專利名稱:結(jié)構(gòu)化的觸摸開(kāi)關(guān)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域:
本發(fā)明涉及靜電容型觸摸開(kāi)關(guān)的結(jié)構(gòu),其被構(gòu)造成根據(jù)電極之間 的靜電容的變化來(lái)檢測(cè)操作者的觸摸操作,更具體地說(shuō),涉及適合用 在汽車內(nèi)的裝置的控制板中的觸摸開(kāi)關(guān)的結(jié)構(gòu)。
背景技術(shù):
迄今為之,已經(jīng)廣泛地知道觸摸開(kāi)關(guān),其構(gòu)造成當(dāng)人體的一部分 與導(dǎo)電電極元件接觸或與其接近時(shí)檢測(cè)這種狀態(tài),用于使期望的裝置 工作。在這種觸摸開(kāi)關(guān)的情況下,電極元件起靜電容傳感器的作用, 以便當(dāng)人體與電極接觸時(shí),讀出電極的阻抗(靜電容)的變化,從而 檢測(cè)觸摸開(kāi)關(guān)的接通/斷開(kāi)狀態(tài)。 一般而言,電極元件用金屬板制造(例 如,見(jiàn)專利文件1)。而且,作為這樣的靜電容型的觸摸開(kāi)關(guān),已知道有通過(guò)利用濺射 技術(shù)形成電極、連接圖案(布線部件)、導(dǎo)電薄膜和其他元件構(gòu)成的 類型,通過(guò)根據(jù)絲網(wǎng)印刷技術(shù),利用導(dǎo)電油墨在基片上形成電極、連 接圖案(布線部件)、導(dǎo)電薄膜和其他元件構(gòu)成的類型,或其他類型。同時(shí),近年來(lái),已經(jīng)提出一種想法,其中這種觸摸開(kāi)關(guān)被用于汽 車內(nèi)部的裝置的控制板中。具體說(shuō),考慮到將它用作用于汽車中的音 頻裝置、空調(diào)器或各種模式的轉(zhuǎn)換裝置的接通/斷開(kāi)開(kāi)關(guān)。關(guān)于到這種汽車控制板的應(yīng)用,專利文獻(xiàn)2公開(kāi)了一種技術(shù),其中當(dāng)電極元件由不透明光學(xué)元件制造時(shí),考慮到在夜晚的可操縱性, 這種電極元件被構(gòu)造為具有網(wǎng)眼形的網(wǎng)狀電極。雖然這種結(jié)構(gòu)用不透 明材料制造,但是它允許來(lái)自發(fā)光裝置的照明光透射并且實(shí)現(xiàn)照明光透射功能和作為電極元件的功能之間的兼容性,該發(fā)光裝置對(duì)電極放 置成面對(duì)關(guān)系。此外,專利文獻(xiàn)3公開(kāi)了一種觸摸開(kāi)關(guān),其中面板(panel)可以 被隨意做成諸如三維結(jié)構(gòu)的曲面形狀。具體說(shuō),這個(gè)文獻(xiàn)公開(kāi)了一種 技術(shù),其中導(dǎo)電橡膠被放置在不導(dǎo)電面板的背面,使得在操作者的觸 摸操作處的阻抗變化被通過(guò)這種導(dǎo)電橡膠而傳輸給電極。專利文件1:日本專利公開(kāi)2004-22356號(hào) 專利文件2:日本專利公開(kāi)2006-196395號(hào) 專利文件3:日本專利公開(kāi)2007-35334號(hào)但是,在其中在面板表面上設(shè)置有大量控制開(kāi)關(guān)的控制板的情況 下,例如在汽車控制板的情況下,在專利文獻(xiàn)1中公開(kāi)的利用金屬板 電極的結(jié)構(gòu)要求將許多金屬板安裝在樹脂制造的面板的后側(cè),這導(dǎo)致 組裝可加工性不好。而且,在專利文獻(xiàn)2中公開(kāi)的技術(shù)的情況下,其中光學(xué)不透明網(wǎng) 狀電極印刷在樹脂片的后表面上,并且然后該樹脂片被安裝在樹脂面 板的表面,組裝可加工性增強(qiáng),然而,需要對(duì)樹脂片進(jìn)行印刷并且形 成三維結(jié)構(gòu),這使成本增加。還有,在專利文獻(xiàn)3中公開(kāi)的技術(shù)的情況下,導(dǎo)電元件(導(dǎo)電橡 膠)不存在于面板表面上,由于通過(guò)該面板在觸摸操作處檢測(cè)導(dǎo)電橡 膠阻抗的變化,檢測(cè)靈敏度低,并且存在難以進(jìn)行精確檢測(cè)觸摸操作 的可能性。在這種情況下,雖然考慮通過(guò)增加檢測(cè)電路的電輸出來(lái)增 強(qiáng)檢測(cè)靈敏度,但是產(chǎn)生噪聲增加,并且在多個(gè)觸摸開(kāi)關(guān)圍繞它設(shè)置 的情況下,存在發(fā)生錯(cuò)誤檢測(cè)觸摸操作的可能性(例如,將觸摸操作 判斷為鄰近的觸摸開(kāi)關(guān)的觸摸操作)。發(fā)明內(nèi)容考慮到這些問(wèn)題提出本發(fā)明,并且因此,本發(fā)明的目的是提供一 種高精度、低成本觸摸開(kāi)關(guān)的結(jié)構(gòu),并且其組裝可加工性極好而沒(méi)有 大量金屬電極包含在裝有多個(gè)開(kāi)關(guān)的控制板中。為此目的,根據(jù)本發(fā)明的觸摸開(kāi)關(guān)屬于靜電容型,其被構(gòu)造成根 據(jù)電極之間的靜電容的變化來(lái)檢測(cè)觸摸操作,并且包括由具有不導(dǎo)電 特性的材料制造的基片;由具有導(dǎo)電特性的材料制造并且與該基片一 體形成的導(dǎo)電元件,使得導(dǎo)電元件的一部分出現(xiàn)在基片的表面上;以 及位于基片的背側(cè)并且在相對(duì)于導(dǎo)電元件形成間隔的狀態(tài)下與該導(dǎo)電 元件成相對(duì)的關(guān)系的觸摸檢測(cè)電極。在這種情況下,優(yōu)選地,在保持檢測(cè)電極的電路板上設(shè)置發(fā)光裝 置,并且導(dǎo)電元件的基片側(cè)表面被制造成允許來(lái)自發(fā)光裝置的照射光 的透射。此外,優(yōu)選,壁部分形成在導(dǎo)電元件上以圍繞發(fā)光裝置,使得該 壁部分遮住(shield)來(lái)自發(fā)光裝置的照射光。還有,優(yōu)選地,基片由不導(dǎo)電的樹脂制造,而導(dǎo)電元件由導(dǎo)電的 樹脂制造。根據(jù)本發(fā)明的觸摸開(kāi)關(guān)的結(jié)構(gòu)被做成使得在設(shè)置于基片背面的用 于觸摸檢測(cè)的檢測(cè)電極和導(dǎo)電元件之間形成間隔,與檢測(cè)電極和導(dǎo)電 元件彼此電連接的情況相比,該間隔消除了嚴(yán)格的尺寸管理的需求, 從而實(shí)現(xiàn)組裝可加工性的改善并且減少成本。而且,由于基片和導(dǎo)電元件彼此一體形成,使得導(dǎo)電元件的一部 分出現(xiàn)在基片的表面,能夠可靠地可檢測(cè)操作者的觸摸操作,這增加 了檢測(cè)精度。還有,能夠減少錯(cuò)誤的檢測(cè),這使得根據(jù)本發(fā)明的觸摸開(kāi)關(guān)能夠被應(yīng)用于其上存在多個(gè)開(kāi)關(guān)的控制板。此外,由于導(dǎo)電元件的基片側(cè)表面被制造成允許來(lái)自發(fā)光裝置的 照射光的透射,具有改善夜晚能見(jiàn)度的優(yōu)點(diǎn)。而且,在本發(fā)明被應(yīng)用 于汽車的控制板的情況下,有能見(jiàn)度的改進(jìn)改善了安全性的優(yōu)點(diǎn)。還有,由于形成遮光壁部分以便圍繞發(fā)光裝置,因此能夠避免照 射光朝著其他開(kāi)關(guān)泄漏。而且,由于用樹脂制造基片和導(dǎo)電元件兩者,具有不同特性的兩 種樹脂能夠通過(guò)夾物模壓、兩種材料模制等彼此一體地形成,這導(dǎo)致 進(jìn)一步減少成本。
下面將參考附圖來(lái)說(shuō)明本發(fā)明的性質(zhì)以及其他目的和優(yōu)點(diǎn),其中 在整個(gè)附圖中相同的附圖標(biāo)記指示相同的或相似的零部件,其中圖la是說(shuō)明性地示出根據(jù)本發(fā)明實(shí)施例的觸摸開(kāi)關(guān)的結(jié)構(gòu)的縱向 剖視圖;并且圖lb是說(shuō)明性地示出根據(jù)本發(fā)明實(shí)施例的觸摸開(kāi)關(guān)的結(jié)構(gòu)的頂視圖。
具體實(shí)施方式
下面將參考附圖描述根據(jù)本發(fā)明實(shí)施例的觸摸開(kāi)關(guān)的結(jié)構(gòu)。圖la 是說(shuō)明性地示出根據(jù)本發(fā)明實(shí)施例的觸摸開(kāi)關(guān)的結(jié)構(gòu)的剖視圖;而圖 lb是說(shuō)明性地示出其結(jié)構(gòu)的頂視圖。在這個(gè)實(shí)施例中,圖la中所示的觸摸開(kāi)關(guān)1被設(shè)置在汽車內(nèi)部并 且主要是儀表板中的開(kāi)關(guān),用于音頻設(shè)備或空調(diào)。觸摸開(kāi)關(guān)1的基片2 用乳白色ABS樹脂制造,以具有片狀形狀。由于基片2形成為薄片狀 形狀,觸摸開(kāi)關(guān)1能夠根據(jù)儀表板的形狀而被形成為復(fù)雜的曲面形狀。而且,這個(gè)基片的前表面?zhèn)?圖中的上表面?zhèn)?形成為暴露在汽車內(nèi) 部的設(shè)計(jì)表面,同時(shí)多個(gè)加強(qiáng)肋(未示出)形成基片2的后側(cè)非結(jié)構(gòu) 表面上。雖然在這個(gè)實(shí)施例中,ABS樹脂被用作基片2,但利用諸如聚丙 烯、聚碳酸酯或丙烯酸的不同樹脂也是可以接受的。而且,關(guān)于其顏 色,本發(fā)明不限于乳白色。還有,雖然在這個(gè)實(shí)施例中基片2用樹脂 制造,但是為了形成基片2,具有不導(dǎo)電特性的任何材料也是可以容許 的,并且基片2的材料不限于樹脂。此外,如圖所示,利用夾物模壓或兩種材料模制,與基片2—體 地形成用于觸摸檢測(cè)的導(dǎo)電元件3。在這種情況下,導(dǎo)電元件3起開(kāi)關(guān) 的主要部件的作用,并且當(dāng)操作者觸摸這個(gè)導(dǎo)電元件(在下文中將稱 之為開(kāi)關(guān)主要部件)3時(shí),連接于觸摸開(kāi)關(guān)的裝置的操作狀態(tài)轉(zhuǎn)換。還 有,開(kāi)關(guān)主要部件3用具有導(dǎo)電特性的樹脂材料制造,具體地說(shuō),它 用具有能夠電子躍遷的化學(xué)結(jié)構(gòu)的所謂的導(dǎo)電聚合物、由包含諸如界 面作用劑或電解質(zhì)或包括碳的導(dǎo)電填充劑的化學(xué)化合物或金屬顆粒構(gòu) 成的導(dǎo)電樹脂合成物、或其他材料制造。而且,開(kāi)關(guān)主要部件3由頂表面3a和壁部分3b構(gòu)成,如圖所示 的操作者直接與該頂表面部分(觸摸表面)3a接觸,而該壁部分3b從 這個(gè)頂表面部分3a朝著背側(cè)延伸。還有,開(kāi)關(guān)主要部件3的頂表面部 分3a形成為暴露在基片2的前側(cè)(汽車內(nèi)側(cè))上,并且如圖lb所示, 表示觸摸開(kāi)關(guān)功能的字符3c、符號(hào)標(biāo)記等通過(guò)利用諸如激光蝕刻或利 用乳白色材料的兩種材料模制的處理而刻畫在開(kāi)關(guān)主要部件3的頂表 面上。此外,在后面提到的電路板4上,用于照明的LED (發(fā)光裝置)6 在電路板4和頂表面部分3a之間設(shè)置在面向頂表面部分3a的位置上, 并且該頂表面部分3a被制造成在EDL6的光發(fā)射的情況下,允許來(lái)自EDL6的光的透射。在這個(gè)實(shí)施例中,頂表面部分3a的厚度被設(shè)置成 允許來(lái)自EDL6的光的透射,從而確保穿透性。還有,沿著頂表面部分3a的邊緣部分的形狀而形成壁部分3b,并 且在這個(gè)實(shí)施例中,其被制造成朝著面板1的背側(cè)延伸的正方形柱或 柱。另一方面,如圖所示,電路板4設(shè)置在基片2的背側(cè),并且在這 個(gè)電路板4上印刷具有觸摸操作檢測(cè)電極5a的靜電容檢測(cè)電路(圖案) 5。而且,如圖所示,這個(gè)電路板4與從基片2朝著面板的背側(cè)延伸的 鉗形部分2a接合。附帶提及,雖然在圖中鉗形部分2a只設(shè)置在一個(gè)位 置,但是這種鉗形部分2可以設(shè)置在多個(gè)位置上,使得電路板4能夠 牢固地固定于基片2。形成在電路板4上的檢測(cè)電極5a被設(shè)置在面向開(kāi)關(guān)主要部件3的 壁部分3b的后側(cè)端表面的位置,以便與其后側(cè)端表面間隔開(kāi)距離d。 在這種情況下,間隔d以給定的尺寸設(shè)置,使得當(dāng)操作者與開(kāi)關(guān)主要 部件3接觸時(shí),能夠檢測(cè)阻抗的變化。雖然根據(jù)電路板5的電輸出, 考慮到防止錯(cuò)誤的觸摸檢測(cè)、電路板4與基片2的組裝可加工性、間 隔的尺寸公差的管理,優(yōu)選第,該尺寸設(shè)置為不大于O.lmm,因而阻 抗變化是可檢測(cè)的。在這種情況下,壁部分3b與檢測(cè)電極5a相接觸(即, d = 0)也是可以容許的。一般來(lái)說(shuō),在導(dǎo)電的開(kāi)關(guān)主要部件3的情況下,包括操作者(人 體)的介電體接近主要部件3,靜電容的變化增大,并且在觸摸開(kāi)關(guān)主 要部件3時(shí),靜電容的變化達(dá)到最大。另一方面,在這個(gè)實(shí)施例中, 由于在壁部分3b和電路板4之間形成約O.lmm的小或微小間隔,由于 操作者的觸摸而發(fā)生的靜電容變化被檢測(cè),而在開(kāi)關(guān)主要部件3和電 路板4之間不形成電連接。而且,這產(chǎn)生來(lái)自靜電容檢測(cè)電路5的觸 摸檢測(cè)信號(hào)的輸出。在約O.lmm的小間隔的狀態(tài)下,操作者的觸摸操作在檢測(cè)電極處5a是可檢測(cè)的,并且不發(fā)生檢測(cè)精度的下降。雖然上面提到的常規(guī)技術(shù)(專利文獻(xiàn)3:日本專利公開(kāi)2007-35334 號(hào))公開(kāi)了一種結(jié)構(gòu),其中導(dǎo)電元件設(shè)置在檢測(cè)電極和不導(dǎo)電的面板 之間,由于導(dǎo)電元件不暴露在觸摸表面,存在一個(gè)問(wèn)題,即觸摸檢測(cè) 靈敏度下降。而且,在電路5的輸出增加以便增大靈敏度的情況下, 由于噪聲的拾取而發(fā)生錯(cuò)誤的檢測(cè)。另一方面,根據(jù)這個(gè)實(shí)施例,由于具有不導(dǎo)電特性的基片2和具 有導(dǎo)電特性的開(kāi)關(guān)主要部件3通過(guò)兩種材料模制而與基片2相互一體 地形成,使得開(kāi)關(guān)主要部件3的頂表面部分3a暴露在基片2的表面之 上,能夠?qū)崿F(xiàn)觸摸開(kāi)關(guān)極好的結(jié)構(gòu),同時(shí)實(shí)現(xiàn)可靠的觸摸檢測(cè)。此外,在檢測(cè)電極5a和開(kāi)關(guān)主要部件3的壁部分3b之間形成間 隙,這改善了組裝可加工性并方便了尺寸公差的管理,也就是說(shuō),假 定,在壁部分3b和檢測(cè)電極5a彼此接觸以便形成電連接狀態(tài)的情況下, 由于主要部件3的尺寸公差,電路板4和基片2重疊,需要實(shí)現(xiàn)非常 嚴(yán)格的制造精度的管理精度,這導(dǎo)致成本增加。另一方面,根據(jù)這個(gè)實(shí)施例,約O.lmm的間隙的形成使得不需要 嚴(yán)格的尺寸公差管理,這能夠使成本減少。同時(shí),如上所述,LED6安裝在這個(gè)電路板4上。LED6與汽車的 照明開(kāi)關(guān)一起工作,并且在連接于前照燈的照明設(shè)備的狀態(tài)下點(diǎn)亮。 在夜晚,這改善觸摸開(kāi)關(guān)1的能見(jiàn)度。而且,如圖所示,開(kāi)關(guān)主要部件3的壁部分3b被制造成具有圍繞 LED6的形狀。也就是說(shuō),如上所述,壁部分3b具有正方形柱的形狀, 并且LED6和開(kāi)關(guān)主要部件3之間的位置關(guān)系被設(shè)置成使得LED6位于 正方形柱的里面。在這種情況下,壁部分3b具有被設(shè)置成遮住來(lái)自LED6的照射光 的厚度;因此,起到遮擋壁的功能。也就是說(shuō),來(lái)自LED6的光的泄漏 在夜晚使照明模糊,這可能降低能見(jiàn)度或?qū)ν庥^有不良影響。為此, 為了防止光透射到不需要光的部件,壁部分3b的厚度被設(shè)置為一給定 值,以便禁止光通過(guò)該壁部分3b。因此,來(lái)自LED6的照射光僅僅朝 著頂表面部分3a施加,即便在夜晚,這也能夠可靠地照亮開(kāi)關(guān)頂表面 部分3a。如上所述構(gòu)造的根據(jù)本發(fā)明實(shí)施例的結(jié)構(gòu)化觸摸開(kāi)關(guān),能夠提供 下述效果和優(yōu)點(diǎn)。安裝在電路板4上的靜電容檢測(cè)電路5的檢測(cè)電極5a,以間隔開(kāi) 微小間距d的狀態(tài),面向由導(dǎo)電樹脂制造的開(kāi)關(guān)主要部件3的壁部分 3b,并且它形成靜電耦合。因此,當(dāng)操作者觸摸開(kāi)關(guān)主要部件3時(shí), 由于操作者的觸摸而發(fā)生的開(kāi)關(guān)主要部件3的靜電容的變化被通過(guò)檢 測(cè)電極5a傳輸給靜電容檢測(cè)電路5,于是作為觸摸操作信號(hào)而輸出。此外,如上所述,在這種觸摸開(kāi)關(guān)l中,由于開(kāi)關(guān)主要部件3用 導(dǎo)電部件形成,并且其一部分被做成為出現(xiàn)在基片2,使得頂表面部分 3a起觸摸表面的作用,觸摸檢測(cè)能夠以高精度進(jìn)行。這使得不需要增 強(qiáng)靜電容檢測(cè)電路5的電輸出,這能抑制噪聲的發(fā)生,從而允許該觸 摸開(kāi)關(guān)1被用于其上有多個(gè)(或大量)開(kāi)關(guān)處于鄰接狀態(tài)的控制板(特 別是,汽車的儀表板)。還有,由于來(lái)自安裝在電路板4上的LED6的照射光被壁部分3b 所阻擋,能夠防止對(duì)不需要光的部件的照射。在這方面,由于導(dǎo)電的 樹脂通常包含碳并且具有不透明的光特性,當(dāng)壁部分3b被形成為具有 適當(dāng)?shù)暮穸葧r(shí),它能夠容易地獲得光阻擋特性。還有,當(dāng)開(kāi)關(guān)主要部件3的頂表面部分3a被形成為薄到能夠透過(guò) 光時(shí),來(lái)自LED6的照射光以照明的方式(at lighting)透過(guò)頂表面部 分3a,以便使形成在頂表面部分3a上的字符(或符號(hào)標(biāo)記)能夠顯現(xiàn) 或出現(xiàn),這改善了在夜晚的可見(jiàn)性。而且,形成在靜電容檢測(cè)電路5的檢測(cè)電極5a和開(kāi)關(guān)主要部件3 的壁部分3b之間的間隔d,方便了尺寸管理并且實(shí)現(xiàn)成本降低。還有, 間隔d的形成允許采用簡(jiǎn)單的組裝技術(shù),其中電路板4和面板2通過(guò) 與面板2的鉗形部分2a的接合而彼此連接,這有助于進(jìn)一步降低成本。還有,在基片2由不導(dǎo)電的樹脂制造而開(kāi)關(guān)主要部件3由導(dǎo)電的 樹脂制造的情況下,通過(guò)利用迄今為止熟知的夾物模壓或兩種材料模 制,這兩個(gè)部件能夠彼此一體地形成,這實(shí)現(xiàn)進(jìn)一步降低成本。雖然在上面對(duì)本發(fā)明的實(shí)施例進(jìn)行了描述,但是本發(fā)明不限于上 述實(shí)施例,并且旨在覆蓋不脫離本發(fā)明的精神和范圍的本發(fā)明的實(shí)施 例的所有的變化和修改。例如,電路板4與基片2的連接不限于與鉗 形部分的接合,例如,突起部分豎直地形成在基片2的后表面?zhèn)壬希?并且電路板可以用螺釘(粘膠)連接于這個(gè)突起部分,也是適合的。 此外,發(fā)光裝置不限于LED,并且可以采用各種類型的發(fā)光裝置。
權(quán)利要求
1.一種屬于靜電容型的結(jié)構(gòu)化觸摸開(kāi)關(guān),其構(gòu)造成根據(jù)電極之間的靜電容的變化而檢測(cè)觸摸操作,包括基片,該基片由具有不導(dǎo)電特性的材料制造;導(dǎo)電元件,該導(dǎo)電元件由具有導(dǎo)電特性的材料制造,并且與所述基片一體地形成,使得所述導(dǎo)電元件的一部分出現(xiàn)在所述基片的表面,以及觸摸檢測(cè)電極,該觸摸檢測(cè)電極位于所述基片的背面,并且在相對(duì)于所述導(dǎo)電元件形成有間隔的狀態(tài)下與所述導(dǎo)電元件成相對(duì)的關(guān)系。
2. 根據(jù)權(quán)利要求l所述的結(jié)構(gòu)化觸摸開(kāi)關(guān),其中發(fā)光裝置設(shè)置在 保持所述檢測(cè)電極的電路板上,并且所述導(dǎo)電元件的基片側(cè)表面被制 造成允許來(lái)自所述發(fā)光裝置的照射光的透射。
3. 根據(jù)權(quán)利要求2所述的結(jié)構(gòu)化觸摸開(kāi)關(guān),其中壁部分形成在所 述導(dǎo)電元件上以圍繞所述發(fā)光裝置,使得所述壁部分遮住來(lái)自所述發(fā) 光裝置的照射光。
4. 根據(jù)權(quán)利要求l所述的結(jié)構(gòu)化觸摸開(kāi)關(guān),其中所述基片由不導(dǎo) 電的樹脂制造,而所述導(dǎo)電元件由導(dǎo)電的樹脂制造。
全文摘要
本發(fā)明涉及靜電容型結(jié)構(gòu)化的觸摸開(kāi)關(guān),該結(jié)構(gòu)化的觸摸開(kāi)關(guān)包括由具有不導(dǎo)電特性的材料制造的基片,由具有導(dǎo)電特性的材料制造并且與所述基片一體地形成的導(dǎo)電元件,使得導(dǎo)電特性的元件的一部分在基片的表面,以及設(shè)置在所述基片的背側(cè)并且在相對(duì)于導(dǎo)電元件形成間隔的狀態(tài)下,與導(dǎo)電元件成相對(duì)關(guān)系的檢測(cè)電極。
文檔編號(hào)H03K17/94GK101325412SQ20081011081
公開(kāi)日2008年12月17日 申請(qǐng)日期2008年6月10日 優(yōu)先權(quán)日2007年6月11日
發(fā)明者山內(nèi)一人, 山野上耕一, 村山靖典, 瀧澤敬太郎, 田中貞彥 申請(qǐng)人:三菱汽車工業(yè)株式會(huì)社;偉世通日本有限公司