本發(fā)明涉及一種醫(yī)療技術(shù)設備的真實配置的更新方法和/或存儲在中心存儲裝置內(nèi)的醫(yī)療技術(shù)設備的配置的中心虛擬映像的更新方法。

本發(fā)明還涉及一種帶有存儲器的移動單元。

背景技術(shù)：

例如x光設備、超聲波系統(tǒng)、磁共振設備等的醫(yī)療技術(shù)設備更多地(變得越來越多地)通過軟件控制。但與消費者的許多電子裝置相比，醫(yī)療技術(shù)設備中的軟件并非僅在系統(tǒng)上安裝一次，而是必須在各醫(yī)療技術(shù)設備的壽命期間不斷進行維護和更新。其根本原因在本質(zhì)上是多樣的，包括從簡單的小錯誤修正到嚴重的安全性上關(guān)鍵的情況或定期的安全性升級，以避免病毒感染和數(shù)據(jù)被盜的風險。

此外，在醫(yī)療技術(shù)設備的情況中，許多維護任務要求可訪問在運行商的位置處運行的醫(yī)療技術(shù)設備。此類訪問的示例是使用數(shù)據(jù)、記錄和跟蹤信息以及患者的圖像數(shù)據(jù)。使用數(shù)據(jù)可用于改進產(chǎn)品或預測更換部分的故障。記錄和跟蹤信息可在故障發(fā)現(xiàn)的過程中使用?；颊叩膱D像數(shù)據(jù)例如可用于圖像質(zhì)量控制。

在醫(yī)療技術(shù)設備定期與互聯(lián)網(wǎng)連接或甚至與互聯(lián)網(wǎng)持久地連接時，醫(yī)療技術(shù)設備的真實配置的更新和/或存儲在中心存儲裝置內(nèi)的醫(yī)療技術(shù)設備的配置的中心虛擬映像的更新可相對簡單地進行。而在醫(yī)療技術(shù)設備形成為不與互聯(lián)網(wǎng)連接的移動設備或位置固定的設備時，醫(yī)療技術(shù)設備的真實配置的更新和/或存儲在中心存儲裝置內(nèi)的醫(yī)療技術(shù)設備的配置的中心虛擬映像的更新僅能夠以大的開銷進行。此情況特別是可能在發(fā)展中國家出現(xiàn)，但不限于此類國家。

盡管如此，為了可執(zhí)行此類更新，在未與互聯(lián)網(wǎng)連接的醫(yī)療技術(shù)設備中，例如通過存儲介質(zhì)(例如，usb存儲條或cd或dvd)執(zhí)行升級，服務技術(shù)人員將所述存儲介質(zhì)臨時地與醫(yī)療技術(shù)設備連接。此工作是費時且容易出錯的。

這同樣適用于未與互聯(lián)網(wǎng)連接的醫(yī)療技術(shù)設備的維護任務。這里，對醫(yī)療技術(shù)設備的訪問和數(shù)據(jù)采集也變得極其費力。在許多情況下，利用合理的開銷甚至不能進行數(shù)據(jù)采集。盡管如此，在執(zhí)行其時，此工作也費時且容易出錯。

技術(shù)實現(xiàn)要素：

本發(fā)明的任務在于提供如下可能性，即借助該可能性，在醫(yī)療技術(shù)設備未與互聯(lián)網(wǎng)連接時，也可以簡單且可靠的方式實現(xiàn)醫(yī)療技術(shù)設備的真實配置的更新和/或存儲在中心存儲裝置內(nèi)的醫(yī)療技術(shù)設備的配置的中心虛擬映像的更新。

此任務通過帶有根據(jù)本發(fā)明的特征的方法來解決。還給出了方法的有利的構(gòu)造。

根據(jù)本發(fā)明，通過如下方式實施醫(yī)療技術(shù)設備的真實配置和/或存儲在中心存儲裝置內(nèi)的醫(yī)療技術(shù)設備的配置的中心虛擬映像的更新方法，

a)包括存儲器的移動單元有時與醫(yī)療技術(shù)設備，有時與中心存儲裝置通過數(shù)據(jù)技術(shù)連接；

b)在移動單元與醫(yī)療技術(shù)設備連接時，將醫(yī)療技術(shù)設備的真實配置與存儲在移動單元的存儲器內(nèi)的醫(yī)療技術(shù)設備的配置的本地虛擬映像進行比較，且依據(jù)此比較，進行醫(yī)療技術(shù)設備的配置的本地虛擬映像的更新和/或醫(yī)療技術(shù)設備的真實配置的更新；和

c)在移動單元與中心存儲裝置連接時，將醫(yī)療技術(shù)設備的配置的本地虛擬映像與醫(yī)療技術(shù)設備的配置的中心虛擬映像進行比較，且依據(jù)此比較，進行醫(yī)療技術(shù)設備的配置的中心虛擬映像的更新和/或醫(yī)療技術(shù)設備的配置的本地虛擬映像的更新。

由此實現(xiàn)，使醫(yī)療技術(shù)設備的真實配置的更新與存儲在中心存儲裝置內(nèi)的醫(yī)療技術(shù)設備的配置的中心虛擬映像的更新在時間上相互退耦。特別地，通過存儲醫(yī)療技術(shù)設備的配置的本地虛擬映像提供了如下可能性，即通過將移動單元從醫(yī)療技術(shù)設備的地點物理地運輸?shù)酱嬖趯τ诨ヂ?lián)網(wǎng)的訪問或一般地對于計算機網(wǎng)絡的訪問的另外的地點，同時也運輸醫(yī)療技術(shù)設備的配置的虛擬映像，使得本地虛擬映像有時可存在于醫(yī)療技術(shù)設備的地點，有時可存在于帶有對于互聯(lián)網(wǎng)的訪問的地點。

步驟b)的更新可根據(jù)需求構(gòu)造。優(yōu)選地，進行步驟b)的更新，使得在更新之后，醫(yī)療技術(shù)設備的配置的本地虛擬映像和醫(yī)療技術(shù)設備的真實配置一致。

以類似的方式，步驟c)的更新也可根據(jù)需求構(gòu)造。優(yōu)選地，進行步驟c)的更新，使得在更新之后，醫(yī)療技術(shù)設備的配置的中心虛擬映像和醫(yī)療技術(shù)設備的配置的本地虛擬映像一致。

優(yōu)選地，移動單元與醫(yī)療技術(shù)設備通過對等網(wǎng)絡連接通過數(shù)據(jù)技術(shù)連接。對等網(wǎng)絡連接例如可通過線纜連接來實現(xiàn)，例如通過網(wǎng)絡線纜或usb接口來實現(xiàn)。替代地，例如也可通過藍牙連接或nfc連接進行無線連接。如專業(yè)人員所已知，nfc表示近場通信(nearfieldcommunication)。

優(yōu)選地，移動單元還通過連接到計算機網(wǎng)絡與中心存儲裝置通過數(shù)據(jù)技術(shù)連接。連接可直接或間接地通過連接裝置進行。例如，移動單元可直接與計算機網(wǎng)絡連接或者與pc或類似的計算單元連接，而所述pc或類似的計算單元又與計算機網(wǎng)絡連接。計算機網(wǎng)絡例如可以是互聯(lián)網(wǎng)。

在最簡單的情況中，移動單元形成為單純的存儲單元。但優(yōu)選地移動單元包括邏輯單元。因此，由此可實現(xiàn)，

-在移動單元與醫(yī)療技術(shù)設備連接時，邏輯單元在與醫(yī)療技術(shù)設備通信方面如中心存儲裝置工作，和

-在移動單元與中心存儲裝置連接時，邏輯單元在與中心存儲裝置通信方面如醫(yī)療技術(shù)設備工作。

換言之：在邏輯單元與醫(yī)療技術(shù)設備連接時，醫(yī)療技術(shù)設備甚至不會“注意到”其并非與中心存儲裝置連接，而是與移動單元連接。移動單元和醫(yī)療技術(shù)設備之間的通信從醫(yī)療技術(shù)設備的角度看如同醫(yī)療技術(shù)設備與中心存儲裝置連接。以類似的方式，在移動單元與中心存儲裝置連接的情況中，中心存儲裝置甚至不會“注意到”其并非與醫(yī)療技術(shù)設備連接，而是與移動單元連接。移動單元和中心存儲裝置之間的通信從中心存儲裝置的角度看如同醫(yī)療技術(shù)設備與中心存儲裝置連接。

在一個特別優(yōu)選的構(gòu)造中設置為，移動單元與醫(yī)療技術(shù)設備的數(shù)據(jù)技術(shù)連接無線地進行。因此由此可實現(xiàn)，一旦移動單元對于與醫(yī)療技術(shù)設備的無線數(shù)據(jù)技術(shù)連接，進入醫(yī)療技術(shù)設備的有效范圍內(nèi)，則移動單元自動與醫(yī)療技術(shù)設備建立連接。

以類似的方式，優(yōu)選移動單元與中心存儲裝置的數(shù)據(jù)技術(shù)連接無線地進行。因此由此可實現(xiàn)，一旦移動單元對于與中心存儲裝置的無線數(shù)據(jù)技術(shù)連接，進入中心存儲裝置的有效范圍內(nèi)，則移動單元自動與中心存儲裝置建立連接。

上述任務還通過具有根據(jù)本發(fā)明的特征的移動單元來解決。給出了移動單元的有利構(gòu)造。

根據(jù)本發(fā)明，具有存儲器的移動單元構(gòu)造為，在移動單元的存儲器內(nèi)存儲醫(yī)療技術(shù)設備的真實配置的本地虛擬映像。

移動單元的有利構(gòu)造基本上對應于方法的有利構(gòu)造。

特別地，移動單元優(yōu)選包括邏輯單元。在此情況中，邏輯單元被編程為，

-在移動單元與醫(yī)療技術(shù)設備連接時，邏輯單元在與醫(yī)療技術(shù)設備通信方面如中心存儲裝置工作，和

-在移動單元與中心存儲裝置連接時，邏輯單元在與中心存儲裝置通信方面如醫(yī)療技術(shù)設備工作。

此外，邏輯單元優(yōu)選具有無線地構(gòu)建的接口，以與醫(yī)療技術(shù)設備建立數(shù)據(jù)技術(shù)連接。因而移動單元可形成為，特別地將邏輯單元編程為，一旦移動單元對于無線地構(gòu)建的與醫(yī)療技術(shù)設備的接口，進入醫(yī)療技術(shù)設備的有效范圍內(nèi)，則移動單元自動與醫(yī)療技術(shù)設備建立連接。

以類似的方式，邏輯單元優(yōu)選具有無線地構(gòu)建的接口，以與中心存儲裝置建立數(shù)據(jù)技術(shù)連接。因而移動單元可形成為，特別地將邏輯單元編程為，一旦移動單元對于無線地構(gòu)建的與中心存儲裝置的接口，進入中心存儲裝置的有效范圍內(nèi)，則移動單元自動與中心存儲裝置建立連接。

移動單元可根據(jù)需要形成。特別地，移動單元可形成為智能電話、平板pc、筆記本、膝上計算機或pc。

附圖說明

以上所述的本發(fā)明的特征、特點和優(yōu)點及其實現(xiàn)方式結(jié)合下面對實施例的描述更清晰和容易理解，所述實施例結(jié)合附圖詳細解釋。在此：

圖1以示意性圖示示出了包括醫(yī)療技術(shù)設備、中心存儲裝置和移動單元的系統(tǒng)的概覽，和

圖2至圖6以示意性圖示示出了流程圖。

具體實施方式

根據(jù)圖1，根據(jù)本發(fā)明的系統(tǒng)具有三個基本部件。系統(tǒng)的這些部件為(真實的)醫(yī)療技術(shù)設備1、中心存儲裝置2和移動單元3。原則上，部件1至3中的每個可與另外的部件1至3中的每個通信。因此，原則上可進行醫(yī)療技術(shù)設備1與中心存儲裝置2的通信以及醫(yī)療技術(shù)設備1與移動單元3的通信以及中心存儲裝置2與移動單元3的通信。所有這些通信將在下文中詳細解釋。

醫(yī)療技術(shù)設備1例如可形成為超聲波裝置、x光設備、磁共振設備或另外的醫(yī)療技術(shù)設備。與其具體構(gòu)造無關(guān)，根據(jù)圖1的醫(yī)療技術(shù)設備1具有多個物理單元4。物理單元4中的許多(雖然不一定所有的物理單元4)被軟件編程。

在醫(yī)療技術(shù)設備1的計算單元5(其本身也是醫(yī)療技術(shù)設備1的一個物理單元)內(nèi)存儲了醫(yī)療技術(shù)設備1的配置k。

配置k至少包括如下組成部分：

-物理單元4的各類型識別，所述類型識別標識了各物理單元的類型；

-已安裝的軟件的各類型識別(包括各軟件狀態(tài)，即哪些更新)；

-醫(yī)療技術(shù)設備1的使用者6或另外的人員對醫(yī)療技術(shù)設備1進行的設置；

-軟件的激活(freischaltungen)；

-記錄數(shù)據(jù)和跟蹤數(shù)據(jù)。

記錄數(shù)據(jù)是醫(yī)療技術(shù)設備1運行時出現(xiàn)的事件，且特別地與其出現(xiàn)的時間點一起被記錄。事件特別地包括出現(xiàn)的故障。跟蹤數(shù)據(jù)是使用過程。跟蹤數(shù)據(jù)因此說明了醫(yī)療技術(shù)設備1在何時間以何方式運行。

配置k還可包括如下組成部分：

-各醫(yī)療技術(shù)設備1本身的單獨識別，所述單獨識別對于結(jié)構(gòu)相同的醫(yī)療技術(shù)設備1也分別僅分配一次；

-各物理單元4的單獨識別，所述單獨識別對于結(jié)構(gòu)相同的物理單元4(也在不同的設備內(nèi))也分別僅分配一次；

-升級流程，所述升級流程描述以何次序進行軟件升級；和

-通過醫(yī)療技術(shù)設備1采集或確定的使用數(shù)據(jù)，例如圖像數(shù)據(jù)(如需要以匿名的形式)。

如需要配置k也可連同包括附加的數(shù)據(jù)。包含在配置k內(nèi)的數(shù)據(jù)的整體，即配置k在其整體上，給出了關(guān)于醫(yī)療技術(shù)設備1的很精確的圖像。這對于專業(yè)人員是已知的。

醫(yī)療技術(shù)設備在其安裝和啟用過程中被配置。在安裝和啟用過程中還進行設置和激活。在安裝和啟用之后，配置k完備。存儲在計算單元5內(nèi)的配置k是醫(yī)療技術(shù)設備1的真實配置。所述配置在下文中簡稱為真實配置k。對真實配置k的訪問可被保護以防止未授權(quán)的訪問，例如通過用戶名和密碼、通過檢查僅從一定的ip地址的訪問等。這一般對于專業(yè)人員是已知的。

中心存儲裝置2是與醫(yī)療技術(shù)設備1分開的裝置。中心存儲裝置2例如可以是由醫(yī)療技術(shù)設備1的制造商提供的服務器或云存儲器。與其具體構(gòu)造無關(guān)，中心存儲裝置2連接到計算機網(wǎng)絡7，使得通過計算機網(wǎng)絡7可訪問中心存儲裝置2。計算機網(wǎng)絡7特別地可以是互聯(lián)網(wǎng)。

在中心存儲裝置2中也存儲了醫(yī)療技術(shù)設備1的配置k'。但配置k'不保證總是且在所有情況下配置k'與真實配置k一致。存儲在中心存儲裝置2內(nèi)的配置k'因此僅是醫(yī)療技術(shù)設備1的配置的虛擬映像。被稱為虛擬映像是因為存儲在中心存儲裝置2內(nèi)的映像并非關(guān)于中心存儲裝置2，而是關(guān)于醫(yī)療技術(shù)設備1。但存儲在中心存儲裝置2內(nèi)的配置k'包括從安裝(ansatz)開始與真實配置k等同的數(shù)據(jù)，即醫(yī)療技術(shù)設備1的物理單元4的類型識別、安裝在醫(yī)療技術(shù)設備1上的軟件的類型識別(包括各軟件狀態(tài))、醫(yī)療技術(shù)設備1的設置、軟件的激活、記錄數(shù)據(jù)和跟蹤數(shù)據(jù)以及可能也包括醫(yī)療技術(shù)設備1本身的單獨識別和/或醫(yī)療技術(shù)設備1的物理單元4的單獨識別以及升級流程。雖然數(shù)據(jù)不必(除醫(yī)療技術(shù)設備1本身的單獨識別外)與真實配置k的相應的數(shù)據(jù)1:1地一致，但用于相同的目的。存儲在中心存儲裝置2內(nèi)的配置k'在下文中簡稱為中心配置k'。

通常，在中心存儲裝置2內(nèi)為許多醫(yī)療技術(shù)設備1存儲了各中心配置k'。然而，對于每個所存儲的中心配置k'當然應注意，各中心配置k'是關(guān)于哪個真實的醫(yī)療技術(shù)設備1。在下文中因此僅參考關(guān)于在此考慮的醫(yī)療技術(shù)設備1的中心配置k'。

中心配置k'通常由醫(yī)療技術(shù)設備1的制造商存儲在中心存儲裝置2內(nèi)。例如，制造商可與安裝和啟用無關(guān)地將中心配置k'存儲在中心存儲裝置2內(nèi)。也可在醫(yī)療技術(shù)設備1的安裝和啟用的過程中由使用者6在中心存儲裝置2處登記醫(yī)療技術(shù)設備1，且在登記的過程中創(chuàng)建中心配置k'，特別是通過將真實配置k傳遞到中心存儲裝置2。但與中心配置k'存儲在中心存儲裝置2內(nèi)的方式無關(guān)地實現(xiàn)中心配置k'與所述中心配置k'所涉及的各醫(yī)療技術(shù)設備1的唯一的關(guān)聯(lián)。

類似于真實配置k，對中心配置k'的訪問可被保護以防止未授權(quán)的訪問。保護機制類似于真實配置k的保護機制。

移動單元3是與醫(yī)療技術(shù)設備1和中心存儲裝置2都分開的裝置。在最簡單的情況中，移動單元3形成為簡單的存儲器8。在此情況中，必須由醫(yī)療技術(shù)設備1導致在下文中將結(jié)合圖3解釋的過程。但對應于圖1中的圖示，移動單元3優(yōu)選除存儲器8外還具有邏輯單元9和用戶接口10。例如，移動單元3可形成為智能電話、平板pc、筆記本、膝上計算機或pc。在此情況中，對應于后文中對于圖3的解釋，移動單元3自身可承擔主動的角色。

在移動單元3內(nèi)(特別地在其存儲器8內(nèi))也存儲了醫(yī)療技術(shù)設備1的配置k”。但配置k”也如中心配置k'，不總是且并非在所有情況中保證配置k”與真實配置k一致。存儲在移動單元3內(nèi)的配置k”因此也僅是醫(yī)療技術(shù)設備1的配置的虛擬映像。被稱為虛擬映像，與中心配置k'相同，也是因為存儲在移動單元3內(nèi)的映像并非關(guān)于移動單元3，而是關(guān)于醫(yī)療技術(shù)設備1。但存儲在移動單元3內(nèi)的配置k”包括從開始與真實配置k等同的數(shù)據(jù)，即醫(yī)療技術(shù)設備1的物理單元4的類型識別、安裝在醫(yī)療技術(shù)設備1上的軟件的類型識別(包括各軟件狀態(tài))、醫(yī)療技術(shù)設備1的設置、軟件的激活、記錄數(shù)據(jù)和跟蹤數(shù)據(jù)以及可能也包括醫(yī)療技術(shù)設備1本身的單獨識別和/或醫(yī)療技術(shù)設備1的物理單元4的單獨識別以及升級流程。雖然數(shù)據(jù)不必(除醫(yī)療技術(shù)設備1本身的單獨識別外)與真實配置k的相應的數(shù)據(jù)1:1地一致，但用于相同的目的。

存儲在移動單元3內(nèi)的配置k”在下文中簡稱為本地配置k”。此外，由于移動單元3不僅是與真實的醫(yī)療技術(shù)設備1不同的單元，而且是與中心存儲裝置2不同的單元的事實，并非總是且在所有情況下保證配置k”與中心配置k'一致。出于該原因，本地配置k”和中心配置k'不同。

可在移動單元3內(nèi)僅存儲單個醫(yī)療技術(shù)設備1的本地配置k”。替代地，可在移動單元3內(nèi)存儲多個醫(yī)療技術(shù)設備1的本地配置k”。如果在移動單元3內(nèi)存儲了多個醫(yī)療技術(shù)設備1的本地配置k”，則所述本地配置k”由移動單元3相互分開地管理。此外，在此情況中，在移動單元3內(nèi)對于每個存儲的本地配置k”注明各本地配置k”關(guān)于哪個真實的醫(yī)療技術(shù)設備1。因此，下文中僅參考關(guān)于在此所考慮的醫(yī)療技術(shù)設備1的本地配置k”。

本地配置k”可以以不同的方式存儲在移動單元3內(nèi)。例如，移動單元3可與計算機網(wǎng)絡7通過數(shù)據(jù)技術(shù)連接。在此情況中，本地配置k”可通過將中心配置k'傳遞到移動單元3處而存儲在移動單元3內(nèi)。替代地，移動單元3可與醫(yī)療技術(shù)設備1通過數(shù)據(jù)技術(shù)連接。在此情況中，本地配置k”可通過將真實配置k傳遞到移動單元3而存儲在移動單元3內(nèi)。但與本地配置k”存儲在移動單元3內(nèi)的方式無關(guān)地實現(xiàn)本地配置k”與所述本地配置k”所涉及的各醫(yī)療技術(shù)設備1的唯一的關(guān)聯(lián)。

類似于真實配置k和中心配置k'，對本地配置k”的訪問可被保護以防止未授權(quán)的訪問。保護機制類似于真實配置k和中心配置k'的保護機制。

下文中首先結(jié)合圖2詳細解釋真實的醫(yī)療技術(shù)設備1和中心存儲裝置2之間的直接通信，即在真實的醫(yī)療技術(shù)設備1直接通過計算機網(wǎng)絡7與中心存儲裝置2連接時進行的通信。但此通信本身不是本發(fā)明的對象。但對于所述通信的理解便于對于本發(fā)明的理解。

根據(jù)圖2，首先在步驟s1中建立醫(yī)療技術(shù)設備1與中心存儲裝置2的數(shù)據(jù)技術(shù)連接。此連接通過計算機網(wǎng)絡7建立。在步驟s1的過程中，此外進行醫(yī)療技術(shù)設備1和中心存儲裝置2的相互驗證。此類驗證對于專業(yè)人員一般是已知且熟悉的。因此，不需要詳細解釋所述驗證。通信可特別地通過安全連接進行，例如虛擬專用網(wǎng)絡(vpn)或另外的安全協(xié)議。

在步驟s2中，中心存儲裝置2從醫(yī)療技術(shù)設備1(或其計算單元5)請求醫(yī)療技術(shù)設備1的真實配置k。然后進行真實配置k的傳遞。中心存儲裝置2在步驟s3中接收真實配置k。

在步驟s4中，中心存儲裝置2將所傳遞的真實配置k與中心配置k'進行比較。然后，在步驟s5中依據(jù)所述比較進行中心配置k'的更新。特別地，在步驟s5的過程中將中心配置k'的部分通過真實配置k的相應的部分覆蓋。替代地或補充地，在步驟s6中依據(jù)所述比較進行真實配置k的更新。特別地，在步驟s6的過程中將真實配置k的部分通過中心配置k'的相應的部分覆蓋。與確切的執(zhí)行方式無關(guān)，步驟s5和s6至少通常構(gòu)造為，在真實配置k和中心配置k'更新后，兩個配置k、k'一致。

可替換整個配置k、k'。替代地，可事先確定醫(yī)療技術(shù)設備1的真實配置k的哪些部分必須傳遞到中心存儲裝置2處，或反之中心存儲裝置2的中心配置k'的哪些部分必須傳遞到醫(yī)療技術(shù)設備1處。在此情況中，可僅確定配置k、k'的這些部分。

在下文中詳細解釋步驟s4至s6的確切的執(zhí)行方式。

在步驟s4的過程中，中心存儲裝置2檢查兩個配置k、k'的物理單元4的類型識別是否一致。如果情況為否，則在配置k、k'的相互關(guān)聯(lián)中存在錯誤或真實的醫(yī)療技術(shù)設備1的物理配置被改變。如果類型識別一致，則不需要另外的措施。否則，中心存儲裝置2生成通知m。通知m由中心存儲裝置2例如傳遞到連接到計算機網(wǎng)絡7的醫(yī)療技術(shù)設備1的制造商的計算機11處。在那里可根據(jù)通知m啟動對于真實情況的檢查。

在步驟s4的過程中，中心存儲裝置2還檢查(如果是配置k、k'的組成部分)物理單元4的單獨識別是否一致。如果單獨識別一致，則不需要另外的措施。否則，在醫(yī)療技術(shù)設備1側(cè)更換了物理單元4。在此情況中，在步驟s5中將中心配置k'中的相應的物理單元4的所屬的單獨識別通過真實配置k的相應的單獨識別覆蓋。如果真實配置k內(nèi)的單獨識別與相應的物理單元4安裝在真實的醫(yī)療技術(shù)設備1內(nèi)時的時間點相關(guān)聯(lián)，則在步驟s5中還將真實配置k的相應的時間點傳輸?shù)街行呐渲胟'內(nèi)。

在步驟s4的過程中，中心存儲裝置2還檢查已安裝的軟件的類型識別、包括軟件狀態(tài)以及(如果是配置k、k'的組成部分)升級流程。如果此信息一致，則不需要另外的措施。否則，在中心存儲裝置2側(cè)提供附加的軟件和/或?qū)τ诂F(xiàn)有的軟件提供更新的軟件狀態(tài)。在此情況中，在步驟s6的過程中，將相應的升級從中心存儲裝置2下載到醫(yī)療技術(shù)設備1的計算單元5中。與升級的下載同時地在步驟s6的過程中在醫(yī)療技術(shù)設備1側(cè)進行真實配置k的更新。其結(jié)果是，由此(尤其是)將真實配置k的已安裝的軟件的類型識別、包括軟件狀態(tài)以及如需要包括升級流程更新。在執(zhí)行步驟s6后，由此對于配置k、k'的這些部分存在一致性。

在步驟s4的過程中，中心存儲裝置2還檢查醫(yī)療技術(shù)設備1的設置。如果設置一致，則不需要另外的措施。否則必須進行區(qū)分?？稍卺t(yī)療技術(shù)設備1側(cè)進行一定的設置，例如以優(yōu)化其運行。在此情況中，在步驟s5中進行中心配置k'的相應的調(diào)整。替代地，可由醫(yī)療技術(shù)設備1的制造商確定對于醫(yī)療技術(shù)設備1的新的優(yōu)化的設置且將其存儲在中心配置k'中。在此情況中，應調(diào)整真實配置k。為此，在步驟s6的過程中，需要將新的優(yōu)化的設置下載到醫(yī)療技術(shù)設備1處。在單獨的情況中采取何種措施，可根據(jù)單獨的設置或所屬的設置的組單獨地決定。關(guān)于設置的步驟s4、s5和s6可以在醫(yī)療技術(shù)設備1的使用者6和/或醫(yī)療技術(shù)設備1的專業(yè)人員12的協(xié)作下在中心存儲裝置2側(cè)交互地執(zhí)行。也可例如在中心存儲裝置2側(cè)注明，哪個設置或設置組(真實配置k的設置或設置組、還是中心配置k'的設置或設置組)在單獨的情況中具有優(yōu)先權(quán)。在此情況中，關(guān)于設置的步驟s4、s5和s6可自動執(zhí)行。

在步驟s4的過程中，中心存儲裝置2還檢查醫(yī)療技術(shù)設備1的軟件的激活。如果激活一致，則不需要另外的措施。否則必須進行區(qū)分?？稍卺t(yī)療技術(shù)設備1側(cè)進行一定的激活。在此情況中，在步驟s5中進行中心配置k'的相應的調(diào)整。替代地，醫(yī)療技術(shù)設備1的制造商可確定醫(yī)療技術(shù)設備1的軟件的新的激活且將其存儲在中心配置k'中。在此情況中(此情況在某些情況下可能與新軟件的下載相關(guān)聯(lián))調(diào)整真實配置k。為此，在步驟s6的過程中，需要將新的激活下載到醫(yī)療技術(shù)設備1處。在單獨的情況中采取何種措施，可根據(jù)單獨的激活或包括三個連接(schaltungen)的所屬的組來單獨地決定。關(guān)于激活的步驟s4、s5和s6可在醫(yī)療技術(shù)設備1的使用者6和/或醫(yī)療技術(shù)設備1的專業(yè)人員12的協(xié)作下在中心存儲裝置2側(cè)交互地執(zhí)行。也可例如在中心存儲裝置2側(cè)注明，哪個激活或激活組(真實配置k的激活或激活組、還是中心配置k'的激活或激活組)在單獨的情況中具有優(yōu)先權(quán)。在此情況中，關(guān)于激活的步驟s4、s5和s6可自動執(zhí)行。

在步驟s4的過程中，中心存儲裝置2還檢查兩個配置k、k'的記錄數(shù)據(jù)和跟蹤數(shù)據(jù)是否一致。在通常情況中并不一致，因為自從最后與中心存儲裝置2連接以來，使用了醫(yī)療技術(shù)設備1。如果記錄數(shù)據(jù)和跟蹤數(shù)據(jù)一致，則不需要另外的措施。否則在步驟s5中進行中心配置k'的相應的調(diào)整。

此外，可在建立在步驟s5上的步驟s7的過程中，對記錄數(shù)據(jù)和跟蹤數(shù)據(jù)進行評估。例如，可根據(jù)跟蹤數(shù)據(jù)(如需要與物理單元4安裝在真實的醫(yī)療技術(shù)設備內(nèi)的時間點相關(guān)聯(lián)地)確定維護信息，且在步驟s6的過程中將其傳遞到醫(yī)療技術(shù)設備1。傳遞例如可以以e-mail的形式進行，所述e-mail寫入到醫(yī)療技術(shù)設備1的計算單元5的e-mail存儲器內(nèi)。維護信息例如可以是對于應進行的物理單元4的更換或在更嚴格的意義上是應進行的維護的提示。以類似的方式，如果為配置k的組成部分，則也可對使用數(shù)據(jù)進行評估，且例如用于確定優(yōu)化的設置或用于檢查是否需要維護或更換物理單元4。

如果存在醫(yī)療技術(shù)設備1到計算機網(wǎng)絡7的直接連接，則執(zhí)行圖2中的方法。但在本發(fā)明的范圍內(nèi)，不存在醫(yī)療技術(shù)設備1到計算機網(wǎng)絡7的直接連接。這在圖1中通過僅以虛線圖示醫(yī)療技術(shù)設備1到計算機網(wǎng)絡7的連接來示意。上面結(jié)合圖2解釋的方法因此不可執(zhí)行。出于該原因，在移動單元3上存儲本地配置k'。移動單元3可在不同的時間點一方面與醫(yī)療技術(shù)設備1、另一方面與中心存儲裝置2連接。移動單元3因此通過存儲在移動單元3內(nèi)的本地配置k”成為醫(yī)療技術(shù)設備1和中心存儲裝置2之間的連結(jié)環(huán)節(jié)，使得盡管不存在醫(yī)療技術(shù)設備1到計算機網(wǎng)絡7的直接連接，也可進行真實配置k和中心配置k'的更新。為了對此進行解釋，下文中結(jié)合圖3和圖4，一方面解釋真實的醫(yī)療技術(shù)設備1和移動單元3之間的通信，另一方面解釋中心存儲裝置2和移動單元3之間的通信。

根據(jù)圖3，首先在步驟s11中，建立醫(yī)療技術(shù)設備1與移動單元3的數(shù)據(jù)技術(shù)連接。步驟s11從開始對應于圖2中的步驟s1。但不同之處在于，不在醫(yī)療技術(shù)設備1和中心存儲裝置2之間，而是在醫(yī)療技術(shù)設備1和移動單元3之間建立連接。特別地，在步驟s11中尤其是進行醫(yī)療技術(shù)設備1和移動單元3的相互驗證。

數(shù)據(jù)技術(shù)連接優(yōu)選為對等網(wǎng)絡連接。連接可有線或無線地進行。如在圖1中通過閃電形標記所示意的，優(yōu)選無線連接，例如根據(jù)藍牙標準的連接。在無線連接的情況中，對應于圖4中的圖示，可特別地將步驟s11構(gòu)造為，移動單元3在步驟s21中重復檢查，對于與醫(yī)療技術(shù)設備1的無線數(shù)據(jù)技術(shù)連接，醫(yī)療技術(shù)設備1是否處在醫(yī)療技術(shù)設備1的有效范圍內(nèi)。一旦情況為“是”，即一旦移動單元3進入醫(yī)療技術(shù)設備1的有效范圍內(nèi)，則移動單元3在此情況中過渡到步驟s22。在步驟s22中，移動單元3自動與醫(yī)療技術(shù)設備1建立連接。

在步驟s12中，移動單元3從醫(yī)療技術(shù)設備1(或其計算單元5)請求醫(yī)療技術(shù)設備1的真實配置k。然后進行真實配置k的傳遞。移動單元3在步驟s13中接收真實配置k。步驟s12和s13對應于圖2的步驟s2和s3。但區(qū)別在于，醫(yī)療技術(shù)設備1的通信對方不是中心存儲裝置2，而是移動單元3。

在步驟s14中，移動單元3將傳遞的真實配置k與本地配置k”進行比較。然后，在步驟s15中，依據(jù)比較進行本地配置k”的更新。替代地或補充地，在步驟s16中依據(jù)比較進行真實配置k的更新。步驟s14至s16對應于圖2中的步驟s4至s6。但區(qū)別在于，醫(yī)療技術(shù)設備1的通信對方不是中心存儲裝置2，而是移動單元3。

因此，醫(yī)療技術(shù)設備1和移動單元3之間的通信從醫(yī)療技術(shù)設備1的角度看實現(xiàn)為如同中心存儲裝置2與醫(yī)療技術(shù)設備1連接。邏輯單元9因此在與醫(yī)療技術(shù)設備1的通信方面表現(xiàn)為如同中心存儲裝置2。醫(yī)療技術(shù)設備1甚至不會“注意到”其未與中心存儲裝置2通信，而是與移動單元3通信。相反，醫(yī)療技術(shù)設備1“認為”其與中心存儲裝置2通信。移動單元3的相應的功能通過對邏輯單元9的相應的編程來實現(xiàn)。

圖2的步驟s7在醫(yī)療技術(shù)設備1和移動單元3之間的通信中不具有對應物。但這對于通信在更嚴格的意義上是無關(guān)的，因為圖2的步驟s7是由中心存儲裝置2實施的內(nèi)部步驟，其本身不導致通信。

在另外的時間點，根據(jù)圖5，在步驟s31中，建立移動單元3與中心存儲裝置2的數(shù)據(jù)技術(shù)連接。步驟s31從開始對應于圖2的步驟s1。但區(qū)別在于，不在醫(yī)療技術(shù)設備1和中心存儲裝置2之間，而是在移動單元3和中心存儲裝置2之間建立連接。特別地，在步驟s31中尤其進行移動單元3和中心存儲裝置2的相互驗證。數(shù)據(jù)技術(shù)連接優(yōu)選通過連接到計算機網(wǎng)絡7來實現(xiàn)。

連接可實現(xiàn)為有線連接或無線連接。如在圖1中通過閃電形標記所示意的，優(yōu)選無線連接，例如通過lte網(wǎng)絡的連接。在無線連接的情況中，對應于圖6中的圖示，特別地步驟s31可構(gòu)造為，移動單元3在步驟s41中重復檢查，對于與中心存儲裝置2的無線數(shù)據(jù)技術(shù)連接，中心存儲裝置2是否處于中心存儲裝置2的有效范圍內(nèi)。一旦情況為“是”，即一旦移動單元3進入中心存儲裝置2的有效范圍內(nèi)，則移動單元3在此情況中過渡到步驟s42。在步驟s42中，移動單元3自動與中心存儲裝置2建立連接。

在步驟s32中，中心存儲單元2從移動單元3請求醫(yī)療技術(shù)設備1的本地配置k”。然后進行本地配置k”的傳遞。中心存儲裝置2在步驟s33中接收本地配置k”。步驟s32和s33對應于圖2的步驟s2和s3。但區(qū)別在于，中心存儲裝置2的通信對方不是醫(yī)療技術(shù)設備1，而是移動單元3。

在步驟s34中，中心存儲裝置2將傳遞的本地配置k”與中心配置k'進行比較。然后在步驟s35中依據(jù)比較進行中心配置k'的更新。替代地或補充地，在步驟s36中依據(jù)比較進行本地配置k”的更新。步驟s34至s36對應于圖2中的步驟s4至s6。但區(qū)別在于，中心存儲裝置2的通信對方不是醫(yī)療技術(shù)設備1，而是移動單元3。

因此，中心存儲裝置2和移動單元3之間的通信從中心存儲裝置2的角度看實現(xiàn)為如同醫(yī)療技術(shù)設備1與中心存儲裝置2連接。邏輯單元9因此在與中心存儲裝置2的通信方面表現(xiàn)為如真實的醫(yī)療技術(shù)設備1。中心存儲裝置2甚至不會“注意到”其未與醫(yī)療技術(shù)設備1通信，而是與移動單元3通信。相反，其“認為”其與醫(yī)療技術(shù)設備1通信。移動單元3的相應的功能通過對邏輯單元9的相應的編程來實現(xiàn)。

圖2的步驟s7在圖5中也無對應物。相應的步驟在此標記為s37。

通過此方法，即有時執(zhí)行根據(jù)圖3的方法，有時執(zhí)行根據(jù)圖5的方法，由此可進行真實配置k和/或中心配置k”的相互更新，雖然在任何時間點都不存在醫(yī)療技術(shù)設備1和中心存儲裝置2彼此的直接連接。

不強制地要求對于移動單元3與醫(yī)療技術(shù)設備1的每個連接，進行移動單元3與中心存儲裝置2的連接；以及相反對于移動單元3與中心存儲裝置2的每個連接，進行移動單元3與醫(yī)療技術(shù)設備1的連接。相反，移動單元3可多次相繼地與醫(yī)療技術(shù)設備1連接，分別進行真實配置k和本地配置k”的相互更新，僅在其后又將移動單元3與中心存儲裝置2連接，然后進行本地配置k”與中心配置k'的相互更新。也可相反地，移動單元3多次相繼地與中心存儲裝置2連接，分別進行本地配置k”和中心配置k'的相互更新，僅在其后又將移動單元3與醫(yī)療技術(shù)設備1連接，然后進行真實配置k與本地配置k”相互更新。重要的是，移動單元3可在醫(yī)療技術(shù)設備1和中心存儲裝置2之間進行中介功能。在個別情況中甚至可將移動單元3同時與醫(yī)療技術(shù)設備1和中心存儲裝置2連接。在此情況中，從移動單元3的角度看同時進行雙重通信，即一方面與醫(yī)療技術(shù)設備1、另一方面與中心存儲裝置2通信。

在上文中進一步結(jié)合移動單元3解釋了本發(fā)明，所述移動單元包括邏輯單元9，由此能夠在更新配置k、k'、k”時承擔主動角色。替代地，移動單元3可以不包括此類邏輯單元9(因而也不包括用戶接口10)。在此情況中，只要涉及真實配置k和本地配置k”的更新，則相應的功能必須由醫(yī)療技術(shù)設備1或其計算單元5承擔，且也在醫(yī)療技術(shù)設備1或其計算單元5內(nèi)進行。只要涉及本地配置k”和中心配置k'的更新，則中心存儲裝置2可以進一步采取相應的措施。在此情況中，移動單元3可替代地直接連接到計算機網(wǎng)絡7或通過與移動單元3連接的中間裝置連接到計算機網(wǎng)絡7。中間裝置例如可以是膝上計算機或pc。

總之，本發(fā)明因此涉及如下事實：

移動單元3包括存儲器8。移動單元3有時與醫(yī)療技術(shù)設備1，有時與中心存儲裝置2通過數(shù)據(jù)技術(shù)連接。當移動單元3與醫(yī)療技術(shù)設備1連接時，將醫(yī)療技術(shù)設備1的真實配置k與存儲在移動單元3的存儲器8內(nèi)的醫(yī)療技術(shù)設備1的配置k的本地虛擬映像k”(＝本地配置k”)進行比較。依據(jù)此比較，進行本地配置k”和/或真實配置k的更新。當移動單元3與中心存儲裝置2連接時，將本地配置k”與醫(yī)療技術(shù)設備1的配置k的中心虛擬映像k'(＝中心配置k')進行比較。依據(jù)此比較，進行中心配置k'和/或本地配置k”的更新。由此，可通過繞道本地配置k”，將真實配置k和中心配置k'相互更新。

本發(fā)明具有許多優(yōu)點。特別地，通過根據(jù)本發(fā)明的方法，在不存在醫(yī)療技術(shù)設備1與中心存儲裝置2的直接連接時，也可進行真實配置k和中心配置k'的更新。此外，相互更新在很大程度上可自動化。錯誤可能性明顯降低。相互更新也明顯加速。更新也可由不具有計算機專業(yè)技能的人員執(zhí)行。這特別地對于醫(yī)療技術(shù)設備1和移動單元3之間的相互更新是有利的。

雖然進一步通過優(yōu)選實施例詳細示出且描述了本發(fā)明，但本發(fā)明不局限于公開的示例，專業(yè)人員可由此導出另外的變形方案，而不脫離本發(fā)明的保護范圍。