專利名稱：用于手持式電動(dòng)工具機(jī)的電源連接裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于手持式電動(dòng)工具機(jī)的電源連接裝置。本發(fā)明還涉及這種手持式工具機(jī)的一種電裝置。
背景技術(shù)：
大功率手持式電動(dòng)工具機(jī)為了供電需要連接到電網(wǎng)上。這通常借助固定地連接在工具機(jī)上的電源電纜來實(shí)現(xiàn)。該手持式電動(dòng)工具機(jī)通常還具有電動(dòng)機(jī)開關(guān)，它允許手持式電動(dòng)工具機(jī)上的電動(dòng)機(jī)接通和關(guān)斷。為了避免來自電動(dòng)機(jī)的雜散干擾進(jìn)入電網(wǎng)中，手持式電動(dòng)工具機(jī)通常設(shè)有去干擾電容器，該電容器或被設(shè)置在電動(dòng)機(jī)緊附近，或設(shè)在電源電纜進(jìn)入手持式電動(dòng)工具機(jī)殼體的導(dǎo)入?yún)^(qū)域中，例如設(shè)在電源接線夾的區(qū)域中。
因此，多個(gè)部件需要相互電連接并以有意義的方式設(shè)置在手持式電動(dòng)工具機(jī)的殼體內(nèi)。在現(xiàn)有技術(shù)中已公知在一種載體板上設(shè)置用于從外部導(dǎo)入殼體內(nèi)的電源電纜的電源接線夾、去干擾電容器及其它接口，例如插接連接器，其中，其它接口用于電動(dòng)機(jī)、開關(guān)和/或可能存在的電動(dòng)機(jī)電子裝置的電連接。因此，多個(gè)電部件需要彼此連接和接線，尤其是去干擾電容器以適合的方式連接在電流回路中，這通常意味著接頭的螺紋連接或焊接。這些待建立的連接必須通過機(jī)器在多個(gè)制造步驟中或通過人工來完成。用在這方面的費(fèi)用很高。用機(jī)器操作必須將部件固定，這也需要高的結(jié)構(gòu)費(fèi)用。

發(fā)明內(nèi)容
與此相對(duì)，本發(fā)明提出一種用于設(shè)置有電動(dòng)機(jī)的手持式電動(dòng)工具機(jī)、尤其是角磨機(jī)的電源連接裝置，它具有用于電源電纜的電源接線夾和具有去干擾電容器，該電源連接裝置構(gòu)造成電源連接模塊，該電源連接模塊可從外部操作，具有電源接線夾，在該電源連接模塊中包入地安置去干擾電容器，用于連接電動(dòng)機(jī)電子裝置和電動(dòng)機(jī)開關(guān)的電纜無接口地從該電源連接模塊引出。因此用于接收由外部導(dǎo)入殼體中的電源連接電纜的電源接線夾具有一個(gè)裝置，該裝置允許從電源連接模塊的外部打開和關(guān)閉電源接線夾，例如為瓷絕緣體的形式，它們借助固定螺釘使電源連接電纜固定在電源接線夾中，或以其它合適方式可拆卸地固定，例如通過自閉鎖但可拆卸的連接點(diǎn)來固定。去干擾電容器位于電源連接模塊的內(nèi)部，由此它不必作為單獨(dú)的元件裝入電路中并且可省去為此所需的制造費(fèi)用。為連接電動(dòng)機(jī)電子裝置和電動(dòng)機(jī)開關(guān)所需的連接通過電纜實(shí)現(xiàn)，這些電纜可無接口地從電源連接模塊引出。在本發(fā)明方面無接口意味著它們?cè)陔娫催B接模塊上沒有中斷點(diǎn)，尤其是可拆卸地固定形式的中斷點(diǎn)。
在本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施方式中提出，電源連接模塊具有底部，為該底部配置一個(gè)蓋罩。底部意味著一個(gè)基本上、但非必須平坦的元件，它封閉在蓋罩上構(gòu)成的敞開的底側(cè)。如果由此底部和蓋罩相接合，則得到閉合的電源連接模塊，其中電源連接模塊的內(nèi)空間被完全包圍。
在一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施方式中提出，在蓋罩上構(gòu)成容納室，電源接線夾布置在這些容納室中。在本發(fā)明方面容納室是蓋罩內(nèi)部的空間上分開的區(qū)域，這些區(qū)域以這樣的方式構(gòu)成，以致它們可容納電源接線夾。電源接線夾布置在這樣的容納室中使得在制造期間可以精確且確定地引導(dǎo)這些電源接線夾。此外可保證相對(duì)于電源連接模塊的其余組成部分的確定的最終定位。
在另一實(shí)施方式中提出，蓋罩具有電容器容納室，去干擾電容器布置在其中。類似于以上對(duì)于電源接線夾所述的，這里也通過確定的空間上分開為去干擾電容器在蓋罩內(nèi)提供一個(gè)專門的區(qū)域，該區(qū)域被設(shè)置用于容納去干擾電容器。因此，去干擾電容器在裝入該電容器容納室中后在電源連接模塊內(nèi)具有確定的位置，該位置使它相對(duì)于電源連接模塊的其余元件確定地定位并能夠簡化接觸，例如通過插接或電容器連接線的打結(jié)。
在另一實(shí)施方式中提出，至少一個(gè)來自電動(dòng)機(jī)電子裝置、引向電動(dòng)機(jī)開關(guān)的電纜一直穿過電源連接模塊。在本發(fā)明方面“一直穿過”意味著該電纜在電源連接模塊內(nèi)部在任何地方不被分?jǐn)嗪?或連接，而是在一定程度上單件式地穿過電源連接模塊。為控制電動(dòng)機(jī)電子裝置和用于通過電動(dòng)機(jī)開關(guān)來開關(guān)電動(dòng)機(jī)電流所需的電纜的無分?jǐn)嗷蛞詿o接口方式的一直穿過使結(jié)構(gòu)費(fèi)用和制造費(fèi)用顯著降低；此外可實(shí)現(xiàn)確定的電纜引導(dǎo)和組件的完全預(yù)批量制造。
在一個(gè)優(yōu)選實(shí)施方式中提出，電源連接模塊被澆注，尤其用人造樹脂澆注。通過電源連接模塊的澆注可達(dá)到實(shí)際上對(duì)溫度波動(dòng)及空氣濕度波動(dòng)完全的不敏感性和抗灰塵以及高的電氣安全性(防止漏電)。此外通過電源連接模塊的澆注不可改變地固定住包入到其中的部件。
本發(fā)明還涉及用于設(shè)置有電動(dòng)機(jī)的手持式電動(dòng)工具機(jī)、尤其是角磨機(jī)的電裝置，它具有尤其根據(jù)以上一個(gè)或多個(gè)實(shí)施方式的電源連接裝置，具有一個(gè)電動(dòng)機(jī)電子裝置并具有一個(gè)電動(dòng)機(jī)開關(guān)。這里提出電源連接裝置構(gòu)造成電源連接模塊，電動(dòng)機(jī)電子裝置構(gòu)造成電動(dòng)機(jī)電子模塊并且電動(dòng)機(jī)開關(guān)構(gòu)造成電動(dòng)機(jī)開關(guān)模塊，其中，它們分別以澆注形式存在并且借助電纜無接口地相互連接。因此該電裝置構(gòu)成一個(gè)完整的、本身封閉的組件，它包括所述的、本身也封閉的模塊即電源連接模塊，電動(dòng)機(jī)電子模塊和電動(dòng)機(jī)開關(guān)模塊，其中它們的相互接線已借助電纜存在。因此在制造該手持式電動(dòng)工具機(jī)時(shí)、尤其是其最后組裝時(shí)，不需要單個(gè)地將電組件或者甚至單個(gè)的電子元件連線和/或裝入或布置在殼體中。從電源接線夾一直引到電動(dòng)機(jī)的電纜的整個(gè)結(jié)構(gòu)段可預(yù)批量制造，完全以預(yù)制品存在并且僅需作為整個(gè)組件置入殼體中。此外僅需進(jìn)行引向電動(dòng)機(jī)的電纜與電動(dòng)機(jī)本身的連接。
在一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施方式中提出，上述電裝置具有電模塊連接順序，在該順序中，在電流方向上從外部、即從電網(wǎng)接線夾朝向電動(dòng)機(jī)觀察，相繼地首先是電源連接模塊、接著是電動(dòng)機(jī)電子模塊并且最后是電動(dòng)機(jī)開關(guān)模塊。由此僅需要三個(gè)導(dǎo)體引向電動(dòng)機(jī)電子裝置。電動(dòng)機(jī)還可兩極連接，其中，開關(guān)輸出端上的結(jié)構(gòu)元件在關(guān)斷狀態(tài)中無電位。變換地，也可存在另外的模塊連接順序，在該順序中，在電流方向上從外部、即從電網(wǎng)接線夾相繼地首先是電動(dòng)機(jī)開關(guān)模塊，然后是設(shè)置有電容器的電源連接模塊，接著是電動(dòng)機(jī)電子模塊并且最后是電動(dòng)機(jī)。


下面借助附圖來詳細(xì)描述本發(fā)明。附圖表示圖1構(gòu)造成電源連接模塊的電源連接裝置的立體圖；圖2同一電源連接模塊的分解圖；及圖3一個(gè)象征性示出的、用于設(shè)置有電動(dòng)機(jī)的手持式電動(dòng)工具機(jī)的電裝置的電路圖。
具體實(shí)施例方式
圖1表示一個(gè)用于未示出的手持式電動(dòng)工具機(jī)的電源連接裝置1，它構(gòu)造成電源連接模塊2。該電源連接模塊2包括一個(gè)模塊體3，該模塊體包括一個(gè)底部4和一個(gè)蓋罩5。蓋罩5具有缺口6，這些缺口并列地構(gòu)成在蓋罩5的基本垂直的前側(cè)面7上，它們通入到螺釘孔8中，這些螺釘孔并列地構(gòu)成在蓋罩5的上側(cè)面9上。上側(cè)面9與前側(cè)面7圍成一個(gè)基本90°的角。為了加強(qiáng)蓋罩5，在缺口6與螺釘孔8之間可各設(shè)置一個(gè)接片10。蓋罩5可基本長方六面體形地或如這里所示階梯狀地構(gòu)成，其中階梯狀意味著上側(cè)面9不是從前側(cè)面7直到與其對(duì)立的后側(cè)面11在一個(gè)平面中構(gòu)成，而是在兩個(gè)或多個(gè)平面中構(gòu)成，其中在這些平面中會(huì)出現(xiàn)突出部或縮回部。電源連接模塊2還具有包入的電源接線夾12，這些電源接線夾設(shè)置在蓋罩5內(nèi)缺口6后面。未示出的電源連接導(dǎo)線在這些電源接線夾12中的固定借助螺釘13實(shí)現(xiàn)，這些螺釘擰入電源接線夾12中并且通過蓋罩5的上側(cè)面9上的螺釘孔露出或可被觸及。
在蓋罩5的上側(cè)面9上還伸出其它的饋電線14，這些饋電線構(gòu)造成電纜15。在這里它們涉及電動(dòng)機(jī)電子裝置供電導(dǎo)線VE，電動(dòng)機(jī)電子裝置饋電線ZE及電動(dòng)機(jī)饋電線ZM。在電源連接模塊2的后側(cè)面11上構(gòu)成引出導(dǎo)線16，即接地導(dǎo)線N和一直穿過的電動(dòng)機(jī)饋電線ZM′。
這里，一直穿過的電動(dòng)機(jī)饋電線ZM′表示電動(dòng)機(jī)饋電線ZM不中斷地引導(dǎo)。
圖2表示電源連接模塊2的分解圖。為了描述電源連接模塊2內(nèi)部各個(gè)結(jié)構(gòu)元件的位置，蓋罩5與底部4彼此分開。構(gòu)造成電動(dòng)機(jī)電子裝置接線夾17的一個(gè)電源接線夾12在電源連接模塊2內(nèi)部接收電動(dòng)機(jī)電子裝置饋電線ZE，而另一接線夾12構(gòu)造成電動(dòng)機(jī)電子裝置供電接線夾18，它在電源連接模塊2內(nèi)部接收電動(dòng)機(jī)電子裝置供電導(dǎo)線VE。電動(dòng)機(jī)饋電線ZM一直穿過并且不中斷地通到電源連接模塊2的后側(cè)面11上，作為一直穿過的電動(dòng)機(jī)饋電線ZM′。在電源連接模塊2的后側(cè)面11上引出的接地導(dǎo)線N在電源連接模塊2內(nèi)部通入電子裝置供電接線夾18中。由同一電子裝置供電接線夾18引出在電源連接模塊2的上側(cè)面9上伸出的電動(dòng)機(jī)電子裝置供電導(dǎo)線VE。蓋罩5具有用于容納電源接線夾12的容納室19，這些容納室在蓋罩5的前側(cè)區(qū)域21中在蓋罩5的前側(cè)面7與蓋罩5的各一個(gè)側(cè)壁20之間構(gòu)成。在蓋罩5內(nèi)部，容納室19由內(nèi)壁22限定邊界。向著蓋罩5的后側(cè)面11的方向連接一個(gè)電容器容納室23，它與容納室19通過隔壁24分開。電容器容納室23容納去干擾電容器25，在電源連接模塊2封閉后，即在底部4與蓋罩5接合后，該去干擾電容器被完全包入電源連接模塊2中。去干擾電容器25具有電容器接頭26，這里由于是立體圖僅可看到其中的一個(gè)接頭。電容器接頭26構(gòu)造成接頭線27，它們從去干擾電容器25引出。為了電接觸，接頭線27插入電源接線夾12的為其設(shè)置的孔28中。這里也由于是立體圖僅可看到一個(gè)孔28，即電動(dòng)機(jī)電子裝置接線夾17上的孔。在組裝電源連接模塊2時(shí)，即在置入上述部件后接合底部4與蓋罩5時(shí)，達(dá)到各部件的可靠的、明確的固定和明確的相互定位。為了特別有利地保護(hù)電源連接模塊免受空氣濕氣并且為了獲得很好的防塵密封性，可進(jìn)一步在組裝時(shí)在電源連接模塊2內(nèi)部置入這里未示出的澆注材料，尤其是人造樹脂。借此得到電源連接模塊2及其中所含部件的完全澆注，由此它們不僅不可改變地相互固定并且穩(wěn)定在其各自的接觸位置中，而且還可防止任何形式影響地被密封。此外由此得到優(yōu)異的電絕緣和極好的防漏電保護(hù)。
圖3象征性地示出用于設(shè)置有電動(dòng)機(jī)M的、未示出的手持式電動(dòng)工具機(jī)的電裝置29。電動(dòng)機(jī)M被表示出來僅為了說明該電裝置29的接線。它不是電裝置29的組成部分。電裝置29由這里僅示意性示出的電源連接模塊2、電動(dòng)機(jī)開關(guān)模塊30和電動(dòng)機(jī)電子模塊31組成，其中它們無接口地借助電纜32相互連接。在這里，電源連接模塊2尤其包括去干擾電容器25。電動(dòng)機(jī)開關(guān)模塊30包括一個(gè)電動(dòng)機(jī)開關(guān)33，它構(gòu)造為雙極的常開觸頭34。電動(dòng)機(jī)電子模塊31包括一個(gè)功率電子裝置35，用于電動(dòng)機(jī)M的功率調(diào)節(jié)。電源連接模塊2具有電源接線夾12，電源連接模塊2通過這些電源接線夾連接到電網(wǎng)上，尤其通過未示出的電源連接電纜。作為電纜32，由電源連接模塊2引出電動(dòng)機(jī)電子裝置饋電線ZE、電動(dòng)機(jī)電子裝置供電導(dǎo)線VE和電動(dòng)機(jī)饋電線ZM，它們?nèi)客ㄈ腚妱?dòng)機(jī)電子模塊31中。此外作為電纜32由電源連接模塊2引出一直穿過的電動(dòng)機(jī)饋電線ZM′和接地導(dǎo)線N，它們通入電動(dòng)機(jī)開關(guān)模塊30中。作為電纜32由電動(dòng)機(jī)開關(guān)模塊30引出電動(dòng)機(jī)連接導(dǎo)線MA1及電動(dòng)機(jī)連接導(dǎo)線MA2，它們通入電動(dòng)機(jī)M中。因此，電接線以電源連接模塊、電動(dòng)機(jī)電子模塊、電動(dòng)機(jī)開關(guān)模塊的串聯(lián)順序進(jìn)行。這意味著，在電流的流動(dòng)上，電動(dòng)機(jī)開關(guān)模塊跟在電動(dòng)機(jī)電子模塊后面。由此在開關(guān)雙極開斷時(shí)達(dá)到連接在開關(guān)輸出端上的元件無電位。
權(quán)利要求
1.用于設(shè)置有電動(dòng)機(jī)的手持式電動(dòng)工具機(jī)、尤其是角磨機(jī)的電源連接裝置，具有用于電源電纜的電源接線夾并具有去干擾電容器，其特征在于該電源連接裝置構(gòu)造成電源連接模塊(2)，該電源連接模塊可由外部操作地具有電源接線夾(12)，去干擾電容器(25)被包入地安置在該電源連接模塊中，及由該電源連接模塊引出電纜(32)，用于無接口地連接電動(dòng)機(jī)電子裝置和電動(dòng)機(jī)開關(guān)(33)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1的電源連接裝置，其特征在于電源連接模塊(2)具有一個(gè)底部(4)，為該底部(4)配置一個(gè)蓋罩(5)。
3.根據(jù)以上權(quán)利要求中一項(xiàng)的電源連接裝置，其特征在于在蓋罩(5)上構(gòu)成容納室(19)，電源接線夾(12)布置在這些容納室中。
4.根據(jù)以上權(quán)利要求中一項(xiàng)的電源連接裝置，其特征在于蓋罩(5)具有電容器容納室(23)，干擾電容器(25)布置在其中。
5.根據(jù)以上權(quán)利要求中一項(xiàng)的電源連接裝置，其特征在于設(shè)置有至少一個(gè)來自電動(dòng)機(jī)電子裝置、一直穿過電源連接模塊(2)并且引到電動(dòng)機(jī)開關(guān)(33)的電纜(32)。
6.根據(jù)以上權(quán)利要求中一項(xiàng)的電源連接裝置，其特征在于電源連接模塊(2)尤其用人造樹脂來澆注。
7.用于設(shè)置有電動(dòng)機(jī)的手持式電動(dòng)工具機(jī)、尤其角磨機(jī)的電裝置，具有尤其根據(jù)以上權(quán)利要求中一項(xiàng)的電源連接裝置、具有電動(dòng)機(jī)電子裝置并具有電動(dòng)機(jī)開關(guān)，其特征在于電源連接裝置(1)作為電源連接模塊(2)、電動(dòng)機(jī)電子裝置作為電動(dòng)機(jī)電子模塊(31)并且電動(dòng)機(jī)開關(guān)(33)作為電動(dòng)機(jī)開關(guān)模塊(30)分別以澆注的形式構(gòu)成并且借助電纜(32)無接口地相互連接。
8.根據(jù)權(quán)利要求7的電裝置，其特征在于電模塊接線順序?yàn)殡娫催B接模塊(2)、電動(dòng)機(jī)電子模塊(31)、電動(dòng)機(jī)開關(guān)模塊(30)。
全文摘要
本發(fā)明涉及用于設(shè)置有電動(dòng)機(jī)的手持式電動(dòng)工具機(jī)的電源連接裝置，具有用于電源電纜的電源接線夾(12)和去干擾電容器(25)，電源連接裝置構(gòu)造成電源連接模塊(2)，它可由外部操作地具有電源接線夾(12)，去干擾電容器被包入地安置在電源連接模塊中，由電源連接模塊引出電纜(32)用于無接口地連接電動(dòng)機(jī)電子裝置和電動(dòng)機(jī)開關(guān)(33)。本發(fā)明還涉及用于設(shè)置有電動(dòng)機(jī)的手持式電動(dòng)工具機(jī)的電裝置，其中電源連接裝置(1)作為電源連接模塊(2)、電動(dòng)機(jī)電子裝置作為電動(dòng)機(jī)電子模塊(31)、電動(dòng)機(jī)開關(guān)(33)作為電動(dòng)機(jī)開關(guān)模塊(30)分別以澆注形式構(gòu)成并借助電纜(32)無接口地連接。
文檔編號(hào)H01R13/70GK101075716SQ20071010490
公開日2007年11月21日 申請(qǐng)日期2007年5月17日 優(yōu)先權(quán)日2006年5月17日
發(fā)明者米夏埃多·哈貝里, 克勞斯·登格勒, 喬鮑·克賴特爾, 馬丁·舒爾茨, 烏爾里希·辛格爾 申請(qǐng)人:羅伯特·博世有限公司