專利名稱：操縱臺(tái)的制作方法
操縱臺(tái)
本發(fā)明涉及一種操縱臺(tái)，包括機(jī)拒下部、操縱臺(tái)部分和操縱臺(tái)上部。操
縱臺(tái)部分上，以及，操縱臺(tái)部分相對(duì)于操縱臺(tái)上部伸出的部分可借助遮擋板 封閉。
由DE4005137C2已知這種操縱臺(tái)，其中為了安裝管式顯示屏而相應(yīng)設(shè) 計(jì)得比較深的操縱臺(tái)上部，將其水平延伸的下側(cè)裝在操縱臺(tái)部分水平延伸的 上側(cè)上。為了獲得更大的安裝深度，操縱臺(tái)上部的后側(cè)借助一個(gè)可卸下的護(hù) 罩覆蓋。管式顯示屏構(gòu)造得特別深和重，所以在已知的操縱臺(tái)中通過(guò)操縱臺(tái) 上部與操縱臺(tái)部分之間的水平支承面，為管式顯示屏提供一個(gè)特別穩(wěn)定和仍 有足夠深度的安裝座。此外，可以在結(jié)構(gòu)深的操縱臺(tái)上部與操縱臺(tái)部分之間 的支承面上設(shè)置特別大的通孔，用于穿過(guò)內(nèi)部電氣配件和/或電纜。
在已知的操縱臺(tái)中，基于操縱臺(tái)上部大的安裝深度，所以限制了操縱臺(tái) 部分相對(duì)于操縱臺(tái)上部伸出的部分，并因而也限制了面對(duì)操作者、可借助遮 擋板封閉的工作面。在遮擋板內(nèi)可例如安置顯示器和操作件，或但也可以按 寫(xiě)字臺(tái)類型設(shè)自由面作為存放處。如今因?yàn)檫^(guò)去熟知的管式顯示屏普遍被結(jié) 構(gòu)扁平的LCD或等離子顯示屏取代，所以在將上面提到的這些顯示屏之一 裝入操縱臺(tái)上部時(shí)，不再需要操縱臺(tái)上部有特別大的安裝深度。確切地說(shuō)， 此時(shí)操縱臺(tái)上部同樣可以設(shè)計(jì)得很狹窄。然而因?yàn)樵诓倏v臺(tái)上部設(shè)計(jì)為扁平 時(shí)，在操縱臺(tái)上部與操縱臺(tái)部分之間的水平支承面也很小，以及尤其垂直于 顯示屏的方向設(shè)計(jì)得非常狹窄，所以不能保證足夠的穩(wěn)定性。此外，在結(jié)構(gòu) 狹窄的操縱臺(tái)上部與操縱臺(tái)部分之間的支承面內(nèi)，只能設(shè)置很小或很窄的通 孔，它們不足以穿過(guò)內(nèi)部電氣配件和/或電纜。
本發(fā)明的目的是，創(chuàng)造一種本文開(kāi)頭所述類型的操縱臺(tái)，其中在結(jié)構(gòu)特 別狹窄的操縱臺(tái)上部與操縱臺(tái)部分之間，可以提供特別穩(wěn)定的連接，與此同 時(shí)在操縱臺(tái)上部與操縱臺(tái)部分之間可以提供足夠大的通孔，用于穿過(guò)內(nèi)部電 氣配件和/或電纜。
通過(guò)按權(quán)利要求1特征的操縱臺(tái)達(dá)到本發(fā)明的目的。在從屬權(quán)利要求中分別說(shuō)明有利的進(jìn)一步發(fā)展。
據(jù)此，操縱臺(tái)部分的后側(cè)設(shè)計(jì)為從機(jī)拒下部的后側(cè)出發(fā)，朝操縱臺(tái)部分 遮擋板方向傾斜。
操縱臺(tái)上部將其下側(cè)安裝在所述操縱臺(tái)部分傾斜的后側(cè)上。在這里，操 縱臺(tái)部分傾斜的后側(cè)的斜度，與面對(duì)著的操縱臺(tái)上部下側(cè)的斜度一致。優(yōu)選
地，操縱臺(tái)部分的后側(cè)相對(duì)于水平線可以傾斜約45°的角。
通過(guò)操縱臺(tái)上部和操縱臺(tái)部分面對(duì)側(cè)的這種傾斜或斜置，與水平延伸的 支承面相比連接面增大，所以在操縱臺(tái)上部與操縱臺(tái)部分之間可以實(shí)現(xiàn)穩(wěn)定
的連接。
因?yàn)閮蓚?cè)支承面增大，所以也能以簡(jiǎn)單的方式提供大的通孔，用于穿過(guò) 內(nèi)部電氣配件和/或電纜。為此目的，可以在操縱臺(tái)上部的下側(cè)設(shè)計(jì)一個(gè)通孔， 以及在操縱臺(tái)部分傾斜的后側(cè)設(shè)計(jì)一個(gè)對(duì)應(yīng)的通孔，用于穿過(guò)內(nèi)部電氣配件 和/或電纜。
為了使用者能離操縱臺(tái)上部有足夠的距離或?qū)τ谘b在其中的顯示屏或 其他內(nèi)部電氣配件有舒適的視角，操縱臺(tái)上部的后側(cè)借助傾斜的后壁封閉， 所述后壁從機(jī)拒下部的后側(cè)出發(fā)并超過(guò)它伸出。
優(yōu)選地，搡縱臺(tái)上部的后側(cè)可以按約15°的角超過(guò)機(jī)拒下部的后側(cè)伸出。
與之相應(yīng)地，操縱臺(tái)上部的前側(cè)也可以傾斜。在這種情況下，操縱臺(tái)上 部的前側(cè)可以借助傾斜的遮擋板封閉，在遮擋板中裝入顯示屏或其他內(nèi)部電 氣配件，以及它從操縱臺(tái)部分相對(duì)于操縱臺(tái)上部伸出的部分出發(fā)，并朝操縱 臺(tái)上部后側(cè)的方向傾斜。
在這里，操縱臺(tái)上部的前側(cè)和操縱臺(tái)上部的后側(cè)，朝操縱臺(tái)上部上側(cè)的 方向互相靠攏地傾斜。優(yōu)選地，操縱臺(tái)上部的前側(cè)和操縱臺(tái)上部的后側(cè)，可 以按約10°的角互相靠攏地傾斜。
為了減少必要的工具成本以及簡(jiǎn)化操縱臺(tái)的制造，操縱臺(tái)上部可以基本 上與操縱臺(tái)部分形狀相同。尤其是，在操縱臺(tái)部分傾斜的后側(cè)與操縱臺(tái)上部 與之面對(duì)的下側(cè)處傾斜的接觸面可以設(shè)計(jì)為相同的，尤其有同樣的斜度。
為了能提供另一些內(nèi)部電氣配件和/或電纜的尤其垂直的通道，可以在 操縱臺(tái)部分的下側(cè)設(shè)計(jì)一個(gè)通孔，以及在機(jī)拒下部的上側(cè)設(shè)計(jì)一個(gè)對(duì)應(yīng)的通 孔。通孔的大小受機(jī)拒下部面朝操縱臺(tái)部分的上表面的限制。
在操縱臺(tái)上部與操縱臺(tái)部分之間的固定連接，可以通過(guò)在操縱臺(tái)上部的下側(cè)與操縱臺(tái)部分傾斜的后側(cè)之間設(shè)置多個(gè)螺栓連接裝置方便地達(dá)到，它們 使操縱臺(tái)上部可拆地與操縱臺(tái)部分連接。在這種情況下，可以在操縱臺(tái)上部 傾斜的下側(cè)上設(shè)置多個(gè)螺栓，以及在操縱臺(tái)部分傾斜的后側(cè)上設(shè)置對(duì)應(yīng)的孔 用于安裝螺栓。通過(guò)將螺母旋在穿過(guò)操縱臺(tái)部分對(duì)應(yīng)孔伸出的螺栓上，實(shí)現(xiàn) 在操縱臺(tái)部分上的固定。
為了密封操縱臺(tái)上部和操縱臺(tái)部分的內(nèi)腔，尤其是防水和防塵，可以在 操縱臺(tái)上部的下側(cè)與操縱臺(tái)部分傾斜的后側(cè)之間設(shè)密封裝置。
為了將同樣的操縱臺(tái)能直接并列成行，和/或?yàn)榱藢⒉倏v臺(tái)能基本上無(wú) 間隙地側(cè)向安放在例如開(kāi)關(guān)拒平的壁旁，操縱臺(tái)上部的側(cè)壁可以與操縱臺(tái)部 分的側(cè)壁基本齊平地相連。操縱臺(tái)部分的側(cè)壁也可以與機(jī)拒下部的側(cè)壁基本 齊平地相連。
下面參見(jiàn)附圖并借助優(yōu)選的實(shí)施形式詳細(xì)說(shuō)明本發(fā)明。其中

圖1表示處于裝配狀態(tài)的操縱臺(tái)的側(cè)視圖； 圖2表示圖1所示操縱臺(tái)的后視圖； 圖3表示圖1和2所示操縱臺(tái)的前視圖4表示圖1至3所示操縱臺(tái)的側(cè)視圖，其中操縱臺(tái)上部處于未裝配狀
態(tài)；
圖5表示圖1至4所示操縱臺(tái)的透視圖，其中操縱臺(tái)上部已取走以及操 縱臺(tái)部分處于未裝配狀態(tài)；
圖6表示在將操縱臺(tái)部分安裝在機(jī)拒下部上時(shí)所使用的雙重連接器透 視圖，其中雙重連接器在一側(cè)插入機(jī)拒下部的穿孔中；
圖7表示圖6所示雙重連接器透視圖，其中雙重連接器在一側(cè)卡扣在機(jī) 拒下部的穿孔中，在另一側(cè)插入操縱臺(tái)部分的穿孔中；以及
圖8表示圖6和7所示雙重連接器透視圖，其中雙重連接器兩側(cè)分別卡 扣在機(jī)柜下部和操縱臺(tái)部分的穿孔中。
圖1表示處于裝配狀態(tài)的操縱臺(tái)的側(cè)視圖。此操縱臺(tái)由機(jī)拒下部10、 操縱臺(tái)部分12和操縱臺(tái)上部14組成，它們基本上用薄鋼板構(gòu)成。操縱臺(tái)部 分12裝在機(jī)拒下部10上，以及它的一個(gè)部分18超過(guò)機(jī)拒下部的前側(cè)16伸 出。設(shè)計(jì)為活門的遮擋板20封閉操縱臺(tái)部分12相對(duì)于操縱臺(tái)上部14伸出 部分18的上側(cè)。
操縱臺(tái)上部14裝在操縱臺(tái)部分12上。在這里操縱臺(tái)部分12在操縱臺(tái)上部14的前側(cè)32伸出，以及操縱臺(tái)上部14的前側(cè)32相對(duì)于機(jī)柜下部10 的前側(cè)16后移。
操縱臺(tái)部分12的后側(cè)22設(shè)計(jì)為從機(jī)拒下部14的后側(cè)24出發(fā)，朝操縱 臺(tái)部分12遮擋板20的方向傾斜。在這里，操縱臺(tái)部分12的后側(cè)22相對(duì)于 水平線傾斜約45°的角a，操縱臺(tái)上部14將其下側(cè)26安裝在操縱臺(tái)部分12 傾斜的后側(cè)22上。操縱臺(tái)部分12后側(cè)22的斜度與與之面對(duì)著的操縱臺(tái)上 部14的下側(cè)26的斜度一致。
操縱臺(tái)上部14的后側(cè)28借助一傾斜的后壁30封閉，它從機(jī)拒下部10 的后側(cè)24出發(fā)并超過(guò)它伸出。操縱臺(tái)上部14的后側(cè)28按約15°的角(3超 過(guò)才幾拒下部10的后側(cè)24伸出。
操縱臺(tái)上部14的前側(cè)32略向后傾斜，并借助一個(gè)設(shè)計(jì)為活門的傾斜的 遮擋板34封閉。遮擋板34從操縱臺(tái)部分12相對(duì)于操縱臺(tái)上部14伸出的部 分18出發(fā)，并朝操縱臺(tái)上部14后側(cè)28的方向傾斜。
操縱臺(tái)上部14的前側(cè)32和操縱臺(tái)上部14的后側(cè)28，朝操縱臺(tái)上部14 上側(cè)36的方向互相靠攏地傾斜。 -燥縱臺(tái)上部14的前側(cè)32和操縱臺(tái)上部14 的后側(cè)28，按約10°的角y互相靠攏地傾斜。
操縱臺(tái)上部14基本上與操縱臺(tái)部分12形狀相同。尤其是，在操縱臺(tái)部 分12傾斜的后側(cè)22與操縱臺(tái)上部14與之面對(duì)的下側(cè)26處，傾斜的4妄觸面 設(shè)計(jì)為相同的，尤其有同樣的斜度。
在操縱臺(tái)上部14的下側(cè)26設(shè)計(jì)一個(gè)通孔38。在操縱臺(tái)部分12傾斜的 后側(cè)22設(shè)計(jì)一個(gè)對(duì)應(yīng)的通孔40，用于穿過(guò)內(nèi)部電氣配件和/或電纜。通孔38 和40打開(kāi)的通道面積，由操縱臺(tái)部分12傾斜的后側(cè)22和操縱臺(tái)上部14與 之面對(duì)的下側(cè)26的支承面積決定。
在操縱臺(tái)部分12的下側(cè)42設(shè)計(jì)一個(gè)通孔44,以及在機(jī)拒下部10的上 側(cè)46i殳計(jì)一個(gè)對(duì)應(yīng)的通孔48,用于穿過(guò)內(nèi)部電氣配件和/或電纜。
圖2表示圖1所示操縱臺(tái)的后視圖。在此圖中只能看到機(jī)拒下部10和 在它上面的操縱臺(tái)上部14。機(jī)拒下部10在其后側(cè)24用兩扇鉸接的門25和 27封閉。操縱臺(tái)上部14的后側(cè)28設(shè)有封閉的后壁30。操縱臺(tái)上部14的上 側(cè)36同樣設(shè)計(jì)為封閉的。
操縱臺(tái)上部14的側(cè)壁60與操縱臺(tái)部分12的側(cè)壁62齊平地相連。操縱 臺(tái)部分12的側(cè)壁62又與才幾拒下部10的側(cè)壁64齊平地相連。圖3表示圖1和2所示操縱臺(tái)的前視圖。在此圖中可以看到機(jī)拒下部 10、安置在它上面的操縱臺(tái)部分12以及裝在操縱臺(tái)部分12上的操縱臺(tái)上部 14。機(jī)拒下部IO在前側(cè)16用兩扇鉸接的門17和19封閉。設(shè)計(jì)為活門的遮 擋板20封閉操縱臺(tái)部分12相對(duì)于操縱臺(tái)上部14伸出部分18的上側(cè)。操縱 臺(tái)上部14的前側(cè)32借助設(shè)計(jì)為活門的遮擋板34封閉。
圖4表示圖1至3所示操縱臺(tái)的側(cè)視圖，其中操縱臺(tái)上部14處于未裝 配狀態(tài)。在操縱臺(tái)上部14下側(cè)26與操縱臺(tái)部分12傾斜的后側(cè)22之間，設(shè) 置多個(gè)螺栓連接裝置，它們使操縱臺(tái)上部14可拆地與操縱臺(tái)部分12連接。 為此，在操縱臺(tái)上部M傾斜的下側(cè)26上焊接多個(gè)螺栓，在圖4中只示出了 其中的兩個(gè)螺栓50、 52。在操縱臺(tái)部分12傾斜的后側(cè)22上設(shè)置用于安裝螺 栓50和52的對(duì)應(yīng)的孔，在圖4中只示出了其中兩個(gè)用符號(hào)54和56標(biāo)示的 孔。
在操縱臺(tái)上部14的下側(cè)26與操縱臺(tái)部分12傾斜的后側(cè)22之間設(shè)密封 裝置58。焊接在操縱臺(tái)上部14下側(cè)26的螺栓50和52的頭部有一個(gè)高度， 它與嵌入的密封裝置58的厚度基本上一致。由此避免壓碎在操縱臺(tái)上部14 與操縱臺(tái)部分12之間的密封裝置58。
圖5表示圖1至4所示操縱臺(tái)的透視圖，其中操縱臺(tái)上部已取走以及操 縱臺(tái)部分12處于未裝配狀態(tài)。
機(jī)拒下部10上側(cè)46的邊緣區(qū)設(shè)計(jì)為一個(gè)繞中央通孔48的環(huán)形框72。 在操縱臺(tái)部分12的下側(cè)42再次設(shè)計(jì)一個(gè)繞中央通孔44的環(huán)形框74。
操縱臺(tái)部分12下側(cè)42上的框74，在操縱臺(tái)部分12互相平行延伸的兩 個(gè)短側(cè)上，分別在中央制有穿孔76和78。在這些穿孔76和78中，插入安 裝在機(jī)拒下部10上側(cè)46的環(huán)形框72上的對(duì)應(yīng)的卡扣連接器68和70。
卡扣連接器68和70設(shè)計(jì)為雙重連接器，它們用于將兩個(gè)結(jié)構(gòu)部分互相 卡扣地連接起來(lái)，其中，每個(gè)雙重連接器一側(cè)卡扣在一個(gè)結(jié)構(gòu)部分的穿孔中， 以及另一側(cè)卡扣在另一個(gè)結(jié)構(gòu)部分的穿孔中，由此將這兩個(gè)結(jié)構(gòu)部分彼此固 定。
才幾拒下部10上側(cè)46的框72,在才幾拒下部10互相平行延伸的兩個(gè)短側(cè) 上，分別在中央制有穿孔80和82。雙重連接器68和70—側(cè)插入機(jī)拒下部 10上側(cè)46的穿孔80和82中，以及另 一側(cè)插入操縱臺(tái)部分12下側(cè)42的穿 孔76和78中，并將操縱臺(tái)部分12相對(duì)于機(jī)拒下部10卡扣地固定。在機(jī)拒下部10上側(cè)46的框72的角部區(qū)內(nèi),分別焊接一個(gè)導(dǎo)銷84、 86、 88和90。
導(dǎo)銷84、 86、 88和90設(shè)計(jì)為螺栓，它們可以插入設(shè)置在操縱臺(tái)部分 12下側(cè)42的框74上的對(duì)應(yīng)通孔中，并在那里可借助螺母固定。
在機(jī)拒下部10上側(cè)46的框72與在操縱臺(tái)部分12下側(cè)42的框74之間， 設(shè)有一環(huán)形密封裝置92。焊接在機(jī)拒下部10上側(cè)46的框72上的螺栓84、 86、 88和90的頭部有一個(gè)高度，它與密封裝置92的厚度基本上一致。由此 避免壓碎在操縱臺(tái)部分12與機(jī)拒下部IO之間的密封裝置92。
圖6表示操縱臺(tái)部分12安裝在機(jī)拒下部10上時(shí)所使用的雙重連接器 68的透視圖。在圖6中表示的狀況是，將雙重連接器68—側(cè)插入在機(jī)拒下 部10上側(cè)46的框72上的穿孔80中。
雙重連接器68有底板100，它有比穿孔80大的面積，因此在雙重連接 器68的插入狀態(tài)從其邊緣區(qū)伸出。在底板100兩側(cè)設(shè)兩個(gè)細(xì)長(zhǎng)的長(zhǎng)方體形 的連接體102和104,它們?cè)O(shè)計(jì)為相對(duì)于底板IOO鏡像對(duì)稱。例如在連接體 104的兩個(gè)短的橫側(cè)上，分別設(shè)彈簧預(yù)緊的導(dǎo)入斜面106和108。當(dāng)連接體 104插入同樣是細(xì)長(zhǎng)的矩形穿孔80時(shí)，彈簧預(yù)緊的導(dǎo)入斜面106和108碰撞 在穿孔邊緣上并被壓入連接體104內(nèi)。
在每個(gè)導(dǎo)入斜面106和108靠近底板100的端部分別成形一個(gè)后凸塊 110,它促使當(dāng)連接體104完全插入穿孔80中時(shí)，各自的導(dǎo)入斜面106和108 從連接體104脫扣彈出。與此同時(shí)，后凸塊110在穿孔80的另一側(cè)背扣在 機(jī)拒下部10上側(cè)46的框72上。后凸塊110有一個(gè)與框72的厚度一致的缺D 。
圖7仍表示操縱臺(tái)部分12安裝在機(jī)拒下部10上時(shí)所〃使用的雙重連接器 68。在圖7中表示的狀況是，雙重連接器68—側(cè)已卡扣在機(jī)拒下部IO上側(cè) 46的框72上的穿孔80中，以及另一側(cè)插入在操縱臺(tái)部分12下側(cè)42的框 74上的穿孔76中。
借助圖6有關(guān)雙重連接器68在插入機(jī)拒下部10上側(cè)46的框72上的穿 孔80中時(shí)的功能與作用方式方面的陳述，同理也適用于插入操縱臺(tái)部分12 下側(cè)42的框74上的穿孔76中的情形。
最后，圖8表示的狀況是，雙重連接器68—側(cè)已卡扣在機(jī)拒下部10上 側(cè)46的框72上的穿孔80中，以及另 一側(cè)已卡扣在操縱臺(tái)部分12下側(cè)42的框74上的穿孔76中，因此這兩個(gè)框72和74相互固定。在這兩個(gè)框72 和74之間的距離由雙重連接器68底板100的厚度確定。底板100有一個(gè)厚 度，它與(圖8未表示的)環(huán)形密封裝置92的厚度基本上一致，并因而不會(huì)導(dǎo) 致壓碎在操縱臺(tái)部分12與機(jī)拒下部IO之間置入的密封裝置92。
權(quán)利要求
1.一種操縱臺(tái)，它包括機(jī)柜下部(10)、操縱臺(tái)部分(12)和操縱臺(tái)上部(14)，其中操縱臺(tái)部分(12)裝在機(jī)柜下部(10)上以及從機(jī)柜下部(10)的前側(cè)(16)突伸出，操縱臺(tái)上部(14)裝在操縱臺(tái)部分(12)上，以及，操縱臺(tái)部分(12)相對(duì)于操縱臺(tái)上部(14)伸出的部分(18)可借助遮擋板(20)封閉，其特征為，所述操縱臺(tái)部分(12)的后側(cè)(22)設(shè)計(jì)為從機(jī)柜下部(10)的后側(cè)(24)出發(fā)朝著操縱臺(tái)部分(12)遮擋板(20)方向傾斜，以及，操縱臺(tái)上部(14)將其下側(cè)(26)裝在操縱臺(tái)部分(12)傾斜的后側(cè)(22)上，后者的斜度與所面對(duì)的操縱臺(tái)上部(14)的下側(cè)(26)的斜度一致。
2. 按照權(quán)利要求1所述的操縱臺(tái)，其特征為，所述操縱臺(tái)部分(12)的后 側(cè)(22)相對(duì)于水平線傾斜約45°的角((x)。
3. 按照權(quán)利要求1或2所述的操縱臺(tái)，其特征為，所述操縱臺(tái)上部(14) 的后側(cè)(28)借助傾斜的后壁(30)封閉，該后壁(30)從機(jī)拒下部(10)的后側(cè)(24) 出發(fā)并超過(guò)它伸出。
4. 按照權(quán)利要求3所述的操縱臺(tái)，其特征為，所述操縱臺(tái)上部(14)的后 側(cè)(28)按約15。的角(p)超過(guò)機(jī)拒下部(10)的后側(cè)(24)伸出。
5. 按照權(quán)利要求1至4之一所述的操縱臺(tái)，其特征為，所述操縱臺(tái)上 部(14)的前側(cè)(32)可借助傾斜的遮擋板(34)封閉，該遮擋板(34)從操縱臺(tái)部分 (12)相對(duì)于操縱臺(tái)上部(14)伸出的部分(18)出發(fā)，并朝操縱臺(tái)上部(14)后側(cè)(28) 的方向傾存+。
6. 按照權(quán)利要求1至5之一所述的操縱臺(tái)，其特征為，所述操縱臺(tái)上 部(14)的前側(cè)(32)和操縱臺(tái)上部(14)的后側(cè)(28),朝操縱臺(tái)上部(14)上側(cè)(36) 的方向互相靠攏地傾斜。
7. 按照權(quán)利要求6所述的操縱臺(tái)，其特征為，所述操縱臺(tái)上部(14)的前 側(cè)(32)和操縱臺(tái)上部(14)的后側(cè)(28)按約10°的角(Y)互相靠攏地傾斜。
8. 按照權(quán)利要求1至7之一所述的操縱臺(tái)，其特征為，所述操縱臺(tái)上 部(14)基本上與操縱臺(tái)部分(12)形狀相同。
9. 按照權(quán)利要求1至8之一所述的操縱臺(tái)，其特征為，在所述操縱臺(tái) 上部(14)的下側(cè)(26)設(shè)計(jì)一個(gè)通孔(38)，以及在所述操縱臺(tái)部分(1"傾斜的后 側(cè)(22)^L計(jì)一個(gè)對(duì)應(yīng)的通孔(40)，用于穿過(guò)內(nèi)部電氣配件和/或電纜。
10. 按照權(quán)利要求1至9之一所述的操縱臺(tái)，其特征為，在所述操縱臺(tái) 部分(12)的下側(cè)(42)設(shè)計(jì)一個(gè)通孔(44)，以及在機(jī)拒下部(10)的上側(cè)(46)設(shè)計(jì) 一個(gè)對(duì)應(yīng)的通孔(48),用于穿過(guò)內(nèi)部電氣配件和/或電纜。
11. 按照權(quán)利要求1至IO之一所述的操縱臺(tái)，其特征為，在所述操縱 臺(tái)上部(14)的下側(cè)(26)與所述操縱臺(tái)部分(12)傾斜的后側(cè)(22)之間設(shè)置多個(gè)螺 栓連接裝置(50、 52; 54、 56)，它們使所述操縱臺(tái)上部(14)可拆地與操縱臺(tái) 部分(12)連接。
12. 按照權(quán)利要求1至11之一所述的操縱臺(tái)，其特征為，在所述操縱 臺(tái)上部?jī)A斜的下側(cè)上設(shè)置多個(gè)螺栓(50、 52)，以及在所述操縱臺(tái)部分(12)傾 斜的后側(cè)(22)上設(shè)置對(duì)應(yīng)的孔(54、 56)用于安裝所述螺栓(50、 52)。
13. 按照權(quán)利要求1至12之一所述的操縱臺(tái)，其特征為，在所述操縱 臺(tái)上部(14)的下側(cè)(26)與所述操縱臺(tái)部分(12)傾斜的后側(cè)(22)之間設(shè)有密封裝 置(58)。
14. 按照權(quán)利要求1至13之一所述的操縱臺(tái)，其特征為，所述操縱臺(tái) 上部(14)的側(cè)壁(60)與所述操縱臺(tái)部分(12)的側(cè)壁(62)基本齊平地連接。
15. 按照權(quán)利要求1至14之一所述的操縱臺(tái)，其特征為，所述操縱臺(tái) 部分(12)的側(cè)壁(62)與所述機(jī)拒下部(10)的側(cè)壁(64)基本齊平地相連。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種操縱臺(tái)，它包括機(jī)柜下部(10)、操縱臺(tái)部分(12)和操縱臺(tái)上部(14)。操縱臺(tái)部分(12)裝在機(jī)柜下部(10)上以及從機(jī)柜下部(10)伸出，操縱臺(tái)上部(14)裝在操縱臺(tái)部分(12)上，以及，操縱臺(tái)部分(12)相對(duì)于操縱臺(tái)上部(14)伸出的部分(18)可借助遮擋板(20)封閉。為了在操縱臺(tái)上部(14)與操縱臺(tái)部分(12)之間獲得盡可能大的支承面，操縱臺(tái)部分(12)的后側(cè)(22)從機(jī)柜下部(10)的后側(cè)(24)出發(fā)設(shè)計(jì)為朝操縱臺(tái)部分(12)遮擋板(20)方向傾斜；以及，操縱臺(tái)上部(14)將其下側(cè)(26)裝在操縱臺(tái)部分(12)傾斜的后側(cè)(22)上。
文檔編號(hào)H02B15/00GK101542860SQ200880000578
公開(kāi)日2009年9月23日 申請(qǐng)日期2008年1月30日 優(yōu)先權(quán)日2007年2月2日
發(fā)明者喬爾格·沃貝勞爾, 海因茨·施米特, 薩莎·普羅斯納-普法夫, 馬庫(kù)斯·紐霍夫 申請(qǐng)人:利塔爾兩合公司