發(fā)明領(lǐng)域

本發(fā)明涉及發(fā)電機(jī)技術(shù)領(lǐng)域，具體是用于風(fēng)力渦輪機(jī)的發(fā)電機(jī)。具體地，本發(fā)明涉及一種用于發(fā)電機(jī)的定子組件，該定子組件包括內(nèi)框架結(jié)構(gòu)和外框架結(jié)構(gòu)。進(jìn)一步地，本發(fā)明涉及一種發(fā)電機(jī)并且涉及風(fēng)力渦輪機(jī)，該發(fā)電機(jī)和該風(fēng)力渦輪機(jī)都包括這種定子組件。

背景技術(shù)：

風(fēng)力渦輪機(jī)可以豎立在岸上或者離岸。能夠提供高達(dá)約6mw的電力的大型風(fēng)力渦輪機(jī)通常離岸安裝。特別地，出于維護(hù)的原因，采用具有轉(zhuǎn)子組件的自勵(lì)式發(fā)電機(jī)，該轉(zhuǎn)子組件具有永磁鐵。在不久的將來，能夠提供約15mw的電力的風(fēng)力渦輪機(jī)將由在離岸風(fēng)力渦輪機(jī)領(lǐng)域中具有特殊專長的風(fēng)力渦輪機(jī)制造商提供。出于多個(gè)技術(shù)原因，能夠提供15mw的電力的發(fā)電機(jī)必須具有約10m的直徑。出于效率原因，在（a）定子組件的定子部段的線圈與（b）轉(zhuǎn)子組件的（永久）磁鐵之間的氣隙應(yīng)該保持為較小的。因此，必須用極高構(gòu)造精度來建立這種大型發(fā)電機(jī)。進(jìn)一步地，這種大型發(fā)電機(jī)需要不僅用于組裝發(fā)電機(jī)而且用于維護(hù)發(fā)電機(jī)的特殊解決方案。維護(hù)工作可以包括工作任務(wù)，諸如，例如，更換在轉(zhuǎn)子側(cè)上的磁鐵以及更換在定子側(cè)上的定子部段。

所需的極高構(gòu)造精度需要用于轉(zhuǎn)子組件以及用于定子組件兩者的機(jī)械穩(wěn)定的支架或者框架結(jié)構(gòu)。另一方面，需要將這些組件的總重量（和成本）保持在可接受的限制內(nèi)，以便在組裝這種大型發(fā)電機(jī)時(shí)并且在將發(fā)電機(jī)安裝到風(fēng)力渦輪機(jī)的艙中（特別地到離岸風(fēng)力渦輪機(jī)中）時(shí)允許安全處理。在這方面，按照冷卻定子組件的部件（特別是定子部段）是可能的方式來構(gòu)造定子組件進(jìn)一步具有重要性。

ep2351191b1公開了一種用于風(fēng)力渦輪機(jī)的發(fā)電機(jī)的定子組件。所公開的定子組件包括框架結(jié)構(gòu)，該框架結(jié)構(gòu)具有開口，出于冷卻的目的，該開口允許氣流穿過框架結(jié)構(gòu)。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

可能需要提供一種用于發(fā)電機(jī)的定子組件，該定子組件滿足高空間精度、高機(jī)械穩(wěn)定性和比較小的重量的上述要求并且允許發(fā)電機(jī)的有效冷卻，所提供的定子組件為該發(fā)電機(jī)形成部件。

根據(jù)獨(dú)立權(quán)利要求的主題可以滿足此需要。通過從屬權(quán)利要求描述本發(fā)明的有利實(shí)施例。

根據(jù)本發(fā)明的第一方面，提供了一種用于發(fā)電機(jī)（特別地用于風(fēng)力渦輪機(jī)）的定子組件。所提供的定子組件包括：（a）內(nèi)框架結(jié)構(gòu)，該內(nèi)框架結(jié)構(gòu)具有環(huán)形形狀，該內(nèi)框架結(jié)構(gòu)具有內(nèi)圓周邊緣和外圓周邊緣，其中，內(nèi)框架結(jié)構(gòu)形成在與發(fā)電機(jī)的軸向方向?qū)?yīng)的中心軸線周圍；以及（b）外框架結(jié)構(gòu)，該外框架結(jié)構(gòu)環(huán)繞內(nèi)框架結(jié)構(gòu)，并且該外框架結(jié)構(gòu)從外圓周邊緣開始包括兩個(gè)傾斜環(huán)形壁，該兩個(gè)傾斜環(huán)形壁沿徑向方向遠(yuǎn)離彼此展開，從而在第一傾斜環(huán)形壁與第二傾斜環(huán)形壁之間形成容納空間。內(nèi)框架結(jié)構(gòu)和外框架結(jié)構(gòu)由單件制成。

所描述的定子組件是基于這樣的構(gòu)思：通過在外框架結(jié)構(gòu)的兩個(gè)傾斜環(huán)形壁之間設(shè)置容納空間，形成機(jī)械保護(hù)區(qū)域，該機(jī)械保護(hù)區(qū)域可以用于容納定子組件和/或包括所描述的定子組件的發(fā)電機(jī)的功能部件。所設(shè)置的容納空間可以，例如，用于容納冷卻設(shè)備，該冷卻設(shè)備用于冷卻發(fā)電機(jī)的溫度敏感部件。進(jìn)一步地，容納空間可以用于接納電纜，該電纜用于引導(dǎo)和/或收集由定子組件的定子部段生成的電流，該定子部段包括獲得時(shí)間交變磁場(chǎng)的至少一個(gè)導(dǎo)體線圈。

關(guān)于定子組件的機(jī)械穩(wěn)定性，可能具有的特別優(yōu)點(diǎn)在于將兩個(gè)框架結(jié)構(gòu)由單件制成。這可以進(jìn)一步允許實(shí)現(xiàn)具有高機(jī)械穩(wěn)定性以及具有高空間精度兩者的定子組件。因此，空間精度不僅涉及在生產(chǎn)定子組件時(shí)的幾何尺寸，而且也涉及在包括所描述的定子組件的發(fā)電機(jī)正在運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)的幾何尺寸。運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)，發(fā)電機(jī)的轉(zhuǎn)子組件在與所描述的中心軸線對(duì)應(yīng)的旋轉(zhuǎn)軸線周圍旋轉(zhuǎn)。

術(shù)語“制成為單件”可以特別地指按照不可拆卸的方式將外框架結(jié)構(gòu)固定到內(nèi)框架結(jié)構(gòu)。這可以，例如，通過借助于高精度焊接將外框架結(jié)構(gòu)附接至內(nèi)框架結(jié)構(gòu)來實(shí)現(xiàn)。

在這一點(diǎn)上，提出其它附接原則也可以用于將兩個(gè)框架結(jié)構(gòu)彼此機(jī)械連接。例如，可以使用借助于螺栓和/或鉚釘?shù)挠谰寐菟ㄟB接。然而，在某些情況下，兩個(gè)框架結(jié)構(gòu)可以例如通過螺絲和螺母按照原理上可拆卸的方式彼此連接。在這種情況下，術(shù)語“制成為單件”可以指，雖然使用了不可鎖定的緊固構(gòu)件，但是并不意圖在將兩個(gè)框架結(jié)構(gòu)安裝在一起之后，稍后將它們彼此分開。

在該文件的背景下，“徑向”和“徑向方向”指垂直于與“中心軸線”一致的“軸向方向”。在本文件中所使用的用于描述定子組件的幾何結(jié)構(gòu)的圓柱形坐標(biāo)系中，沿中心線的“軸向方向”與“高度坐標(biāo)”對(duì)應(yīng)，并且“徑向方向”與在“中心軸線”與感興趣的點(diǎn)之間的歐氏距離對(duì)應(yīng)。進(jìn)一步地，“外部”指徑向外部，即，較大的歐氏距離，并且“內(nèi)部”指徑向內(nèi)部，即，較小的歐氏距離。

由于所描述的在兩個(gè)傾斜環(huán)形壁之間“展開”，沿容納空間的中心的寬度和高度隨著徑向距離的增加而增加。因此，在徑向外部位置中，可以將較大的功能部件容納在容納空間內(nèi)，而不是在徑向內(nèi)部位置中。

關(guān)于定向?yàn)榇怪庇谥行妮S線并且由內(nèi)框架結(jié)構(gòu)的主延伸部限定的對(duì)稱平面，第一傾斜環(huán)形壁可以位于該對(duì)稱平面的一側(cè)處，然而，第二傾斜環(huán)形壁可以位于該對(duì)稱平面的相對(duì)側(cè)處。使用該對(duì)稱平面，當(dāng)在由中心軸線和徑向方向限定的截面中觀察所描述的定子組件時(shí)，兩個(gè)傾斜環(huán)形壁可以形成相同的角度。該角度可以，例如，在20°到50°、特別是25°到45°，更特別是30°到40°的范圍內(nèi)。

在三維空間中，第一傾斜環(huán)形壁和/或第二傾斜環(huán)形壁至少大體上具有截頭錐的曲面面積的形狀。

內(nèi)框架結(jié)構(gòu)的內(nèi)圓周邊緣限定可以用于容納軸承支撐結(jié)構(gòu)的開口，該軸承支撐結(jié)構(gòu)可以支撐機(jī)械連接至發(fā)電機(jī)的轉(zhuǎn)子組件的可旋轉(zhuǎn)軸。為了將內(nèi)框架結(jié)構(gòu)安裝到接近內(nèi)圓周邊緣的這種軸承支撐結(jié)構(gòu)，可以在內(nèi)框架結(jié)構(gòu)處設(shè)置適當(dāng)?shù)墓潭?gòu)件。這些固定構(gòu)件可以是，例如，用于接納螺絲和/或螺栓的開口。

根據(jù)本發(fā)明的另一實(shí)施例，外框架結(jié)構(gòu)進(jìn)一步包括環(huán)形法蘭，（i）該環(huán)形法蘭從外圓周邊緣開始沿軸線方向延伸，并且（ii）該環(huán)形法蘭設(shè)置在外圓周邊緣與第二傾斜環(huán)形壁之間。

描述性地來說，第二傾斜環(huán)形壁不會(huì)直接形成在外圓周邊緣處，相應(yīng)地，不直接接觸外圓周邊緣。事實(shí)上，所描述的環(huán)形法蘭在外圓周邊緣與第二傾斜環(huán)形壁之間相互連接。這意味著，所描述的環(huán)形法蘭將第二傾斜環(huán)形壁遠(yuǎn)離第一傾斜環(huán)形壁“移位”。這具有增加容納空間的尺寸和體積的效果，其中，此增加與環(huán)形軸的軸向延伸部成正比例。因此，將增加和擴(kuò)大定子組件的功能部件的數(shù)量和/或尺寸，該功能部件可以容納在容納空間內(nèi)。

“沿軸向方向”延伸不一定指環(huán)形法蘭僅沿軸線方向延伸。然而，因?yàn)槿菁{空間的增加將被最大化，所以僅僅軸向延伸可能具有優(yōu)點(diǎn)。

在這一點(diǎn)上，提出所描述的環(huán)形法蘭是外框架結(jié)構(gòu)的可選部分。在沒有所描述的環(huán)形法蘭的情況下，兩個(gè)傾斜環(huán)形壁可以表示三角形的兩邊。

根據(jù)本發(fā)明的另一實(shí)施例，在兩個(gè)傾斜環(huán)形壁中的至少一個(gè)內(nèi)設(shè)置有至少一個(gè)開口，該至少一個(gè)開口允許維修技術(shù)員進(jìn)入容納空間。這可以提供如下優(yōu)點(diǎn)：必須在容納在容納空間內(nèi)的部件處執(zhí)行人工維護(hù)或者檢修工作的人容易進(jìn)入容納空間。

關(guān)于設(shè)置的開口的數(shù)量和尺寸，可以在兩個(gè)有利方面之間做出考慮。具體地，一方面，應(yīng)該設(shè)置多個(gè)這種開口，因?yàn)槠湓试S維修技術(shù)員在可以沿相應(yīng)傾斜環(huán)形壁的圓周分布的各個(gè)入口處進(jìn)入容納空間。另一方面，不應(yīng)該忽視機(jī)械穩(wěn)定性方面，因?yàn)殡S著開口的數(shù)量和/或尺寸的增加，整個(gè)定子組件的機(jī)械穩(wěn)定性會(huì)退化。開口的數(shù)量可以是，例如，2至8個(gè)，優(yōu)選地是4至6個(gè)。目前將其考慮為一種在一方面的易操作性與另一方面的足夠的機(jī)械穩(wěn)定性之間的合適的折衷。

根據(jù)本發(fā)明的另一實(shí)施例，在兩個(gè)傾斜環(huán)形壁中的至少一個(gè)內(nèi)設(shè)置有至少一個(gè)另外的開口，其中，另外的開口的尺寸比開口的尺寸大。這可以提供如下優(yōu)點(diǎn)：不僅是人類還有所描述的定子組件的待安裝或者替換的比較大的部件均可以通過在容納空間的內(nèi)部與外部之間的另外的開口轉(zhuǎn)移。

關(guān)于另外的開口的數(shù)量，可以應(yīng)用與上述開口的數(shù)量相同的考慮。另外的開口的數(shù)量可以是，例如，2至8個(gè)，優(yōu)選地是4至6個(gè)。目前將其考慮為一種在一方面便于進(jìn)入容納空間與另一方面的定子組件的足夠的機(jī)械穩(wěn)定性之間的合適的折衷。

優(yōu)選地，開口和另外的開口可以按照交替的方式沿定子組件的圓周設(shè)置。

（多個(gè)）開口和/或另外的（多個(gè)）開口可以具有任何適當(dāng)?shù)男螤睿撨m當(dāng)?shù)男螤钤试S針對(duì)其使用目的來使用相應(yīng)開口。具體地，（多個(gè)）開口和/或另外的（多個(gè)）開口可以具有圓形形式，例如，橢圓形或者圓形。相應(yīng)（另外的）開口不具有拐角或者粗糙的邊緣的這種實(shí)施例可以提供如下優(yōu)點(diǎn)：使基于與相應(yīng)（另外的）開口相關(guān)聯(lián)的消失材料的機(jī)械穩(wěn)定性損失最小化。

進(jìn)一步地，可以將（多個(gè)）開口和/或另外的（多個(gè)）開口中的至少一些設(shè)置在兩個(gè)傾斜環(huán)形壁中，從而可以不僅從定子組件的一個(gè)軸向側(cè)而且從定子組件的兩個(gè)軸向側(cè)完成維護(hù)工作、霸氣特別是更換功能部件。

根據(jù)本發(fā)明的另一實(shí)施例，定子組件進(jìn)一步包括冷卻設(shè)施，該冷卻設(shè)施被容納在容納空間內(nèi)并且配置用于冷卻定子組件的部件和/或發(fā)電機(jī)的轉(zhuǎn)子組件的部件。這可以提供如下優(yōu)點(diǎn)：容納空間可以有效地用于接納定子組件的功能部件，其中，壁和法蘭有效地保護(hù)冷卻設(shè)施免受負(fù)面的外部影響。

優(yōu)選地，可以將多個(gè)冷卻設(shè)施沿圓周方向設(shè)置在容納空間內(nèi)，從而可以提供均勻分布的或者至少大體上均勻的冷卻功能。冷卻設(shè)施的數(shù)量可以是，例如，在6到18并且優(yōu)選地是10至14的范圍內(nèi)

關(guān)于上述開口和另外的開口的空間尺寸，提出另外的開口可能足夠大以便將冷卻設(shè)施或者冷卻設(shè)施的至少較大的部件部分插入到容納空間中并且/或者將冷卻設(shè)施或者冷卻設(shè)施的至少較大的部件部分從容納空間移除。實(shí)際上，結(jié)果是，為了保證發(fā)電機(jī)的可靠冷卻，特別地，必須更換通風(fēng)裝置，并且更特別地，必須更換通風(fēng)裝置的電動(dòng)機(jī)。

與（至少一個(gè)）另外的開口的尺寸相反的是，（至少一個(gè)）開口可能顯著較小，從而使冷卻設(shè)施的較大部件部分不會(huì)配合穿過開口。然而，（至少一個(gè)）開口可能足夠大以便允許維修技術(shù)員進(jìn)入和離開容納空間。

在當(dāng)前優(yōu)選的實(shí)施例中，沿圓形圓周，在中心軸線周圍，以（i）開口、（ii）另外的開口、（iii）開口、（iv）另外的開口等等，按照交替的方式來設(shè)置多個(gè)開口和多個(gè)另外的開口。

根據(jù)本發(fā)明的另一實(shí)施例，冷卻設(shè)施包括至少一個(gè)通風(fēng)裝置，該至少一個(gè)通風(fēng)裝置配置用于通過發(fā)電機(jī)的至少一部分來驅(qū)動(dòng)氣態(tài)熱傳遞介質(zhì)流。

可以通過至少一個(gè)冷卻風(fēng)扇來實(shí)現(xiàn)所描述的至少一個(gè)通風(fēng)裝置，該至少一個(gè)冷卻風(fēng)扇提供足夠的通風(fēng)力以將氣態(tài)熱傳遞介質(zhì)驅(qū)動(dòng)至發(fā)電機(jī)的這些需要冷卻的那些部分。優(yōu)選地，氣態(tài)熱傳遞介質(zhì)是空氣。

根據(jù)本發(fā)明的另一實(shí)施例，冷卻設(shè)施進(jìn)一步包括至少一個(gè)換熱器，該至少一個(gè)換熱器配置用于在氣態(tài)熱傳遞介質(zhì)與液體熱傳遞介質(zhì)之間傳遞熱量。

描述地來說，所描述的換熱器提供氣體-液體接口以將熱量從發(fā)電機(jī)的內(nèi)部傳遞至發(fā)電機(jī)的外部。除了受益于液體冷卻系統(tǒng)的已知優(yōu)點(diǎn)（例如，高冷卻效率）之外，所描述的換熱器可以允許在空間上將發(fā)電機(jī)的內(nèi)部與發(fā)電機(jī)的外部分開。這可以提供如下優(yōu)點(diǎn)：可以保持發(fā)電機(jī)的內(nèi)部與發(fā)電機(jī)的外部分開，從而可以有效地防止污垢和/或含鹽空氣不需要地滲入發(fā)電機(jī)（的敏感區(qū)域）中。

如果所描述的定子組件用于風(fēng)力渦輪機(jī)的發(fā)電機(jī)，那么引導(dǎo)液體熱傳遞介質(zhì)（例如，水）的管可以延伸到風(fēng)力渦輪機(jī)的艙的內(nèi)部中。可以將通過液體熱傳遞介質(zhì)遠(yuǎn)離發(fā)電機(jī)傳輸?shù)臒崃窟f送至艙周圍。因此，可以優(yōu)選地將另外的換熱器、特別是沒有風(fēng)扇的被動(dòng)換熱器，安裝在艙的頂部，從而將被動(dòng)換熱器定位在風(fēng)力驅(qū)動(dòng)而且風(fēng)力渦輪機(jī)的風(fēng)力轉(zhuǎn)子內(nèi)。

優(yōu)選地，每個(gè)冷卻設(shè)施包括相同數(shù)量的、優(yōu)選是1個(gè)的通風(fēng)裝置和換熱器。

根據(jù)本發(fā)明的另一實(shí)施例，在兩個(gè)傾斜環(huán)形壁中的至少一個(gè)內(nèi)設(shè)置有至少一個(gè)孔，該至少一個(gè)孔允許受驅(qū)動(dòng)的熱傳遞介質(zhì)，特別是上述由通風(fēng)裝置驅(qū)動(dòng)的氣態(tài)熱傳遞介質(zhì)，以在容納空間的內(nèi)部與容納空間的外部之間流動(dòng)。這可以提供如下效果：將液體和/或氣態(tài)熱傳遞介質(zhì)傳遞至容納空間和/或從容納空間傳遞是可能的。

在這方面，提出容納空間的外部通常在發(fā)電機(jī)的外殼內(nèi)部，其中，需要冷卻發(fā)電機(jī)的多個(gè)部件、特別是具有線圈繞組的定子部段，以便保證發(fā)電機(jī)的可靠操作。

開口可以具有任何適當(dāng)?shù)某叽?，其允許通過相應(yīng)的傾斜環(huán)形壁來引導(dǎo)（氣態(tài)）熱傳遞介質(zhì)。根據(jù)具體應(yīng)用，可能有意義的是實(shí)現(xiàn)具有與圓形或者橢圓形形式不同的形狀的至少一個(gè)孔。優(yōu)選地，矩形形式可以用于至少一個(gè)孔。

根據(jù)本發(fā)明的另一實(shí)施例，第一傾斜環(huán)形壁和第二傾斜環(huán)形壁兩者均設(shè)置有至少一個(gè)孔并且/或者設(shè)置有至少一個(gè)開口并且/或者設(shè)置有至少一個(gè)另外的開口。

關(guān)于至少一個(gè)開口和至少一個(gè)另外的開口，這可以提供如下優(yōu)點(diǎn)：從兩個(gè)軸向側(cè)設(shè)置到容納空間的入口。

關(guān)于至少一個(gè)孔，這可以允許（氣態(tài)）熱傳遞介質(zhì)從兩側(cè)進(jìn)入或者離開容納空間。因此，提供較大的設(shè)計(jì)自由，以實(shí)現(xiàn)通過發(fā)電機(jī)的所有必需（熱）區(qū)域的合適的熱傳遞介質(zhì)流。為了允許至少大體上恒定的冷卻功率，在發(fā)電機(jī)的不同區(qū)域內(nèi)，可以沿容納空間按照?qǐng)A周方式來設(shè)置多個(gè)孔。

優(yōu)選地，關(guān)于在中心軸線周圍的圓形圓周，形成在外框架結(jié)構(gòu)內(nèi)的每個(gè)第二孔（即，“奇數(shù)”孔中的一個(gè)）形成在第一傾斜環(huán)形壁內(nèi)，并且，按照交錯(cuò)的方式，形成在外框架結(jié)構(gòu)內(nèi)的每個(gè)另外第二孔（即，“偶數(shù)”孔中的一個(gè)）形成在第二傾斜環(huán)形壁內(nèi)。這可以提供如下優(yōu)點(diǎn)：可以實(shí)現(xiàn)通過發(fā)電機(jī)的外殼的或多或少的對(duì)稱（氣態(tài)）熱傳遞介質(zhì)流。

根據(jù)本發(fā)明的另一實(shí)施例，定子組件進(jìn)一步包括多個(gè)定子部段，該多個(gè)定子部段各自包括至少一個(gè)導(dǎo)體線圈，在該至少一個(gè)導(dǎo)體線圈中，在發(fā)電機(jī)的正常操作期間，發(fā)生磁感應(yīng)。因此，定子部段安裝在外框架結(jié)構(gòu)的在第一傾斜環(huán)形壁的第一徑向外邊緣與第二傾斜環(huán)形壁的第二徑向外邊緣之間的外圓周處。

這意味著，所描述的定子組件可以形成具有所謂的內(nèi)定子-外轉(zhuǎn)子配置的發(fā)電機(jī)的靜止部分。換言之，轉(zhuǎn)子組件（該轉(zhuǎn)子組件的部分從定子部段徑向向外定位）在定子組件周圍旋轉(zhuǎn)。因此，在操作中，設(shè)置在外轉(zhuǎn)子組件環(huán)的內(nèi)表面處的磁鐵、特別是永磁鐵，在定子部段的位置處引起時(shí)間交變磁通量。在磁鐵與定子部段之間設(shè)置有氣隙，根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施例的該氣隙可以具有至少約10mm的尺寸。

為了實(shí)現(xiàn)發(fā)電機(jī)的高效率，安裝在外框架結(jié)構(gòu)處的一定數(shù)量的定子部段可以使定子組件的整個(gè)圓周覆蓋有定子部段。在這方面，提出定子部段也可以充當(dāng)用于容納空間的蓋，該蓋在徑向外方向上關(guān)閉容納空間，從而按照可靠而且有效的方式來保護(hù)容納在容納空間內(nèi)的功能部件。

根據(jù)本發(fā)明的另一實(shí)施例，定子組件進(jìn)一步包括至少一個(gè)維修臺(tái)，該至少一個(gè)維修臺(tái)附接至內(nèi)框架結(jié)構(gòu)并且在軸向方向上延伸。

維修臺(tái)可以用作維修技術(shù)員的足跡區(qū)域，以便有助于維護(hù)工作。維修臺(tái)可以優(yōu)選地具有平整的或者平坦的上表面，維修技術(shù)人員可以按照方便的方式將其腳放在該上表面上。關(guān)于最遲在發(fā)電機(jī)操作時(shí)給定的定子組件的角定向，按照將上表面水平定向的這種方式來定向所描述的維修臺(tái)。

提出，在許多風(fēng)力渦輪機(jī)應(yīng)用中，發(fā)電機(jī)（以及風(fēng)力渦輪機(jī)的風(fēng)力轉(zhuǎn)子）的中心軸線和旋轉(zhuǎn)軸線未水平定向，而是定向?yàn)橄鄬?duì)于水平面呈例如7°的小角度。在這種情況下，維修臺(tái)的延伸部同樣可以相對(duì)于軸線方向并且相對(duì)于中心軸線形成對(duì)應(yīng)小角度以便“使維修臺(tái)水平”。

關(guān)于維修臺(tái)的數(shù)量，不存在原理上的限制。然而，根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例，設(shè)置位于相同高度水平處的兩個(gè)維修臺(tái)。該高度水平可以由以上限定的中心軸線限定。

根據(jù)本發(fā)明的另一實(shí)施例，定子組件進(jìn)一步包括至少一個(gè)第一機(jī)械接口，該至少一個(gè)第一機(jī)械接口形成在內(nèi)框架結(jié)構(gòu)處并且配置（i）用于容納轉(zhuǎn)動(dòng)裝置，該轉(zhuǎn)動(dòng)裝置本身配置用于與發(fā)電機(jī)的轉(zhuǎn)子組件接合，并且（ii）用于轉(zhuǎn)動(dòng)轉(zhuǎn)子組件。

所描述的轉(zhuǎn)動(dòng)裝置可以用于使轉(zhuǎn)子組件按照受控的方式移動(dòng)，從而使其處于預(yù)定角位置。在預(yù)定角位置處，將通過停止轉(zhuǎn)動(dòng)裝置的操作來停止轉(zhuǎn)子組件的移動(dòng)。這僅僅可以通過停止操作致動(dòng)器來實(shí)現(xiàn)。另外，為了維護(hù)轉(zhuǎn)子組件的適當(dāng)角位置，可以使用制動(dòng)系統(tǒng)和/或機(jī)械阻塞系統(tǒng)。在這方面，應(yīng)該清楚，在發(fā)電機(jī)的正常操作期間，不會(huì)發(fā)生借助于轉(zhuǎn)動(dòng)裝置的所描述的控制移動(dòng)。所描述的轉(zhuǎn)動(dòng)裝置僅僅，例如，在維護(hù)過程的情況下才會(huì)活動(dòng)，其中，檢修或者更換發(fā)電機(jī)的部件、特別是定子部段。

轉(zhuǎn)動(dòng)裝置可以包括致動(dòng)器和可由致動(dòng)器驅(qū)動(dòng)的接合元件。接合元件必須設(shè)置和配置為以便與轉(zhuǎn)子組件的接合結(jié)構(gòu)接合。進(jìn)一步地，轉(zhuǎn)動(dòng)裝置可以配置用于采取兩種操作狀態(tài)：主動(dòng)操作狀態(tài)和被動(dòng)操作狀態(tài)。在主動(dòng)操作狀態(tài)下，在接合元件和接合結(jié)構(gòu)之間存在接合。在被動(dòng)操作狀態(tài)下，接合元件和接合結(jié)構(gòu)彼此機(jī)械地脫開。說明性地來說，利用提供的兩種操作狀態(tài)，可以通過使轉(zhuǎn)動(dòng)裝置暫時(shí)處于其主動(dòng)操作狀態(tài)來在轉(zhuǎn)動(dòng)裝置的接合元件與定子組件的接合結(jié)構(gòu)之間建立“需要的”接合。

優(yōu)選地，提供了多個(gè)第一機(jī)械接口，從而使多個(gè)轉(zhuǎn)動(dòng)裝置可以用于使轉(zhuǎn)子組件按照控制方式旋轉(zhuǎn)。在這種背景下，可能具有如下優(yōu)點(diǎn)：第一機(jī)械接口周向分布在旋轉(zhuǎn)軸線周圍。這可以允許到轉(zhuǎn)子組件中的至少周向大體上均勻的力傳遞，這當(dāng)然也對(duì)定子組件的機(jī)械變形有影響。為此，或多或少的周向均勻的力傳遞可以提供重要貢獻(xiàn)：不僅在正常操作期間，而且在維護(hù)過程期間（即使當(dāng)轉(zhuǎn)動(dòng)裝置處于主動(dòng)操作狀態(tài)下時(shí)），整個(gè)發(fā)電機(jī)都展表現(xiàn)出優(yōu)異的空間精度。

關(guān)于第一機(jī)械接口的數(shù)量，不存在原理上的限制。因?yàn)樾屎蜆?gòu)造的原因，所以，目前，數(shù)量為7至15、優(yōu)選地是9至13個(gè)第一機(jī)械接口似乎是適宜的。

根據(jù)本發(fā)明的另一實(shí)施例，第一機(jī)械接口配置用于按照可拆卸的方式來接納轉(zhuǎn)動(dòng)裝置。這可以提供如下優(yōu)點(diǎn)：在對(duì)發(fā)電機(jī)進(jìn)行維護(hù)工作的情況下，僅僅可以暫時(shí)將（多個(gè)）轉(zhuǎn)動(dòng)裝置安裝到定子組件。在發(fā)電機(jī)的正常操作期間，（多個(gè)）轉(zhuǎn)動(dòng)裝置可以用于其它發(fā)電機(jī)的維護(hù)工作。

在這一點(diǎn)上，提出一些第一機(jī)械接口可以用于永久地容納轉(zhuǎn)動(dòng)裝置，其中，其它第一機(jī)械接口可以用于暫時(shí)地容納轉(zhuǎn)動(dòng)裝置。如果定子組件與不平衡風(fēng)力轉(zhuǎn)子機(jī)械聯(lián)接，那么暫時(shí)安裝非永久轉(zhuǎn)動(dòng)裝置才可能有意義，因?yàn)檫@需要無法通過永久地安裝轉(zhuǎn)動(dòng)裝置而提供的大力矩。

在該文件中，“平衡”可以特別地指安裝在風(fēng)力轉(zhuǎn)子的輪轂處的所有轉(zhuǎn)子葉片的重心至少大體上與旋轉(zhuǎn)軸線一致。如果在風(fēng)力轉(zhuǎn)子的組裝期間并沒有安裝所有轉(zhuǎn)子葉片，那么特別地給定“不平衡”狀態(tài)。不僅在第一次建立風(fēng)力轉(zhuǎn)子時(shí)，而且在必須更換轉(zhuǎn)子葉片時(shí)，這種組裝過程不一定是必要的。

根據(jù)本發(fā)明的另一實(shí)施例，定子組件進(jìn)一步包括至少一個(gè)第二機(jī)械接口，該至少一個(gè)第二機(jī)械接口形成在內(nèi)框架結(jié)構(gòu)處并且配置（i）用于接納制動(dòng)鉗，該制動(dòng)鉗配置用于與發(fā)電機(jī)的轉(zhuǎn)子組件的制動(dòng)盤接合，并且（ii）用于停止轉(zhuǎn)子組件的旋轉(zhuǎn)移動(dòng)。

安裝到定子組件的制動(dòng)鉗可以與安裝到轉(zhuǎn)子組件的對(duì)應(yīng)制動(dòng)盤接合。制動(dòng)鉗和制動(dòng)盤形成制動(dòng)系統(tǒng)，該制動(dòng)系統(tǒng)可以特別用于使轉(zhuǎn)子組件的旋轉(zhuǎn)移動(dòng)減少或者減速，并且/或者用于將非旋轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)子組件保持在其角位置處。具體地，制動(dòng)系統(tǒng)或者所有制動(dòng)系統(tǒng)的整體可能不夠強(qiáng)以便用作突然停止整個(gè)風(fēng)力渦輪機(jī)的操作的緊急制動(dòng)。

關(guān)于制動(dòng)系統(tǒng)的徑向位置，如果制動(dòng)系統(tǒng)位于內(nèi)框架結(jié)構(gòu)的徑向內(nèi)部處，那么可能具有優(yōu)點(diǎn)。這可以提供如下優(yōu)點(diǎn)：將更徑向向內(nèi)生成制動(dòng)灰塵，并且，在優(yōu)選的內(nèi)定子-外轉(zhuǎn)子配置的情況下，“遠(yuǎn)離”位于定子組件的外邊緣處的定子部段。因此，定子部段的比較敏感的電線圈繞組將不會(huì)暴露于有害的制動(dòng)灰塵。

在這方面，指出制動(dòng)盤的徑向內(nèi)部位置也可以產(chǎn)生缺點(diǎn)：由于杠桿原理，可以由所描述的制動(dòng)系統(tǒng)操控的力矩是較小的。因此，根據(jù)當(dāng)前優(yōu)選的設(shè)計(jì)，當(dāng)轉(zhuǎn)子組件以及風(fēng)力轉(zhuǎn)子正以非常低的速度運(yùn)行時(shí)，制動(dòng)系統(tǒng)僅僅可以用作必須進(jìn)入操作的所謂的維修制動(dòng)。從高速度開始（在風(fēng)力渦輪機(jī)的正常操作中），可以通過已知的葉片變節(jié)距過程（bladepitchingprocedures）來達(dá)到低速度。

關(guān)于形成在內(nèi)框架結(jié)構(gòu)處的第二機(jī)械接口的數(shù)量和空間分布，關(guān)于力矩的相同的物理原理用作上面關(guān)于（永久地和非永久地安裝的）轉(zhuǎn)動(dòng)裝置所描述的。因?yàn)樾屎蜆?gòu)造的原因，目前，數(shù)量為7至15個(gè)、優(yōu)選地是9至13個(gè)另外的制動(dòng)系統(tǒng)似乎是適當(dāng)?shù)摹?/p>

根據(jù)本發(fā)明的另一實(shí)施例，至少一個(gè)第二機(jī)械接口配置用于按照可徑向移位的方式來接納制動(dòng)鉗，其中，（i）在制動(dòng)鉗的第一徑向位置中，在制動(dòng)鉗與制動(dòng)盤之間的制動(dòng)相互作用是可能的，并且（ii）在制動(dòng)鉗的第二徑向位置中，在制動(dòng)鉗與制動(dòng)盤之間的制動(dòng)相互作用是不可能的。描述性地來說，在第二徑向位置中，已經(jīng)將制動(dòng)鉗從制動(dòng)盤徑向移出。

如果發(fā)電機(jī)在正常操作模式下，即，包括發(fā)電機(jī)的風(fēng)力渦輪機(jī)產(chǎn)生電力，那么可以將制動(dòng)鉗設(shè)置到第二位置中。將有效地防止在制動(dòng)鉗與制動(dòng)盤之間的使轉(zhuǎn)子組件的旋轉(zhuǎn)速度慢下來的任何不需要的機(jī)械相互作用。換言之，僅僅當(dāng)可能需要制動(dòng)效果時(shí)，才可以將制動(dòng)鉗設(shè)置到第一位置中。

在這方面，提出，在第二徑向位置中，不能將制動(dòng)鉗從制動(dòng)盤完全移除。這意味著，在制動(dòng)盤與制動(dòng)鉗的制動(dòng)片之間僅僅存在部分空間重疊，從而使得在（無意中）激活制動(dòng)鉗時(shí)建立減小的制動(dòng)相互作用或者制動(dòng)力。優(yōu)選地，第二徑向位置從第一徑向位置偏移到可以更換制動(dòng)片的程度。

根據(jù)本發(fā)明的另一實(shí)施例，第二機(jī)械接口包括具有徑向延伸部的引導(dǎo)結(jié)構(gòu)，并且制動(dòng)鉗包括與引導(dǎo)結(jié)構(gòu)接合的引導(dǎo)元件。這可以提供如下優(yōu)點(diǎn)：可以按照容易而且有效的方式來實(shí)現(xiàn)將制動(dòng)鉗在第一徑向位置與第二徑向位置之間移位。

在一個(gè)非常簡(jiǎn)單的配置中，可以通過形成在定子組件的內(nèi)框架結(jié)構(gòu)內(nèi)的槽口來實(shí)現(xiàn)引導(dǎo)結(jié)構(gòu)。引導(dǎo)元件僅僅可以是在槽口內(nèi)延伸的銷或者螺栓。在其它配置中，引導(dǎo)結(jié)構(gòu)可以由導(dǎo)軌或者任何其它結(jié)構(gòu)實(shí)現(xiàn)以允許引導(dǎo)引導(dǎo)元件。

根據(jù)本發(fā)明的另一實(shí)施例，定子組件進(jìn)一步包括固定系統(tǒng)，該固定系統(tǒng)用于將制動(dòng)鉗可拆卸地固定在第一徑向位置中或者在第二徑向位置中。固定系統(tǒng)包括：（i）第一固定構(gòu)件，該第一固定構(gòu)件與將制動(dòng)鉗固定在第一徑向位置中相關(guān)聯(lián)，以及（ii）第二固定構(gòu)件，該第二固定構(gòu)件與將制動(dòng)鉗固定在第二徑向位置中相關(guān)聯(lián)。這可以提供如下優(yōu)點(diǎn)：根據(jù)發(fā)電機(jī)的操作狀態(tài)，可以將制動(dòng)鉗固定在其適當(dāng)?shù)倪\(yùn)行經(jīng)由位置中。

第一固定構(gòu)件可以允許將制動(dòng)鉗在機(jī)械上更強(qiáng)地固定到定子組件的內(nèi)框架結(jié)構(gòu)，而不是第二固定構(gòu)件。這可以提供如下優(yōu)點(diǎn)：可以按照有效的方式來設(shè)計(jì)固定系統(tǒng)以及標(biāo)出該固定系統(tǒng)的尺寸，其中，可以提供的固定強(qiáng)度僅僅是如需要的那么強(qiáng)。描述地來說，固定系統(tǒng)的尺寸不可能過大，這允許按照價(jià)值合理的方式來實(shí)現(xiàn)固定系統(tǒng)。

根據(jù)本發(fā)明的另一實(shí)施例，第一固定構(gòu)件包括多個(gè)可軸向移位的螺栓，該多個(gè)可軸向移位的螺栓設(shè)置成一維或者二維陣列。另外或者替代地，第二固定構(gòu)件包括夾持裝置。這可以提供如下優(yōu)點(diǎn)：僅僅在第一徑向位置中設(shè)置有極強(qiáng)的扭轉(zhuǎn)強(qiáng)度，該極強(qiáng)的扭轉(zhuǎn)強(qiáng)度防止制動(dòng)鉗在與中心軸線平行的軸線周圍變得扭曲。在第二徑向位置中，因?yàn)樵诖颂幹苿?dòng)系統(tǒng)無法操作，所以不需要強(qiáng)扭轉(zhuǎn)強(qiáng)度。

上述引導(dǎo)元件可以由多個(gè)螺栓的（?。┳蛹瘉韺?shí)現(xiàn)。因此，與其它（可軸向移位的）螺栓相反，例如，僅僅兩個(gè)螺栓的（小）子集可以是空間上固定的螺栓，該空間上固定的螺栓配置用于在上述引導(dǎo)元件內(nèi)和/或沿上述引導(dǎo)元件延伸。

根據(jù)本發(fā)明的另一實(shí)施例，定子組件進(jìn)一步包括至少一個(gè)第三機(jī)械接口，該至少一個(gè)第三機(jī)械接口形成在內(nèi)框架結(jié)構(gòu)處并且配置用于接納轉(zhuǎn)子鎖定系統(tǒng)的至少一部分，（i）在第一軸向位置中，該轉(zhuǎn)子鎖定系統(tǒng)將發(fā)電機(jī)的轉(zhuǎn)子組件相對(duì)于定子組件的旋轉(zhuǎn)移動(dòng)互鎖，并且（ii）在第二軸向位置中，該轉(zhuǎn)子鎖定系統(tǒng)使轉(zhuǎn)子組件能夠相對(duì)于定子組件進(jìn)行旋轉(zhuǎn)移動(dòng)。

如果應(yīng)該將轉(zhuǎn)子組件固定在角位置處，那么可以特別地使用所描述的轉(zhuǎn)子鎖定系統(tǒng)，在該角位置處，存在轉(zhuǎn)子組件以及與轉(zhuǎn)子組件的旋轉(zhuǎn)聯(lián)接的風(fēng)力轉(zhuǎn)子的強(qiáng)不平衡。這種不平衡可以特別地發(fā)生在將轉(zhuǎn)子葉片安裝到風(fēng)力轉(zhuǎn)子的輪轂上或者從該輪轂拆卸轉(zhuǎn)子葉片的過程期間。

氣動(dòng)致動(dòng)器可以用于使活塞移位。優(yōu)選地，為每個(gè)活塞設(shè)置單獨(dú)的（氣動(dòng)的）致動(dòng)器。

提供較大數(shù)量的可軸向移位的活塞（例如，大于12）可以提供如下優(yōu)點(diǎn)：將沿圓周方向分布對(duì)應(yīng)的阻塞力。這會(huì)使定子組件和轉(zhuǎn)子組件兩者產(chǎn)生較小的變形。

在這方面，提出的是，根據(jù)本發(fā)明的當(dāng)前優(yōu)選的實(shí)施例，第一機(jī)械接口、第二機(jī)械接口、和/或第三機(jī)械接口的角分布相對(duì)于在中心軸線周圍的圓周可以是不對(duì)稱的。這可以特別指，沿所描述的圓周的在至少一些相鄰機(jī)械接口之間的距離并不總是相同的。

提供機(jī)械接口中的至少一些的非均勻角分布可以提供如下優(yōu)點(diǎn)：某些角位置不能由部件轉(zhuǎn)動(dòng)裝置、制動(dòng)鉗和/或轉(zhuǎn)子鎖定系統(tǒng)中的任何一個(gè)占據(jù)?！胺钦紦?jù)”角范圍可以包括多個(gè)角位置，其中，這種部件轉(zhuǎn)動(dòng)裝置中的任何一個(gè)的存在可能在空間上限制其它部件的存在。

進(jìn)一步提出，位于中心軸線下面的角范圍不受（多個(gè)）第一機(jī)械接口、（多個(gè)）第二機(jī)械接口、和/或（多個(gè)）第三機(jī)械接口的影響。這可以提供如下優(yōu)點(diǎn)：在轉(zhuǎn)子組件或者定子組件的軸下面，不存在部件轉(zhuǎn)動(dòng)裝置、制動(dòng)鉗和/或轉(zhuǎn)子鎖定系統(tǒng)中的一個(gè)，由于其角位置，該部件不可由具有繩的吊車到達(dá)，該吊車僅僅可以從上方（即，沿與重力方向平行的豎直方向）到達(dá)相應(yīng)部件。

根據(jù)本發(fā)明的另一方面，提供了一種發(fā)電機(jī)、特別是用于風(fēng)力渦輪機(jī)的發(fā)電機(jī)。所提供的發(fā)電機(jī)包括（a）上述定子組件和（b）轉(zhuǎn)子組件，該轉(zhuǎn)子組件可旋轉(zhuǎn)地支撐在定子組件處以用于在中心軸線周圍旋轉(zhuǎn)。特別地，發(fā)電機(jī)可以具有內(nèi)定子-外轉(zhuǎn)子配置。

所描述的發(fā)電機(jī)是基于一種構(gòu)思：上文說明的定子組件提供非常高的機(jī)械剛度和穩(wěn)定性，特別地，該機(jī)械剛度和穩(wěn)定性對(duì)風(fēng)力渦輪機(jī)很重要并且對(duì)離岸豎立的風(fēng)力渦輪機(jī)甚至更重要，其中，與在岸上豎立的風(fēng)力渦輪機(jī)相比較，維護(hù)發(fā)電機(jī)自然需要額外的努力。

應(yīng)該清楚，在所描述的內(nèi)定子-外轉(zhuǎn)子配置中，包括導(dǎo)體線圈的定子部段安裝在定子組件的外圓周處，在該導(dǎo)體線圈中，在發(fā)電機(jī)的正常操作期間，發(fā)生磁感應(yīng)。進(jìn)一步地，在正常操作期間，轉(zhuǎn)子組件的磁鐵在定子部段處產(chǎn)生時(shí)間交變磁場(chǎng)。因此，特別地，磁鐵可以是永磁鐵，該永磁鐵設(shè)置在轉(zhuǎn)子組件的外壁的內(nèi)側(cè)處。為了將磁鐵附接，可以將軸向定向的槽口設(shè)置在該內(nèi)側(cè)，其中，可以將磁鐵軸向插入到這些槽口中。此外，在定子部段與（永久的）磁鐵之間設(shè)置氣隙。為了確保在任何時(shí)間排除在定子部段與（永久的）磁鐵之間的機(jī)械接觸，定子組件和轉(zhuǎn)子組件兩者的機(jī)械穩(wěn)定性就必須足夠高。

提出，在中心軸線周圍，定子組件的徑向內(nèi)部空間不可用，因?yàn)槠溆砂l(fā)電機(jī)的主軸承占據(jù)。

根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施例，外框架結(jié)構(gòu)具有外徑，該外徑大于7m、特別地大于8m、并且更特別地大于9m。另外或者替代地，在定子組件的定子部段與轉(zhuǎn)子組件的磁鐵之間的氣隙小于25mm、特別地小于20mm、并且更特別地小于15mm。

從上面給出的描述可以看出，由于定子組件的穩(wěn)定機(jī)械配置，只有這種大直徑以及甚至更大的直徑（例如，10m）是可能的。對(duì)于具有至少約10mm的尺寸的根據(jù)優(yōu)選實(shí)施例的小氣隙的尺寸而言也是如此。應(yīng)該清楚，鑒于大尺寸發(fā)電機(jī)，該小氣隙需要定子組件、轉(zhuǎn)子組件、以及在定子組件與轉(zhuǎn)子組件之間的軸承系統(tǒng)的非常高的幾何精度和機(jī)械穩(wěn)定性。因此，為了保證所描述的發(fā)電機(jī)的高程度的可用性以及維護(hù)便利性，轉(zhuǎn)子鎖定系統(tǒng)的平穩(wěn)活動(dòng)的（多個(gè)）轉(zhuǎn)動(dòng)裝置、（多個(gè)）制動(dòng)系統(tǒng)和（多個(gè)）活塞可能是必不可少的。

定子組件的外框架結(jié)構(gòu)的徑向外部尺寸，或者，替代地，轉(zhuǎn)子組件的徑向外側(cè)可以沿垂直于中心軸線以及旋轉(zhuǎn)軸線的方向限定發(fā)動(dòng)機(jī)的幾何尺寸。

根據(jù)本發(fā)明的另一方面，提供了一種用于產(chǎn)生電力的風(fēng)力渦輪機(jī)，特別地為離岸風(fēng)力渦輪機(jī)。所提供的風(fēng)力渦輪機(jī)包括：（a）塔；（b）風(fēng)力轉(zhuǎn)子，該風(fēng)力轉(zhuǎn)子設(shè)置在塔的頂部處并且包括至少一個(gè)葉片；以及（c）上述發(fā)電機(jī)，其中，發(fā)電機(jī)與風(fēng)力轉(zhuǎn)子機(jī)械地聯(lián)接。

必須注意，已經(jīng)參照不同的主題描述了本發(fā)明的實(shí)施例。然而，本領(lǐng)域的技術(shù)人員從上述描述和以下描述中獲悉，除非另有指出，除了屬于一個(gè)主題類型的特征的任何組合之外，也認(rèn)為本文件公開了與不同的主題有關(guān)的特征之間的任何組合。

本發(fā)明的上述方面和另外的方面從待在下文中描述的實(shí)施例的示例中是明顯的，并且參照實(shí)施例示例來說明。在下文中，將參照實(shí)施例示例來更詳細(xì)地描述本發(fā)明，但是本發(fā)明并不限于這些實(shí)施例示例。

附圖說明

圖1示出了根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施例的包括發(fā)電機(jī)的風(fēng)力渦輪機(jī)。

圖2示出了發(fā)電機(jī)的轉(zhuǎn)子組件。

圖3示出了發(fā)電機(jī)的定子組件的框架構(gòu)造。

圖4示出了具有多個(gè)冷卻設(shè)施的定子組件。

圖5僅僅示出了多個(gè)冷卻設(shè)施的圖示。

圖6示出了由定子組件的外框架結(jié)構(gòu)形成的容納空間的截面。

圖7示出了具有多個(gè)定子部段的定子組件。

圖8在放大視圖中示出了環(huán)形裝置，該環(huán)形裝置附接至轉(zhuǎn)子組件并且包括（a）用于驅(qū)動(dòng)轉(zhuǎn)子組件旋轉(zhuǎn)的接合結(jié)構(gòu)和（b）用于停止轉(zhuǎn)子組件旋轉(zhuǎn)的制動(dòng)盤。

圖9示出了定子組件和轉(zhuǎn)子組件的透視的半剖視圖。

圖10示出了允許能夠與制動(dòng)盤相互作用的制動(dòng)鉗徑向移位的機(jī)構(gòu)。

具體實(shí)施方式

附圖中的圖示是示意性的。要注意，在不同的附圖中，相似的或者相同的要素或者特征設(shè)置有相同的附圖標(biāo)記或者設(shè)置有僅僅在第一個(gè)數(shù)字內(nèi)的對(duì)應(yīng)附圖標(biāo)記不同的附圖標(biāo)記。為了避免不必要的重復(fù)，將不在說明書的稍后位置處再次說明已經(jīng)關(guān)于先前描述的實(shí)施例而說明的要素或者特征。

進(jìn)一步地，使用空間上相對(duì)的術(shù)語，諸如“前”和“后”、“上”和“下”、“左”和“右”等，來描述附圖所示的元件與（多個(gè)）另一元件的關(guān)系。因此，空間上相對(duì)的術(shù)語可以應(yīng)用于與附圖所示的定向不同的正在使用的定向。顯然，僅僅為了易于描述，所有這種空間上相對(duì)的術(shù)語指附圖中所示的定向，并且當(dāng)根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施例的設(shè)備可以采取與正在使用的附圖所示的定向不同的定向時(shí)，所有這種空間上相對(duì)的術(shù)語不一定受到限制。

圖1示出了根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施例的風(fēng)力渦輪機(jī)180。風(fēng)力渦輪機(jī)180包括塔182，該塔182安裝在未示出的基座上。在塔182的頂部設(shè)置有艙184。在塔182與艙184之間設(shè)置有偏轉(zhuǎn)角調(diào)整裝置183，該偏轉(zhuǎn)角調(diào)整裝置183能夠使艙184在未示出的垂直軸線周圍旋轉(zhuǎn)，該垂直軸線與塔182的縱向延伸部對(duì)齊。通過按照適當(dāng)?shù)姆绞絹砜刂破D(zhuǎn)角調(diào)整裝置183，可以確信，在風(fēng)力渦輪機(jī)180的正常操作期間，艙184總是與當(dāng)前風(fēng)力方向適當(dāng)?shù)貙?duì)齊。

風(fēng)力渦輪機(jī)180進(jìn)一步包括風(fēng)力轉(zhuǎn)子190，該風(fēng)力轉(zhuǎn)子190具有三個(gè)葉片192。在圖1的透視圖中，僅僅可見兩個(gè)葉片192。風(fēng)力轉(zhuǎn)子190可在旋轉(zhuǎn)軸線190a周圍旋轉(zhuǎn)。安裝在輪轂194處的葉片192相對(duì)于旋轉(zhuǎn)軸線190a徑向延伸。

在輪轂194與葉片192之間分別設(shè)置有葉片調(diào)整裝置193，以便通過使相應(yīng)葉片192在與葉片192的縱向延伸部大體上平行的未示出的軸線周圍旋轉(zhuǎn)，來調(diào)整每個(gè)葉片192的葉片節(jié)距角。通過控制葉片調(diào)整裝置193，可以按照至少在風(fēng)不夠強(qiáng)時(shí)從可用風(fēng)力取回的最大風(fēng)力的方式來調(diào)整相應(yīng)葉片192的葉片節(jié)距角。然而，也可以將葉片節(jié)距角有意地調(diào)整至僅僅可以捕捉到減小的風(fēng)力的位置。

在艙184內(nèi)設(shè)置有發(fā)電機(jī)100。根據(jù)電氣工程的基本原理，發(fā)電機(jī)100包括定子組件110和轉(zhuǎn)子組件120。根據(jù)本文所描述的實(shí)施例，發(fā)電機(jī)100用所謂的內(nèi)定子-外轉(zhuǎn)子配置實(shí)現(xiàn)。附接至轉(zhuǎn)子組件120的永磁鐵在附接在定子組件110處的定子部段周圍行進(jìn)。在包括用于獲得時(shí)間交變磁感應(yīng)的線圈的定子部段與永磁鐵之間形成有氣隙。根據(jù)本文所描述的示例性實(shí)施例，定子組件110具有大約10m的外徑，并且氣隙具有10mm的尺寸。從這些尺寸，可以認(rèn)識(shí)到，對(duì)定子組件110和轉(zhuǎn)子組件120兩者的機(jī)械精度和穩(wěn)定性有極高的要求。

風(fēng)力轉(zhuǎn)子190通過旋轉(zhuǎn)軸與轉(zhuǎn)子組件110旋轉(zhuǎn)聯(lián)接。示意地示出的軸承組件198設(shè)置成以便在適當(dāng)?shù)奈恢帽３诛L(fēng)力轉(zhuǎn)子190和轉(zhuǎn)子組件120兩者。如從圖1中可以看出，軸196沿旋轉(zhuǎn)軸線190a延伸。旋轉(zhuǎn)軸線190a與定子組件110的中心軸線相同。

提出風(fēng)力渦輪機(jī)180是所謂的直接驅(qū)動(dòng)風(fēng)力渦輪機(jī)，其中，在風(fēng)力轉(zhuǎn)子190與轉(zhuǎn)子組件110之間未設(shè)置齒輪箱。然而，提出也可以經(jīng)由齒輪箱間接驅(qū)動(dòng)發(fā)電機(jī)100，該齒輪箱可以用于通常將風(fēng)力轉(zhuǎn)子190的轉(zhuǎn)數(shù)轉(zhuǎn)換為轉(zhuǎn)子組件120的較高轉(zhuǎn)數(shù)。

為了提供與公用電網(wǎng)匹配的ac功率信號(hào)，將定子組件110的電輸出電氣連接至功率轉(zhuǎn)換器186。功率轉(zhuǎn)換器186包括發(fā)電機(jī)側(cè)ac-dc轉(zhuǎn)換器186a、中間dc橋接器186b、以及電網(wǎng)側(cè)dc-ac轉(zhuǎn)換器186c。ac-dc轉(zhuǎn)換器186a和dc-ac轉(zhuǎn)換器196c包括多個(gè)未示出的高功率半導(dǎo)體開關(guān)，該高功率半導(dǎo)體開關(guān)按照已知的方式設(shè)置在由發(fā)電機(jī)100提供的ac電流的每個(gè)相位的橋式配置中。

風(fēng)力渦輪機(jī)180進(jìn)一步包括控制系統(tǒng)188，用于按照高效的方式來操作風(fēng)力渦輪機(jī)100。除了控制例如偏轉(zhuǎn)角調(diào)整裝置183之外，所示的控制系統(tǒng)188也用于按照優(yōu)化方式調(diào)整風(fēng)力轉(zhuǎn)子190的葉片192的葉片節(jié)距角。

圖2更詳細(xì)地示出了發(fā)電機(jī)100的轉(zhuǎn)子組件120。該轉(zhuǎn)子組件120包括環(huán)形基板221?；?21的內(nèi)部大開口用于分別容納以將轉(zhuǎn)子組件120與主軸承196連接，這在圖1中示意地示出。在基板221的外邊緣處附接有圓周環(huán)222。在圓周環(huán)222的內(nèi)側(cè)處形成有槽口222a，未示出的永磁鐵可插入到該槽口222a中。在操作中，這些磁鐵提供由定子組件的定子部段的線圈獲得的時(shí)間交變磁通量以便生成ac電流。

大約在環(huán)形基板221的徑向中部處建立有環(huán)形法蘭221a。環(huán)形法蘭221a沿同樣與圖1中所示的旋轉(zhuǎn)軸線190a平行的軸向方向從基板221延伸。在法蘭的頂部安裝有環(huán)形裝置230。如下面詳細(xì)地描述的，在正常操作的停機(jī)時(shí)間時(shí)，該環(huán)形裝置230（a）用于與可以使轉(zhuǎn)子組件120按照受控的方式旋轉(zhuǎn)的轉(zhuǎn)動(dòng)裝置相互作用，例如，用于維護(hù)過程，以及（b）用于與可以按照受控的方式使轉(zhuǎn)子組件120的旋轉(zhuǎn)移動(dòng)減速的制動(dòng)鉗相互作用。

圖3更詳細(xì)地示出了發(fā)電機(jī)100的定子組件110。該定子組件110包括徑向內(nèi)框架結(jié)構(gòu)311和徑向外框架結(jié)構(gòu)316。內(nèi)框架結(jié)構(gòu)311包括內(nèi)圓周邊緣311a和外內(nèi)圓周邊緣311b。由內(nèi)圓周邊緣311a限定的開口用于容納未示出的軸承支撐結(jié)構(gòu)，該軸承支撐結(jié)構(gòu)包括支撐圖1示意地示出的軸196的軸承。

沿徑向方向，外框架結(jié)構(gòu)316叉分成兩個(gè)傾斜部分：第一傾斜環(huán)形壁317和第二傾斜環(huán)形壁319。兩個(gè)傾斜環(huán)形壁317和319限定出楔形容納空間316a，該楔形容納空間316a用于容納定子組件的功能部件，諸如，例如，冷卻設(shè)施。

為了增加容納空間316a的體積并且特別地為了加強(qiáng)定子組件110的機(jī)械結(jié)構(gòu)，設(shè)置有環(huán)形法蘭318。該環(huán)形法蘭318在外圓周邊緣311b與第一傾斜環(huán)形壁317之間在軸向方向（平行于中心軸線190a）上延伸。

在圖3中，第一傾斜環(huán)形壁317的第一徑向外邊緣由附圖標(biāo)記317a表示。因此，第二傾斜環(huán)形壁319的第二徑向外邊緣由附圖標(biāo)記319a表示。在這兩個(gè)徑向外邊緣317a、319a處，安裝有圖3中未示出的定子部段。該定子部段包括導(dǎo)體線圈（在圖3中也未示出），在該導(dǎo)體線圈中，在發(fā)電機(jī)的正常操作期間，發(fā)生磁感應(yīng)。

從圖3中可以看出，在內(nèi)框架結(jié)構(gòu)311處安裝有兩個(gè)板312。這些板充當(dāng)臺(tái)312，工作人員可以站到該臺(tái)312上以便執(zhí)行組裝和/或維護(hù)工作。

如從圖3中可以進(jìn)一步看出的，在外框架結(jié)構(gòu)316內(nèi)并且具體地在兩個(gè)傾斜環(huán)形壁317和319內(nèi)設(shè)置有多個(gè)凹槽。這些凹槽包括多個(gè)開口315a、多個(gè)另外的開口315b和多個(gè)孔315c。根據(jù)本文所描述的示例性實(shí)施例，意圖將開口315a作為維修技術(shù)員進(jìn)入容納空間316a的入口。尺寸比開口315a大的另外的開口316a充當(dāng)門，用于使比較大的部件、特別是上述冷卻設(shè)施，進(jìn)入容納空間316a中，并且必要時(shí)將這種大部件從容納空間316a移除?？?16c用于將氣態(tài)和/或液體熱傳遞介質(zhì)傳遞到容納空間316a中和/或從容納空間316a傳遞出。

此外，從圖3中可以看出，在內(nèi)框架結(jié)構(gòu)311處和在內(nèi)框架結(jié)構(gòu)311內(nèi)設(shè)置有多個(gè)機(jī)械接口：第一機(jī)械結(jié)構(gòu)343、第二機(jī)械結(jié)構(gòu)354和第三機(jī)械接口373。由于三種類型的接口用于不同目的，它們可以具有不同的空間設(shè)計(jì)。

具體地，第一機(jī)械接口343用于分別容納一個(gè)未示出的轉(zhuǎn)動(dòng)裝置，該轉(zhuǎn)動(dòng)裝置本身配置用于與發(fā)電機(jī)100的轉(zhuǎn)子組件120接合并且可以被激活以便使轉(zhuǎn)子組件120按照控制方式旋轉(zhuǎn)以及轉(zhuǎn)動(dòng)。第二機(jī)械接口354用于分別將一個(gè)未示出的制動(dòng)鉗附接，該制動(dòng)鉗配置用于與轉(zhuǎn)子組件120的制動(dòng)盤接合。通過激活制動(dòng)鉗，可以使轉(zhuǎn)子組件120的旋轉(zhuǎn)移動(dòng)減速或者停止。第三機(jī)械接口373用于將同樣未示出的轉(zhuǎn)子鎖定系統(tǒng)的至少一部分附接，（i）在第一軸向位置中，該轉(zhuǎn)子鎖定系統(tǒng)將轉(zhuǎn)子組件120相對(duì)于定子組件110的旋轉(zhuǎn)移動(dòng)互鎖，并且（ii）在第二軸向位置中，該轉(zhuǎn)子鎖定系統(tǒng)使轉(zhuǎn)子組件120能夠相對(duì)于定子組件110旋轉(zhuǎn)移動(dòng)。

進(jìn)一步地，下面將呈現(xiàn)與轉(zhuǎn)動(dòng)裝置、制動(dòng)鉗及其具體形狀的第二機(jī)械接口、以及轉(zhuǎn)子鎖定系統(tǒng)有關(guān)的細(xì)節(jié)。

提出，由于與定子組件110的機(jī)械精度和穩(wěn)定性有關(guān)的上述極高的要求，內(nèi)框架結(jié)構(gòu)311以及具有其傾斜環(huán)形壁317、319的外框架結(jié)構(gòu)316由大的單件部件實(shí)現(xiàn)，其中，為了滿足高機(jī)械要求，使用多個(gè)高精度焊接連接件。

圖4示出了定子組件110連同其冷卻設(shè)施425，該冷卻設(shè)施沿環(huán)狀線設(shè)置在容納空間316a內(nèi)。根據(jù)本文所描述的示例性實(shí)施例，提供了多個(gè)冷卻設(shè)施425，其中，每個(gè)冷卻設(shè)施包括換熱器427和通風(fēng)裝置426。每個(gè)通風(fēng)裝置426由電動(dòng)機(jī)426a驅(qū)動(dòng)。換熱器427和通風(fēng)裝置426一起形成用于將熱量從發(fā)電機(jī)100的內(nèi)部傳遞到發(fā)電機(jī)100的外部的氣體-液體接口。

根據(jù)本文所描述的示例性實(shí)施例，作為氣態(tài)熱傳遞介質(zhì)的空氣是從環(huán)繞環(huán)形容納空間316a的未示出的定子部段徑向收集到的并且是通過通風(fēng)裝置426驅(qū)動(dòng)，從容納空間316a軸向排出（經(jīng)由孔315c）到設(shè)置在發(fā)電機(jī)的外殼內(nèi)的冷卻路徑部分中。適當(dāng)?shù)目諝庖龑?dǎo)元件可以將被驅(qū)動(dòng)的空氣指向到在定子部段與永磁鐵之間延伸的氣隙中。形成在定子部段內(nèi)的未示出的冷卻槽口關(guān)閉用于氣態(tài)熱傳遞介質(zhì)空氣的冷卻路徑。

雖然由內(nèi)框架結(jié)構(gòu)311部分地遮蔽，但是在圖4中進(jìn)一步示出了制動(dòng)鉗451。如下面將更加詳細(xì)地描述的，制動(dòng)鉗451可以與安裝到轉(zhuǎn)子組件的制動(dòng)盤接合。在激活制動(dòng)鉗451時(shí)，使轉(zhuǎn)子組件的旋轉(zhuǎn)移動(dòng)減速。

圖5僅僅示出了多個(gè)冷卻設(shè)施的圖示。根據(jù)本文所描述的示例性實(shí)施例，沿圓周環(huán)形線放置以及定向每個(gè)第二冷卻設(shè)施425，按照這種方式以允許熱傳遞介質(zhì)流通過定子框架結(jié)構(gòu)。因此，為了允許熱傳遞介質(zhì)穿過相應(yīng)的傾斜環(huán)形壁317或者319，采用正方形孔。從圖5中可以看出，根據(jù)本文所描述的實(shí)施例，設(shè)置有總共12個(gè)冷卻設(shè)施425。當(dāng)然，在其它設(shè)計(jì)中，冷卻設(shè)施的數(shù)量可能是不同的。

圖6示出了由定子組件110的外框架結(jié)構(gòu)316形成的容納空間316a的截面。包括多個(gè)線圈繞組636的定子部段635設(shè)置在第一傾斜環(huán)形壁317的第一徑向外邊緣317a處和在第二傾斜環(huán)形壁319的第二徑向外邊緣319a處。根據(jù)本文所描述的實(shí)施例，可以看出，分別包括換熱器427、通風(fēng)裝置426、和驅(qū)動(dòng)通風(fēng)裝置426的未示出的風(fēng)扇的電動(dòng)機(jī)426a的冷卻設(shè)施在空間上使按照它們以在空間上有效的方式占據(jù)外框架結(jié)構(gòu)316的容納空間316a的這種方式來設(shè)計(jì)。從容納空間316a的這種在空間上有效的利用，有意義的是，根據(jù)本文所描述的實(shí)施例，為外框架結(jié)構(gòu)316提供有多個(gè)開口315a和另外的開口315b以便允許維修技術(shù)員在沿容納空間316a的圓周的不同位置處進(jìn)入容納空間316a。

與圖3的圖示相比較，更詳細(xì)地描繪了具有其兩個(gè)傾斜環(huán)形壁317、319的外框架結(jié)構(gòu)316。為了擴(kuò)大在兩個(gè)傾斜環(huán)形壁317、319之間的容納空間316a，不在內(nèi)框架結(jié)構(gòu)311（的外圓周邊緣311b）處而是在軸向法蘭318處直接形成傾斜環(huán)形壁317，該軸向法蘭318形成在內(nèi)框架結(jié)構(gòu)311的外邊緣與傾斜環(huán)形壁317的內(nèi)邊緣之間。

圖7示出了具有多個(gè)定子部段635的定子組件110。定子組件110的整個(gè)圓周覆蓋有定子部段635。因此，沿圓周方向?qū)⒕€圈繞組636設(shè)置為彼此相鄰而沒有任何顯著間隙。這允許將驅(qū)動(dòng)圖2中所示的轉(zhuǎn)子組件120的機(jī)械能有效的轉(zhuǎn)換為由多個(gè)定子部段636所獲得的時(shí)間交變磁通量所生成的電能。

圖8用放大視圖示出了附接至轉(zhuǎn)子組件120的環(huán)形裝置230。在其徑向外表面處，環(huán)形裝置230包括接合結(jié)構(gòu)832。根據(jù)本文所描述的示例性實(shí)施例，接合結(jié)構(gòu)由帶齒的表面結(jié)構(gòu)832實(shí)現(xiàn)。至少在進(jìn)行組裝和/或維護(hù)工作時(shí)，接合結(jié)構(gòu)832與安裝到基板221的轉(zhuǎn)動(dòng)裝置840的接合元件841接合。

根據(jù)本文所描述的示例性實(shí)施例，沿周向方向設(shè)置有多個(gè)轉(zhuǎn)動(dòng)裝置840，其中，按照固定的以及不可拆卸的方式來將一些轉(zhuǎn)動(dòng)裝置840安裝在基板221處，并且按照上述可拆卸的方式來安裝剩余的轉(zhuǎn)動(dòng)裝置。

在轉(zhuǎn)動(dòng)裝置840的主動(dòng)操作狀態(tài)下，在相應(yīng)接合元件841與接合結(jié)構(gòu)832之間存在接合。在被動(dòng)操作狀態(tài)下，相應(yīng)接合元件841和接合結(jié)構(gòu)832彼此機(jī)械地脫開。通過將相應(yīng)接合元件841沿相應(yīng)轉(zhuǎn)動(dòng)裝置840的旋轉(zhuǎn)軸線移位，來做出（a）在發(fā)電機(jī)100的正常操作中給定的被動(dòng)操作狀態(tài)與（b）在需要轉(zhuǎn)子組件120的受控旋轉(zhuǎn)時(shí)給定的主動(dòng)操作狀態(tài)之間的轉(zhuǎn)變。

在這方面，提出，除了使轉(zhuǎn)動(dòng)裝置840直接作用在接合結(jié)構(gòu)832的齒上之外，還有一個(gè)選擇是將（多個(gè)）轉(zhuǎn)動(dòng)裝置840放置和安裝成遠(yuǎn)離環(huán)形裝置230一點(diǎn)，并且，因此，通過一個(gè)或者多個(gè)中間齒輪間接地作用在接合結(jié)構(gòu)832上。特別地，這可以具有如下優(yōu)點(diǎn)：當(dāng)相應(yīng)轉(zhuǎn)動(dòng)裝置840用作維修轉(zhuǎn)動(dòng)裝置時(shí)，即使在發(fā)電機(jī)100的通常操作期間，也可以將其永久地安裝在整個(gè)定子框架結(jié)構(gòu)（的內(nèi)框架結(jié)構(gòu)311）處。當(dāng)需要維修時(shí)，僅僅可以將（多個(gè)）中間齒輪放置在相應(yīng)接合元件841之間，以便使相應(yīng)轉(zhuǎn)動(dòng)裝置840主動(dòng)操作。在已經(jīng)完成維修工作之后，可以移除（多個(gè)）中間齒輪。當(dāng)然，用于將接合結(jié)構(gòu)832從諸如可安裝的轉(zhuǎn)接器裝置的接合元件841機(jī)械地脫開和將接合結(jié)構(gòu)832聯(lián)接到諸如可安裝的轉(zhuǎn)接器裝置的接合元件841的其它機(jī)構(gòu)也是可能的。

如從圖8中可以進(jìn)一步看出，發(fā)電機(jī)100包括多個(gè)制動(dòng)系統(tǒng)850，該多個(gè)制動(dòng)系統(tǒng)850也沿環(huán)繞旋轉(zhuǎn)軸線190a的周向設(shè)置。每個(gè)制動(dòng)系統(tǒng)850包括安裝到定子組件110的制動(dòng)鉗451。當(dāng)激活制動(dòng)系統(tǒng)850時(shí)，制動(dòng)鉗451與安裝到轉(zhuǎn)子組件120的（共同的）制動(dòng)盤858相互作用。根據(jù)本文所描述的示例性實(shí)施例，制動(dòng)盤858是環(huán)形裝置230的內(nèi)部。

提出的是，在本文所描述的實(shí)施例中，所有制動(dòng)系統(tǒng)850的整體不用作緊急制動(dòng)，該緊急制動(dòng)用于例如在緊急情況下停止風(fēng)力轉(zhuǎn)子190的旋轉(zhuǎn)。制動(dòng)系統(tǒng)850的整體僅僅用作所謂的維修制動(dòng)，該維修制動(dòng)在針對(duì)組裝和/或維護(hù)工作（已經(jīng)緩慢地）旋轉(zhuǎn)時(shí)允許進(jìn)一步使轉(zhuǎn)子組件120減速。

從圖8中可以進(jìn)一步看出，發(fā)電機(jī)100進(jìn)一步包括轉(zhuǎn)子鎖定系統(tǒng)870，該轉(zhuǎn)子鎖定系統(tǒng)870可以被激活以便防止轉(zhuǎn)子組件120和/或風(fēng)力轉(zhuǎn)子190的任何不需要的旋轉(zhuǎn)。根據(jù)本文所描述的示例性實(shí)施例，提供了設(shè)置在旋轉(zhuǎn)軸線190a周圍的周向處并且安裝到定子組件110的多個(gè)轉(zhuǎn)子鎖定系統(tǒng)870。每個(gè)轉(zhuǎn)子鎖定系統(tǒng)870包括可軸向移位的活塞871，當(dāng)激活相應(yīng)轉(zhuǎn)子鎖定系統(tǒng)870時(shí)，該可軸向移位的活塞871被向前（垂直于附圖平面）推動(dòng)以便與相應(yīng)的一個(gè)接合開口831接合。

圖9示出了定子組件110和轉(zhuǎn)子組件120的透視的半剖視圖?？梢钥闯觯绾螌⑥D(zhuǎn)子組件120連接至軸196，然而，軸196支撐在定子組件110處的軸承198內(nèi)。軸承198容納在軸承支撐結(jié)構(gòu)938內(nèi)。軸承支撐結(jié)構(gòu)938機(jī)械固定到定子組件110的內(nèi)框架結(jié)構(gòu)311。

在圖5的放大視圖中，不能看見整個(gè)轉(zhuǎn)子組件120，但是僅僅可以看見基板221以及法蘭221a。環(huán)形裝置230牢牢地附接至法蘭221a。

在這一點(diǎn)上，提出法蘭221a不僅具有將環(huán)形裝置230沿軸向方向設(shè)置為靠近定子組件110的內(nèi)框架結(jié)構(gòu)211的目的。法蘭221a也可以有助于整個(gè)轉(zhuǎn)子組件120的機(jī)械加強(qiáng)。

在圖9中，可以清楚的看到轉(zhuǎn)動(dòng)裝置840中的一個(gè)的致動(dòng)器942和轉(zhuǎn)子鎖定系統(tǒng)870中的一個(gè)的液壓馬達(dá)972。致動(dòng)器942和液壓馬達(dá)972均安裝到內(nèi)框架結(jié)構(gòu)311并且沿軸向方向（在圖9中，朝右側(cè)）延伸。

根據(jù)本文所描述的示例性實(shí)施例，每個(gè)制動(dòng)鉗451按照可徑向移位的方式安裝到內(nèi)框架結(jié)構(gòu)311。在制動(dòng)鉗451的第一徑向（外部）位置中，當(dāng)激活制動(dòng)鉗451時(shí)，將實(shí)現(xiàn)在制動(dòng)鉗451與制動(dòng)盤858之間的制動(dòng)相互作用。在制動(dòng)鉗451的第二徑向（內(nèi)部）位置中，制動(dòng)鉗451已經(jīng)遠(yuǎn)離環(huán)形裝置230的制動(dòng)盤858移位。因此，在制動(dòng)鉗451與制動(dòng)盤858之間的制動(dòng)相互作用是不可能的。描述地來說，當(dāng)激活制動(dòng)鉗451時(shí)，其制動(dòng)襯片會(huì)“抓取到空的空間中”。

根據(jù)本文所描述的示例性實(shí)施例，使制動(dòng)鉗451在其第一徑向（外部）位置與其第二徑向（內(nèi)部）位置之間移位是通過位置系統(tǒng)966來完成的，該位置系統(tǒng)966也附接至定子組件110的內(nèi)框架結(jié)構(gòu)311。為了允許相應(yīng)制動(dòng)鉗451的準(zhǔn)確徑向移動(dòng)，在內(nèi)框架結(jié)構(gòu)311內(nèi)形成引導(dǎo)結(jié)構(gòu)952。從圖9中可以看出，根據(jù)本文所描述的示例性實(shí)施例，引導(dǎo)結(jié)構(gòu)由在徑向方向上延伸的槽口952實(shí)現(xiàn)。為了將制動(dòng)鉗451暫時(shí)地固定在其徑向（外部）位置中，在制動(dòng)鉗451處設(shè)置第一固定構(gòu)件961。根據(jù)本文所描述的示例性實(shí)施例，第一固定構(gòu)件由多個(gè)可移位螺栓961實(shí)現(xiàn)。

圖10更詳細(xì)地示出了允許（未示出的）制動(dòng)鉗451的上述徑向移位的機(jī)構(gòu)。在槽口952內(nèi)引導(dǎo)制動(dòng)鉗451的引導(dǎo)元件1053。為了防止制動(dòng)鉗451的不需要的旋轉(zhuǎn)，引導(dǎo)元件1053由細(xì)長螺柱實(shí)現(xiàn)。

提出的是引導(dǎo)元件也可以由螺栓961中的兩個(gè)實(shí)現(xiàn)，該兩個(gè)螺栓在槽口952內(nèi)延伸并且可以是不可移位的螺栓。

在圖10中示意地描繪的固定系統(tǒng)1060確?？梢詫⒅苿?dòng)鉗451固定在第一徑向（外部）位置中或者在第二徑向（內(nèi)部）位置中。如上面已經(jīng)描述的，第一固定構(gòu)件由附接至制動(dòng)鉗451的外殼的可移位的螺栓961實(shí)現(xiàn)。因?yàn)樵诩せ钕鄳?yīng)制動(dòng)鉗451時(shí)第一徑向（外部）位置中可能發(fā)生強(qiáng)制動(dòng)力，所以第一固定構(gòu)件961在機(jī)械上必須非常穩(wěn)定。為了實(shí)現(xiàn)這種穩(wěn)定性并且防止制動(dòng)鉗451在制動(dòng)動(dòng)作期間的不需要的旋轉(zhuǎn)，將可移位的螺栓961設(shè)置成二維陣列。根據(jù)本文所描述的示例性實(shí)施例，該陣列包括兩行分別6個(gè)螺栓。當(dāng)然，螺栓的其它空間布置也是可能的。

當(dāng)激活第一固定構(gòu)件961時(shí)，除了兩個(gè)可移位的螺栓之外的所有螺栓接合到形成在內(nèi)框架結(jié)構(gòu)311內(nèi)的對(duì)應(yīng)開口中。剩余的兩個(gè)可移位的或者不可移位的螺栓接合在槽口952內(nèi)。第二固定構(gòu)件1062用于將制動(dòng)鉗451固定在其第二徑向（內(nèi)部）位置處。此處，不存在必須被吸收的制動(dòng)力。第二固定構(gòu)件可以由圖10示意地描繪的并且由附圖標(biāo)記1062表示的簡(jiǎn)單夾持裝置實(shí)現(xiàn)。在特定簡(jiǎn)單配置中，第二固定構(gòu)件可以包括至少一個(gè)螺母，該至少一個(gè)螺母可以旋擰到螺栓上，特別地到槽口內(nèi)延伸的兩個(gè)螺栓上。

應(yīng)該注意，術(shù)語“包括”不排除其它要素或者步驟，并且冠詞“一個(gè)（a）”或者“一個(gè)（an）”的使用不排除復(fù)數(shù)。同樣，可以組合與不同的實(shí)施例相關(guān)聯(lián)地描述的要素。也應(yīng)該注意，權(quán)利要求書中的附圖標(biāo)記不應(yīng)該解釋為限制了權(quán)利要求書的范圍。