本實(shí)用新型涉及一種用于在殼體壁或類(lèi)似物上安裝的接線(xiàn)端子，其中，該接線(xiàn)端子具有用于從第一側(cè)面引入接觸針的接觸容納部并且設(shè)置用于與從第二側(cè)面引入的對(duì)應(yīng)的連接觸點(diǎn)連接，其中，兩個(gè)側(cè)面在安裝的狀態(tài)下位于殼體壁相對(duì)的側(cè)面上。本實(shí)用新型同樣涉及一種具有上述接線(xiàn)端子的連接單元，其中，接觸針定位在接觸容納部中。本實(shí)用新型還涉及一種插拔連接器，該插拔連接器用于與對(duì)應(yīng)的對(duì)接插拔連接器連接，其中，該插拔連接器具有上述接線(xiàn)端子。另外，本實(shí)用新型還涉及一種用于與互補(bǔ)的對(duì)接插拔連接器連接的插拔連接器，其中，該插拔連接器具有上述連接單元。

背景技術(shù)：
這類(lèi)接線(xiàn)端子例如使用作為電氣設(shè)備、機(jī)器或裝置的外殼的套管，從而使電纜不會(huì)以電纜套管而直接穿引過(guò)殼體壁。在插接連接器中，這類(lèi)接線(xiàn)端子也可以用于觸點(diǎn)連接，為此這類(lèi)接線(xiàn)端子安裝在插頭殼體中。在此，通過(guò)該接線(xiàn)端子可以形成殼體的封閉，從而防止?jié)駳鉂B入。該接線(xiàn)端子通常在兩側(cè)上與接觸插頭連接，該接觸插頭包括連接觸點(diǎn)。在接線(xiàn)端子與接觸插頭連接的情況下，接線(xiàn)端子通過(guò)接觸插頭而密封。但是在交貨狀態(tài)下，該接線(xiàn)端子還未與接觸插頭連接。在此可能產(chǎn)生的問(wèn)題在于，在接觸容納部與接觸針之間，濕氣可能通過(guò)該接線(xiàn)端子而滲入殼體中。當(dāng)接線(xiàn)端子安裝在設(shè)備上而且濕氣因此可以滲入設(shè)備時(shí)，這特別是一個(gè)問(wèn)題。在現(xiàn)有技術(shù)中，通過(guò)覆蓋層保護(hù)接線(xiàn)端子來(lái)防止?jié)駳獾臐B入以使該問(wèn)題得到解決。為了連接該設(shè)備，必須首先除去該覆蓋層并隨后安裝上接觸插頭。對(duì)此的缺點(diǎn)在于，該覆蓋層會(huì)引起額外的消耗和費(fèi)用。另外，在有意或無(wú)意地除去該覆蓋層的情況下，濕氣仍可沿縱向穿過(guò)該接線(xiàn)端子。因此，使用覆蓋層是容易出現(xiàn)問(wèn)題的并且可能導(dǎo)致設(shè)備的損壞。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：
由上述的現(xiàn)有技術(shù)出發(fā)，本實(shí)用新型的目的在于，說(shuō)明一種提供可靠的縱向防水保護(hù)以及容易使用的上述類(lèi)型的接線(xiàn)端子、連接單元和插接連接器。按照本實(shí)用新型，該目的的解決方案通過(guò)獨(dú)立權(quán)利要求的特征得以實(shí)現(xiàn)。本實(shí)用新型的有利設(shè)計(jì)在從屬權(quán)利要求中進(jìn)行說(shuō)明。因此，按照本實(shí)用新型說(shuō)明了一種用于在殼體壁或者類(lèi)似物上安裝的接線(xiàn)端子，其中，該接線(xiàn)端子具有用于從第一側(cè)面引入接觸針的接觸容納部并且設(shè)置用于與從第二側(cè)面引入的對(duì)應(yīng)的連接觸點(diǎn)連接，其中，兩個(gè)側(cè)面在安裝的狀態(tài)下位于殼體壁相對(duì)的側(cè)面上，其中，接觸容納部設(shè)置有密封裝置，該密封裝置促使在已容納的接觸針與接觸容納部之間的密封。按照本實(shí)用新型，進(jìn)一步使一種連接單元設(shè)置有上述接線(xiàn)端子，其中，接觸針定位在接觸容納部中。按照本實(shí)用新型，同樣地說(shuō)明了一種用于與對(duì)應(yīng)的對(duì)接插拔連接器連接的插拔連接器，其中，該插拔連接器具有上述接線(xiàn)端子或者上述連接單元。本實(shí)用新型的基本構(gòu)思在于，在接線(xiàn)端子自身內(nèi)部實(shí)現(xiàn)縱向防水保護(hù)。以此可以在不使用覆蓋層的條件下提供縱向防水保護(hù)，這簡(jiǎn)化了該接線(xiàn)端子的使用并簡(jiǎn)化了對(duì)使用該接線(xiàn)端子的設(shè)備的操作。單獨(dú)建立的縱向防水保護(hù)(例如通過(guò)安裝覆蓋層)得以免除。只要接觸針引入接觸容納部即可確?？v向防水保護(hù)。也就是說(shuō)，只要設(shè)備完成安裝(即，接線(xiàn)端子與接觸針連接)就可以自動(dòng)地提供縱向的防水保護(hù)。連接單元設(shè)置有接觸針，從而該連接單元在預(yù)安裝的狀態(tài)下已確保了縱向防水保護(hù)。為了連接，該接觸針也可以從接觸容納部中取出，從而該接觸針可以與導(dǎo)體簡(jiǎn)單地連接。該導(dǎo)體通常是電纜形式的導(dǎo)體。所述殼體可以是設(shè)備殼體或插頭殼體，從而例如實(shí)現(xiàn)了電氣設(shè)備、機(jī)器或者裝置的殼體套管。在該設(shè)備中，接線(xiàn)端子可以與接觸針連接，從而為了設(shè)備的運(yùn)作而實(shí)現(xiàn)設(shè)備的電氣連接。相應(yīng)地，在設(shè)備中任意的電導(dǎo)體可以簡(jiǎn)單地與接線(xiàn)端子連接。在插接連接器中，這類(lèi)接線(xiàn)端子同樣用于觸點(diǎn)接通，從而特別個(gè)性化地批量生產(chǎn)具有多個(gè)觸點(diǎn)的插頭。原則上接觸針也可以實(shí)施為套管，從而容納針狀的連接觸點(diǎn)。但是連接觸點(diǎn)通常以套筒的形狀而實(shí)施以用于容納接觸針。接觸容納部本身通常用于容納接觸針并且容納連接觸點(diǎn)，而不會(huì)因此產(chǎn)生電接觸。該接觸容納部?jī)?yōu)選由絕緣材料制成。在有利的設(shè)計(jì)中這樣設(shè)置該接線(xiàn)端子，即，密封裝置設(shè)置為密封圈，該密封裝置沿著接觸容納部的內(nèi)壁延伸。該密封圈能夠簡(jiǎn)單地安裝并且可以以很少的材料消耗而促使接觸容納部的可靠的密封。在有利的設(shè)計(jì)中這樣設(shè)置該接線(xiàn)端子，即，該密封圈實(shí)施為O型圈。該O型圈可以通過(guò)其圓形的橫截面而簡(jiǎn)單地安裝。特別優(yōu)選該O型圈由塑料或者橡膠制成，由此該O型圈可以很好地與接觸容納部和接觸針相匹配。在有利的設(shè)計(jì)中這樣設(shè)置該接線(xiàn)端子，即，該接線(xiàn)端子具有多個(gè)接觸容納部，其中，每個(gè)接觸容納部設(shè)置有一個(gè)密封裝置。因此，通過(guò)該接線(xiàn)端子可以簡(jiǎn)單的實(shí)施多個(gè)電導(dǎo)體的共同連接。該接線(xiàn)端子在此實(shí)現(xiàn)了在殼體中不同的導(dǎo)體簡(jiǎn)單的觸點(diǎn)接通。在有利的設(shè)計(jì)中這樣設(shè)置該接線(xiàn)端子，即，接線(xiàn)端子在第一側(cè)面上設(shè)置有第一連接裝置，該第一連接裝置用于與包括接觸針的接線(xiàn)插頭連接，其中，該接線(xiàn)插頭的接觸針在與接線(xiàn)端子連接的狀態(tài)下容納在接觸容納部中。在有利的設(shè)計(jì)中這樣設(shè)置該接線(xiàn)端子，即，接線(xiàn)端子在第二側(cè)面上設(shè)置有第二連接裝置，該第二連接裝置用于與包括連接觸點(diǎn)的接觸插頭連接，其中，該接觸插頭的連接觸點(diǎn)在與接線(xiàn)端子連接的狀態(tài)下與在接觸容納部中定位的接觸針電氣連接。在上述的兩個(gè)實(shí)施方式中可以分別任意地實(shí)施連接裝置，從而實(shí)現(xiàn)與接線(xiàn)插頭或者與接觸插頭的連接。例如，該連接裝置可以具有套筒，該套筒具有用于推動(dòng)各個(gè)插頭的擋塊。該連接裝置也可以設(shè)置有用于使相應(yīng)的插頭定位的定位機(jī)構(gòu)或者設(shè)置有螺紋。兩側(cè)的連接裝置可以相互獨(dú)立地實(shí)施。在有利的設(shè)計(jì)中這樣設(shè)置該連接單元，即，接觸針實(shí)施為卷邊接觸針或者釬焊接觸針。相應(yīng)的接觸針實(shí)現(xiàn)了與電纜的導(dǎo)體的簡(jiǎn)單的連接。附圖說(shuō)明隨后，借助優(yōu)選的實(shí)施方式參照附圖進(jìn)一步詳細(xì)地說(shuō)明本實(shí)用新型。附圖中：圖1以縱側(cè)面示出了處于在殼體壁上安裝的狀態(tài)下的接線(xiàn)端子的立體圖，圖2示出了圖1中所示的接線(xiàn)端子具有引入的接觸針以及與其連接的電纜的視圖而且圖3示出了圖2中所示接線(xiàn)端子的側(cè)視圖。具體實(shí)施方式圖1中示出了處于安裝在殼體壁2上的狀態(tài)下的接線(xiàn)端子1。該殼體壁2在此是沒(méi)有進(jìn)一步示出的電氣設(shè)備的設(shè)備殼體的壁。為了在殼體殼壁2上密封，該接線(xiàn)端子1具有密封圈6。接線(xiàn)端子1的基本結(jié)構(gòu)及其在外殼壁2上的安裝是已知的并因此不再詳細(xì)地描述。如圖2和圖3中所示，接線(xiàn)端子1具有多個(gè)用于從第一側(cè)面5引入接觸針4的接觸容納部3，其中，在附圖中僅明確地示出了一個(gè)接觸容納部3。接線(xiàn)端子1的第一側(cè)面5在此對(duì)應(yīng)于包括殼體壁2的殼體的內(nèi)側(cè)。該接觸針4在該實(shí)施例中實(shí)施為用于與導(dǎo)體7形成卷邊連接的卷邊接觸針。該導(dǎo)體7是具有多個(gè)導(dǎo)體7的電纜13的一部分。該接觸容納部3由絕緣的塑料制成。與接觸針4對(duì)應(yīng)的連接觸點(diǎn)能夠從接線(xiàn)端子1的第二側(cè)面8引入到該接觸容納部3中，該連接觸點(diǎn)此處未示出。接線(xiàn)端子1的第二側(cè)面8在此對(duì)應(yīng)于包括殼體壁2的殼體的外側(cè)，并且相應(yīng)地與第一側(cè)面5相對(duì)。該接觸容納部3中設(shè)置有密封裝置9，該密封裝置使已容納的接觸針4與接觸容納部3之間密封。該密封裝置9實(shí)施為密封圈，確切的說(shuō)形成為O型圈，該密封裝置沿著接觸容納部3的內(nèi)壁10延伸。該O型圈9由塑料制成。接線(xiàn)端子1另外還設(shè)置有連接裝置11，該連接裝置用于連接包括多個(gè)連接觸點(diǎn)的接觸插頭，其中，接觸插頭的連接觸點(diǎn)在連接接線(xiàn)端子1的狀態(tài)下與定位在接觸容納部3中的接觸針4電氣地連接。該連接裝置11實(shí)施為螺紋。這些連接觸點(diǎn)以套筒形式實(shí)施用于容納接觸針4。圖2和圖3中所示的接線(xiàn)端子1和接觸針4是連接單元12的一部分，該連接單元用于電導(dǎo)體7的殼體導(dǎo)通。附圖標(biāo)記列表接線(xiàn)端子1殼體壁2接觸容納部3接觸針4第一側(cè)面5密封圈6導(dǎo)體7第二側(cè)面8密封裝置、密封圈、O型圈9內(nèi)壁10連接裝置11連接單元12電纜13。