專利名稱：尤其用于操控機動車機件的桿式操縱裝置的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一尤其用于操控機動車機件的桿式操縱裝置。
背景技術：
在現(xiàn)有技術中尤其根據(jù)EP-A-1256038，已知一所述類型的操縱裝置，其包括
-一桿件，其具有一圍繞一回轉軸線回轉的總體形狀，所述桿件被鉸接在一固定支架上，且配設有一近操控端部，
-一檢測電極，其檢測使用者的手部相對于所述桿件的操控端部的靠近，并且
-電連接部件，其將所述電極與一由支架支撐的固定電路電連接。
希望使用一所述類型的操縱裝置以便操控一個或多個機動車機件。
通常，桿件是可按照對應于桿件不同自由度的不同運動進行移動的。實施桿件的某些運動，以便選擇一需啟動的機件或功能。進行桿件的另一些運動以便啟動被選中的機件或功能。
所述的靠近檢測電極通過把該操縱裝置置于一預先確定的配置(照亮儀表盤的一區(qū)域，預選一信息可視屏等)中——這是在一旦使用者將其手接近所述操作桿時發(fā)生，而能夠允許優(yōu)化所述操縱裝置的使用舒適度。
所述靠近檢測電極還可以調(diào)控在存在使用者的手部靠近或接觸桿件的操控端部的情況下進行的一機件或一功能的啟動。因此，可以避免所述機件或功能被意外啟動的危險。
使用者的手部與檢測電極類似于電容器的電極體(armature)，當手部接近電極時，其電容量隨之改變。通過借助適合的測量裝置測量出所述電容量的變化，因而檢測出所述手部的接近或接觸。
電容量變化測量裝置通常包括一相對于支架固定的電路。檢測電極通過一通常相對復雜的電連接部件被電連接于所述電路。事實上，所述連接部件應當把固定的支架連接于所述根據(jù)多種自由度活動的桿件。
此外，上述類型的操縱裝置包括能至少部分掩藏桿件的掩蔽裝置，其有助于實現(xiàn)操縱裝置的美觀性，并有助于保護活動的桿件與其上鉸接有該桿件的固定支架之間的機械連接或電連接部件。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的尤其在于簡化電連接部件的結構。
為此，本發(fā)明的目的在于提出一上述類型的操縱裝置，其特征在于，所述電連接部件包括一可變形的并導電的環(huán)形機件，該環(huán)形機件圍繞所述桿件，從而有助于掩藏所述桿件。
所述環(huán)形機件能同時保證掩藏桿件的功能，也能保證電連接功能，這簡化了根據(jù)本發(fā)明的操縱裝置的結構。另外，環(huán)形機件易于圍繞桿件安裝。
根據(jù)本發(fā)明的操縱裝置還可以包括以下一個或多個特征[17]-所述環(huán)形機件與所述固定支架相連接；[18]-所述環(huán)形機件配設有一遠端部，該遠端部具有定位部件，所述定位部件通過互補形狀與安置在所述固定支架上的互補定位部件相配合；[19]-所述環(huán)形機件配設有一近端部，該近端部圍繞所述桿件的近操控端部，并形成所述檢測電極的至少一第一部分；[20]-所述桿件可繞其回轉軸線旋轉移動，所述環(huán)形機件的近端部滑動電接觸所述檢測電極的一第二部分，所述第二部分連接于所述桿件的近操控端部；[21]-一導電的潤滑劑——其例如帶有碳微?；蜚~微粒——被布置在互補支承表面之間，所述互補支承表面設置于所述環(huán)形機件的近端部和所述檢測電極的第二部分上； -所述環(huán)形機件的近端部緊圍所述檢測電極的第二部分的一軸向頸部；[23]-檢測電極第二部分的總體形狀為回轉體，且圍繞檢測電極的第一部分；[24]-所述環(huán)形機件由可彈性變形的材料制成，尤其采用導電的聚合物例如含碳微粒的彈膠物(élastomère)制成；[25]-所述環(huán)形機件壓縮裝配在所述固定支架與所述檢測電極的第二部分之間，從而促使所述環(huán)形機件的近端部電接觸所述檢測電極的第二部分；[26]-環(huán)形機件具有一朝向桿件近操控端部收斂的截錐形狀。
-所述桿件可按選自下述運動的自由度進行移動一平行于所述桿件回轉軸線的平移運動，與繞垂直于所述桿件回轉軸線的軸線進行的樞轉運動。


本發(fā)明將在以下僅以舉例方式給出的、且僅參照唯一附圖——其為按本發(fā)明一實施方式的操縱裝置的軸向剖面圖——的描述中，獲得更好的理解。
在唯一的附圖上，示出了一按照本發(fā)明的、用總標號10表示的操縱裝置。
具體實施例方式在所述例子中，操縱裝置被用來操控一個或多個機動車機件，例如用來在一信息可視屏上選擇功能并啟動所述功能。
操縱裝置10包括一桿件12，該桿件具有一圍繞一軸線Z回轉的總體形狀。所述桿件12借助鉸接部件15被鉸接在一固定支架14上。
所述桿件12配有一用于操控該桿件12的近端部16。
鉸接部件15為球形聯(lián)軸節(jié)類型。
鉸接部件15允許桿件12繞軸線Z相對于支架14旋轉，且允許桿件12繞至少兩條軸線——它們相互間垂直并垂直于回轉軸線Z——相對于支架14樞轉。
鉸接部件15還允許桿件12平行于其回轉軸線Z地平移。為此，桿件12在其遠端部配設有一引導指形部21。還設置有彈性回位部件20，其使桿件12朝一息止位置返回。
操縱裝置10還包括檢測部件22，其檢測使用者的手部相對于桿件12的操控端部16的靠近。所述檢測部件22尤其包括一檢測電極24與一印刷電路板，該印刷電路板由支架14支撐并相對于該支架14是固定的。該板形成一電路26。得益于電連接部件28，檢測電極24被電連接于電路26。
所述電連接部件28包括一導電的環(huán)形機件30，所述環(huán)形機件呈朝桿件12的近操控端部16收斂的總體截錐形狀。所述截錐形狀更為有利，因為它允許在桿件12的上部處具有一較小的摩擦表面。
環(huán)形機件30圍繞桿件12，從而有助于掩藏所述桿件12。
將注意到，機動車通常包括被設置在所述裝置10附近的機件照明部件，例如儀表盤照明部件，或者包括通過裝置10操控的機件照明部件。環(huán)形機件30優(yōu)選地是用不透光材料制成，以防止由設置在支架14后面的照明部件發(fā)射出的光的意外泄漏。
而且，環(huán)形機件30通常由可彈性變形的材料制成，從而不會阻礙桿件12相對于支架14的運動。更好的是，環(huán)形機件30由導電的可變形聚合物、例如帶有碳微粒的彈膠物制成。
被連接于固定支架14的環(huán)形機件30，通過傳統(tǒng)的定位部件(未示出)被定位于所述支架14上，所述傳統(tǒng)的定位部件被安置在機件30的一遠端部32上，其通過互補形狀與安置在所述電路26上的互補定位部件相配合。
更好的是，所述裝置包括一固定機件33，所述固定機件用于通過將遠端部32的一環(huán)圈32C卡緊在所述固定機件33與電路26之間，而把所述環(huán)形機件30保持在固定支架14上。
此外，環(huán)形機件30配設有一近端部34，該近端部形成檢測電極24的一第一部分。所述第一部分34圍繞桿桿12的近端部16。
檢測電極24包括一第二部分36，所述第二部件總體形狀呈一回轉罩體，其圍繞檢測電極24的第一部分34。
電極24的第二部分36可由金屬或涂覆有一金屬層的塑料制成。
第二部分36配設有一與桿件12的近操控端部16連在一起的軸向頸部38。所述軸向頸部38被環(huán)形機件30的近端部34束緊。
環(huán)形機件30的近端部34與檢測電極24的第二部分36滑動電接觸，以便允許該第二部分36和桿件12繞軸線Z相對于支架14旋轉。
更好的是，例如帶有碳微?；蜚~微粒的一導電潤滑劑被布置在互補支承表面34P、38P之間，所述互補支承表面設置在環(huán)形機件30的近端部34上、與檢測電極24的第二部分36尤其是軸向頸部38上。因此，環(huán)形機件30與電極24的第二部分36之間的摩擦在它們的相對旋轉過程中被減小。
同樣更好的是，互補支承表面34P、38P的面積受到限制，以便在桿件12相對于支架14繞其回轉軸線Z旋轉時，限制由這些表面之間的摩擦產(chǎn)生的抗轉矩。
將注意到，環(huán)形機件30壓縮裝配在固定支架14與檢測電極24的第二部分36之間，從而促使環(huán)形機件30的近端部34電接觸所述檢測電極24的第二部分36。所述壓縮裝配進一步保證將環(huán)形機件30保持在固定支架14上，尤其當桿件12繞垂直于回轉軸線Z的軸線樞轉時及當該桿件12以平行于該回轉軸線Z的方式平移時。
本發(fā)明不局限于上面描述的實施方式。
尤其是，桿件12可按選自下述運動的任何自由度進行移動一平行于桿件回轉軸線Z的平移運動，與繞垂直于桿件回轉軸線Z的軸線進行的樞轉運動。
在本發(fā)明的優(yōu)點之中，要注意如下優(yōu)點。
環(huán)形機件30與固定支架14之間的電連接可以無需通過焊接獲得保證。操縱裝置10的裝配因此獲得簡化。
圍繞桿件12的環(huán)形機件30可保護該桿件12與裝置10的其它元件——例如活動桿件與固定支架之間的機械的或電的連接部件——免受異物(灰塵、液體等)的侵擾。
權利要求
1.操縱裝置(10)，所述類型的操縱裝置包括—一桿件(12)，其具有繞一回轉軸線(Z)回轉的總體形狀，所述桿件被鉸接在一固定支架(14)上，且配設有一近操控端部(16)，—一檢測電極(24)，其檢測使用者的手部相對于所述桿部(12)的近操控端部(16)的靠近，以及—電連接部件(28)，其把所述電極(24)電連接至一固定的電路(26)，所述電路由所述支架(14)支撐，其特征在于，所述電連接部件(28)包括一可變形的并導電的環(huán)形機件(30)，該環(huán)形機件圍繞所述桿件(12)，從而有助于掩藏所述桿件(12)。
2.按照權利要求1所述的操縱裝置(10)，其特征在于，所述環(huán)形機件(30)與所述固定支架(14)相連接。
3.按照權利要求2所述的操縱裝置(10)，其特征在于，所述環(huán)形機件(30)配設有一遠端部(32)，該遠端部具有定位部件，所述定位部件通過互補形狀與安置在所述固定支架(14)上的互補定位部件相配合。
4.按照權利要求1至3中任一項所述的操縱裝置(10)，其特征在于，所述環(huán)形機件(30)配設有一近端部(34)，該近端部圍繞所述桿件(12)的近操控端部(16)，并形成所述檢測電極(24)的至少一第一部分。
5.按照權利要求2或3并結合權利要求4所述的操縱裝置(10)，其特征在于，所述桿件(12)可繞其回轉軸線(Z)旋轉移動，所述環(huán)形機件(30)的近端部(34)滑動電接觸所述檢測電極(24)的一第二部分(36)，所述第二部分連接于所述桿件(12)的近操控端部(16)。
6.按照權利要求5所述的操縱裝置(10)，其特征在于，一導電的潤滑劑——其例如帶有碳微粒或銅微?！徊贾迷诨パa支承表面之間，所述互補支承表面設置于所述環(huán)形機件(30)的近端部(34)和所述檢測電極(24)的第二部分(36)上。
7.按照權利要求5或6所述的操縱裝置(10)，其特征在于，所述環(huán)形機件(30)的近端部(34)緊圍所述檢測電極(24)的第二部分(36)的一軸向頸部(38)。
8.按照權利要求5至7中任一項所述的操縱裝置(10)，其特征在于，所述檢測電極(24)的第二部分(36)的總體形狀為回轉體，且圍繞所述檢測電極(24)的第一部分(34)。
9.按照上述權利要求中任一項所述的操縱裝置(10)，其特征在于，所述環(huán)形機件(30)由可彈性變形的材料制成，尤其采用導電的聚合物例如含碳微粒的彈膠物制成。
10.按照權利要求9并結合權利要求5至8中任一項所述的操縱裝置(10)，其特征在于，所述環(huán)形機件(30)壓縮裝配在所述固定支架(14)與所述檢測電極(24)的第二部分(36)之間，從而促使所述環(huán)形機件(30)的近端部(34)電接觸所述檢測電極(24)的第二部分(36)。
11.按照上述權利要求中任一項所述的操縱裝置(10)，其特征在于，所述環(huán)形機件(30)具有一朝所述桿件(12)的近操控端部(16)收斂的截錐形狀。
12.按照上述權利要求中任一項所述的操縱裝置(10)，其特征在于，所述桿件(12)可按選自下述運動的自由度進行移動一平行于所述桿件回轉軸線(Z)的平移運動，與繞垂直于所述桿件回轉軸線(Z)的軸線進行的樞轉運動。
全文摘要
所述操縱裝置包括一桿件(12)，其具有繞一回轉軸線(Z)回轉的總體形狀，所述桿件被鉸接在一固定支架(14)上，且配設有一近操控端部(16)。它還包括一檢測電極(24)，其檢測使用者的手部相對于所述桿部(12)的近操控端部(16)的靠近，并包括電連接部件(28)，其把所述電極(24)電連接至一固定的電路(26)，所述電路由所述支架(14)支撐。所述電連接部件(28)包括一可變形的并導電的環(huán)形機件(30)，該環(huán)形機件圍繞所述桿件(12)，從而有助于掩藏所述桿件(12)。
文檔編號H01H1/58GK101027622SQ200580032156
公開日2007年8月29日 申請日期2005年9月5日 優(yōu)先權日2004年9月24日
發(fā)明者斯特凡娜·瓦內(nèi)萊, 帕特里斯·洛朗, 洛朗·穆尼耶, 居伊·拉祖雷爾, 吉勒·皮蒂翁, 格扎維?！さ卖敯? 莫里斯·拉斯托爾多 申請人:Dav公司