亚洲成年人黄色一级片,日本香港三级亚洲三级,黄色成人小视频,国产青草视频,国产一区二区久久精品,91在线免费公开视频,成年轻人网站色直接看

便攜式終端的近距離通信裝置及其方法

文檔序號:7610791閱讀:199來源:國知局
專利名稱:便攜式終端的近距離通信裝置及其方法
技術(shù)領(lǐng)域
本發(fā)明涉及便攜式終端及其近距離通信方法,尤其是一種在移動通信用聽筒部另外設(shè)置用于近距離通信的無線送信部,且在上述移動通信用話筒部另外設(shè)置用于近距離通信的無線收信部,從而以另外分配的無線頻率進(jìn)行近距離通信的便攜式終端的近距離通信裝置及其方法。
背景技術(shù)
移動通信便攜式終端(UEUSER EQUIPMENT)是在入網(wǎng)注冊的系統(tǒng)的相應(yīng)基站(RANRADIO ACCESS NETWORK)所形成的服務(wù)區(qū)(SERVICE AREA)內(nèi)自由移動,并通過移動交換中心(MSCMOBILE SWITCHING CENTER)監(jiān)視、控制及交換(SWITCHING)所形成的通信通道隨時隨地與所希望的對方進(jìn)行及時通信的裝置,而且是個人隨時攜帶在身邊并能夠移動到任何地方的尖端無線通信裝置。
上述便攜式終端(UE)雖然具有可自由移動,從而與對方隨時隨地即時進(jìn)行通信的優(yōu)點(diǎn),但通信費(fèi)用較高,而且一般的通信裝置用于實(shí)際通信的時間很少,大部分時間都處于待機(jī)狀態(tài),因此其利用率較低。
為了提高上述較低的利用率,在提高便攜式終端在實(shí)際生活中的應(yīng)用性及便利性的同時促進(jìn)通信利用,從而開發(fā)提供了各種增值服務(wù)。
上述增值服務(wù)大致可分為移動通信服務(wù)提供商開發(fā)提供的服務(wù)和便攜式終端生產(chǎn)企業(yè)開發(fā)并內(nèi)置于移動通信終端的服務(wù)。上述便攜式終端生產(chǎn)企業(yè)開發(fā)并內(nèi)置于便攜式終端的增值服務(wù)有相機(jī)、藍(lán)牙通信、無線網(wǎng)、收音機(jī)、游戲、計(jì)算器、日歷、時鐘、零聲設(shè)定等,而移動通信服務(wù)提供商開發(fā)提供的有短信息、影像信息、在線游戲、接入無線因特網(wǎng)、來電顯示等。而且上述增值服務(wù)還在繼續(xù)開發(fā)。
在上述增值服務(wù)中,藍(lán)牙通信(BLUETOOTH)是利用紅外線(IRDAINFRARED DATA ASSOCIATION)進(jìn)行近距離通信的裝置,但因?yàn)橐硗鉁?zhǔn)備上述紅外線送信裝置和相應(yīng)的聽筒及話筒,所以存在便攜式終端的結(jié)構(gòu)變得復(fù)雜、價(jià)格也相應(yīng)上升的問題。
因此,有必要開發(fā)在具備近距離通信功能的同時,結(jié)構(gòu)簡單、費(fèi)用低廉的便攜式終端功能。
下面結(jié)合附圖對以往技術(shù)的便攜式終端的近距離通信方式進(jìn)行說明。
圖1、2是為了說明以往技術(shù)而附加的圖片,其中,圖1為以往技術(shù)的便攜式終端的近距離通信方式說明圖,而圖2為以往技術(shù)的便攜式終端的近距離通信裝置功能結(jié)構(gòu)圖。
下面,結(jié)合圖1對以往技術(shù)的便攜式終端的近距離通信方式說明如下便攜式終端(MS)10、15在相應(yīng)的基站(RAN)所形成的服務(wù)區(qū)內(nèi)自由移動的同時,通過上述基站(RAN)隨時隨地都能與被叫方即時進(jìn)行無線連接,從而進(jìn)行通信。
上述便攜式終端10、15不論距離遠(yuǎn)近都能通過基站(RAN)與入網(wǎng)注冊到移動通信系統(tǒng)的對方以移動通信方式進(jìn)行無線連接,從而進(jìn)行移動通信。
另外,只要上述便攜式終端10、15在近距離,無論有沒有加入到移動通信系統(tǒng),都可與對方的便攜式終端10、15以紅外線(IRDA)通信方式或藍(lán)牙通信(BLUETOOTH)通信方式進(jìn)行通信。
當(dāng)與鄰近的對方便攜式終端以上述紅外線方式進(jìn)行通信時,不需要另行的通信費(fèi)用,但需要具備收、發(fā)紅外線信號的藍(lán)牙通信(BLUETOOTH)部和以上述藍(lán)牙通信(BLUETOOTH)方式輸入、輸出信號的相應(yīng)輸入、輸出部。
因此,便攜式終端的結(jié)構(gòu)變得復(fù)雜,價(jià)格昂貴,并且具有難以減小體積的問題。
下面結(jié)合圖2對以往技術(shù)的便攜式終端的近距離通信裝置進(jìn)行說明。
上述便攜式終端(MS)通過受控制部30控制的無線部(70)與相應(yīng)的基站進(jìn)行無線連接,并與入網(wǎng)注冊的對方便攜式終端(MS)進(jìn)行無線連接,從而進(jìn)行移動通信;而通過受上述控制部30控制的藍(lán)牙通信部(20),無論對方有沒有入網(wǎng)注冊于移動通信系統(tǒng),都可與近距離的便攜式終端利用紅外線(IRDA)進(jìn)行通信。
上述控制部30讀取相應(yīng)的應(yīng)用程序及數(shù)據(jù)而運(yùn)行便攜式終端(MS),并當(dāng)通過上述無線部70進(jìn)行移動通信時,利用多重輸入輸出部60選擇性地進(jìn)行包含文字信號的數(shù)據(jù)通信及包含影像信號的多媒體通信;而當(dāng)利用上述藍(lán)牙通信部20進(jìn)行通信時,另外具備揚(yáng)聲器(SPEAKER)并能夠輸出語音信號的聽筒(RECEIVER)和輸入語音信號的話筒(MIC),而且通過另外分配的近距離輸入輸出部(50)進(jìn)行通信。
即,為了進(jìn)行聲音通信而具備的聽筒和話筒分別設(shè)置于上述多重輸入輸出部60和近距離輸入輸出部50上,而且,當(dāng)通過無線部70進(jìn)行移動通信時,利用媒體輸入輸出部60進(jìn)行通信;而當(dāng)通過藍(lán)牙通信20進(jìn)行近距離通信時,利用近距離輸入輸出部50進(jìn)行通信。
因?yàn)闉榱诉M(jìn)行移動通信和紅外線通信,要分別具備各自的聽筒和話筒,所以存在便攜式終端的生產(chǎn)制造費(fèi)用增加的問題。
另外,因?yàn)橐謩e配備聽筒和話筒,使便攜式終端體積增大,難以實(shí)現(xiàn)小型化,具有限制美化外觀設(shè)計(jì)的問題。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于提供一種便攜式終端的近距離通信裝置及方法,它在便攜式終端的輸出語音信號的具有揚(yáng)聲器功能的聽筒上添加了能夠發(fā)送另行分配的頻率信號的無線送信功能部,而在輸入語音信號的話筒添加了能夠接收另行分配的頻率信號的無線收信部功能部,從而使上述聽筒和話筒能夠用于移動通信的同時,用于近距離通信,以減小便攜式終端的體積,節(jié)省制造費(fèi)用。
本發(fā)明的目的是這樣實(shí)現(xiàn)的一種便攜式終端的近距離通信裝置,其特征在于包括移動通信無線部、控制部、聽筒送信部、話筒收信部,其中,上述移動通信無線部無線連接于無線通信基站,從而無線發(fā)送移動通信方式的通信信號;上述控制部決定連接移動通信無線部進(jìn)行移動通信,還是以分配的頻率進(jìn)行近距離通信,從而對上述過程進(jìn)行相應(yīng)的控制和監(jiān)視;上述聽筒送信部通過控制部的控制輸出移動通信語音信號,或以一定的頻率無線發(fā)送近距離通信信號;上述話筒收信部通過控制部的控制輸入移動通信語音信號,或以一定的頻率無線接收近距離通信信號。
另外,一種便攜式終端的近距離通信方法,其特征在于,包括利用便攜式終端進(jìn)行移動通信時,對移動通信無線部進(jìn)行控制,從而與無線連接于基站并無線發(fā)送通信信號的移動通信過程;當(dāng)利用上述移動通信終端進(jìn)行近距離通信時,控制聽筒送信部和話筒收信部,從而以一定的頻率進(jìn)行無線連接并無線發(fā)送或接收通信信號的近距離過程。
上述構(gòu)成的本發(fā)明,當(dāng)根據(jù)選擇用便攜式終端進(jìn)行移動通信和近距離通信時,近距離通信和移動通信共用一個移動通信用聽筒和話筒,而且不利用紅外線,而是利用另外分配的無線頻率進(jìn)行通信,因此,具有可降低制造費(fèi)用,減小體積的產(chǎn)業(yè)效果。
另外,因可縮小便攜式終端的體積,使外觀設(shè)計(jì)更加美觀,具有提高喜好度,使用便利的優(yōu)點(diǎn)。


圖1為以往技術(shù)的便攜式終端的近距離通信方式說明圖;圖2為以往技術(shù)的便攜式終端的近距離通信裝置功能結(jié)構(gòu)圖;圖3為本發(fā)明的便攜式終端的近距離通信方式說明圖;圖4為本發(fā)明的便攜式終端的近距離通信裝置功能結(jié)構(gòu)圖;圖5為本發(fā)明的便攜式終端的近距離通信方式的流程圖。
其中,附圖標(biāo)記100、105便攜式終端110移動通信無線部120存儲部 130顯示部140控制部 150按鍵部160聽筒送信部 170話筒收信部具體實(shí)施方式
下面結(jié)合附圖對本發(fā)明的便攜式終端的近距離通信裝置及其方法做進(jìn)一步地詳細(xì)說明。為了進(jìn)一步說明本發(fā)明而附加的圖3為本發(fā)明的便攜式終端的近距離通信方式說明圖,圖4為本發(fā)明的便攜式終端的近距離通信裝置功能結(jié)構(gòu)圖,而圖5為本發(fā)明的便攜式終端的近距離通信方式的流程圖。
下面結(jié)合圖3對本發(fā)明的便攜式終端的近距離通信方式說明如下當(dāng)?shù)谝槐銛y式終端100希望以近距離方式與對方的第二便攜式終端105進(jìn)行通信時,第一便攜式終端100的聽筒送信部根據(jù)相應(yīng)控制部的控制以另行分配的一定的頻率發(fā)送無線信號,而第二便攜式終端105的話筒收信部接收信號,從而實(shí)現(xiàn)雙方間的通信。
上述第一便攜式終端100與第二便攜式終端105為能夠適用本發(fā)明的技術(shù)的具備相同功能的便攜式終端,而由上述第二便攜式終端105的聽筒送信部無線發(fā)送的一定頻率的信號由第一便攜式終端100的話筒收信部無線接收,從而實(shí)現(xiàn)近距離雙向通信。
下面結(jié)合附圖4對本發(fā)明的便攜式終端的近距離通信裝置進(jìn)行說明。
本發(fā)明的便攜式終端的近距離通信裝置包括通信移動通信無線部110、控制部140、存儲部120、顯示部130、按鍵部150、聽筒送信部160及話筒收信部170。其中,上述通信移動通信無線部110與移動通信基站(RAN)無線連接,從而無線發(fā)送和接收移動通信方式的通信信號;上述控制部140與上述移動通信無線部110相連,并對是進(jìn)行移動通信還是以分配的頻率進(jìn)行近距離通信進(jìn)行相應(yīng)的控制和監(jiān)視,即,當(dāng)利用便攜式終端進(jìn)行移動通信時,控制移動通信無線部110與基站(RAN)無線連接并無線發(fā)送和接收通信信號,控制聽筒送信部160輸出無線接收的語音信號,同時控制話筒收信部輸入周邊的語音信號;當(dāng)利用便攜式終端進(jìn)行近距離通信時,控制聽筒送信部160把從控制部140以一定的無線頻率輸入的通信信號無線發(fā)送出去,而且控制話筒收信部170無線接收一定無線頻率的通信信號,從而輸出到控制部140;上述存儲部120與上述控制部140相連并記錄、存儲、輸出便攜式終端的應(yīng)用程序;上述顯示部130通過上述控制部140的控制輸出便攜式終端的應(yīng)用信息和所接收的短信息和影像信號;上述按鍵部與上述控制部140相連并輸入撥號信號和控制命令及短信息;上述聽筒送信部160通過上述控制部140的控制輸出移動通信語音信號,或以一定的頻率無線發(fā)送近距離通信信號,當(dāng)利用便攜式終端進(jìn)行移動通信時,控制移動通信無線部110輸出無線接收并加載的語音信號,而當(dāng)利用便攜式終端進(jìn)行近距離通信時,以一定的頻率無線發(fā)送輸入的通信信號;上述話筒收信部170通過上述控制部140的控制輸入移動通信語音信號,或以一定的頻率無線接收近距離通信信號,當(dāng)利用便攜式終端進(jìn)行移動通信時,輸入周圍的語音信號,而當(dāng)利用便攜式終端進(jìn)行近距離通信時,無線接收一定頻率的通信信號。
下面參照附圖對上述結(jié)構(gòu)的本發(fā)明的便攜式終端近距離通信裝置進(jìn)行詳細(xì)說明。
便攜式終端如果從未圖示的相應(yīng)的電源部接入啟動電源之后,控制部140從存儲部120讀取并加載應(yīng)用程序和數(shù)據(jù),從而進(jìn)行包括移動通信服務(wù)和近距離通信服務(wù)等的各種增值服務(wù)。
其中一個實(shí)施例為當(dāng)上述控制部140分析由按鍵部輸入的控制命令,確認(rèn)要進(jìn)行移動通信時,控制上述通信移動通信無線部110與移動通信基站進(jìn)行無線連接,并以一定的無線頻率發(fā)送和接收移動通信方式的無線通信信號,從而進(jìn)行移動通信。
在進(jìn)行上述移動通信的過程中,通信移動通信無線部110從基站(RAN)通過無線方式接收的語音信號,通過上述控制部140的控制加載至用作揚(yáng)聲器(SPEAKER)的聽筒送信部160,從而輸出語音信號;而便攜式終端的周圍所產(chǎn)生的語音信號,通過上述控制部140的控制輸入至用作話筒(MICMICROPHONE)的話筒收信部170,從而轉(zhuǎn)換為電子信號并輸出到控制部140。因此,可通過上述移動通信無線部110進(jìn)行向無線基站發(fā)送和接收雙響移動通信。
當(dāng)上述控制部140分析由上述按鍵部150輸入的控制命令,確認(rèn)為要利用便攜式終端進(jìn)行近距離通信時,把上述移動通信無線部110狀態(tài)設(shè)置為關(guān)閉(OFF),并控制上述聽筒送信部160以一定的無線頻率發(fā)送相應(yīng)的無線通信信號,而且控制上述話筒收信部170以一定的頻率無線接收相應(yīng)的通信信號。
上述以近距離通信方式進(jìn)行通信的通信信號包括語音信號和各種數(shù)據(jù)信號,當(dāng)利用語音信號進(jìn)行通信時,上述話筒收信部170在用作輸入語音信號的話筒的同時,無線接收以另行分配的一定無線頻率發(fā)送的信號;而上述聽筒收信部160在用作輸出接收的語音信號的揚(yáng)聲器的同時,無線發(fā)送以另行分配的一定無線頻率的通信信號。
即,通過上述話筒收信部170輸入的語音信號加載至控制部140,并通過相應(yīng)的處理加載至聽筒收信部160,而輸入上述信號的聽筒送信部160以所分配的一定的無線頻率無線發(fā)送信號。而如上所述從聽筒收信部無線發(fā)送的信號,由對方便攜式終端的話筒收信部170無線接收之后進(jìn)入控制部140,并進(jìn)行相應(yīng)的處理,從而檢測出語音信號。而經(jīng)檢測的語音信號進(jìn)入聽筒送信部160,由相應(yīng)的揚(yáng)聲器輸出相應(yīng)語音信號。
當(dāng)利用上述近距離通信方式進(jìn)行數(shù)據(jù)通信時,由上述控制部140輸出的數(shù)據(jù)信號加載至聽筒送信部160,而上述聽筒送信部160利用所分配的一定無線頻率無線發(fā)送信號。而如上所述無線發(fā)送的數(shù)據(jù)信號由對方便攜式終端的話筒收信部170接收之后,加載至控制部140并進(jìn)行相應(yīng)的處理。
因此,上述結(jié)構(gòu)的本發(fā)明具有可將移動通信用聽筒和話筒同時用于近距離通信的優(yōu)點(diǎn),從而減小便攜式終端體積,降低價(jià)格。
下面結(jié)合圖5說明本發(fā)明的便攜式終端的近距離通信方法。
本發(fā)明的便攜式終端的近距離通信方法,當(dāng)利用便攜式終端進(jìn)行移動通信時,控制移動通信無線部與基站進(jìn)行無線連接并發(fā)送和接收通信信號的,包括通過便攜式終端的控制部140判斷是否進(jìn)行移動通信的步驟S100;當(dāng)在上述步驟S100中判定要進(jìn)行移動通信時,上述控制部140控制移動通信無線部110與基站(RAN)進(jìn)行無線連接并進(jìn)行通信的步驟S110的移動通信過程;當(dāng)利用上述移動通信過程的便攜式終端進(jìn)行近距離通信時,控制聽筒送信部和話筒收信部,從而以一定頻率進(jìn)行無線連接并無線發(fā)送和接收通信信號的,包括通過便攜式終端的控制部140判斷是否進(jìn)行近距離通信的步驟S210;當(dāng)在上述步驟S210中判定要進(jìn)行近距離通信時,上述控制部140控制聽筒送信部160和話筒收信部170以一定的分配頻率進(jìn)行近距離無線連接并進(jìn)行通信的步驟S130的近距離過程。
下面結(jié)合附圖對上述結(jié)構(gòu)的本發(fā)明的便攜式終端的近距離通信方法進(jìn)行詳細(xì)說明。
上述便攜式終端的控制部140首先對所輸入的相應(yīng)的控制命令進(jìn)行判斷,判斷是否需要進(jìn)行移動通信的步驟S100,當(dāng)在上述步驟S100中判定要進(jìn)行移動通信時,則控制移動通信無線部與基站進(jìn)行無線連接,從而使其無線發(fā)送相應(yīng)的通信信號,并控制聽筒送信部,使其作為輸出語音信號的具備揚(yáng)聲器功能的聽筒使用,而且控制上述話筒收信部,使其作為輸入語音信號的話筒來使用,從而進(jìn)行移動通信步驟S110。
另外,上述便攜式終端的控制部140分析相應(yīng)的控制命令,判斷是否需要進(jìn)行近距離通信步驟S120,當(dāng)確認(rèn)要利用便攜式終端進(jìn)行近距離移動通信時,則控制上述移動通信無線部110進(jìn)入關(guān)閉(OFF)狀態(tài),并控制上述聽筒送信部160和上述話筒收信部170激活送信功能部和收信功能部,從而以分配的一定的頻率信號進(jìn)行近距離通信步驟S130。
即,上述構(gòu)成的本發(fā)明,在通過選擇用便攜式終端進(jìn)行移動通信和近距離通信時,利用另外分配的無線頻率進(jìn)行近距離無線通信,并根據(jù)相應(yīng)的控制共用移動通信用聽筒和話筒,因此,具有不必另行配備近距離通信用聽筒和話筒的優(yōu)點(diǎn)。
權(quán)利要求
1.一種便攜式終端的近距離通信裝置,包括移動通信無線部、控制部,上述移動通信無線部無線連接于無線通信基站,從而無線發(fā)送移動通信方式的通信信號;其特征在于還包括聽筒送信部、話筒收信部,通信通信通信通信上述控制部決定是連接移動通信無線部進(jìn)行移動通信,還是以分配的頻率進(jìn)行近距離通信,并對它們進(jìn)行相應(yīng)的控制和監(jiān)視;上述聽筒送信部通過控制部的控制輸出移動通信語音信號,以一定的頻率無線發(fā)送近距離通信信號;上述話筒收信部通過控制部的控制輸入移動通信語音信號,以一定的頻率無線接收近距離通信信號。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的近距離移動通信裝置,其特征在于還包括按鍵部、存儲部、顯示部,其中,上述按鍵部與上述控制部相連并輸入撥號信號和控制命令及短信息;上述存儲部與上述控制部相連并記錄、存儲、輸出便攜式終端的應(yīng)用程序;上述顯示部通過上述控制部的控制輸出便攜式終端的應(yīng)用信息和所接收的短信息和影像信號;
3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的近距離移動通信裝置,其特征在于上述聽筒送信部當(dāng)便攜式終端通過上述控制部的控制進(jìn)行移動通信時,輸出由上述移動通信無線部無線接收的聲音信號;而當(dāng)便攜式終端通過上述控制部的控制進(jìn)行近距離通信時,以一定的分配頻率無線發(fā)送信號。
4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的近距離移動通信裝置,其特征在于上述話筒收信部當(dāng)便攜式終端通過上述控制部的控制進(jìn)行移動通信時,輸入周圍的語音信號;而當(dāng)便攜式終端通過上述控制部的控制進(jìn)行近距離通信時,無線接收一定頻率的通信信號。
5.根據(jù)權(quán)利要求1所述的近距離移動通信裝置,其特征在于上述控制部當(dāng)利用便攜式終端進(jìn)行移動通信時,控制移動通信無線部與基站(RAN)無線連接并無線發(fā)送和接收通信信號,控制聽筒送信部輸出無線接收的語音信號,同時控制話筒收信部輸入周邊的語音信號;當(dāng)利用便攜式終端進(jìn)行近距離通信時,控制聽筒送信部把從控制部以一定的無線頻率輸入的通信信號無線發(fā)送出去,而且控制話筒收信部無線接收一定無線頻率的通信信號,從而輸出到控制部。
6.一種近距離通信方法,其特征在于包括利用便攜式終端進(jìn)行移動通信時,對移動通信無線部進(jìn)行控制,從而無線連接于基站并無線發(fā)送通信信號的移動通信步驟;當(dāng)利用上述移動通信終端進(jìn)行近距離通信時,控制聽筒送信部和話筒收信部,從而以一定的頻率進(jìn)行無線連接并無線發(fā)送或接收通信信號的近距離過程。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的近距離移動通信方法,其特征在于,上述移動通信過程包括通過上述便攜式終端的控制部判斷是否進(jìn)行移動通信的步驟;當(dāng)在上述過程中判定要進(jìn)行移動通信時,上述控制部控制移動通信無線部與基站進(jìn)行無線連接并進(jìn)行通信的過程。
8.根據(jù)權(quán)利要求6所述的近距離移動通信方法,其特征在于,上述近距離過程,包括通過上述便攜式終端的控制部判斷是否進(jìn)行近距離通信的過程;當(dāng)在上述過程中判定要進(jìn)行近距離通信時,上述控制部控制聽筒送信部和話筒收信部以一定的分配頻率進(jìn)行近距離無線連接并進(jìn)行通信的過程。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種近距離通信的移動通信終端,其包括移動通信無線部、控制部、聽筒送信部、話筒收信部,其中,上述控制部判斷是連接移動通信無線部進(jìn)行移動通信,還是以分配的頻率進(jìn)行近距離通信,從而對上述過程進(jìn)行相應(yīng)的控制和監(jiān)視;上述聽筒送信部通過控制部的控制輸出移動通信語音信號,以一定的頻率無線發(fā)送近距離通信信號;上述話筒收信部通過控制部的控制輸入移動通信語音信號,以一定的頻率無線接收近距離通信信號。另外,本發(fā)明還提供一種與上述裝置相對應(yīng)的近距離通信方法,因與移動通信共用聽筒和話筒,并且以另外的一定的無線頻率代替紅外線進(jìn)行通信,所以具有節(jié)省制造費(fèi)用,減小體積,使外觀設(shè)計(jì)更加美觀的效果。
文檔編號H04B5/02GK1713543SQ20051000032
公開日2005年12月28日 申請日期2005年1月6日 優(yōu)先權(quán)日2004年6月15日
發(fā)明者樸鎮(zhèn)求 申請人:樂金電子(中國)研究開發(fā)中心有限公司
網(wǎng)友詢問留言 已有0條留言
  • 還沒有人留言評論。精彩留言會獲得點(diǎn)贊!
1