技術(shù)特征：
1.一種車輛中的設(shè)備，包括形式為在車輛中集成的通信模塊的第一接收器(2)和形式為無線通信模塊的第二接收器(3)，設(shè)備(1)具有控制器形式的組合單元，該組合單元用于將由第一接收器(2)接收的消息和由第二接收器(3)接收的消息組合成一共同的消息基礎(chǔ)以用于組合地輸出由第一接收器(2)接收的消息和由第二接收器(3)接收的消息，該設(shè)備還包括用于根據(jù)所述共同的消息基礎(chǔ)來輸出由第一接收器(2)接收的消息和由第二接收器(3)接收的消息的輸出單元(4)，其特征在于，第一接收器(2)和第二接收器(3)還具有用于發(fā)送消息的發(fā)送裝置，在消息中存儲該消息是由哪個接收器接收的，并且在傳輸方向上借助標志來選擇傳輸路徑，從而在發(fā)送對消息的應(yīng)答時自動地由接收該消息的接收器將其發(fā)出。2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的設(shè)備，其特征在于，所述消息具有不同的消息類型并且所述設(shè)備(1)被設(shè)置成，使得相同消息類型的由第一接收器(2)接收的消息和由第二接收器(3)接收的消息鄰近地輸出。3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的設(shè)備，其特征在于，所述消息能在顯示器上被輸出。4.根據(jù)權(quán)利要求2所述的設(shè)備，其特征在于，所述消息能在顯示器上被輸出。5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的設(shè)備，其特征在于，所述顯示器具有多個區(qū)域，在所述多個區(qū)域中的各區(qū)域中能分別各自輸出一種消息類型。6.根據(jù)權(quán)利要求4所述的設(shè)備，其特征在于，所述顯示器能在多個模式之間進行轉(zhuǎn)換，其中在各模式中能分別各自輸出一種不同的消息類型。7.根據(jù)權(quán)利要求1-6中任一項所述的設(shè)備，其特征在于，所述第二接收器(3)是移動終端設(shè)備。8.一種用于在車輛中的輸出單元(4)上輸出由第一接收器(2)接收的消息和由第二接收器(3)接收的消息的方法，在該方法中將由第一接收器(2)接收的消息和由第二接收器(3)接收的消息組合地輸出，其中第一接收器(2)的形式為在車輛中集成的通信模塊，第二接收器(3)的形式為無線通信模塊，第一接收器(2)和第二接收器(3)還具有用于發(fā)送消息的發(fā)送裝置，由控制器形式的組合單元將由第一接收器(2)接收的消息和由第二接收器(3)接收的消息組合成一共同的消息基礎(chǔ)以組合地輸出由第一接收器(2)接收的消息和由第二接收器(3)接收的消息，由輸出單元(4)根據(jù)所述共同的消息基礎(chǔ)來輸出由第一接收器(2)接收的消息和由第二接收器(3)接收的消息，其特征在于，在消息中存儲該消息是由哪個接收器接收的，并且在傳輸方向上借助標志來選擇傳輸路徑，從而在發(fā)送對消息的應(yīng)答時自動地由接收該消息的接收器將其發(fā)出。