4可引導(dǎo)對(duì)應(yīng)的信號(hào)構(gòu)件61在非工作位置和工作發(fā)信號(hào)位置之間的發(fā)信號(hào)方向上平移。
[0080]信號(hào)指標(biāo)66與簧片62集成。當(dāng)對(duì)應(yīng)的信號(hào)構(gòu)件61處于工作位置時(shí)，信號(hào)指標(biāo)66通過(guò)觀察窗口 54可見(jiàn)。當(dāng)對(duì)應(yīng)的信號(hào)構(gòu)件處于非工作位置時(shí)，信號(hào)指標(biāo)66通過(guò)觀察窗口54不可見(jiàn)，并且由蓋板36從轉(zhuǎn)換裝置2的外部隱藏。
[0081]信號(hào)指標(biāo)66優(yōu)選為明亮顏色，從而可通過(guò)窗口 54容易觀看。如果有幾個(gè)信號(hào)指標(biāo)66在相同的簧片62上，貝Ij每個(gè)信號(hào)指標(biāo)66優(yōu)選為與相同簧片62上存在的其它信號(hào)指標(biāo)66不同的顏色。
[0082]每個(gè)保持腔70可通過(guò)咬合與對(duì)應(yīng)簧片62形成的保持凸起68協(xié)作，以在沒(méi)有輔助塊6在與所述信號(hào)構(gòu)件61相關(guān)的容納殼體14中時(shí)保持對(duì)應(yīng)的信號(hào)構(gòu)件61在非工作位置。每個(gè)保持腔70因此使其能保證對(duì)應(yīng)的信號(hào)構(gòu)件61不非故意地移向工作發(fā)信號(hào)位置。
[0083]擋塊74可與腔76的對(duì)應(yīng)內(nèi)面78配合以防止對(duì)應(yīng)信號(hào)構(gòu)件61運(yùn)動(dòng)通過(guò)最后的工作發(fā)信號(hào)位置。為此，擋塊74包括基本上垂直于信號(hào)方向的擋塊壁80。
[0084]因此，轉(zhuǎn)換裝置2可表示輔助塊6和對(duì)應(yīng)的容納殼體14的存在，且操作員無(wú)需付出特定的努力。在圖1至5的示例中，如果信號(hào)裝置48在關(guān)閉蓋板36期間處于非工作發(fā)信號(hào)位置，則每個(gè)凸輪72對(duì)每個(gè)輔助塊6支承，如圖6可見(jiàn)。每個(gè)凸輪72于是驅(qū)動(dòng)對(duì)應(yīng)的信號(hào)構(gòu)件61從其非工作位置平移到其工作發(fā)信號(hào)位置，其中對(duì)應(yīng)的發(fā)信指標(biāo)66通過(guò)對(duì)應(yīng)的觀察窗口 54可見(jiàn)。
[0085]外面的操作員于是可在觀看觀察窗口 54時(shí)容易識(shí)別每個(gè)對(duì)應(yīng)容納殼體14是否包含輔助塊6。
[0086]該信號(hào)也特別可靠，由于每個(gè)凸輪72的存在，當(dāng)輔助塊6存在于給定的容納殼體14中時(shí)，不能將信號(hào)裝置48移動(dòng)進(jìn)入非工作發(fā)信號(hào)位置。
[0087]轉(zhuǎn)換裝置2從工廠提供，優(yōu)選具有在非工作位置上的信號(hào)裝置48。
[0088]保持裝置50還適合于在沒(méi)有輔助塊6時(shí)保持信號(hào)裝置48在非工作位置。在沒(méi)有輔助塊6時(shí)，保持裝置因此使其能防止信號(hào)裝置48從工作發(fā)信號(hào)位置非故意移動(dòng)。
[0089]另外可選擇地，蓋板36提供有彈性返回構(gòu)件，其配置為在沒(méi)有輔助塊6和/或從控制裝置52沒(méi)有動(dòng)作時(shí)，將信號(hào)裝置48返回到它們的非工作發(fā)信號(hào)位置。返回構(gòu)件于是使信號(hào)裝置48返回到它們的非工作位置，特別是在外殼12的打開(kāi)期間，該打開(kāi)導(dǎo)致蓋板36移動(dòng)而遠(yuǎn)離底座、容納殼體14和任何輔助塊6。
[0090]根據(jù)該附加的選擇，返回構(gòu)件于是使其可避免發(fā)信號(hào)錯(cuò)誤，特別是如果輔助塊6已經(jīng)設(shè)置在對(duì)應(yīng)容納殼體14中，隨后由操作員移除，而操作員隨后沒(méi)有想起將相關(guān)的信號(hào)構(gòu)件61返回到其非工作位置。
[0091]這些返回構(gòu)件通常還便利操作員介入，因?yàn)椴僮鲉T然后不需要作用在信號(hào)構(gòu)件61上，在輔助塊6存在于相關(guān)的容納殼體14中時(shí)，每個(gè)信號(hào)構(gòu)件61由控制裝置52自動(dòng)地移向工作位置，并且還自動(dòng)地由返回裝置移向其非工作位置，一旦控制裝置52不再被促動(dòng)，即特別是隨著所述輔助塊6從相關(guān)容納殼體14移除或在外殼12打開(kāi)后。
[0092]在信號(hào)裝置48包括可平移簧片62的情況下，觀察窗口 54不必定位成與對(duì)應(yīng)的輔助塊6相對(duì)。這使操作員能觀看信號(hào)裝置48，即使殼體14對(duì)面的空間被其它裝置隱藏。換言之，每個(gè)簧片62使其能偏移，在蓋板36的與對(duì)應(yīng)容納殼體14分開(kāi)的區(qū)域中，觀察輔助塊6在所述容納殼體14中的存在或不存在。
[0093]根據(jù)每種類型轉(zhuǎn)換裝置2的預(yù)期應(yīng)用，可改進(jìn)觀察裝置48以偏移觀察窗口 54朝向蓋板36的最適合區(qū)域。
[0094]可見(jiàn)，根據(jù)本發(fā)明的轉(zhuǎn)換裝置2允許一個(gè)或多個(gè)輔助塊6的存在的有效且持續(xù)的發(fā)信號(hào)，同時(shí)限制配置電轉(zhuǎn)換裝置2的操作員負(fù)責(zé)的任務(wù)且最小化人為錯(cuò)誤。
【主權(quán)項(xiàng)】
1.一種電轉(zhuǎn)換裝置(2)，包括外殼(12)、用于容納抽取式輔助塊(6)的至少一個(gè)殼體(14)，該外殼(12)包括底座和蓋板(36)，該蓋板(36)配置為與該底座配合以封閉該外殼(12)， 其特征在于，該蓋板(36)包括在非工作位置和工作位置之間可移動(dòng)的信號(hào)裝置(48)，以及控制裝置(52)，其配置為在關(guān)閉該外殼(12)期間，如果至少一個(gè)輔助塊(6)存在于對(duì)應(yīng)容納殼體(14)中，將該信號(hào)裝置(48)從該非工作位置移動(dòng)到該工作位置。2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的轉(zhuǎn)換裝置(2)，其中該控制裝置(52)包括至少一個(gè)凸輪(72)，該凸輪(72)配置為與存在于該對(duì)應(yīng)容納殼體(14)中的輔助塊(6)配合，且在該外殼(12)關(guān)閉期間將該信號(hào)裝置(48)從該非工作位置移動(dòng)到該工作位置，每個(gè)凸輪(72)固定到該信號(hào)裝置(48)。3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的轉(zhuǎn)換裝置(2)，其中該信號(hào)裝置(48)相對(duì)于該蓋板(36)可移動(dòng)。4.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的轉(zhuǎn)換裝置(2)，其中該轉(zhuǎn)換裝置⑵包括保持裝置(50)，該保持裝置(50)配置為當(dāng)沒(méi)有輔助塊(6)在相關(guān)的容納殼體(14)中時(shí)保持該信號(hào)裝置(48)在該非工作位置上。5.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的轉(zhuǎn)換裝置(2)，其中該信號(hào)裝置(48)包括用于每個(gè)容納殼體(14)的信號(hào)構(gòu)件(61)，并且該控制裝置(52)配置為在關(guān)閉該外殼(12)時(shí)，如果輔助塊(6)存在于與所述信號(hào)構(gòu)件(61)相關(guān)的容納殼體(14)中，則將每個(gè)信號(hào)構(gòu)件(61)從其非工作位置移動(dòng)到其工作位置。6.根據(jù)權(quán)利要求2所述的轉(zhuǎn)換裝置(2)，其中該信號(hào)裝置(48)包括用于每個(gè)容納殼體(14)的信號(hào)構(gòu)件(61)，該控制裝置(52)配置為在關(guān)閉該外殼(12)時(shí)，如果輔助塊(6)存在于與所述信號(hào)構(gòu)件(61)相關(guān)的該容納殼體(14)中，則將每個(gè)信號(hào)構(gòu)件(61)從其非工作位置移動(dòng)到其工作位置，該控制裝置(52)包括用于每個(gè)容納殼體(14)的凸輪(72)，每個(gè)凸輪(72)固定到各信號(hào)構(gòu)件(61)，并且每個(gè)凸輪(72)配置為在關(guān)閉該外殼(12)期間，如果輔助塊(6)存在于與所述信號(hào)構(gòu)件(61)相關(guān)的該容納殼體(14)中，則將每個(gè)信號(hào)構(gòu)件(61)從其非工作位置移動(dòng)到其工作位置。7.根據(jù)權(quán)利要求5所述的轉(zhuǎn)換裝置(2)，其中該蓋板(36)包括用于每個(gè)容納殼體(14)的觀察窗口(54)，每個(gè)信號(hào)構(gòu)件(61)在其非工作位置上從該外殼(12)之外不可觀察，并且在其工作位置通過(guò)與所述容納殼體(14)和所述信號(hào)構(gòu)件(61)相關(guān)的觀察窗口(54)可觀察。8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的轉(zhuǎn)換裝置，其中該轉(zhuǎn)換裝置(2)還包括關(guān)閉元件(41)，該關(guān)閉元件(41)設(shè)置為當(dāng)蓋板(36)處于關(guān)閉位置時(shí)面對(duì)每個(gè)觀察窗口(54)，每個(gè)信號(hào)構(gòu)件(61)在其工作位置時(shí)配置為插設(shè)在該觀察窗口(54)和該關(guān)閉元件(41)之間。9.根據(jù)權(quán)利要求5所述的轉(zhuǎn)換裝置(2)，其中每個(gè)信號(hào)構(gòu)件￠1)為簧片￠2)的形式，該蓋板(36)的內(nèi)面(56)定向?yàn)槌撏鈿?12)的內(nèi)部，并且該簧片￠2)平行于所述內(nèi)面(56)可移動(dòng)。10.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的轉(zhuǎn)換裝置(2)，其中該轉(zhuǎn)換裝置(2)包括至少一個(gè)抽取式輔助塊(6)。11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的轉(zhuǎn)換裝置(2)，其中每個(gè)輔助塊(6)是輔助觸頭。12.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的轉(zhuǎn)換裝置(2)，其中該轉(zhuǎn)換裝置(2)是電路斷路器。
【專利摘要】電轉(zhuǎn)換裝置包括外殼、用于容納抽取式輔助塊的至少一個(gè)殼體，外殼包括底座和蓋板(36)，蓋板(36)配置為與底座配合以密閉外殼。蓋板(36)包括在非工作位置和工作位置之間可移動(dòng)的信號(hào)裝置(48)，以及在關(guān)閉外殼期間如果至少一個(gè)輔助塊存在于對(duì)應(yīng)容納殼體中，則配置為將信號(hào)裝置(48)從非工作位置移動(dòng)到工作位置的控制裝置(52)。
【IPC分類】H01H71/46, H01H71/02
【公開(kāi)號(hào)】CN105719916
【申請(qǐng)?zhí)枴緾N201510953825
【發(fā)明人】C.格魯梅爾
【申請(qǐng)人】施耐德電器工業(yè)公司
【公開(kāi)日】2016年6月29日
【申請(qǐng)日】2015年12月17日
【公告號(hào)】EP3035362A1, US20160181043