下述描述包括多種具體細節(jié)來幫助理解，但這些細節(jié)應認為僅僅是示例性的。因此，本領域普通技術人員應認識到，在不背離本發(fā)明的范圍和精神的情況下，可以對本文中描述的實施例進行多種改變和修改。此外，為了清楚和簡潔起見，可以省略公知功能和配置的描述。

以下描述和權利要求中使用的術語和單詞不限于其書面含義，而是僅被發(fā)明人用于使能清楚而一致地理解發(fā)明。因此，對于本領域技術人員而言，應該顯而易見的是，提供本發(fā)明示例性實施例的下述描述僅用于說明性目的，而不是用于限制由所附權利要求及其等同物所限定的發(fā)明。

應該理解，除非上下文清楚地指明，否則單數(shù)形式的不定冠詞和定冠詞包括多個所指對象。因此，例如“部件表面”的引用包括一個或多個這種表面的引用。

圖1a和1b示出了根據(jù)本發(fā)明示例性實施例的支持用戶使用便攜式終端中的雙用戶識別模塊(sim)激活功能的示例。首先，雙sim電話意味著一種在一個便攜式終端中能夠具有兩個sim卡的便攜式終端。更具體地，一個sim卡存儲用戶信息，所述用戶信息包括分配給該卡的電話號碼。即，因為給每個sim卡分配一個號碼，所以雙sim電話可以具有兩個sim卡，并且一個電話可以使用兩個電話號碼。

例如，通過將向不同供應商登記的兩個sim卡放置到一個便攜式終端中，可以同時使用兩個網絡服務。此外，通過將登記為私人電話號碼和商務電話號碼的兩個sim卡放置到一個便攜式終端中，可以分離地使用私人電話和商務電話。

這里，雙sim激活功能是由能夠具有兩個sim卡的便攜式終端提供的功能。雙sim激活功能定義為這樣的功能，該功能包括呼叫等待功能、來電轉移功能、動態(tài)呼叫轉向功能和避免無限循環(huán)功能，其中，來電轉移功能在用戶不在服務區(qū)時將呼叫轉移至在雙sim電話中存儲的交互sim(mutualsim)號碼。更具體地，呼叫等待功能是一種當分配給置于便攜式終端中的兩個sim卡中的任一sim卡的電話號碼繁忙時保持呼叫的功能。

來電轉移功能是將針對置于便攜式終端中的兩個sim卡中的任一sim卡的來電轉移到分配給另一sim卡的電話號碼以使得能夠進行呼叫的功能。動態(tài)呼叫轉向功能是不論哪個sim卡插入到了雙sim電話中，都始終保持雙sim激活狀態(tài)的功能。避免無限循環(huán)功能定義為阻止雙sim電話由于無限循環(huán)而錯過呼叫的功能。更具體地，避免無限循環(huán)功能在以下情況下顯示錯誤消息：用戶不在服務區(qū)，并且以重疊方式選擇了來電轉移功能，即，在來電轉移功能的明細手動選項中手動選擇了始終設置交互sim之間的來電轉移功能或手動選擇了在呼叫期間設置來電轉移功能。

圖1a示出了根據(jù)示例性實施例的在便攜式終端中顯示用于設置雙sim激活功能的消息的示例。如圖1a所示，便攜式終端首先在便攜式終端的顯示單元中顯示是否設置雙sim激活功能。

無論用戶何時輸入了用于設置雙sim激活功能的命令，便攜式終端都可以自動地設置呼叫等待功能和當用戶不在服務區(qū)時將呼叫轉移至交互sim卡的來電轉移功能，從而提高用戶的便利性。即，當用戶輸入了雙sim激活功能的設置時，便攜式終端可以自動設置呼叫等待功能和來電轉移功能。

更具體地，當用戶輸入了雙sim激活功能的設置時，便攜式終端可以自動地讀取當前置于便攜式終端中的兩個sim卡中包括的用戶信息，并且可以沒置呼叫等待功能和來電轉移功能。

圖1b示出了根據(jù)示例性實施例的顯示雙sim激活功能的設置的示例。如圖1b所示，首先假定便攜式終端可以具有雙sim卡，并且電話號碼“1234”被分配給置于便攜式終端中的兩個sim卡中的一個sim卡(即，sim1)，而電話號碼“6789”被分配給另一sim卡(即，sim2)。在這種假定下，例如，為了支持用戶容易地設置雙sim激活功能，便攜式終端在便攜式終端的顯示單元上顯示消息，如圖1a所示。

此后，當用戶接收到用于設置雙sim激活功能的命令時，便攜式終端顯示關于雙sim激活功能的細節(jié)，其中，如圖1b所示設置雙sim激活功能。更具體地，在分配有電話號碼“1234”的sim1中，設置了呼叫等待功能，還設置了來電轉移功能，使得針對分配給sim1的電話號碼“1234”的呼叫被轉移至分配給sim2的電話號碼“6789”。此外，在分配有電話號碼“6789”的sim2中，設置了呼叫等待功能，還設置了來電轉移功能，使得針對分配給sim2的電話號碼“6789”的呼叫被轉移至分配給sim1的電話號碼“1234”。

這里，當自動設置了來電轉移功能時，相應sim卡被自動設置為在來電轉移功能的明細項目中的“不在服務區(qū)”。在下文中，將參考圖6對此進行詳細描述。如上所述，示例性實施例提供了基于用戶的雙sim激活功能，使得用戶可以容易地設置呼叫等待功能和來電轉移功能，從而改善用戶的便利性。

圖2a至2c示出了根據(jù)示例性實施例的當沒有自動設置雙sim激活功能時設置來電轉移功能的示例。如參考圖1a和1b所詳細描述的，示例性實施例的便攜式終端可以根據(jù)用戶選擇而自動設置雙sim激活功能。然而，當網絡出現(xiàn)問題時，或者當出現(xiàn)便攜式終端不能讀取sim卡中存儲的用戶信息的問題時，或者當用戶期望手動輸入來電轉移功能時，用戶可以根據(jù)圖2a至2c的示例來設置來電轉移功能。

在用戶手動設置來電轉移功能的一個示例中，當用戶如圖2a所示在便攜式終端的主屏幕中選擇了用于管理sim卡的區(qū)域時，顯示網絡、卡登記、雙sim激活功能、幫助等。此后，用戶選擇雙sim激活功能，以設置來電轉移功能。盡管圖2a至2c未示出，但是當用戶選擇了雙sim激活功能時，作為明細選項顯示來電轉移功能和呼叫等待功能。

此后，當用戶選擇了指示來電轉移功能的項目來選擇來電轉移功能時，如圖2b所示，顯示可選擇雙sim激活功能的來電轉移功能的明細項目。

圖2b示出了設置來電轉移功能的示例。如圖2b所示，用戶可以選擇項目“所有”，項目“所有”能夠將每個呼叫都轉移到置于便攜式終端中的兩個sim卡。這里，雙sim激活功能的項目“所有”是這樣的功能，該功能包括將呼叫從sim卡1轉移至sim卡2(即，sim1至sim2)的功能和將呼叫從sim卡2轉移至sim卡1(即，sim2至sim1)的功能。更具體地，在實現(xiàn)將呼叫從sim1轉移至sim2的功能的情況下，當在分配給sim1的電話號碼繁忙期間將呼叫傳送至分配給sim2的電話號碼時，用戶可以暫時停止針對分配給sim1的電話號碼的呼叫，并且可以使用分配給sim1的電話號碼來繼續(xù)針對分配給sim2的電話號碼的呼叫。

同樣地，在實現(xiàn)將呼叫從sim卡2轉移至sim卡1的功能的情況下，則當在分配給sim2的電話號碼繁忙期間將呼叫傳送至分配給sim1的電話號碼時，用戶可以暫時停止針對分配給sim2的電話號碼的呼叫，并且可以通過使用分配給sim2的電話號碼來繼續(xù)針對分配給sim1的電話號碼的呼叫。因此，可選地，用戶可以僅設置從sim1至sim2的呼叫轉移功能，或者可以僅設置從sim2至sim1的呼叫轉移功能。此外，如圖2b所示，用戶可以通過設置項目“所有”來選擇從sim1至sim2的呼叫轉移功能和從sim2至sim1的呼叫轉移功能。

圖2c示出了保存上述過程的示例。當如圖2c所示，用戶選擇了項目“保存”時，在置于便攜式終端的兩個sim卡之間手動設置來電轉移功能。如參考圖1a和1b所詳細描述的，示例性實施例的一個方面在于，在雙sim電話中的互sim卡間自動設置來電轉移功能。

然而，如上所述，當網絡出現(xiàn)問題時，或者當出現(xiàn)便攜式終端不能讀取在sim卡中存儲的用戶信息的問題時，需要手動設置來電轉移功能的功能。

在常規(guī)方法中，為了設置來電轉移功能，用戶選擇位于便攜式終端中的兩個sim卡中的任一sim卡，單獨輸入分配給將呼叫從所選sim卡轉移到其的sim卡的電話號碼。例如，假定來電轉移功能被設置為從sim1(分配有電話號碼“1234”)至sim2(分配有電話號碼“5678”)。首先，用戶在便攜式終端的主屏幕中選擇用于設置sim卡的項目，并且當在便攜式終端上顯示了設置sim卡的明細項目時，選擇來電轉移功能項。

此后，當用戶再次選擇從sim1轉移至sim2的來電呼叫轉移功能的項目時，在便攜式終端上相應地顯示用于輸入分配給sim1的電話號碼和用于輸入分配給sim2的電話號碼的項目。當顯示了用于輸入相應號碼的項目時，可以僅當用戶單獨地輸入了分配給sim1的電話號碼“1234”和分配給sim2的電話號碼“5678”時，才設置從sim1至sim2的來電轉移功能。如上所述，為了輸入傳統(tǒng)來電轉移功能，用戶不得不單獨和手動地輸入明細項目。因此，傳統(tǒng)方法具有很多不便之處，例如，問題是，用戶不太方便，即使不熟悉便攜式終端的用戶購買了具有兩個sim卡的便攜式終端，用戶也將進行多次嘗試并經歷多次錯誤，等等。

此外，存在這樣的情況，即，想使用能夠具有雙sim的便攜式終端的用戶購買了兩個或更多個sim卡，以用另一sim卡或第三個sim卡來替換這兩個sim卡中的一個。在這種情況下，當在便攜式終端中替換成新sim卡或第三個sim卡時，存在的問題在于，用戶不得不再次單獨和手動地在新卡中設置來電轉移功能。然而，為了設置根據(jù)示例性實施例的雙sim激活功能，如參考圖1a和1b所詳細描述的，可以提供基于用戶的來電轉移功能以提高用戶的便利性。

圖3a至3c示出了根據(jù)示例性實施例的當沒有自動設置雙sim激活功能時設置呼叫等待功能的示例。如參考圖1a和1b所詳細描述的，根據(jù)示例性實施例的便攜式終端可以根據(jù)用戶選擇而自動設置雙sim激活功能。然而，當網絡出現(xiàn)問題時，或者當出現(xiàn)便攜式終端不能讀取在sim卡中存儲的用戶信息的問題時，或者當用戶期望手動輸入來電轉移功能時，用戶可以根據(jù)圖3a至3d的示例來設置呼叫等待功能。

在根據(jù)示例性實施例的用戶手動設置來電轉移功能的一個示例中，當用戶在便攜式終端的主屏幕中選擇了用于管理sim卡的區(qū)域時，如圖2a所示，顯示網絡、卡登記、雙sim激活功能、幫助等。此后，用戶選擇雙sim激活功能，以設置呼叫等待功能。盡管圖3a至3d未示出，但是當用戶選擇了雙sim激活功能時，將來電轉移功能和呼叫等待功能作為明細選項進行顯示。此后，當用戶選擇了指示呼叫等待功能的項目來選擇呼叫等待功能時，如圖3a所示，顯示能夠選擇雙sim激活功能的呼叫等待功能的明細項目。

此后，當用戶選擇了用于在sim1中設置呼叫等待功能的項目并如圖3b的示例所示的選擇了用于在sim1中保存呼叫等待功能的項目時，在sim1中手動設置了呼叫等待功能。類似地，當用戶如圖3c所示選擇了用于在sim2中設置呼叫等待功能的項目并如圖3d的示例所示選擇了用于在sim2中保存呼叫等待功能的項目時，在sim2中手動設置了呼叫等待功能。然而，當網絡出現(xiàn)問題時，或者當出現(xiàn)便攜式終端不能讀取在sim卡中存儲的用戶信息的問題時，需要手動設置呼叫等待功能。

在傳統(tǒng)方法中，為了設置呼叫等待功能，用戶選擇置于便攜式終端中的兩個sim卡中的任何一個，單獨輸入分配給需要針對其進行呼叫等待的所選sim卡的電話號碼。例如，假定在sim1(其分配有電話號碼“1234”)中設置了呼叫等待功能。首先，用戶在便攜式終端的主屏幕中選擇用于設置sim卡的項目，并且當在便攜式終端上顯示了設置sim卡的明細項目時，選擇呼叫等待功能項。

此后，當用戶再次選擇sim1的呼叫等待功能項時，在便攜式終端上顯示用于輸入分配給sim1的電話號碼的項目。當在便攜式終端上顯示了用于輸入分配給sim1的電話號碼的項目時，僅當用戶單獨輸入了分配給sim1的電話號碼“1234”時才能設定sim1的呼叫等待功能。如上所述，為了在傳統(tǒng)來電轉移功能中輸入電話號碼，用戶不得不單獨和手動地輸入明細項目。

因此，傳統(tǒng)方法具有很多不便之處，例如，所述方法不太方便，即使不熟悉便攜式終端的用戶購買了具有兩個sim卡的便攜式終端，用戶也必須對便攜式終端中的程序執(zhí)行許多操作，等等。此外，在想要使用便攜式終端的用戶購買更多sim卡以用新sim卡或第三個sim卡來替換當前sim卡的情況下，傳統(tǒng)方法中的過程的問題更多。

在這種情況下，當在便攜式終端中替換成新sim卡時，存在的問題在于，用戶不得不單獨和手動地在新卡中再次設置來電轉移功能。然而，為了設置根據(jù)示例性實施例的雙sim激活功能，如參考圖1a和1b所詳細描述的，可以提供基于用戶的呼叫等待功能以提高用戶的便利性。

圖4是示出了根據(jù)示例性實施例的設置便攜式終端的雙sim激活功能的過程的流程圖。如圖4所示，在步驟401中，為了設置雙sim激活功能，首先必須向要插入具有雙sim激活功能的便攜式終端中的至少兩個sim卡登記雙sim激活服務。更具體地，通過插入便攜式終端來使用的至少兩個sim卡必須登記用于雙sim激活服務。即，必須對每個卡進行預登記，使得可以設置呼叫號碼、來電轉移功能和呼叫等待功能。

在將登記的sim卡插入了便攜式終端后，在步驟402中，便攜式終端顯示關于是否設置雙sim激活功能的消息。更具體地，便攜式終端顯示關于是否設置雙sim激活功能的消息，使得用戶可以容易地設置雙sim激活功能。這里，雙sim激活功能是由能夠具有兩個sim卡的便攜式終端提供的功能，并且定義為包括呼叫等待功能和來電轉移功能的功能。

呼叫等待功能是當分配給置于便攜式終端中的兩個sim卡中的任何一個的電話號碼忙時保持呼叫的功能。來電轉移功能是將針對置于便攜式終端中的兩個sim卡中的任一個的呼叫轉移到分配給另一sim卡的電話號碼以使得能夠進行呼叫的功能。

當用于設置雙sim激活功能的命令輸入了便攜式終端時，在步驟403中，對當前插入到便攜式終端中的兩個sim卡中存儲的用戶信息進行讀取。更具體地，當用戶輸入了用于設置雙sim激活功能的命令時，便攜式終端可以通過讀取向便攜式終端中插入的兩個sim卡中存儲的用戶信息來自動設置雙sim激活功能。在傳統(tǒng)方法中，用戶不得不重復許多過程來設置呼叫等待功能和來電轉移功能。

例如，用戶不得不通過訪問用于管理呼叫等待功能和來電轉移功能的菜單，來向置于便攜式終端中的每個sim卡單獨輸入呼叫等待功能。此外，為了設置來電轉移功能，用戶不得不通過訪問針對便攜式終端中的兩個sim卡中的一個的菜單，來直接輸入和保存呼叫要轉至的目的地號碼。此外，用戶不得不通過重復上述過程來向另一sim卡直接輸入來電轉移功能。此外，上述復雜的設置為不熟悉便攜式終端的操作的用戶帶來很多不便，即使用戶使用的是支持呼叫等待功能和來電轉移功能的便攜式終端。

然而，示例性實施例的便攜式終端顯示關于是否設置雙sim激活功能的消息，使得用戶可以容易地設置雙sim激活功能，而且當用戶輸入用于設置雙sim激活功能的命令時，便攜式終端通過對插入到便攜式終端中的兩個sim卡中存儲的用戶信息進行讀取，來自動設置雙sim激活功能，從而提高用戶的便利性。

在接收到在兩個sim卡中存儲的用戶信息時，在步驟404中，便攜式終端自動設置雙sim激活功能。即，當用戶輸入了雙sim激活功能的設置時，便攜式終端可以自動設置呼叫等待功能和來電轉移功能。更具體地，當接收到雙sim激活功能的設置時，便攜式終端通過對當前置于便攜式終端中的兩個sim卡所包括的用戶信息進行讀取，來自動設置呼叫等待功能和來電轉移功能。

在自動設置了雙sim激活功能之后，在步驟405中，便攜式終端保存所設置的雙sim激活功能。

在傳統(tǒng)方法中，不得不手動設置呼叫等待功能和來電轉移功能，而且當用戶用另一sim卡來替換當前sim卡時，用戶不得不在替換之后再次設置呼叫等待功能和來電轉移功能。

然而，通過保存曾經輸入到每個sim卡中的雙sim激活功能，即使用另一sim卡替換了當前sim卡，示例性實施例的便攜式終端也可以通過讀取保存的信息來立即設置雙sim激活功能。在上述步驟402中，如果用戶沒有向便攜式終端輸入用于設置雙sim激活功能的命令，則立即停止設置雙sim激活功能的過程。

圖5是示出了根據(jù)示例性實施例的在sim卡被替換時設置動態(tài)呼叫轉向功能的過程的流程圖。如圖5所示，在步驟501中，便攜式終端確定是否在替換的sim卡之間設置了雙sim激活功能。這里，動態(tài)呼叫轉向功能定義為即使在雙sim電話中替換和插入了任何sim也始終保持雙sim激活狀態(tài)的功能。即，動態(tài)呼叫轉向功能是即使在sim被替換的情況下也始終保持呼叫等待狀態(tài)的功能，并且是在交互sim之間轉移呼叫的功能，其使得當對雙sim電話中的一個sim進行呼叫時，不會錯過針對另一sim的呼叫。

即，在傳統(tǒng)方法中，不得不手動設置呼叫等待功能和來電轉移功能，且當用戶用另一sim卡來替換當前sim卡時，用戶不得不在替換之后再次設置呼叫等待功能和來電轉移功能。

然而，在示例性實施例中，通過對曾經輸入到每個sim卡中的雙sim激活功能進行保存，即使用另一sim卡替換了當前sim卡，示例性實施例的便攜式終端也可以通過讀取保存的信息來立即設置雙sim激活功能。

如果確定在便攜式終端中的替換的sim卡之間未設置雙sim激活功能，則在步驟502中，便攜式終端顯示關于是否設置雙sim激活功能的消息。更具體地，便攜式終端顯示關于是否設置雙sim激活功能的消息，使得用戶可以容易地設置雙sim激活功能。

當用戶向便攜式終端輸入了用于設置雙sim激活功能的命令時，在步驟503中，便攜式終端讀取在至少一個sim卡中存儲的用戶信息。更具體地，當用戶輸入了用于設置雙sim激活功能的命令時，便攜式終端可以通過讀取向便攜式終端插入的兩個sim卡中存儲的用戶信息來自動設置雙sim激活功能。

在傳統(tǒng)方法中，用戶不得不重復許多過程來設置呼叫等待功能和來電轉移功能。例如，用戶不得不通過訪問用于管理呼叫等待功能和來電轉移功能的菜單，來針對置于便攜式終端中的每個sim卡單獨輸入呼叫等待功能。此外，為了設置來電轉移功能，用戶不得不通過訪問針對置于便攜式終端中的兩個sim卡中的一個的菜單，來直接輸入和保存呼叫要轉至的目的地號碼。

此外，用戶不得不通過重復上述過程來向另一sim卡直接輸入來電轉移功能。此外，上述復雜的設置為不熟悉便攜式終端操作的用戶帶來諸多不便，即使用戶使用的是支持呼叫等待功能和來電轉移功能的便攜式終端。

然而，示例性實施例的便攜式終端顯示關于是否設置雙sim激活功能的消息，使得用戶可以容易地設置雙sim激活功能，且當用戶輸入用于設置雙sim激活功能的命令時，便攜式終端通過對插入到便攜式終端中的兩個sim卡中存儲的用戶信息進行讀取，來自動設置雙sim激活功能，從而改善用戶便利性。

在讀取了在新插入便攜式終端的sim卡中存儲的用戶信息之后，在步驟504中，便攜式終端在替換的sim卡之間設置雙sim激活功能。即，當用戶輸入了雙sim激活功能的設置時，便攜式終端可以自動設置呼叫等待功能和來電轉移功能。更具體地，當接收到雙sim激活功能的設置時，便攜式終端通過對當前置于便攜式終端中的兩個sim卡所包括的用戶信息進行讀取，來自動設置呼叫等待功能和來電轉移功能。

當在替換的sim卡之間自動設置了雙sim激活功能時，在步驟505中，便攜式終端保存所設置的雙sim激活功能。

同時，在傳統(tǒng)方法中，不得不手動設置呼叫等待功能和來電轉移功能，當用戶用另一sim卡來替換當前sim卡時，用戶不得不在替換之后再次設置呼叫等待功能和來電轉移功能。然而，通過對曾經輸入到每個sim卡中的雙sim激活功能進行保存，即使用另一sim卡替換了當前sim卡，示例性實施例的便攜式終端也可以通過讀取保存的信息來立即設置雙sim激活功能。

在上述步驟501中，如果便攜式終端確定在替換的sim卡之間設置了雙sim激活功能，則停止替換的sim卡之間的雙sim激活功能，而無需保存這個功能。此外，在上述步驟502中，如果用戶沒有向便攜式終端輸入用于設置雙sim激活功能的命令，則立即停止設置雙sim激活功能的過程。

圖6a至6c示出了根據(jù)示例性實施例的避免無限循環(huán)功能的示例。首先，避免無限循環(huán)功能定義為阻止雙sim電話由于無限循環(huán)而錯過呼叫的功能。更具體地，避免無限循環(huán)功能在以下情況下顯示錯誤消息：用戶不在服務區(qū)，并且以重疊方式選擇了來電轉移功能，即，在來電轉移功能的明細手動選項中手動選擇了始終設置交互sim之間的來電轉移功能或手動選擇了在呼叫期間設置來電轉移功能。

如圖6a和圖6b所示，當用戶選擇了呼叫等待功能以手動設置來電轉移功能時，在便攜式終端的顯示單元上顯示呼叫等待功能的明細手動選項。明細手動選項可以是在以下情況下用于設置來電轉移功能的手動選項：始終，在呼叫期間，當沒有響應時，當用戶不在服務區(qū)時，等等。這里，如果以重疊的方式使用始終或者在呼叫期間設置來電轉移功能的手動選項，選擇了當用戶不在服務區(qū)時將來電轉移至交互sim的來電轉移功能，則便攜式終端可能由于無限循環(huán)而錯過呼叫。

例如，假定當用戶在sim1中設置了來電轉移功能時，當請求至分配給sim1的電話號碼的來電時，“始終”對分配給sim2的電話號碼設置來電轉移功能。此后，如果在分配給sim2的電話號碼繁忙時，請求至分配給便攜式終端中的sim1的電話號碼的來電，則便攜式終端確認當前在sim1中設置的來電轉移功能。即，在上述示例中，便攜式終端確認是否設置了sim1的來電轉移功能，使得“始終”對分配給sim2的電話號碼設置來電轉移功能。

此后，便攜式終端將針對分配給sim1的電話號碼請求的呼叫轉移至sim2的電話號碼。然而，因為呼叫從sim1要轉移至的sim2當前正在通話，所以呼叫會再次轉移至sim1，而這將導致無限循環(huán)。

然而，在示例性實施例中，當用戶手動輸入了來電轉移功能時，如果用戶了選擇用于始終設置來電轉移功能的手動選項或用于在呼叫期間設置來電轉移功能的手動選項，則便攜式終端顯示錯誤消息，從而可以阻止用戶處于上述無限循環(huán)的情形。在圖6c中，作為根據(jù)示例性實施例的無限循環(huán)避免功能的示例，當用戶手動輸入了來電轉移功能時，如果用戶選擇了用于始終設置來電轉移功能的手動選項或者用于在呼叫期間設置來電轉移功能的手動選項，則立即在便攜式終端的顯示單元上顯示錯誤消息。因此，因為示例性實施例的雙sim激活功能包括無限循環(huán)避免功能，所以有利于提高用戶的便利性。

圖7是示出了根據(jù)示例性實施例的便攜式終端的結構的框圖。參照圖7，便攜式終端包括控制器701、輸入單元702、輸出單元703、存儲單元704和通信模塊705。

控制器701提供對便攜式終端的整體控制。例如，控制器701確認雙sim激活功能的設置，確認兩個sim卡置于便攜式終端中并讀取在兩個sim卡中包括的用戶信息。此外，如果用至少一個不同卡來替換置于便攜式終端中的兩個sim卡中的至少一個，則控制器701確定是否在替換的兩個或更少的卡之間設置了雙sim激活功能。

此外，如果判定在替換的兩個或更少的卡之間設置了雙sim激活功能，則控制器701讀取保存的雙sim激活功能。此外，控制器701確認置于便攜式終端中的兩個sim卡，讀取兩個sim卡所包括的用戶信息，并確認雙sim激活功能的設置。

輸入單元702向控制器701提供由用戶選擇產生的輸入數(shù)據(jù)。例如，輸入單元702在輸入單元702上顯示的消息所包括的任意區(qū)域或特定區(qū)域上接收用戶選擇。

輸出單元703在控制器701的控制下顯示終端的狀態(tài)信息、菜單屏幕和歷史信息。例如，輸出單元703顯示關于是否設置雙sim激活功能的消息，并且顯示是否在置于便攜式終端中的每個sim卡中設置呼叫等待功能和來電轉移功能。此外，輸出單元703顯示關于是否設置雙sim激活功能的消息。

稱作觸摸屏的觸敏顯示器可以用作輸入單元702和輸出單元703。在這種情況下，可以經由觸敏顯示器實施觸摸輸入。

存儲單元704可以包括程序存儲單元和數(shù)據(jù)存儲單元，程序存儲單元存儲用于控制便攜式終端的操作的程序，數(shù)據(jù)存儲單元用于存儲在程序的執(zhí)行期間產生的數(shù)據(jù)。例如，存儲單元704存儲確定的雙sim激活功能和確定的信息。

通信模塊705處理經由用于語音和數(shù)據(jù)通信的天線所發(fā)送和接收的信號。

在上述結構中，控制器701可以執(zhí)行便攜式終端的整體功能。然而，在本示例性實施例中，分離地配置和示出了這些功能以分離地描述相應功能。因此，當實際實現(xiàn)產品時，控制器701可以處理便攜式終端的所有功能，或者控制器701可以處理便攜式終端的僅一些功能。

應意識到，根據(jù)本申請的權利要求書和說明書中的本發(fā)明實施例可以以硬件、軟件或二者組合的形式實現(xiàn)。

任何所述軟件可以存儲在計算機可讀存儲介質中。計算機可讀存儲介質存儲一個或多個程序(軟件模塊)，所述一個或多個程序包括指令，當電子設備中的一個或多個處理器執(zhí)行所述指令時，所述指令使得電子設備執(zhí)行本發(fā)明的方法。

任何所述軟件可以存儲為易失性存儲器或非易失性存儲器(例如類似rom等存儲設備，不論是可擦除的還是可重寫的)的形式，或者存儲為諸如ram、存儲芯片、器件或集成電路等存儲器的形式，或者被存儲在諸如cd、dvd、磁盤或磁帶等光可讀介質或磁可讀介質上。應該意識到，存儲設備和存儲介質是適于存儲一個程序或多個程序的機器可讀存儲器的實施例，其中，所述一個程序或多個程序包括指令，當所述指令被執(zhí)行時，實現(xiàn)本發(fā)明的實施例。

相應地，實施例提供了包括代碼的程序和存儲所述程序的機器可讀存儲器，所述程序用于實現(xiàn)本申請的任何一項權利要求所請求保護的裝置或方法。此外，可以經由任何介質(例如，經由有線連接或無線連接承載的通信信號)來電傳遞這些程序，并且多個實施例適當?shù)匕ㄟ@些程序。

盡管已經參照本發(fā)明的特定示例性實施例示出并描述了本發(fā)明，但是本領域技術人員應該理解，在不背離所附權利要求及其等同物限定的本發(fā)明的精神和范圍的情況下，可以在形式和細節(jié)上對本發(fā)明進行多種改變。