專利名稱：用于電氣的安裝設(shè)備的絕緣元件和導(dǎo)電的接觸元件以及電氣的安裝設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于將電氣的安裝設(shè)備的導(dǎo)電的接觸元件遮蓋的絕緣元件，其中所述導(dǎo)電的接觸元件布置在所述電氣的安裝設(shè)備的殼體中的開口的后面。此外，本發(fā)明涉及電氣的安裝設(shè)備的一種導(dǎo)電的接觸元件，其中所述導(dǎo)電的接觸元件布置在所述電氣的安裝設(shè)備的殼體中的開口的后面，并且本發(fā)明涉及一種電氣的安裝設(shè)備，該電氣的安裝設(shè)備至少具有一個(gè)開口和一個(gè)布置在該電氣的安裝設(shè)備的殼體中的所述至少一個(gè)開口的后面的導(dǎo)電的接觸元件。
背景技術(shù)：
導(dǎo)線通過端子通常通過螺旋端子固定在電氣的安裝設(shè)備上。為此，所述安裝設(shè)備的絕緣材料殼體具有開口，所述端子處于這些開口的后面。為了也能夠?qū)⒕哂休^大的橫截面的導(dǎo)體夾住，不可避免的是，將所述端子的尺寸并且由此將安裝設(shè)備中的開口的尺寸設(shè)計(jì)得如此之大，從而可能會(huì)用手指接觸到處于里面的金屬件并且由此會(huì)遭受電擊。尤其在將具有比最大可能的橫截面小得多的橫截面的導(dǎo)體夾住時(shí)產(chǎn)生這種危險(xiǎn)。因?yàn)橹蠖俗訖M截面的很大部分被導(dǎo)電的元件也就是金屬的部件如鎖緊螺絲或者夾壓件 (Klemmendruckstuck)封閉。所述鎖緊螺絲或者夾壓件現(xiàn)在直接處于殼體開口的后面并且在安裝工或者使用者比如安裝或者說拆卸配電系統(tǒng)中的其它的設(shè)備或者給導(dǎo)體接線或?yàn)閷?dǎo)體拆除接線時(shí)會(huì)被其碰到。為了使安裝設(shè)備具有包封安全性，給端子的能夠從外面碰到的導(dǎo)電的接觸元件通常是夾壓件配設(shè)額外的絕緣元件，該絕緣元件防止安裝工或者使用者會(huì)碰到導(dǎo)電的接觸元件。已知的絕緣元件在此以榫頭插到導(dǎo)電的接觸元件比如夾壓件的開口中。缺點(diǎn)是，所述形成包封保護(hù)的絕緣元件在殼體中也就是說在安裝設(shè)備的殼體的內(nèi)側(cè)上必須得到導(dǎo)引，因?yàn)樗鼋^緣元件的在夾壓件中的插塞連接很容易受損并且不能夠在操作導(dǎo)體并且給導(dǎo)體接線時(shí)承受出現(xiàn)的負(fù)荷。因而不可能在事后安裝已知的絕緣元件。所述絕緣元件必須與端子一起在所述殼體的內(nèi)部固定在該殼體的開口的后面。具有這樣的安置在導(dǎo)電的接觸元件上的絕緣元件的安裝設(shè)備雖然具有包封安全性，但是安裝設(shè)備本身則完全是不靈活的。事后應(yīng)該給電氣的安裝設(shè)備配備這樣的絕緣元件，用于使其具有包封安全性。在圖1中示出了電氣的安裝設(shè)備20的所謂的標(biāo)準(zhǔn)變型方案，對(duì)于該電氣的安裝設(shè)備20來說端子18以及由此導(dǎo)電的接觸元件10沒有絕緣元件。所述金屬的接觸元件10也就是夾壓件在這里可以容易地從外面碰到，由此使用者或者說安裝工可以容易地與導(dǎo)電的接觸元件10相接觸。圖2示出了一種安裝設(shè)備20，對(duì)于該安裝設(shè)備20來說在端子18的導(dǎo)電的接觸元件10上布置了絕緣元件1。在所述安裝設(shè)備20的這種舒適變型方案中，所述端子18的導(dǎo)電的接觸元件10被絕緣元件1所遮蔽。該絕緣元件1具有兩根短榫頭，將這兩根短榫頭插到所述導(dǎo)電的接觸元件10尤其夾壓件中的相應(yīng)的孔中。此外，在所述安裝設(shè)備20的內(nèi)部將所述絕緣元件1導(dǎo)引在殼體21的左邊和右邊，因?yàn)樵诖藘H僅將榫頭插在所述導(dǎo)電的接觸元件10中并且沒有固定以防止其掉出來。在此省去絕緣元件1以構(gòu)成所述安裝設(shè)備20的標(biāo)準(zhǔn)變型方案，這會(huì)導(dǎo)致這樣的結(jié)果，即所述殼體21必須與所述導(dǎo)電的接觸元件10或者說所述夾壓件相匹配，因?yàn)橛捎谒鼋^緣元件1的缺失而在所述殼體21與導(dǎo)電的接觸元件10 之間產(chǎn)生間隙。因而不能在相同的殼體21中實(shí)現(xiàn)安裝設(shè)備20的標(biāo)準(zhǔn)變型方案和舒適變型方案。所述導(dǎo)電的接觸元件或者說夾壓件中的用于容納絕緣元件1的榫頭的開口在所述安裝設(shè)備20的沒有絕緣元件1的標(biāo)準(zhǔn)系列中是敞開的。這隱含了誤插接的危險(xiǎn)。也就是說存在這樣的危險(xiǎn)，即試圖將導(dǎo)體接到安裝設(shè)備20上的使用者，不是將導(dǎo)體插到敞開的端子中而是插到用于榫頭的開口中也就是插到錯(cuò)誤的孔中，并且將空的端子擰緊，因?yàn)槭褂谜咴诎惭b在配電柜中的安裝設(shè)備20上看不到端子開口，也就是說盲插。在圖3所示出的安裝設(shè)備20中也使用無絕緣元件1的導(dǎo)電的接觸元件10。用于將導(dǎo)電體穿引到端子的、通常被所述絕緣元件1所封閉的開口在這里是空的。由此存在著這樣危險(xiǎn)，即使用者不是將導(dǎo)體插到為此設(shè)置的敞開的端子中而是插到所述夾壓件的榫頭開口中并且將沒有導(dǎo)體的端子擰緊。在安裝的位置中，所述端子的開口通?？床灰姴⑶矣捎谒鲩_口或者說孔的中心位置，誤插接的導(dǎo)體不太引人注意。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的任務(wù)是，提供一種用于將電氣的安裝設(shè)備的端子的導(dǎo)電的接觸元件遮蓋的絕緣元件以及電氣的安裝設(shè)備的端子的一種導(dǎo)電的接觸元件，通過其使電氣的安裝設(shè)備可以容易地構(gòu)造尤其改裝為包封安全的結(jié)構(gòu)。尤其應(yīng)該提供一種電氣的安裝設(shè)備， 該電氣的安裝設(shè)備在需要時(shí)可以通過簡(jiǎn)單的措施來配備成包封安全的結(jié)構(gòu)。這些任務(wù)按本發(fā)明通過一種具有按獨(dú)立權(quán)利要求1所述特征的絕緣元件、通過一種具有按獨(dú)立權(quán)利要求11所述特征的導(dǎo)電的接觸元件并且通過一種具有按獨(dú)立權(quán)利要求 18所述特征的電氣的安裝設(shè)備得到解決。本發(fā)明的其它的特征和細(xì)節(jié)從從屬權(quán)利要求、說明書及附圖中獲得。在此適用結(jié)合所述按本發(fā)明的絕緣元件所描述的特征和細(xì)節(jié)，當(dāng)然也適用結(jié)合所述按本發(fā)明的導(dǎo)電的接觸元件以及按本發(fā)明的電氣的安裝設(shè)備所描述的特征和細(xì)節(jié)并且反之亦然，因而有關(guān)關(guān)于各個(gè)發(fā)明方面所作的專利申請(qǐng)說明書始終可以相互參照。按照本發(fā)明的第一方面，所述任務(wù)通過一種用于將電氣的安裝設(shè)備的端子的導(dǎo)電的接觸元件遮蓋的絕緣元件得到解決，其中所述導(dǎo)電的接觸元件布置在所述電氣的安裝設(shè)備的殼體中的開口的后面，其中所述絕緣元件具有嵌合或卡合裝置，該嵌合或卡合裝置用于咬合所述導(dǎo)電的接觸元件的至少一個(gè)區(qū)域并且用于將所述絕緣元件固定在所述導(dǎo)電的接觸元件上。本發(fā)明的核心是，所述絕緣元件以傳力連接的方式直接固定在所述導(dǎo)電的接觸元件上，尤其固定在所述夾壓件上。所述絕緣元件在此不是通過所述安裝設(shè)備的殼體得到保持。所述嵌合或卡合裝置咬合所述導(dǎo)電的接觸元件的至少一個(gè)區(qū)域并且由此將所述絕緣元件固定在所述導(dǎo)電的接觸元件上。如此構(gòu)成的絕緣元件非常容易地構(gòu)成并且可以按需要容易地固定在導(dǎo)電的接觸元件上。在此，也可以在將端子或者說端子的導(dǎo)電的接觸元件安裝在所述安裝設(shè)備的殼體內(nèi)部中之后將所述絕緣元件固定到所述導(dǎo)電的接觸元件上。絕緣元件與端子的導(dǎo)電的接觸元件的連接借助于嵌合或卡合裝置來進(jìn)行，這能夠使人將絕緣元件可靠地安裝在所述安裝設(shè)備上，而不必在所述安裝設(shè)備的內(nèi)部在殼體壁上對(duì)使所述絕緣元件進(jìn)行導(dǎo)引。由此可以在將端子安裝在殼體中之后也就是在制造過程中在很遲的時(shí)候來安裝所述絕緣元件。這提供了這樣的優(yōu)點(diǎn)，即現(xiàn)在可以將所述安裝設(shè)備的變型方案多樣性，其通過用于高價(jià)值的安裝設(shè)備的促銷的附加特征引起，比如尤其用作包封保護(hù)的絕緣元件，直到在制造過程結(jié)束時(shí)才制造，并且就這樣將制造過程的主要部分保持在有限的程度上也就是保持在很少的變型方案上。此外避免，設(shè)備殼體在具有絕緣元件的安裝設(shè)備變型方案中需要較寬的用于夾壓件和絕緣元件的導(dǎo)引機(jī)構(gòu)，而在沒有絕緣元件的安裝設(shè)備變型方案中僅僅需要較窄的用于夾壓件的導(dǎo)引機(jī)構(gòu)。這節(jié)省了殼體變型方案以及通過額外的殼體模具引起的成本。在此通過開口來穿引所述絕緣元件，所述絕緣元件有利地近似地具有所述開口的形狀，使得所述絕緣元件幾乎完全地將所述端子的導(dǎo)電的接觸元件遮蓋。因此此外優(yōu)選的是，所述絕緣元件的形狀小于所述電氣的安裝設(shè)備的殼體中的開口，從而能夠通過所述開口來將所述絕緣元件固定在所述導(dǎo)電的接觸元件上。特別優(yōu)選的是一種絕緣元件，對(duì)于該絕緣元件來說所述嵌合或卡合裝置具有至少一個(gè)有彈簧彈性的卡合鉤。這意味著，所述絕緣元件可以借助于緊湊的卡合鉤固定在所述端子的導(dǎo)電的接觸元件上。所述卡合鉤具有彈簧彈性，使得其在從所述導(dǎo)電的接觸元件尤其夾壓件中的開口中穿過時(shí)以彈簧彈性的方式彎曲并且在從所述開口中穿過之后使其回卡到其原始的形狀中并且由此咬合所述導(dǎo)電的接觸元件。在所述絕緣元件的一種優(yōu)選的實(shí)施方式中，該絕緣元件具有兩個(gè)卡合鉤。不過優(yōu)選該絕緣元件也可以具有兩個(gè)以上的卡合鉤，比如四個(gè)卡合鉤。這些卡合鉤優(yōu)選分布地布置在所述絕緣元件上，從而能夠均勻地將所述絕緣元件固定在所述導(dǎo)電的接觸元件上。在所述絕緣元件的另一種優(yōu)選的實(shí)施變型方案中，所述嵌合或卡合裝置具有卡口連接機(jī)構(gòu)。所述絕緣元件的卡口連接機(jī)構(gòu)由從所述絕緣元件中伸出的卡鉤構(gòu)成，該卡鉤通過所述端子的導(dǎo)電的接觸元件中的開口插入并且隨后通過所述絕緣元件的移動(dòng)和/或旋轉(zhuǎn)在傳力連接和/或形狀配合連接的情況下咬合所述導(dǎo)電的接觸元件。所述絕緣元件與導(dǎo)電的接觸元件的連接通過所述絕緣元件的所謂的插接-旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)或者說插接-移動(dòng)運(yùn)動(dòng)來進(jìn)行。所述卡口連接機(jī)構(gòu)的伸出來的卡鉤的從所述導(dǎo)電的接觸元件的開口中穿過的部分通過所述移動(dòng)運(yùn)動(dòng)和/或旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)咬合所述導(dǎo)電的接觸元件。所述伸出來的卡鉤比如具有L 形或者T形的形狀，其中所述伸出的卡鉤的L形的或T形的形狀的折彎的區(qū)域在所述絕緣元件以及由此所述伸出的卡鉤的移動(dòng)和/或旋轉(zhuǎn)之后咬合所述導(dǎo)電的接觸元件并且由此將所述絕緣元件可靠地固定在所述導(dǎo)電的接觸元件上。也就是說，借助于緊湊的卡口連接機(jī)構(gòu)將所述絕緣元件固定在所述導(dǎo)電的接觸元件比如夾壓件上。所述卡口連接機(jī)構(gòu)的卡口輪廓比如卡鉤不僅承擔(dān)將絕緣元件定位在導(dǎo)電的接觸元件上的工作而且承擔(dān)穩(wěn)定的固定座的工作，所述固定座防止絕緣元件從導(dǎo)電的接觸元件上掉下來。所述絕緣元件因此在殼體中在其左側(cè)和右側(cè)不需要導(dǎo)引機(jī)構(gòu)，由此能夠?qū)⑺鼋^緣元件設(shè)計(jì)得較窄。由此可以在將端子安裝到所述安裝設(shè)備的殼體中之后將所述絕緣元件安裝到所述導(dǎo)電的接觸元件上，因?yàn)樗鼋^緣元件可以從外面通過所述安裝設(shè)備的殼體中的開口安裝到所述導(dǎo)電的接觸元件上。所述絕緣元件在其面對(duì)所述導(dǎo)電的接觸元件的側(cè)面上擁有至少一個(gè)卡口輪廓。所述卡口連接機(jī)構(gòu)的卡口輪廓在此沒有彈簧彈性。所述卡口輪廓對(duì)于導(dǎo)電的接觸元件尤其夾壓件來說插接通過至少一個(gè)相應(yīng)的配對(duì)輪廓并且通過旋轉(zhuǎn)或移動(dòng)來得到固定以防止松動(dòng)。如此前已經(jīng)解釋的一樣，優(yōu)選的是一種絕緣元件，對(duì)于該絕緣元件來說所述卡口連接機(jī)構(gòu)構(gòu)造為插入式卡口連接機(jī)構(gòu)或者構(gòu)造為旋轉(zhuǎn)式卡口連接機(jī)構(gòu)。在此所述插入式卡口連接機(jī)構(gòu)的形狀和旋轉(zhuǎn)式卡口連接機(jī)構(gòu)的形狀之間的區(qū)別僅僅微不足道。這兩種連接變型方案具有至少一個(gè)從所述絕緣元件中伸出的卡口輪廓尤其一個(gè)卡鉤，該卡口輪廓穿過所述導(dǎo)電的接觸元件中的相應(yīng)的配對(duì)輪廓也就是空隙或者開口。對(duì)于所述插入式卡口連接機(jī)構(gòu)來說移動(dòng)整個(gè)絕緣元件，使得所述卡口輪廓或者說所述卡鉤的折彎的區(qū)域咬合所述導(dǎo)電的接觸元件。對(duì)于所述旋轉(zhuǎn)式卡口連接機(jī)構(gòu)來說，則旋轉(zhuǎn)整個(gè)絕緣元件，以便所述卡口輪廓或者說所述卡鉤的折彎的區(qū)域咬合所述導(dǎo)電的接觸元件。所述嵌合或者卡合裝置可以具有多個(gè)插入式卡口輪廓也就是多個(gè)卡鉤，所述卡鉤可以穿過所述導(dǎo)電的接觸元件中的相應(yīng)多個(gè)空隙或者開口。此外優(yōu)選的是一種絕緣元件，其中該絕緣元件具有至少一個(gè)用于嵌到所述導(dǎo)電的接觸元件的開口中的固定元件。所述固定元件用于將所述絕緣元件額外地固定在所述導(dǎo)電的接觸元件上。也就是說，在將所述絕緣元件推到或者說旋到導(dǎo)電的接觸元件上之后，通過所述至少一個(gè)固定元件額外地固定所述絕緣元件以防止其移動(dòng)或者說旋轉(zhuǎn)。至少一個(gè)固定元件比如可以是從所述絕緣元件中伸出來的榫頭或者說定位銷。將所述固定元件插到所述導(dǎo)電的接觸元件尤其所述夾壓件上的相應(yīng)的配對(duì)輪廓中。所述額外的固定元件尤其在所述絕緣元件的嵌合或卡合裝置構(gòu)造為卡口連接機(jī)構(gòu)時(shí)是有利的。所述絕緣元件有利地具有板狀的基體。該基體可以具有不同的形狀比如橢圓形的、圓形的或者矩形的形狀。優(yōu)選所述板狀的基體的形狀與所述安裝設(shè)備的殼體中的開口的形狀相匹配，通過所述開口來穿引所述絕緣元件以便將其固定在導(dǎo)電的接觸元件上。所述嵌合或卡合裝置在此布置在所述板狀的基體的一側(cè)或兩側(cè)上。特別優(yōu)選的是一種絕緣元件，對(duì)于該絕緣元件來說所述嵌合或卡合裝置尤其所述至少兩個(gè)有彈簧彈性的卡合鉤布置在所述板狀的基體的邊緣上。所述導(dǎo)電的接觸元件中的用于容納所述嵌合或卡合裝置的開口或者說空隙有利地盡可能遠(yuǎn)地在外面布置在所述導(dǎo)電的接觸元件上。也就是說，所述開口或者說空隙優(yōu)選很遠(yuǎn)地偏心地來設(shè)置，也就是設(shè)置在導(dǎo)電的接觸元件的邊緣上。因此優(yōu)選的是一種絕緣元件，對(duì)于該絕緣元件來說所述卡合鉤同樣偏心地布置尤其布置在所述絕緣元件的基體的邊緣上。無意之中插入到所述導(dǎo)電的接觸元件中的導(dǎo)體而后不是在當(dāng)中而是偏心地抵靠在所述導(dǎo)電的接觸元件上，這會(huì)被使用者覺察到。通過所述開口或者說空隙的偏心布置，所述開口或者說空隙此外完全或者部分地被處于所述導(dǎo)電的接觸元件尤其夾壓件的后面的夾架所遮蓋，這額外地防止了誤插接。此外，所述導(dǎo)電的接觸元件中的開口或者說空隙構(gòu)造得很窄，使得導(dǎo)體的插入變得困難。設(shè)置在所述板狀的基體的第二側(cè)面上的抓取裝置能夠?qū)崿F(xiàn)抓取所述絕緣元件，從而又可以將該絕緣元件從所述導(dǎo)電的接觸元件上移走。所述抓取裝置可以由所述絕緣元件的基體中的一個(gè)或者多個(gè)孔構(gòu)成。此外可以設(shè)想，所述抓取裝置由從所述基體中伸出來的元件構(gòu)成。在這種情況下所述抓取裝置布置在所述絕緣元件的基體的背向所述嵌合或卡合裝置的側(cè)面上。特別優(yōu)選所述絕緣元件的板狀的基體具有開口，這些開口設(shè)置在所述嵌合或卡合裝置的底部上。所述絕緣元件中的這些開口能夠使構(gòu)造得較短的卡合鉤具有更多有彈性的彈簧行程。在卡合鉤偏移時(shí)存在著被彎曲的區(qū)域和被扭轉(zhuǎn)的區(qū)域。由此可以通過所述開口的長(zhǎng)度在結(jié)構(gòu)上設(shè)定所述卡合鉤的卡合力。按照本發(fā)明的第二方面，所述任務(wù)通過電氣的安裝設(shè)備的端子的一種導(dǎo)電的接觸元件得到解決，其中所述導(dǎo)電的接觸元件布置在所述電氣的安裝設(shè)備的殼體中的開口的后面，并且其中所述導(dǎo)電的接觸元件具有至少一個(gè)用于穿引按本發(fā)明的第一方面的絕緣元件的嵌合或卡合裝置的空隙。所述端子的導(dǎo)電的接觸元件的核心在于，所述導(dǎo)電的接觸元件中的至少一個(gè)空隙構(gòu)造用于穿引所述絕緣元件的專門的嵌合或卡合裝置。也就是說，所述導(dǎo)電的接觸元件的所述至少一個(gè)空隙或者開口構(gòu)造用于穿引卡合鉤或者卡口連接機(jī)構(gòu)。所述用于穿引卡口連接機(jī)構(gòu)的空隙至少具有所述卡口輪廓尤其卡鉤的最寬部位的橫截面形狀。在此，所述空隙如此布置在導(dǎo)電的接觸元件中，從而必須將所述絕緣元件相對(duì)于其在所述導(dǎo)電的接觸元件上的最終位置傾斜地或者扭轉(zhuǎn)地引向所述導(dǎo)電的接觸元件，以便可以使所述優(yōu)選構(gòu)造為卡鉤的卡口連接機(jī)構(gòu)穿過所述導(dǎo)電的接觸元件中的空隙。通過所述絕緣元件的隨后的旋轉(zhuǎn)， 所述卡口連接機(jī)構(gòu)或者說卡鉤的前面的折彎的區(qū)域咬合所述導(dǎo)電的接觸元件。所述卡口連接機(jī)構(gòu)有利地不同于所述卡合裝置的卡合鉤在當(dāng)中布置在所述絕緣元件的基體的面對(duì)所述接觸元件的側(cè)面上。特別優(yōu)選的是所述導(dǎo)電的接觸元件的一種實(shí)施變型方案，該導(dǎo)電的接觸元件的特征在于，在所述導(dǎo)電的接觸元件的邊緣或者輪廓上設(shè)置了所述至少一個(gè)空隙。所述導(dǎo)電的接觸元件的一種這樣的設(shè)計(jì)方案的優(yōu)點(diǎn)是，無意之中錯(cuò)誤地插入的導(dǎo)體而后相對(duì)于所述導(dǎo)電的接觸元件不是在當(dāng)中位置而是在偏心位置，這會(huì)被安裝工覺察到。通過偏心布置，所述空隙此外完全或者部分地被所述處于導(dǎo)電的接觸元件的后面的夾架所遮蓋，這額外地防止了誤插接。所述絕緣元件在此僅僅固定在所述導(dǎo)電的接觸元件尤其夾壓件上并且在殼體中在其左側(cè)和右側(cè)不需要導(dǎo)引機(jī)構(gòu)。這能夠使人將所述絕緣元件設(shè)計(jì)得較窄。由此可以在將端子安裝到所述安裝設(shè)備的殼體中之后將所述絕緣元件安裝到所述導(dǎo)電的接觸元件上，因?yàn)樗鼋^緣元件可以容易地從外面安裝到所述導(dǎo)電的接觸元件或者說夾壓件上。此外，特別優(yōu)選的是一種導(dǎo)電的接觸元件，該導(dǎo)電的接觸元件在背向所述電氣的安裝設(shè)備的殼體中的開口的側(cè)面上具有至少一個(gè)壓制的區(qū)域，該壓制的區(qū)域用于容納所述嵌合或者卡合裝置的一部分?！皦褐啤币馕吨鰧?dǎo)電的接觸元件的厚度在特定區(qū)域上減小。所述夾壓件在此如此構(gòu)成，使得被所述卡鉤的折彎的區(qū)域或者所述卡口連接機(jī)構(gòu)的前面的部分咬合的表面被壓制。也就是說所述夾壓件在這些表面上如此之薄，使得這些表面和所述卡合鉤的折彎的區(qū)域或者說所述卡口輪廓的前面的部分加在一起不比所述導(dǎo)電的接觸元件尤其夾壓件的板材厚度厚。所述嵌合或卡合裝置的容納在所述壓制的區(qū)域上的部分是從所述絕緣元件的基體的側(cè)面上伸出來的卡鉤或者說有彈簧彈性的卡合鉤的前面的折彎的區(qū)域。在使用卡口連接機(jī)構(gòu)的情況下，所述伸出的卡鉤是所謂的卡口翼片。所述導(dǎo)電的接觸元件尤其夾壓件在此如此構(gòu)成，即壓制所述被卡口翼片咬合的表面，也就是說所述夾壓件在這個(gè)(些)表面上如此之薄，使得這個(gè)(些)表面和所述卡口翼片加在一起不比所述導(dǎo)電的接觸元件本身的板材厚度厚。此外，優(yōu)選的是所述導(dǎo)電的接觸元件的一種實(shí)施變型方案，在該實(shí)施變型方案中所述至少一個(gè)壓制的區(qū)域相對(duì)于面對(duì)所述電氣的安裝設(shè)備的殼體中的開口的側(cè)面傾斜地延伸。由此在平移或者旋轉(zhuǎn)所謂的卡口翼片時(shí)出現(xiàn)所述卡口翼片的前面的折彎的部分在所述導(dǎo)電的接觸元件的傾斜的壓制的區(qū)域上摩擦的情況，從而可以以傳力連接的方式將卡口翼片固定在所述導(dǎo)電的接觸元件上。此外，所述導(dǎo)電的接觸元件優(yōu)選具有至少一個(gè)用于容納所述絕緣元件的固定元件的開口。這個(gè)開口可以構(gòu)造為簡(jiǎn)單的孔，所述尤其構(gòu)造為榫頭、定位銷或者定位齒的形式的固定元件可以卡合到這個(gè)孔中。容納在所述導(dǎo)電的接觸元件中結(jié)合所述固定元件保證了， 所述平移的或者旋轉(zhuǎn)的絕緣元件不會(huì)再次自動(dòng)地松開。所述固定元件由此是額外的保險(xiǎn)裝置。所述導(dǎo)電的接觸元件優(yōu)選是端子的夾壓件。按照本發(fā)明的第三方面，所述任務(wù)通過一種電氣的安裝設(shè)備得到解決，該電氣的安裝設(shè)備具有至少一個(gè)開口和一個(gè)布置在所述電氣的安裝設(shè)備的殼體中的至少一個(gè)開口的后面的、設(shè)有導(dǎo)電的接觸元件的端子，其中所述導(dǎo)電的接觸元件按照本發(fā)明的第二方面來構(gòu)成。具有這樣的導(dǎo)電的接觸元件的電氣的安裝設(shè)備可以非常容易地通過將按照本發(fā)明的第一方面構(gòu)成的絕緣元件布置在所述導(dǎo)電的接觸元件上這種方式來具有包封安全性。在此所述絕緣元件可以容易地通過所述安裝設(shè)備的殼體中的開口穿引到所述布置在該開口后面的導(dǎo)電的接觸元件處，用于對(duì)該接觸元件進(jìn)行絕緣。也就是說這樣的電氣的安裝設(shè)備可以在需要時(shí)非常容易地通過專門的絕緣元件的插接來構(gòu)造為包封安全的結(jié)構(gòu)。


現(xiàn)在借助于實(shí)施例參照附圖對(duì)本發(fā)明進(jìn)行詳細(xì)解釋。附圖示出如下
圖1是端子的布置在安裝設(shè)備的殼體中的開口的后面的已知的導(dǎo)電的接觸元件； 圖2是按現(xiàn)有技術(shù)的布置在導(dǎo)電的接觸元件上的絕緣元件；
圖3是端子的已知的導(dǎo)電的接觸元件，該導(dǎo)電的接觸元件具有用于容納絕緣元件的榫頭的開口 ；
圖4是具有布置在導(dǎo)電的接觸元件上的絕緣元件的安裝設(shè)備； 圖5是具有導(dǎo)電的接觸元件的端子以及通過插入式卡口連接機(jī)構(gòu)固定在所述導(dǎo)電的接觸元件上的絕緣元件；
圖6是具有插入式卡口連接機(jī)構(gòu)的絕緣元件；
圖7是導(dǎo)電的接觸元件，該導(dǎo)電的接觸元件具有用于容納設(shè)有插入式卡口連接機(jī)構(gòu)的絕緣元件的空隙；
圖8是按圖7的導(dǎo)電的接觸元件的另一視圖9是端子，該端子具有通過旋轉(zhuǎn)式卡口連接機(jī)構(gòu)布置在該端子的導(dǎo)電的接觸元件上的絕緣元件；
圖10是具有旋轉(zhuǎn)式卡口連接機(jī)構(gòu)的絕緣元件在固定在端子的導(dǎo)電的接觸元件上的過程中的情況；圖11是具有旋轉(zhuǎn)式卡口連接機(jī)構(gòu)的絕緣元件；
圖12是導(dǎo)電的接觸元件，該導(dǎo)電的接觸元件具有用于容納絕緣元件的旋轉(zhuǎn)式卡口連接機(jī)構(gòu)的空隙；
圖13是具有兩個(gè)插入式卡口連接機(jī)構(gòu)的固定在導(dǎo)電的接觸元件上的絕緣元件的剖視
圖14是安裝設(shè)備，所述安裝設(shè)備具有端子和導(dǎo)電的接觸元件以及部分安裝的絕緣元
件；
圖15是端子，該端子具有通過卡合鉤固定在該端子的導(dǎo)電的接觸元件上的絕緣元件； 圖16是端子，該端子具有導(dǎo)電的接觸元件并且具有設(shè)置在所述導(dǎo)電的接觸元件的輪廓中的用于容納絕緣元件的卡合鉤的空隙； 圖17是具有四個(gè)卡合鉤的絕緣元件； 圖18是按圖17的絕緣元件的另一視圖19是端子的導(dǎo)電的接觸元件，該導(dǎo)電的接觸元件具有設(shè)置在該導(dǎo)電的接觸元件的輪廓中的用于容納絕緣元件的卡合鉤的空隙；
圖20是借助于卡合鉤固定在端子的導(dǎo)電的接觸元件上的絕緣元件的剖視圖； 圖21是具有四個(gè)卡合鉤的絕緣元件；
圖22是端子的導(dǎo)電的接觸元件，該導(dǎo)電的接觸元件具有設(shè)置在該導(dǎo)電的接觸元件的輪廓中的用于容納絕緣元件的四個(gè)卡合鉤的空隙；
圖23是通過四個(gè)卡合鉤固定在端子的導(dǎo)電的接觸元件上的絕緣元件； 圖M是具有兩個(gè)卡合鉤的絕緣元件；
圖25是端子的導(dǎo)電的接觸元件，該導(dǎo)電的接觸元件具有設(shè)置在該導(dǎo)電的接觸元件的輪廓中的用于容納絕緣元件的兩個(gè)卡合鉤的空隙；
圖沈是通過兩個(gè)卡合鉤固定在端子的導(dǎo)電的接觸元件上的絕緣元件； 圖27是具有四個(gè)卡合鉤的絕緣元件；
圖觀是端子的導(dǎo)電的接觸元件，該導(dǎo)電的接觸元件具有設(shè)置在該導(dǎo)電的接觸元件的輪廓中的用于容納絕緣元件的四個(gè)卡合鉤的空隙；
圖四是通過四個(gè)卡合鉤固定在端子的導(dǎo)電的接觸元件上的絕緣元件； 圖30是通過四個(gè)卡合鉤固定在端子的導(dǎo)電的接觸元件上的絕緣元件，該絕緣元件具有四個(gè)卡合鉤；
圖31是端子的導(dǎo)電的接觸元件，該導(dǎo)電的接觸元件具有設(shè)置在該導(dǎo)電的接觸元件的輪廓中的用于容納絕緣元件的兩個(gè)卡合鉤及兩個(gè)固定元件的空隙；并且圖32是具有兩個(gè)卡合鉤及兩個(gè)固定元件的絕緣元件。
具體實(shí)施例方式圖1到3示出了如在說明書引言中所解釋的一樣的從現(xiàn)有技術(shù)中已知的具有已知的端子的電氣的安裝設(shè)備20。圖4示出了絕緣元件1，該絕緣元件1借助于嵌合裝置2的插入式卡口連接機(jī)構(gòu) 4a固定在電氣的安裝設(shè)備20的端子18的導(dǎo)電的接觸元件10也就是夾壓件上。所述絕緣元件1比所述安裝設(shè)備20的殼體21的端子開口 22窄。因此該絕緣元件1在安裝設(shè)備20封閉時(shí)可以事后通過所述開口 22安裝在所述端子18的導(dǎo)電的接觸元件10上。該絕緣元件1具有由制造形成的開口或者說孔7，通過所述開口或者說孔7可以看見金屬的導(dǎo)電的接觸元件10。但是所述開口或者說孔7未大到足以用手指碰到處于其后面的導(dǎo)電的接觸元件 10。所述開口或者說孔7可以在要將絕緣元件1從導(dǎo)電的接觸元件10上移走時(shí)用作抓取
直ο圖5示出了具有導(dǎo)電的接觸元件10的端子18和通過嵌合裝置2的插入式卡口連接機(jī)構(gòu)4a固定在所述導(dǎo)電的接觸元件10上的絕緣元件1。所述端子18除了所述導(dǎo)電的接觸元件10之外還具有夾架16以及鎖緊螺絲17。所述鎖緊螺絲17用于固定插入的導(dǎo)體。所述兩個(gè)插入式卡口連接機(jī)構(gòu)如構(gòu)造為插入式卡口翼片，其中折彎的翼片尖咬合所述導(dǎo)電的接觸元件10的壓制的區(qū)域13。所述絕緣元件1的嵌合或者說卡合裝置2可以構(gòu)造為不同類型。圖6示出了具有插入式卡口連接機(jī)構(gòu)如的絕緣元件1的一種實(shí)施變型方案。所述插入式卡口連接機(jī)構(gòu)如具有兩個(gè)插入式卡口翼片，這兩個(gè)插入式卡口翼片在穿過所述導(dǎo)電的接觸元件10中的相應(yīng)的空隙11之后被推到該導(dǎo)電的接觸元件10的后面尤其被推到該導(dǎo)電的接觸元件10的壓制的區(qū)域13的后面。也就是說，所述絕緣元件1用所述插入式卡口翼片如插到構(gòu)造為夾壓件的導(dǎo)電的接觸元件10中。通過向上的運(yùn)動(dòng)，將所述卡口連接機(jī)構(gòu)4封閉。在此所述插入式卡口翼片如插到所述擠壓件10中的壓制部13的后面。構(gòu)造為定位銷的固定元件 5在所述卡口連接機(jī)構(gòu)4封閉時(shí)卡合到所述導(dǎo)電的接觸元件10中的為此設(shè)置的開口 15尤其孔中，并且由此防止所述卡口連接機(jī)構(gòu)4自動(dòng)地打開。圖7和8示出了導(dǎo)電的接觸元件10，該導(dǎo)電的接觸元件10具有用于容納設(shè)有插入式卡口連接機(jī)構(gòu)4、如的絕緣元件1的空隙11。在所述導(dǎo)電的接觸元件10的這種實(shí)施變型方案中，這個(gè)導(dǎo)電的接觸元件10具有兩個(gè)空隙11，在移動(dòng)所述絕緣元件1之前首先使所述插入式卡口連接機(jī)構(gòu)4a的插入式卡口翼片穿過這兩個(gè)空隙11，使得所述插入式卡口翼片如在所述導(dǎo)電的接觸元件10的第二側(cè)面14上咬合所述壓制的區(qū)域。通過所述壓制的區(qū)域13，由所述插入式卡口翼片如的推進(jìn)的部分和所述壓制的區(qū)域13構(gòu)成的組合在其厚度方面不比所述導(dǎo)電的接觸元件10的最寬的部位的厚度厚。由此不需要額外的結(jié)構(gòu)空間用來容納所述插入式卡口翼片4a。所述導(dǎo)電的接觸元件10的空隙11用于容納構(gòu)造為插入式卡口連接機(jī)構(gòu)4、如的嵌合裝置2。所述導(dǎo)電的接觸元件10的第二側(cè)面14背向所述電氣的安裝設(shè)備20的殼體21中的開口 22。所述絕緣元件1在從所述開口 22中穿過之后抵靠到所述導(dǎo)電的接觸元件10的第一側(cè)面12上。圖9和10示出了端子18，該端子18具有通過旋轉(zhuǎn)式卡口連接機(jī)構(gòu)4b布置在該端子18的導(dǎo)電的接觸元件10上的絕緣元件1。也就是說所述絕緣元件1在該實(shí)施變型方案中具有旋轉(zhuǎn)式卡口連接機(jī)構(gòu)4b。如在圖10中示出的一樣在扭轉(zhuǎn)的情況下裝上該絕緣元件 1并且通過旋轉(zhuǎn)將其固定到豎直的位置中，參見圖9。所述導(dǎo)電的接觸元件10具有相應(yīng)的空隙11，通過所述空隙11可以將所述旋轉(zhuǎn)式卡口連接機(jī)構(gòu)4b插在如在圖10中示出的一樣的位置中。在旋轉(zhuǎn)所述絕緣元件1之后，會(huì)如此移動(dòng)所述旋轉(zhuǎn)式卡口連接機(jī)構(gòu)4b，使得其咬合所述導(dǎo)電的接觸元件10。圖11示出了絕緣元件1，該絕緣元件1作為卡口連接機(jī)構(gòu)4具有旋轉(zhuǎn)式卡口連接機(jī)構(gòu)4b。所述旋轉(zhuǎn)式卡口連接機(jī)構(gòu)4b具有所謂的旋轉(zhuǎn)式卡口翼片，所述旋轉(zhuǎn)式卡口翼片在相應(yīng)地旋轉(zhuǎn)所述絕緣元件1之后咬合所述導(dǎo)電的接觸元件10。在所述絕緣元件1的這種實(shí)施變型方案中，所述旋轉(zhuǎn)式卡口翼片4b對(duì)置地布置在一個(gè)圓上。將這些旋轉(zhuǎn)式卡口翼片4b插到構(gòu)造為導(dǎo)電的接觸元件10的夾壓件的空隙11中并且在所述絕緣元件1扭轉(zhuǎn)之后保持在所述導(dǎo)電的接觸元件10的為此設(shè)置的表面上。所述構(gòu)造為定位齒的固定元件在將所述絕緣元件1安裝在夾壓件10上之后卡合到所述夾壓件10的相應(yīng)的開口 15中，阻止所述絕緣元件1回轉(zhuǎn)并且由此防止該絕緣元件1被拆卸。所述構(gòu)造為旋轉(zhuǎn)式卡口連接機(jī)構(gòu) 4b的嵌合裝置2布置在所述構(gòu)造為板狀的基體6的絕緣元件1的側(cè)面6a上。所述絕緣元件1的這個(gè)所謂的第一側(cè)面在將所述絕緣元件1安裝到所述端子18的導(dǎo)電的接觸元件10 上時(shí)朝向該端子18。圖12示出了導(dǎo)電的接觸元件10，該導(dǎo)電的接觸元件10具有用于容納絕緣元件1 的旋轉(zhuǎn)式卡口連接機(jī)構(gòu)4b的空隙11。所述導(dǎo)電的接觸元件10中的空隙11在此如此布置， 從而首先必須在背離于豎直位置的位置中將所述絕緣元件1導(dǎo)引到所述導(dǎo)電的接觸元件 10上，以便可以使所述旋轉(zhuǎn)式卡口連接機(jī)構(gòu)4b以其兩個(gè)旋轉(zhuǎn)式卡口翼片從所述空隙11中穿過。只有通過所述絕緣元件1的旋轉(zhuǎn)，所述旋轉(zhuǎn)式卡口翼片才咬合所述導(dǎo)電的接觸元件 10的相應(yīng)的區(qū)域。圖13示出了導(dǎo)電的接觸元件10和絕緣元件1的剖視圖。所述絕緣元件1具有兩個(gè)插入式卡口連接機(jī)構(gòu)4a。這兩個(gè)插入式卡口連接機(jī)構(gòu)如已經(jīng)穿過所述導(dǎo)電的接觸元件 10中的空隙11并且隨后所述絕緣元件1已如此移動(dòng)，使得所述插入式卡口翼片如咬合所述導(dǎo)電的接觸元件10。也就是說，所述插入式卡口翼片由于所述導(dǎo)電的接觸元件10的壓制的區(qū)域13而咬合所述導(dǎo)電的接觸元件10，而沒有超過該導(dǎo)電的接觸元件10。這節(jié)省了結(jié)構(gòu)空間并且所述端子18相對(duì)于無絕緣元件的變型方案沒有額外地增大。在這個(gè)圖13中未示出固定元件5，該固定元件5嵌到所述導(dǎo)電的接觸元件10的相應(yīng)的孔15中，用于將所述絕緣元件1保持在插入的位置中。圖14示出了兩臺(tái)電氣的安裝設(shè)備20。在圖14中的左邊繪出的安裝設(shè)備20在殼體21中的開口 22的后面具有端子18。這個(gè)端子18具有能夠通過所述開口 22看得見的導(dǎo)電的接觸元件10。在右邊繪出的安裝設(shè)備20還額外地具有固定在所述導(dǎo)電的接觸元件10 上的絕緣元件1。該絕緣元件1借助于卡合裝置2的卡合鉤3固定在構(gòu)造為夾壓件的導(dǎo)電的接觸元件10上。所述絕緣元件1比端子開口 22窄。因此在安裝設(shè)備20封閉時(shí)可以事后穿過所述端子開口 22將該絕緣元件1安裝在安裝設(shè)備20中。所述絕緣元件1具有由制造形成的開口 7，通過所述開口 7可以看到所述金屬的夾壓件10。但是這些開口 7未大到足以用手指碰到處于其后面的夾壓件10。所述絕緣元件1在這里用四個(gè)卡合鉤3固定在所述夾壓件10上。這些卡合鉤3嵌到所述夾壓件10中的空隙11中，所述空隙11構(gòu)造得極窄并且安置在所述夾壓件10的邊緣上。此外所述空隙11從下面被夾架16所遮蓋。圖15示出了端子18，該端子18具有通過卡合鉤3固定在該端子18的導(dǎo)電的接觸元件10上的絕緣元件1。所述導(dǎo)電的接觸元件10中的空隙11非常遠(yuǎn)地在外面布置在邊緣上并且部分地被所述夾架16所遮蓋。由此明顯降低錯(cuò)誤地設(shè)置導(dǎo)體的風(fēng)險(xiǎn)。所述絕緣元件1的卡合鉤3從所述空隙11中穿過并且所述卡合鉤3的前面的折彎的部分咬合了所述導(dǎo)電的接觸元件10。圖16示出了相同的端子18，只是該端子18沒有絕緣元件1。所述導(dǎo)電的接觸元件10的空隙11設(shè)置在所述導(dǎo)電的接觸元件10的輪廓上。
圖17和18示出了絕緣元件1的另外一種實(shí)施變型方案。在此，所述絕緣元件1 在所述板狀的基體6的第一側(cè)面6a上具有四個(gè)從所述基體6中伸出的卡合鉤3。這些卡合鉤3有彈簧彈性，用于在從所述導(dǎo)電的接觸元件10的空隙11中穿過之后彎曲并且在從所述導(dǎo)電的接觸元件10的空隙11中穿過之后由于彈簧彈性而咬合所述空隙11。也就是說， 所述絕緣元件1卡合到所述導(dǎo)電的接觸元件10上。所述卡合鉤3咬合所述導(dǎo)電的接觸元件10的優(yōu)選專門壓制的區(qū)域13。在所述絕緣元件1的基體6的側(cè)面的過渡中設(shè)有卡合鉤 3的扭轉(zhuǎn)區(qū)域8，而在卡合鉤3的桿部中則設(shè)有彎曲區(qū)域9。所述絕緣元件1中的開口 7能夠使較短的卡合鉤3獲得更多的有彈性的彈簧行程。也就是說，在所述卡合鉤3偏移時(shí)存在著被彎曲的區(qū)域9和被扭轉(zhuǎn)的區(qū)域8。通過所述開口 7的長(zhǎng)度可以在設(shè)計(jì)上設(shè)定所述卡合鉤3的卡合力。圖19示出了導(dǎo)電的接觸元件10，該接觸元件10在其側(cè)面的輪廓中具有四個(gè)用于容納相應(yīng)的絕緣元件1的四個(gè)卡合鉤3的空隙11。在所述導(dǎo)電的接觸元件10的空隙11的第二側(cè)面14上設(shè)置了壓制的區(qū)域13，這些壓制的區(qū)域13被所述卡合鉤3的折彎的尖端咬
I=I O圖20示出了借助于卡合鉤3固定在端子18的導(dǎo)電的接觸元件10上的絕緣元件 1的剖視圖。所述卡合鉤3的折彎的前面的區(qū)域咬合所述導(dǎo)電的接觸元件10的空隙11的壓制的區(qū)域13。由此所述絕緣元件1可靠地安裝在端子18上。所述卡合鉤3由于所述沉降的(abgesetzt)或者說壓制的區(qū)域13包圍著所述構(gòu)造為夾壓件的導(dǎo)電的接觸元件10而沒有超出該導(dǎo)電的接觸元件10。這節(jié)省了結(jié)構(gòu)空間并且所述端子18相對(duì)于無絕緣元件的變型方案沒有額外地增大。圖21到23示出了絕緣元件1、導(dǎo)電的接觸元件10以及具有導(dǎo)電的接觸元件 10及絕緣元件1的端子18。所述絕緣元件1具有四個(gè)卡合鉤3或者說所述導(dǎo)電的接觸元件10具有四個(gè)在側(cè)面布置在所述導(dǎo)電的接觸元件10的輪廓上的、用于容納絕緣元件 1的四個(gè)卡合鉤3的空隙11。在所述絕緣元件1的這種實(shí)施變型方案中通過工具滑座 (Werkzeugschieber)來制造卡合鉤 3。在按圖M到沈的實(shí)施變型方案中示出了具有兩個(gè)卡合鉤3的絕緣元件1、具有兩個(gè)用于容納這樣的絕緣元件1的空隙11的導(dǎo)電的接觸元件10以及具有絕緣元件1的端子 18。在該變型方案中，可以在不用工具滑座的情況下制造所述卡合鉤3。所述卡合鉤3安置在所述絕緣元件1的下面的區(qū)域中。上面的端部插在安裝設(shè)備20中并且不需要額外的固定。圖27到四示出了具有強(qiáng)制脫模的卡合鉤3的絕緣元件1的實(shí)施變型方案。所述導(dǎo)電的接觸元件10需要相應(yīng)的壓制的輪廓。圖32示出了絕緣元件1的另一種實(shí)施變型方案。在所述板狀的基體6的第一側(cè)面6a上布置了兩個(gè)形成卡合裝置2的卡合鉤3。此外，所述絕緣元件1具有兩個(gè)用作定心鉤的固定元件5。所述卡合鉤3用于將所述絕緣元件固定在所述導(dǎo)電的接觸元件10上。定心鉤5的任務(wù)是，在卡合到所述導(dǎo)電的接觸元件10上之前將所述絕緣元件1預(yù)定心在導(dǎo)電的接觸元件10上并且就這樣使安裝過程也就是卡合過程變得容易。為此將所述定心鉤5 插到所述導(dǎo)電的接觸元件10上的合適的空隙15中，參見圖31。在圖30中示出了具有導(dǎo)電的接觸元件10的端子，在該導(dǎo)電的接觸元件10上已經(jīng)固定了絕緣元件1。
本發(fā)明的主題是一種絕緣元件1，該絕緣元件1在一種變型方案中借助于緊湊的卡合鉤3固定在導(dǎo)電的接觸元件10比如夾壓件上。所述夾壓件10中的空隙11在此構(gòu)造得很窄，用于避免誤插接，其中所述卡合鉤3嵌到所述空隙11中。此外，所述空隙11很遠(yuǎn)地偏心地布置，也就是說布置在所述夾壓件10的邊緣上?？赡懿迦氲膶?dǎo)體而后相對(duì)于安裝設(shè)備20不是在當(dāng)中位置而是在偏心位置，這會(huì)被使用者覺察到。此外，通過偏心布置，所述空隙11完全或者部分地被處于所述夾壓件10后面的夾架16所遮蓋，這額外地防止誤插接。 所述絕緣元件1在此僅僅固定在所述夾壓件10上并且在其左側(cè)和右側(cè)上在所述安裝設(shè)備 20的殼體21中不需要任何導(dǎo)引機(jī)構(gòu)，這允許將所述絕緣元件1設(shè)計(jì)得比所述殼體21中的開口 22窄。由此還總是可以在將端子18安裝到殼體21中之后來安裝所述絕緣元件1，因?yàn)閮H僅從外面將所述絕緣元件1安裝到所述夾壓件10上。在另一種變型方案中設(shè)置了絕緣元件1，該絕緣元件1借助于緊湊的卡口連接機(jī)構(gòu)4固定在夾壓件10上。在此可以使用旋轉(zhuǎn)式卡口連接機(jī)構(gòu)4b或者直線的插入式卡口連接機(jī)構(gòu)4a。所述絕緣元件1在此固定地安裝在所述夾壓件10上?？谳喞粌H承擔(dān)將絕緣元件1定位在夾壓件10上的工作，而且承擔(dān)穩(wěn)定的固定座的工作，所述穩(wěn)定的固定座防止絕緣元件1從夾壓件10上掉下來。所述絕緣元件1因此在其左側(cè)和右側(cè)上在所述安裝設(shè)備20的殼體21中不需要導(dǎo)引機(jī)構(gòu)，這允許將所述絕緣元件1設(shè)計(jì)得比較窄。由此可以在將端子18安裝到殼體21中之后進(jìn)行安裝，因?yàn)閺耐饷鎸⑺鼋^緣元件1安裝到所述夾壓件10上。所述絕緣元件1在其面對(duì)夾壓件10的側(cè)面6a上擁有至少一個(gè)卡鉤輪廓。使這個(gè)卡鉤輪廓在夾壓件10處穿過至少一個(gè)相應(yīng)的配對(duì)輪廓也就是空隙11并且通過旋轉(zhuǎn)或移動(dòng)防止其松動(dòng)?！胺乐顾蓜?dòng)”意味著，一個(gè)或者多個(gè)構(gòu)造為榫頭的固定元件額外地嵌到所述夾壓件10的相應(yīng)的開口 15中并且由此阻止反向于安裝運(yùn)動(dòng)的旋轉(zhuǎn)/移動(dòng)運(yùn)動(dòng)。所述絕緣元件1與導(dǎo)電的接觸元件10的連接借助于緊湊的卡合鉤3或者借助于緊湊但是可靠的卡口連接機(jī)構(gòu)來進(jìn)行，這能夠使人將所述絕緣元件1可靠地安裝在安裝設(shè)備20上，而不必在殼體壁21上對(duì)其進(jìn)行導(dǎo)引。由此可以在將端子18安裝在殼體21中之后也就是在制造過程中在很遲的時(shí)候安裝所述絕緣元件1。這提供了這樣的優(yōu)點(diǎn)，即現(xiàn)在可以將所述安裝設(shè)備20的變型方案多樣性，其通過用于高價(jià)值的安裝設(shè)備的促銷的附加特征引起，比如尤其用作包封保護(hù)的絕緣元件1，直到在制造過程結(jié)束時(shí)才制造，并且就這樣將制造過程的主要部分保持在有限的程度上也就是保持在很少的變型方案上。此外避免所述設(shè)備殼體21在具有絕緣元件1的變型方案中需要用于所述導(dǎo)電的接觸元件10和絕緣元件1的較寬的導(dǎo)引機(jī)構(gòu)，而在沒有絕緣元件1的變型方案中僅僅需要用于所述導(dǎo)電的接觸元件10的較窄的導(dǎo)引機(jī)構(gòu)。這節(jié)省了殼體變型方案以及通過額外的殼體模具引起的成本。通過所述導(dǎo)電的接觸元件10中的較遠(yuǎn)地安置在外面并且至少部分地被較小的夾架16所遮蓋的較窄的空隙11，在無絕緣元件1的較便宜的類型系列中有效地防止誤插接。此外，通過所述導(dǎo)電的接觸元件10中的較窄的偏心程度大的空隙11，所述導(dǎo)電的接觸元件10的余下的剩余橫截面達(dá)到最大。這對(duì)于較高的機(jī)械負(fù)荷和電流的傳輸來說是有利的。所述導(dǎo)電的接觸元件10在此如此構(gòu)成，即壓制所述被卡合鉤3或者卡口翼片咬合的區(qū)域13，也就是說所述導(dǎo)電的接觸元件10在這些區(qū)域13上如此之薄，使得這些區(qū)域13
14和所述卡合鉤3或者說卡口翼片的折彎的尖端加在一起不比所述導(dǎo)電的接觸元件10本身的板材厚度厚。
附圖標(biāo)記列表 1絕緣元件 2嵌合或卡合裝置 3彈簧彈性的卡合鉤 4卡口連接機(jī)構(gòu)如插入式卡口連接機(jī)構(gòu) 4b旋轉(zhuǎn)式卡口連接機(jī)構(gòu) 5固定元件 6板狀的基體 6a板狀的基體的第一側(cè)面 6b板狀的基體的第二側(cè)面 7絕緣元件的板狀的基體中的開口 8卡合鉤的扭轉(zhuǎn)區(qū)域 9卡合鉤的彎曲區(qū)域 10導(dǎo)電的接觸元件 11空隙
12導(dǎo)電的接觸元件的第一側(cè)面 13壓制的區(qū)域
14導(dǎo)電的接觸元件的第二側(cè)面 15開口 16夾架 17鎖緊螺絲 18端子
20電氣的安裝設(shè)備 21殼體 22 開口。
權(quán)利要求
1.絕緣元件，用于遮蓋電氣的安裝設(shè)備的導(dǎo)電的接觸元件，其中所述導(dǎo)電的接觸元件布置在所述電氣的安裝設(shè)備的殼體中的開口的后面，其特征在于，所述絕緣元件(1)具有嵌合或卡合裝置(2)，該嵌合或卡合裝置(2)用于咬合所述導(dǎo)電的接觸元件(10)的至少一個(gè)區(qū)域，并且用于將所述絕緣元件(1)固定在所述導(dǎo)電的接觸元件(10)上。
2.按權(quán)利要求1所述的絕緣元件，其特征在于，所述絕緣元件(1)的形狀小于所述電氣的安裝設(shè)備(20)的殼體(21)中的開口(22)，使得所述絕緣元件(1)能夠通過所述開口 (22 )固定在所述導(dǎo)電的接觸元件(10 )上。
3.按權(quán)利要求1或2所述的絕緣元件，其特征在于，所述嵌合或卡合裝置(2)具有至少一個(gè)有彈簧彈性的卡合鉤(3)。
4.按權(quán)利要求1或2所述的絕緣元件，其特征在于，所述嵌合或卡合裝置(2)具有卡口連接機(jī)構(gòu)(4)。
5.按權(quán)利要求4所述的絕緣元件，其特征在于，所述卡口連接機(jī)構(gòu)(4)構(gòu)造為插入式卡口連接機(jī)構(gòu)(4a)或者構(gòu)造為旋轉(zhuǎn)式卡口連接機(jī)構(gòu)(4b )。
6.按權(quán)利要求4或5所述的絕緣元件，其特征在于，所述絕緣元件(1)具有至少一個(gè)用于嵌到所述導(dǎo)電的接觸元件(10)的開口(11)中的固定元件(5)。
7.按前述權(quán)利要求1到6中任一項(xiàng)所述的絕緣元件，其特征在于，所述絕緣元件(1) 具有板狀的基體(6)并且所述嵌合或卡合裝置(2)布置在所述板狀的基體(6)的第一側(cè)面 (6a)上。
8.按權(quán)利要求7所述的絕緣元件，其特征在于，所述嵌合或卡合裝置(2)，尤其所述至少兩個(gè)有彈簧彈性的卡合鉤(3)，布置在所述板狀的基體(6)的邊緣上。
9.按權(quán)利要求7或8所述的絕緣元件，其特征在于，在所述板狀的基體(6)的第二側(cè)面(6b)上設(shè)置了至少一個(gè)用于抓取所述絕緣元件(1)的抓取裝置。
10.按前述權(quán)利要求7到9中任一項(xiàng)所述的絕緣元件，其特征在于，所述絕緣元件(1) 的板狀的基體(6)具有開口( 7)，所述開口( 7)設(shè)置在所述嵌合或卡合裝置(2)的底部上。
11.電氣的安裝設(shè)備的端子的導(dǎo)電的接觸元件，其中所述導(dǎo)電的接觸元件布置在所述電氣的安裝設(shè)備的殼體中的開口的后面，其特征在于，所述導(dǎo)電的接觸元件(10)具有至少一個(gè)空隙(11)，該空隙(11)用于穿引按權(quán)利要求1到10中任一項(xiàng)的絕緣元件(1)的嵌合或卡合裝置(2)。
12.按權(quán)利要求11所述的導(dǎo)電的接觸元件，其特征在于，所述至少一個(gè)空隙(11)設(shè)置在所述導(dǎo)電的接觸元件(10)的邊緣或者輪廓上。
13.按權(quán)利要求11所述的導(dǎo)電的接觸元件，其特征在于，所述至少一個(gè)空隙(11)構(gòu)造用于穿引卡口連接機(jī)構(gòu)(4)。
14.按前述權(quán)利要求11到13中任一項(xiàng)所述的導(dǎo)電的接觸元件，其特征在于，所述導(dǎo)電的接觸元件(10)在背向所述電氣的安裝設(shè)備(20)的殼體(21)中的開口(22)的側(cè)面(12) 上具有至少一個(gè)壓制的區(qū)域(13)，該壓制的區(qū)域(13)用于容納所述嵌合或卡合裝置(2)的一部分。
15.按權(quán)利要求14所述的導(dǎo)電的接觸元件，其特征在于，所述至少一個(gè)壓制的區(qū)域 (13)相對(duì)于面對(duì)所述電氣的安裝設(shè)備(20)的殼體(21)中的開口(22)的側(cè)面(14)傾斜地延伸。
16.按前述權(quán)利要求11到15中任一項(xiàng)所述的導(dǎo)電的接觸元件，其特征在于，所述導(dǎo)電的接觸元件(10)具有至少一個(gè)用于容納所述絕緣元件(1)的固定元件(5)的開口(15)。
17.按前述權(quán)利要求11到16中任一項(xiàng)所述的導(dǎo)電的接觸元件，其特征在于，所述導(dǎo)電的接觸元件(10)是端子的夾壓件。
18.電氣的安裝設(shè)備，具有至少一個(gè)開口和一個(gè)布置在所述電氣的安裝設(shè)備的殼體中的至少一個(gè)開口后面的、設(shè)有導(dǎo)電的接觸元件的端子，其特征在于，所述導(dǎo)電的接觸元件 (10)按照權(quán)利要求11到17中任一項(xiàng)來構(gòu)成。
19.按權(quán)利要求18所述的電氣的安裝設(shè)備，其特征在于，所述導(dǎo)電的接觸元件(10)具有按權(quán)利要求1到10中任一項(xiàng)所述的絕緣元件(1)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于將電氣的安裝設(shè)備的導(dǎo)電的接觸元件遮蓋的絕緣元件，其中所述導(dǎo)電的接觸元件布置在所述電氣的安裝設(shè)備的殼體中的開口的后面，其中所述絕緣元件(1)具有嵌合或卡合裝置(2)，該嵌合或卡合裝置(2)用于咬合所述導(dǎo)電的接觸元件(10)的至少一個(gè)區(qū)域并且用于將所述絕緣元件(1)固定在所述導(dǎo)電的接觸元件(10)上。此外，本發(fā)明涉及電氣的安裝設(shè)備的端子的一種導(dǎo)電的接觸元件，其中所述導(dǎo)電的接觸元件布置在所述電氣的安裝設(shè)備的殼體中的開口的后面，其中所述導(dǎo)電的接觸元件(10)具有至少一個(gè)用于穿引這樣的絕緣元件(1)的嵌合或卡合裝置(2)的空隙(11)。并且本發(fā)明涉及一種具有這樣的導(dǎo)電的接觸元件(10)的電氣的安裝設(shè)備。
文檔編號(hào)H02B1/14GK102257691SQ200980151048
公開日2011年11月23日 申請(qǐng)日期2009年11月30日 優(yōu)先權(quán)日2008年12月19日
發(fā)明者蒙德特 A., 布羅斯 J., 赫爾曼 J., 沙伊希 S. 申請(qǐng)人:西門子公司