包括具有獨(dú)立的插座的頭戴式耳機(jī)的音頻附件的制作方法
【專利摘要】一種具有頭戴式耳機(jī)（2）和連接線纜（3）的音頻附件（1），所述頭戴式耳機(jī)（2）具有至少一個(gè)耳罩（7）并且所述連接線纜（3）將所述頭戴式耳機(jī)連接到音頻裝置（10），所述音頻附件（1）包括在兩個(gè)端部處具有連接插頭（4B、5B）的獨(dú)立的連接線纜，其中不同類型的連接插頭設(shè)置在所述連接線纜的各個(gè)端部處。不同類型的獨(dú)立的插座（4A）進(jìn)一步設(shè)置在所述頭戴式耳機(jī)中以用于連接到在所述連接線纜的端部處的相應(yīng)的連接插頭。還提供用于所述音頻附件以及頭戴式耳機(jī)和連接線纜的替代用途。
【專利說(shuō)明】包括具有獨(dú)立的插座的頭戴式耳機(jī)的音頻附件
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明總的來(lái)說(shuō)涉及音頻附件并且特別地涉及一種頭戴式耳機(jī)和連接線纜的組
口 O
【背景技術(shù)】
[0002]不同類型的音樂設(shè)備/音頻裝置常常使用不同尺寸的不同類型的可互連公連接器和母連接器，其通常共同稱為頭戴式耳機(jī)連接器。其示例是移動(dòng)電話和各種類型的便攜式AV裝置(諸如mp3播放器)，它們?cè)诖蠖鄶?shù)情況下配備有通常稱作迷你插口(minijack)或者迷你插座的3.5mm尺寸的母連接器，該母連接器被設(shè)計(jì)為接納通常稱作迷你插頭(miniplug)或者迷你插口插頭(minijack plug)的相應(yīng)的3.5mm尺寸公連接器。相反地，專業(yè)的音頻設(shè)備常常使用更大的6.3_尺寸母連接器，即被設(shè)計(jì)為接納相應(yīng)的6.3_尺寸公連接器/插頭的、通常也稱作1/4英寸插口( jack)、全尺寸插口或者拾音插口的插口 /插座。在各種類型的音頻裝置和設(shè)備中使用這樣的不同的連接器類型/尺寸，常常被認(rèn)為是有問(wèn)題的。它具有的影響是，用戶在例如便攜式裝置和非便攜式設(shè)備之間頻繁變換的情況下，在連接附件(諸如耳機(jī))時(shí)需要使用適配器。這種適配器常常尺寸較小并且因此容易放錯(cuò)地方或者甚至丟失。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0003]本發(fā)明的總的目的是為所討論的問(wèn)題提供一種解決方案。
[0004]特別地，本發(fā)明的目的是提出一種改進(jìn)的替換的連接選擇的音頻附件。
[0005]特別地，本發(fā)明的另一目的是提出用于這種音頻附件中的改進(jìn)的頭戴式耳機(jī)。
[0006]特別地，本發(fā)明的又一個(gè)目的是提出用于這種音頻附件中的改進(jìn)的連接線纜。
[0007]通過(guò)正如所附的權(quán)利要求書限定的本發(fā)明來(lái)滿足這些目的和其它目的。
[0008]本發(fā)明總的來(lái)說(shuō)涉及一種音頻附件，所述音頻附件包括具有耳罩的頭戴式耳機(jī)和用于將所述頭戴式耳機(jī)連接到音頻裝置的連接線纜。在基本配置中，所述附件包括在其兩個(gè)端部中的每一個(gè)端部處具有連接插頭的獨(dú)立的連接線纜。不同類型的連接插頭設(shè)置在所述連接線纜的相應(yīng)的端部處并且不同類型的獨(dú)立的插座設(shè)置在所述頭戴式耳機(jī)中以用于連接到所述連接線纜的相應(yīng)的連接插頭。
[0009]根據(jù)本發(fā)明的又一方面，頭戴式耳機(jī)和連接線纜分別被提出用于本發(fā)明的音頻附件中。在它們的基本配置中，它們分別設(shè)置有用于連接到匹配的公連接器和母連接器的不同類型的獨(dú)立的母連接器和公連接器。
[0010]所述基本的音頻附件給出以下的優(yōu)點(diǎn):
[0011]-允許將所述附件簡(jiǎn)單、快速地連接到各種類型的音頻系統(tǒng)；
[0012]-集成在所述附件中的替換的連接變形例；
[0013]-省去對(duì)獨(dú)立的適配器的需求；以及因此
[0014]-避免放錯(cuò)地方或者丟失這種獨(dú)立的適配器物品(item)的風(fēng)險(xiǎn)。[0015]在從屬權(quán)利要求中詳細(xì)說(shuō)明本發(fā)明的基本思想以及實(shí)施例的優(yōu)選的進(jìn)一步開發(fā)。
[0016]除了如上所述的那些優(yōu)點(diǎn)之外，在閱讀以下的本發(fā)明實(shí)施例的詳細(xì)說(shuō)明后將容易理解本發(fā)明所提供的優(yōu)點(diǎn)。
【專利附圖】

【附圖說(shuō)明】
[0017]參考結(jié)合附圖的以下說(shuō)明將更好地理解本發(fā)明以及它的進(jìn)一步目的和優(yōu)點(diǎn)，在附圖中:
[0018]圖1A是用于本發(fā)明的音頻附件中的頭戴式耳機(jī)的第一實(shí)施例的示意性透視圖；
[0019]圖1B是用于本發(fā)明的音頻附件中的連接線纜的示意圖；
[0020]圖2是示出了本發(fā)明的音頻附件的第一應(yīng)用I的示意性局部視圖；
[0021]圖3是示出了本發(fā)明的音頻附件的第二應(yīng)用II的示意性局部視圖；
[0022]圖4是用于本發(fā)明的音頻附件中的頭戴式耳機(jī)的第二實(shí)施例的示意性透視圖；
[0023]圖5是用于本發(fā)明的音頻附件中的頭戴式耳機(jī)的第三實(shí)施例的示意性透視圖；以及
[0024]圖6是本發(fā)明音頻附件的替換實(shí)施例的示意圖，該音頻附件包括在其中使用的頭戴式耳機(jī)和連接線纜的變形。
【具體實(shí)施方式】
[0025]參考本發(fā)明的音頻附件的例示實(shí)施例來(lái)說(shuō)明本發(fā)明，其包括它們的替換用途和包括在其中的替換部件。以下將描述本發(fā)明的這些實(shí)施例并且在附圖中示出本發(fā)明的實(shí)施例。它們涉及將本發(fā)明的解決方案應(yīng)用于示例性頭戴式耳機(jī)和連接線纜的組合。要強(qiáng)調(diào)的是，該說(shuō)明的唯一的目的是描述本發(fā)明的示例性實(shí)施例并且不意在將本發(fā)明限制到具體細(xì)節(jié)或者限制到它們的任何特定的應(yīng)用范圍。本發(fā)明的解決方案從而可以被用于除了所示出的和所描述的類型的頭戴式耳機(jī)和連接線纜之外的所有適合于這種應(yīng)用的其它音頻裝置和設(shè)備。因此，諸如用戶設(shè)備、音頻裝置以及音頻設(shè)備的表述在本說(shuō)明書各處應(yīng)該包括與具有頭戴式耳機(jī)和連接線纜的音頻附件一起使用的任何類型的設(shè)備。應(yīng)該意識(shí)到的是，本發(fā)明覆蓋與本文中公開的特征和特征的任何組合有關(guān)的應(yīng)用的結(jié)合。
[0026]在本說(shuō)明書各處陳述的是，頭戴式耳機(jī)具有獨(dú)立的連接線纜并且從一開頭就強(qiáng)調(diào)的是，這意味著連接線纜不是固定的或者固定到頭戴式耳機(jī)而是能夠相對(duì)于頭戴式耳機(jī)容易地連接并且拆卸。部分說(shuō)明書總的來(lái)說(shuō)還涉及不同類型和/或標(biāo)準(zhǔn)的可互連的公連接器和母連接器。出于本發(fā)明的目的，這個(gè)理論上可以包括可以用于將音頻裝置或者音頻設(shè)備連接到諸如頭戴式耳機(jī)等附件的、任何類型的可互連的連接器。目前，這種公和母連接器主要是TRS或者TS類型的連接器插頭(也常常稱為插口( jack)插頭、拾音插頭等)和連接器插口(也常常稱為插座或者插口插座)。對(duì)于這種連接器，3.5mm尺寸插頭(常常稱為標(biāo)準(zhǔn)迷你插口連接器)和插口是用于音樂頭戴式耳機(jī)和大多數(shù)其它電子裝置/用戶設(shè)備(諸如移動(dòng)電話)的標(biāo)準(zhǔn)，而6.3_插頭和插口是用于專業(yè)設(shè)備(諸如混合器平臺(tái)或者板等)的標(biāo)準(zhǔn)。
[0027]正如引言中討論的，關(guān)于將音頻附件連接至不同類型音頻裝置和音頻設(shè)備的共同問(wèn)題是在其中所使用的不同類型和/或標(biāo)準(zhǔn)的公和母連接器。本發(fā)明試圖克服當(dāng)前通常使用的解決方案所面臨的缺點(diǎn)和問(wèn)題，即在該解決方案中利用常常丟失的獨(dú)立的小型適配器。本發(fā)明提出了使這類適配器在這種應(yīng)用中為多余的新方法。具體地說(shuō)，所提出的解決方案的基本思想是提供一種附件，其包括頭戴式耳機(jī)和具有兩種不同類型的可互連連接器的獨(dú)立的連接線纜。這將提供期望的可選的連接變形例，因?yàn)橄嗤€纜可以用于僅僅通過(guò)旋轉(zhuǎn)線纜來(lái)將頭戴式耳機(jī)連接到大多數(shù)的裝置和設(shè)備。
[0028]以下參考附圖1-5中示出的、本發(fā)明的例示的示意性實(shí)施例來(lái)說(shuō)明本發(fā)明。在圖1A-1B中公開了應(yīng)用了本發(fā)明基本概念的、本發(fā)明的音頻附件的示例性實(shí)施例。特別地，圖1A-1B示意性地示出了包括在本發(fā)明的音頻附件I (圖2和3)內(nèi)的頭戴式耳機(jī)2和連接線纜3。頭戴式耳機(jī)2是具有由頭帶6支撐的兩個(gè)耳罩7、8的基本類型。連接線纜3是用于將頭戴式耳機(jī)2連接到用戶設(shè)備10，例如圖2中示意性地示出的音樂播放器或者移動(dòng)電話的便攜式音頻裝置，或者替換地連接到其它音頻設(shè)備11，諸如圖3中示意性地示出的非便攜式聲混合器板。
[0029]圖1B中示出的連接線纜具有設(shè)置在它的兩個(gè)端部中的每一個(gè)端部處的相互不同類型的連接插頭4B、5B。在這個(gè)實(shí)施例中，一個(gè)連接插頭4B是設(shè)置在一個(gè)線纜3的端部處的3.5_ (1/8英寸)尺寸標(biāo)準(zhǔn)TRS或者TS類型的公連接器。另一個(gè)連接插頭5B是設(shè)置在線纜3的相反端部處的6.3mm (1/4英寸)尺寸標(biāo)準(zhǔn)TRS或者TS類型的公連接器。圖1A中示出的頭戴式耳機(jī)2具有所述不同類型的獨(dú)立的插座4A、5A，該插座4A、5A設(shè)置在耳罩中的一個(gè)耳罩7中用于分別連接到在連接線纜3的端部處的相應(yīng)的匹配的連接插頭4B和5B。因此，在這種情況下，一個(gè)插座4A是3.5mm (1/8英寸)尺寸標(biāo)準(zhǔn)TRS或者TS類型的母連接器，而獨(dú)立的稍微隔開的另一個(gè)插座5A是6.3mm (1/4英寸)尺寸標(biāo)準(zhǔn)TRS或者TS類型的母連接器。在示出的實(shí)施例中，連接線纜3還配備有用于允許雙向通信的麥克風(fēng)9，但是，顯然，包含這種麥克風(fēng)是可選的并且不形成本發(fā)明的任何實(shí)際部分。
[0030]參考圖2和3，可以在兩個(gè)基本應(yīng)用I和應(yīng)用II中使用所描述的本發(fā)明的音頻附件I的實(shí)施例。在圖2中示出的應(yīng)用I中，圖1B的連接線纜3利用其在連接線纜3的一個(gè)端部處的6.3mm尺寸連接插頭5B來(lái)連接至頭戴式耳機(jī)2的6.3mm尺寸插座5A。在連接線纜3的另一個(gè)相反的端部處的3.5mm尺寸連接插頭4B連接到通常在流行的便攜式用戶設(shè)備10 (諸如mp3音樂播放器或者移動(dòng)電話)中找到的批配的3.5mm尺寸插座4A以用于在其間進(jìn)行單向或者雙向聲音通信。
[0031]在圖2中示出的本發(fā)明的音頻附件I的替換應(yīng)用II中，圖1B的線纜3簡(jiǎn)單地被倒轉(zhuǎn)并且利用其在連接線纜3的一個(gè)端部處的3.5mm尺寸連接插頭4B來(lái)連接至頭戴式耳機(jī)2。在連接線纜3的另一個(gè)端部處的6.3_尺寸連接插頭5B然后連接到通常在流行的固定式或者非便攜式音頻裝置11 (諸如專業(yè)音頻設(shè)備)中找到的批配的6.3_尺寸插座5A。因此可以在例如所描述的應(yīng)用示例之間執(zhí)行轉(zhuǎn)換，而不需要任何小型的、容易放錯(cuò)地方或者甚至丟失的適配器。
[0032]在圖4中示出了用于包含在本發(fā)明的音頻附件I中的、同樣與如圖1B所示的連接線纜3結(jié)合的一對(duì)頭戴式耳機(jī)102的替換的第二實(shí)施例。像之前那樣，頭戴式耳機(jī)102具有由頭帶6支撐的兩個(gè)耳罩7、8和不同類型的兩個(gè)獨(dú)立的插座4A、5A，該兩個(gè)獨(dú)立的插座4A、5A用于連接至在連接線纜3的相應(yīng)的端部處的連接插頭4B、5B中的每一個(gè)。然而，在這個(gè)實(shí)施例中示出了圖1A的第一實(shí)施例的變形例。具體地說(shuō)，獨(dú)立的插座4A、5A在這里設(shè)置在獨(dú)立的耳罩7、8中，并且具體地說(shuō)，圖4的左耳罩配備有3.5mm尺寸插座4A并且圖4的右耳罩配備有6.3mm尺寸插座5A。
[0033]在圖5中示出了用于包含在本發(fā)明的音頻附件I中的、同樣與如圖1B所示的連接線纜3結(jié)合的一對(duì)頭戴式耳機(jī)202的又一個(gè)替換的第三實(shí)施例。頭戴式耳機(jī)202同樣具有由頭帶6支撐的兩個(gè)耳罩7、8和不同類型的兩個(gè)獨(dú)立的插座4A、5A，該兩個(gè)獨(dú)立的插座4A、5A用于連接至在連接線纜3的相應(yīng)的端部處的連接插頭4B、5B中的每一個(gè)。然而，在這個(gè)實(shí)施例中示出了圖1A的第一實(shí)施例的又一個(gè)變形例。具體地說(shuō)，在這種情況下，獨(dú)立的插座類型4A、5A在耳罩7、8兩者中成對(duì)設(shè)置，并且具體地說(shuō)，圖5的左耳罩7以及右耳罩8配備有3.5mm尺寸插座5A和6.3mm尺寸插座5A兩者。
[0034]最后，在圖6中示出了本發(fā)明的音頻附件301的替換實(shí)施例。提供這個(gè)變形例以便例示可能包含在音頻附件301的頭戴式耳機(jī)302和連接線纜303中的其它類型的連接器。在給定實(shí)施例中，使用除使用替換類型的連接器之外的基本上與先前描述的實(shí)施例中的那些相同的頭戴式耳機(jī)302和連接線纜303。具體地說(shuō)，圖6的頭戴式耳機(jī)302的左耳罩7具有更早所描述的3.5mm尺寸標(biāo)準(zhǔn)TRS或者TS類型的母連接器/插座4A，并且連接線纜303的一個(gè)端部具有3.5mm尺寸標(biāo)準(zhǔn)TRS或者TS類型的批配的公連接器/插頭4B。然而，在這里，耳罩7還具有是USB類型插座的第二母連接器305A。連接線纜303的相反的端部具有匹配的公連接器305B，其是用于連接至頭戴式耳機(jī)302的USB插座305A或者替換地連接至在用戶設(shè)備中越來(lái)越普遍的批配的USB插座的USB類型插頭。顯然的是，可以在包括線纜的簡(jiǎn)單倒轉(zhuǎn)的先前所描述的替換模式或者應(yīng)用中使用本發(fā)明的音頻附件的這個(gè)變形例。
[0035]如上所述，本發(fā)明的總的目的是提供以下解決方案:其在涉及不同類型的裝置和設(shè)備之間的轉(zhuǎn)換的應(yīng)用中使目前普通使用的獨(dú)立的小型適配器是多余的。通過(guò)提供具有集成的適配器功能的附件以在沒有利用獨(dú)立的附加的適配器的情況下實(shí)現(xiàn)這種轉(zhuǎn)換來(lái)達(dá)到這個(gè)目的。例如，通過(guò)將兩個(gè)不同類型的連接器設(shè)置在頭戴式耳機(jī)和獨(dú)立的連接線纜兩者中，可以僅僅通過(guò)使線纜倒轉(zhuǎn)來(lái)執(zhí)行在不同類型的裝置之間的轉(zhuǎn)換。
[0036]在本發(fā)明的替換的但是非具體示出的實(shí)施例中，可以在不脫離本發(fā)明的范圍的情況下使用本發(fā)明的附件的不同示出的部分的變形例。其示例是將本發(fā)明的解決方案應(yīng)用至僅僅具有一個(gè)耳罩的耳機(jī)類型的附件，在該耳罩中設(shè)置有兩個(gè)獨(dú)立的插座。同樣地，該附件的連接線纜可以或者可以不具有所示出的麥克風(fēng)。還應(yīng)該強(qiáng)調(diào)的是，盡管具體參考所示出的本發(fā)明的應(yīng)用描述和示出了本發(fā)明，但是本發(fā)明決不局限于這種應(yīng)用。本發(fā)明的基本原理可以用于其他類型的頭戴式耳機(jī)和連接線纜以及音頻裝置/設(shè)備，并且尤其用于當(dāng)前和將來(lái)的其他類型的連接器。
[0037]已經(jīng)連同目前認(rèn)為最實(shí)用和優(yōu)選的實(shí)施例描述了本發(fā)明，要理解的是本發(fā)明不限于所公開的實(shí)施例。因此，本發(fā)明設(shè)計(jì)為覆蓋包括在所附權(quán)利要求書的精神和范圍內(nèi)的各種變型和等效布置。
【權(quán)利要求】
1.一種音頻附件(I ;301)，包括具有至少一個(gè)耳罩(7、8)的頭戴式耳機(jī)(2 ；102 ；202 ；302)和用于將所述頭戴式耳機(jī)連接至音頻裝置(10 ;11)的連接線纜(3 ;303)，其特征在于， a)獨(dú)立的連接線纜(3;303)，所述連接線纜在它的兩個(gè)端部中的每一個(gè)端部處具有連接插頭(4B、5B ;4B、305B)； b)不同類型的連接插頭，所述連接插頭設(shè)置在所述連接線纜的各個(gè)端部處；以及 c)所述不同類型的獨(dú)立的插座(4A、5A；4A ;305A)，所述插座設(shè)置在所述頭戴式耳機(jī)中以用于連接至在所述連接線纜的端部處的各個(gè)連接插頭。
2.如權(quán)利要求1所述的音頻附件(I;301)，其特征在于，所述頭戴式耳機(jī)(2 ；102 ；202 ；302)的所述耳罩或者兩個(gè)耳罩(7、8)中的至少一個(gè)耳罩具有為所述不同類型的兩個(gè)獨(dú)立的插座(4A、5A ;4A、305A)，以用于連接至在所述連接線纜(3 ；303)的各個(gè)端部處的所述連接插頭(4B、5B ;4B、305B)中的每一個(gè)連接插頭。
3.如權(quán)利要求1所述的音頻附件(I;301)，包括具有由頭帶(6)支撐的兩個(gè)耳罩(7、8)的頭戴式耳機(jī)(2、102、202 ;302)，其特征在于，所述兩個(gè)耳罩中的每一個(gè)耳罩具有為所述不同類型中的一個(gè)類型的獨(dú)立的插座(4A、5A ;4A、305A)，以用于連接至在所述連接線纜(3 ；303)的各個(gè)端部處的所述連接插頭(4B，5B ；4B, 305B)中的每一個(gè)連接插頭。
4.如權(quán)利要求1-3中的任一項(xiàng)所述的音頻附件(I;301)，其特征在于所述插座(4A、5A ;4A、305A)中的一個(gè)(4A)和所述連接插頭(4B、5B ;4B、305B)中的一個(gè)(4B)分別是3.5mm(1/8英寸)尺寸標(biāo)準(zhǔn)TRS或者TS類型的母連接器和公連接器，并且所述插座(4A、5A ;4A、305A)中的另一個(gè)(5A ;305A)和所述連接插頭中的另一個(gè)(5B ;305B)分別是6.3mm (1/4英寸)尺寸標(biāo)準(zhǔn)TRS或者TS類型 的母連接器和公連接器或者分別是標(biāo)準(zhǔn)USB類型的母連接器和公連接器。
5.一種如權(quán)利要求4所述的音頻附件(I ；301)的用途，將在所述連接線纜(3 ；303)的一端部處的所述6.3mm尺寸或者USB類型連接插頭(分別是5B和305B)連接到所述頭戴式耳機(jī)(2 ；102 ；202 ；302)并且將在所述連接線纜的另一端部處的所述3.5mm尺寸連接插頭(4B)連接到流行的便攜式用戶設(shè)備(10)，諸如動(dòng)態(tài)影像專家壓縮標(biāo)準(zhǔn)音頻層面3音樂播放器或者移動(dòng)電話。
6.一種如權(quán)利要求4所述的音頻附件(I ；301)的用途，將在所述連接線纜(3 ；303)的一端部處的所述3.5mm尺寸連接插頭(4B)連接到所述頭戴式耳機(jī)(2 ；102 ；202 ；302)的3.5mm尺寸插座(4A)并且將在所述連接線纜的另一端部處的所述6.3mm尺寸或者USB類型連接插頭(分別是5B和305B)連接到流行的固定式或者非便攜式音頻裝置(11)，諸如專業(yè)的音頻設(shè)備。
7.用于如權(quán)利要求1-4中的任一項(xiàng)所述的音頻附件(I；301)的頭戴式耳機(jī)(2 ；102 ；202 ;302)，其特征在于，具有不同類型的獨(dú)立的插座(4A、5A ;4A、305A)以用于連接至在連接線纜(3 ；303)的一端處的相應(yīng)的連接插頭(4B、5B ;4B、305B)，所述連接線纜(3 ;303)在各個(gè)端部處具有所述不同類型的連接插頭。
8.如權(quán)利要求7所述的頭戴式耳機(jī)(2；102 ；202 ;302)，具有由頭帶(6)支撐的兩個(gè)耳罩(7、8)，其特征在于，所述 耳罩中的一個(gè)耳罩具有所述不同類型的兩個(gè)獨(dú)立的、隔開的插座(4A、5A ;4A、305A)以用于連接至在所述連接線纜(3 ;303)的端部處的各個(gè)相應(yīng)的連接插頭(4B、5B ;4B、305B)。
9.如權(quán)利要求7或者8所述的頭戴式耳機(jī)(2；102 ；202 ;302)，其特征在于，一個(gè)插座是用于連接到3.5mm尺寸連接插頭(5B)的3.5mm尺寸插座(4A)，另一個(gè)插座(5A，305A)是用于連接到6.3mm尺寸或者USB連接插頭(分別是5B和305B)的6.3mm尺寸插座(5A)或者USB 插座(305A)。
10.一種用于如權(quán)利要求1-4中的任一項(xiàng)所述的音頻附件(I ；301)的連接線纜(3 ；303)，其特征在于，在所述連接線纜的各個(gè)端部處具有不同類型的連接插頭(4B、5B ;4B、305B),以用于連接到在具有所述不同類型的獨(dú)立的插座(4A、5A ;4A、305A)的頭戴式耳機(jī)(2; 102; 202; 302)耳 罩(7，8)處的相應(yīng)的插座。
【文檔編號(hào)】H04R1/10GK103891310SQ201180074246
【公開日】2014年6月25日 申請(qǐng)日期:2011年11月10日 優(yōu)先權(quán)日:2011年11月10日
【發(fā)明者】埃里克·彼得森 申請(qǐng)人:宗德工業(yè)國(guó)際有限公司