專利名稱：：在光存儲(chǔ)介質(zhì)上進(jìn)行記錄時(shí)用于聚焦管理的方法和設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
：本發(fā)明涉及在可記錄雙層存儲(chǔ)介質(zhì)上記錄時(shí)對(duì)記錄光束的聚焦(focusing)進(jìn)行最優(yōu)化。本發(fā)明特別有利于在便攜式光存儲(chǔ)介質(zhì)上進(jìn)行記錄時(shí)的聚焦管理。技術(shù)背景為了滿足近來游戲產(chǎn)業(yè)和其它產(chǎn)業(yè)提高數(shù)據(jù)傳輸速率性能的需求，光盤(作為便攜式存儲(chǔ)介質(zhì)的一個(gè)實(shí)例)的旋轉(zhuǎn)速度一直在增加。然而，由于增加這種旋轉(zhuǎn)速度，例如與以增加的旋轉(zhuǎn)速度旋轉(zhuǎn)的光盤相關(guān)的錯(cuò)誤容限減少了。由于錯(cuò)誤容限減小了，人們研發(fā)了多種方法和手段來提供和保證改進(jìn)后的性能。美國專利5，561，645A公開了一種用于聚焦記錄光束在記錄介質(zhì)上的方法和裝置。該裝置包括在垂直于記錄介質(zhì)的方向上移動(dòng)光學(xué)頭的移動(dòng)單元，以便改變光學(xué)頭所輻照的記錄光束的聚焦位置。所述方法包括這些步驟檢測用于產(chǎn)生聚焦錯(cuò)誤信號(hào)的反射光，在若干試驗(yàn)聚焦位置產(chǎn)生標(biāo)記效率信號(hào)，確定對(duì)應(yīng)于聚焦(in-focus)位置的標(biāo)記效率信號(hào)，確定相關(guān)聯(lián)的聚焦錯(cuò)誤信號(hào)的偏移值，并且，在記錄過程中，調(diào)整可移動(dòng)的聚焦單元的位置，使得聚焦錯(cuò)誤信號(hào)值保持在該偏移值。所述標(biāo)記效率信號(hào)是取決于多個(gè)光電檢測器的相對(duì)照度的量度(measure)。上述文獻(xiàn)公開了基于在記錄期間確定的反射光來改變記錄光束的聚焦位置。然而，對(duì)于用戶而言，在讀寫期間在數(shù)據(jù)的塊錯(cuò)誤率或位錯(cuò)誤率方面的性能是很重要的?？梢钥闯觯绹鴮＠?，561，645A不包括根據(jù)任何這種數(shù)據(jù)錯(cuò)誤率量度來改變記錄光的聚焦位置的步驟。因此需要提供一種改進(jìn)的聚焦管理，特別是在讀取和寫入雙層存儲(chǔ)介質(zhì)期間的聚焦管理。本發(fā)明涉及確定用于在可記錄多層(包括雙層)便攜式存儲(chǔ)介質(zhì)上進(jìn)行記錄的最優(yōu)化聚焦。針對(duì)多層存儲(chǔ)介質(zhì)中的其中每一個(gè)數(shù)據(jù)層，通過將數(shù)據(jù)寫入到存儲(chǔ)介質(zhì)以及從存儲(chǔ)介質(zhì)讀出數(shù)據(jù)分別聚焦來實(shí)現(xiàn)上述目的。
發(fā)明內(nèi)容本發(fā)明的第一目的是確定對(duì)寫入數(shù)據(jù)到多層存儲(chǔ)介質(zhì)和從多層存儲(chǔ)介質(zhì)讀取數(shù)據(jù)分開聚焦。根據(jù)本發(fā)明的第一方面，該目的通過一種方法得以實(shí)現(xiàn)，這種方法根據(jù)已確定的用于讀取的第二聚焦偏移參數(shù)值，來確定用于將內(nèi)容數(shù)據(jù)寫入到多層存儲(chǔ)介質(zhì)中的第一聚焦偏移參數(shù)值，該方法包括下列步驟利用不同的、估計(jì)的第一聚焦偏移參數(shù)值寫入測試數(shù)據(jù)序列；利用確定的第二聚焦偏移參數(shù)值讀出所述測試數(shù)據(jù)序列；確定讀取的對(duì)于至少一些所述估計(jì)的第一聚焦偏移參數(shù)值的測試數(shù)據(jù)序列的至少一個(gè)數(shù)據(jù)偏差量度值；以及根據(jù)所確定的至少一個(gè)數(shù)據(jù)偏差量度值來確定第一聚焦偏移參數(shù)值，使得內(nèi)容數(shù)據(jù)的讀出的塊錯(cuò)誤率(blockerrorrate)得以最小化，所述內(nèi)容數(shù)據(jù)在利用確定的第一聚焦偏移參數(shù)值時(shí)被寫入多層存儲(chǔ)介質(zhì)，在利用確定的第二聚焦偏移參數(shù)值時(shí)從多層存儲(chǔ)介質(zhì)中讀出所述內(nèi)容數(shù)據(jù)。本發(fā)明的第二目的是提供一種單元，用于確定對(duì)寫入數(shù)據(jù)到多層存儲(chǔ)介質(zhì)和從多層存儲(chǔ)介質(zhì)讀取數(shù)據(jù)分開聚焦。根據(jù)本發(fā)明的第二方面，這個(gè)目標(biāo)通過第一聚焦偏移參數(shù)值確定單元得以實(shí)現(xiàn)，該單元用于根據(jù)確定的第二聚焦偏移參數(shù)值來確定用于將數(shù)據(jù)寫入到多層存儲(chǔ)介質(zhì)的笫一聚焦偏移參數(shù)值，所述第一聚焦偏移參數(shù)值確定單元包括數(shù)據(jù)寫入單元，設(shè)置成利用不同的、估計(jì)的第一聚焦偏移參數(shù)值向存儲(chǔ)介質(zhì)寫入測試數(shù)據(jù)序列；數(shù)據(jù)讀取單元，設(shè)置成利用第二聚焦偏移參數(shù)值從存儲(chǔ)介質(zhì)讀取測試數(shù)據(jù)序列；第一數(shù)據(jù)偏差量度確定單元，設(shè)置成確定讀取的對(duì)于至少一些所述估計(jì)的笫一聚焦偏移參數(shù)值的測試數(shù)據(jù)序列的第一數(shù)據(jù)偏差量度值；控制單元，其連接到數(shù)據(jù)寫入單元、另外的數(shù)據(jù)寫入單元、和第一數(shù)據(jù)偏差量度確定單元，所述控制單元設(shè)置成控制利用不同的、估計(jì)的第一聚焦偏移參數(shù)值寫入測試數(shù)據(jù)序列，利用第二聚焦偏移參數(shù)值讀取測試數(shù)據(jù)序列，確定讀取的對(duì)于至少一些所述估計(jì)的第一聚焦偏移參數(shù)值的測試數(shù)據(jù)序列的至少一個(gè)數(shù)據(jù)偏差量度值，以及根據(jù)所確定的至少一個(gè)數(shù)據(jù)偏差量度值來確定第一聚焦偏移參數(shù)值，使得讀出的內(nèi)容數(shù)據(jù)的塊錯(cuò)誤率得以最小化，在利用確定的第一聚焦偏移參數(shù)值時(shí)所述數(shù)據(jù)內(nèi)容被寫入多層存儲(chǔ)介質(zhì)，并在利用確定的第二聚焦偏移中讀出所述數(shù)據(jù)內(nèi)容。本發(fā)明的第三目的是提供一種設(shè)備，用于存儲(chǔ)一個(gè)參數(shù)在多層存儲(chǔ)介質(zhì)上，該參數(shù)與確定用于在多層存儲(chǔ)介質(zhì)上寫入數(shù)據(jù)和從多層存儲(chǔ)介質(zhì)讀取數(shù)據(jù)的分離聚焦有關(guān)。根據(jù)本發(fā)明的第三方面，這個(gè)目的通過用于初始化多層存儲(chǔ)介質(zhì)的存儲(chǔ)介質(zhì)初始化設(shè)備得以實(shí)現(xiàn)，其中所述存儲(chǔ)介質(zhì)初始化設(shè)備設(shè)置成接受多層存儲(chǔ)介質(zhì)，該設(shè)備包括第一聚焦偏移參數(shù)值確定單元，用于根據(jù)確定的笫二聚焦偏移參數(shù)值來確定用于在多層存儲(chǔ)介質(zhì)上寫入數(shù)據(jù)的笫一聚焦偏移參數(shù)值，所述第一聚焦偏移參數(shù)值確定單元包括數(shù)據(jù)寫入單元，該數(shù)據(jù)寫入單元設(shè)置成利用不同的、估計(jì)的第一聚焦偏移參數(shù)值將測試數(shù)據(jù)序列寫入存儲(chǔ)介質(zhì)；數(shù)據(jù)讀取單元，設(shè)置成利用第二聚焦偏移參數(shù)值從存儲(chǔ)介質(zhì)讀取測試數(shù)據(jù)序列；第一數(shù)據(jù)偏差量度確定單元，設(shè)置成確定讀取對(duì)于至少一些所述估計(jì)的第一聚焦偏移參數(shù)值的測試數(shù)據(jù)序列的第一數(shù)據(jù)偏差量度值；控制單元，連接到數(shù)據(jù)寫入單元、另外的數(shù)據(jù)寫入單元和第一數(shù)據(jù)偏差量度確定單元，所述控制單元設(shè)置成控制利用不同的、估計(jì)的第一聚焦偏移參數(shù)值寫入測試數(shù)據(jù)序列，利用第二聚焦偏移參數(shù)值讀取測試數(shù)據(jù)序列，確定讀取的對(duì)于至少一些所述估計(jì)的第一聚焦偏移參數(shù)值的測試數(shù)據(jù)序列的至少一個(gè)數(shù)據(jù)偏差量度值，以及根據(jù)所確定的至少一個(gè)數(shù)據(jù)偏差量度值來確定第一聚焦偏移參數(shù)值，并且設(shè)置成確定第一聚焦偏移參數(shù)值，使得存儲(chǔ)介質(zhì)初始化設(shè)備可以通過在所述存儲(chǔ)介質(zhì)上存儲(chǔ)至少一個(gè)與第一聚焦偏移參數(shù)值相關(guān)的參數(shù)值來初始化多層存儲(chǔ)介質(zhì)。本發(fā)明的第四目的是提供一種用于在多層存儲(chǔ)介質(zhì)上存儲(chǔ)內(nèi)容數(shù)據(jù)的方法，該方法利用對(duì)多層存儲(chǔ)介質(zhì)寫入數(shù)據(jù)和從多層存儲(chǔ)介質(zhì)讀取數(shù)據(jù)分離聚焦。才艮據(jù)本發(fā)明的第四方面，該目的通過一種向多層存儲(chǔ)介質(zhì)寫入內(nèi)容數(shù)據(jù)的方法得以實(shí)現(xiàn)，這種方法包括下列步驟獲取至少與笫一聚焦偏移參數(shù)值相關(guān)的參數(shù)，該第一聚焦偏移參數(shù)值利用根據(jù)所確定的用于讀取的第二聚焦偏移參數(shù)值來確定用于向多層存儲(chǔ)介質(zhì)寫入內(nèi)容數(shù)據(jù)的第一聚焦偏移參數(shù)值的方法確定；利用不同的、估計(jì)的第一聚焦偏移參數(shù)值寫入測試數(shù)據(jù)序列；利用確定的第二聚焦偏移參數(shù)值讀取測試數(shù)據(jù)序列；確定讀取的對(duì)于至少一些所述估計(jì)的第一聚焦偏移參數(shù)值的測試數(shù)據(jù)序列的至少一個(gè)數(shù)據(jù)偏差量度值；以及依靠多層存儲(chǔ)介質(zhì)，根據(jù)所確定的至少一個(gè)數(shù)據(jù)偏差量度值來確定第一聚焦偏移參數(shù)值；以及利用獲得的第一聚焦偏移參數(shù)值將內(nèi)容數(shù)據(jù)寫入多層存儲(chǔ)介質(zhì)的一層，使得所寫入的數(shù)據(jù)的讀出的塊錯(cuò)誤率最小化。在本發(fā)明一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例中，利用多層存儲(chǔ)介質(zhì)，對(duì)于多層存儲(chǔ)介質(zhì)的每層都執(zhí)行確定用于向多層存儲(chǔ)介質(zhì)寫入內(nèi)容數(shù)據(jù)的第一聚焦偏移參數(shù)值的方法。本發(fā)明的第五目的是提供一種計(jì)算機(jī)可讀介質(zhì)，其確定對(duì)向多層存儲(chǔ)介質(zhì)寫入數(shù)據(jù)和從多層存儲(chǔ)介質(zhì)讀取數(shù)據(jù)的分離聚焦。根據(jù)本發(fā)明的第五方面，該目的通過一種計(jì)算機(jī)程序產(chǎn)品得以實(shí)現(xiàn)，這種計(jì)算機(jī)程序產(chǎn)品包括具有計(jì)算機(jī)程序代碼裝置的計(jì)算機(jī)可讀介質(zhì)，當(dāng)計(jì)算機(jī)程序代碼裝置裝栽入便攜式存儲(chǔ)介質(zhì)初始化設(shè)備或計(jì)算機(jī)時(shí)，使所述存儲(chǔ)介質(zhì)初始化設(shè)備或者計(jì)算機(jī)執(zhí)行下列步驟利用不同的、估計(jì)的第一聚焦偏移參數(shù)值寫入測試數(shù)據(jù)序列；利用第二聚焦偏移參數(shù)值讀出測試數(shù)據(jù)序列；確定讀取的對(duì)于至少一些所述估計(jì)的第一聚焦偏移參數(shù)值的測試數(shù)據(jù)序列的至少一個(gè)數(shù)據(jù)偏差量度值，以及根據(jù)所確定的至少一個(gè)數(shù)據(jù)偏差量度值來確定第一聚焦偏移參數(shù)值，使得內(nèi)容數(shù)據(jù)的讀出的塊錯(cuò)誤率得以最小化，在利用確定的第一聚焦偏移參數(shù)值時(shí)所述內(nèi)容數(shù)據(jù)被寫入多層存儲(chǔ)介質(zhì)并在利用確定的第二聚焦偏移參數(shù)值時(shí)從多層存儲(chǔ)介質(zhì)中讀出所述內(nèi)容數(shù)據(jù)。本發(fā)明的要點(diǎn)在于提供對(duì)可記錄多層存儲(chǔ)介質(zhì)的讀寫的分離聚焦參數(shù)值。本發(fā)明具有全面的優(yōu)點(diǎn)，即通過提供用于將內(nèi)容數(shù)據(jù)寫入便攜式存儲(chǔ)介質(zhì)的第一聚焦偏移參數(shù)值，使得寫入數(shù)據(jù)的讀出的塊錯(cuò)誤率最小化。因?yàn)橛脩魺o法容忍不能恢復(fù)的數(shù)據(jù)錯(cuò)誤，而這些數(shù)據(jù)錯(cuò)誤可能是較高的塊錯(cuò)誤率引起的，所以最小化塊錯(cuò)誤率是有益的。權(quán)利要求3中限定的方法致力于在寫入測試數(shù)據(jù)序列期間使用不同的功率電平。因?yàn)樗_定的參數(shù)值可以進(jìn)一步地優(yōu)化，所以這樣做是有益的。權(quán)利要求5中限定的方法致力于使得所確定的第一聚焦偏移參數(shù)值可提供在存儲(chǔ)介質(zhì)上。因?yàn)樵诖鎯?chǔ)介質(zhì)是光盤的情況下，用戶光驅(qū)可以容易地訪問所確定的第一聚焦偏移參數(shù)值，所以這樣做是有益的。權(quán)利要求6中限定的方法和權(quán)利要求8中限定的單元致力于提供用于確定第一聚焦偏移參數(shù)值的第二數(shù)據(jù)偏差量度。因?yàn)榈诙?shù)據(jù)偏差量度可以被考慮到用于確定笫一聚焦偏移參數(shù)值，所以這樣做是有益的。權(quán)利要求9是致力于利用所確定的第一聚焦偏移參數(shù)值的初始化設(shè)備。因?yàn)榭梢栽诒銛y式存儲(chǔ)介質(zhì)上提供所確定的第一聚焦偏移參數(shù)值，所以這樣做是有益的。權(quán)利要求10是致力于利用所確定的第一聚焦偏移參數(shù)值來寫入內(nèi)容數(shù)據(jù)的方法。因?yàn)樗鶎懭氲膬?nèi)容數(shù)據(jù)的讀出的的塊錯(cuò)誤率得以最小化，所以這樣做是有益的。參考下文描述的實(shí)施例，本發(fā)明的這些方面及其他方面將更為清楚并得以闡明。在附圖中，圖1是根據(jù)本發(fā)明實(shí)施例的第一聚焦偏移參數(shù)確定單元的示意圖，圖2是根據(jù)本發(fā)明實(shí)施例的確定第一聚焦偏移參數(shù)值的方法的流程圖，圖3是根據(jù)本發(fā)明實(shí)施例的向存儲(chǔ)介質(zhì)寫入內(nèi)容數(shù)據(jù)的方法的流程圖，以及圖4表示根據(jù)本發(fā)明實(shí)施例的計(jì)算機(jī)程序產(chǎn)品。具體實(shí)施方式以高數(shù)據(jù)率且低錯(cuò)誤率向便攜式存儲(chǔ)介質(zhì)寫入數(shù)據(jù)和從便攜式存儲(chǔ)介質(zhì)讀取所寫入的數(shù)據(jù)經(jīng)常需要最優(yōu)化與寫入和讀取相關(guān)的參數(shù)。眾所周知，利用標(biāo)準(zhǔn)的讀寫技術(shù)，通過向標(biāo)準(zhǔn)單層光盤寫入數(shù)據(jù)和在讀取所寫入數(shù)據(jù)期間高速地旋轉(zhuǎn)光盤，可獲得良好的讀取性能。然而，人們已經(jīng)注意到向雙層光盤寫入數(shù)據(jù)和在讀取所寫入的數(shù)據(jù)期間高速旋轉(zhuǎn)該光盤可能引起寫入數(shù)據(jù)的讀出的不可恢復(fù)錯(cuò)誤。當(dāng)使用標(biāo)準(zhǔn)單層光盤時(shí)不會(huì)出現(xiàn)這種行為。因此向標(biāo)準(zhǔn)單層光盤寫入數(shù)據(jù)和讀取所寫入的數(shù)據(jù)可以以某種旋轉(zhuǎn)速度進(jìn)行而不會(huì)發(fā)生任何不可恢復(fù)錯(cuò)誤，其中單層光盤具有的數(shù)據(jù)層位于距離光盤表面平面0.6毫米的深度。相對(duì)照，當(dāng)向具有L0和L1兩個(gè)數(shù)據(jù)層的雙層光盤寫入數(shù)據(jù)時(shí)，在讀出寫入數(shù)據(jù)時(shí)會(huì)發(fā)生不可恢復(fù)的數(shù)據(jù)錯(cuò)誤，其中L0和L1到光盤表面平面的距離分別為0.56毫米和0.64毫米。盡管向雙層光盤寫入數(shù)據(jù)的過程類似于向單層光盤寫入數(shù)據(jù)的過程，但是由于不可恢復(fù)錯(cuò)誤僅發(fā)生于雙層光盤中，因而觀察到新的行為類型。事實(shí)上，已經(jīng)發(fā)現(xiàn)在雙層光盤中出現(xiàn)的不可恢復(fù)錯(cuò)誤與激光器的不同聚焦參數(shù)有關(guān)，一方面是從光盤讀出數(shù)據(jù)期間所使用的激光器，另一方面是向光盤寫入數(shù)據(jù)期間所使用的激光器。實(shí)際上，人們發(fā)現(xiàn)了在向光盤寫入數(shù)據(jù)過程中，使用如對(duì)于單層光盤所使用的用于從光盤讀出數(shù)據(jù)的最優(yōu)化聚焦偏移參數(shù)值，對(duì)于雙層光盤在讀出所寫入的數(shù)據(jù)時(shí)會(huì)導(dǎo)致出現(xiàn)不可恢復(fù)的數(shù)據(jù)錯(cuò)誤。由于這個(gè)原因，對(duì)專用于從光盤讀出數(shù)據(jù)的聚焦偏移參數(shù)值和專用于向光盤寫入數(shù)據(jù)的聚焦偏移參數(shù)值單獨(dú)地最優(yōu)化。通過最優(yōu)化用于寫入的聚焦偏移參數(shù)值和用于讀出的聚焦偏移參數(shù)值，和通過利用用于寫入的最優(yōu)化聚焦偏移參數(shù)值將數(shù)據(jù)寫入到便攜式存儲(chǔ)介質(zhì)(例如光盤)中，以及通過利用用于讀取所寫入的數(shù)據(jù)的最優(yōu)化聚焦偏移參數(shù)值來讀取所寫入的數(shù)據(jù)，可以將不可恢復(fù)的數(shù)據(jù)錯(cuò)誤減小到最小值。圖1是根據(jù)本發(fā)明實(shí)施例的第一聚焦偏移參數(shù)確定單元的示意圖。第一聚焦偏移參數(shù)的一個(gè)實(shí)例是用于向光盤寫入數(shù)據(jù)的聚焦偏移參數(shù)值，其中光盤是便攜式存儲(chǔ)介質(zhì)的實(shí)例。根據(jù)本發(fā)明的這個(gè)實(shí)施例，第一聚焦偏移參數(shù)確定單元100包括設(shè)置成向便攜式存儲(chǔ)介質(zhì)114寫入數(shù)據(jù)的數(shù)據(jù)寫入單元102;設(shè)置成從便攜式存儲(chǔ)介質(zhì)114讀出數(shù)據(jù)的數(shù)據(jù)讀取單元104;連接到數(shù)據(jù)寫入單元102和數(shù)據(jù)讀取單元104的控制單元106，該控制單元106設(shè)置成向數(shù)據(jù)寫入單元102提供不同的、估計(jì)的第一聚焦偏移參數(shù)值，向數(shù)據(jù)讀取單元104提供笫二聚焦偏移參數(shù)值，并且控制確定第一聚焦偏移參數(shù)值的步驟。根據(jù)本發(fā)明的這個(gè)實(shí)施例，第一聚焦偏移參數(shù)確定單元100進(jìn)一步包括抖動(dòng)確定單元108，其是第一數(shù)據(jù)偏差量度確定單元的一個(gè)實(shí)例，該抖動(dòng)確定單元設(shè)置成確定從數(shù)據(jù)讀取單元104讀出的數(shù)據(jù)的抖動(dòng)；以及塊錯(cuò)誤率確定單元110，其是第二數(shù)據(jù)偏差量度確定單元的一個(gè)實(shí)例，該塊錯(cuò)誤率確定單元110設(shè)置成確定從數(shù)據(jù)讀取單元104讀出的數(shù)據(jù)的塊錯(cuò)誤率。抖動(dòng)確定單元108和塊錯(cuò)誤率確定單元110連接到控制單元106，該控制單元106控制抖動(dòng)和塊錯(cuò)誤率的確定。笫一聚焦偏移參數(shù)確定單元100還包括連接到控制單元106的聚焦偏移參數(shù)轉(zhuǎn)送單元112，其中聚焦偏移參數(shù)轉(zhuǎn)送單元112設(shè)置成在控制單元106的控制下，幫助確定第一聚焦偏移參數(shù)值并將該第一聚焦偏移參數(shù)值轉(zhuǎn)送到數(shù)據(jù)寫入單元102。聚焦偏移參數(shù)轉(zhuǎn)送單元112進(jìn)一步設(shè)置成在控制單元106的控制下，幫助確定第二聚焦偏移參數(shù)值并將該第二聚焦偏移參數(shù)值轉(zhuǎn)送到數(shù)據(jù)讀取單元104。另外，圖l表明示意性的便攜式存儲(chǔ)介質(zhì)初始化設(shè)備116，根據(jù)本發(fā)明，它包括第一聚焦偏移參數(shù)確定單元100、和可被寫入數(shù)據(jù)和讀出數(shù)據(jù)的便攜式存儲(chǔ)介質(zhì)114。便攜式存儲(chǔ)介質(zhì)初始化設(shè)備116設(shè)置成通過在便攜式存儲(chǔ)介質(zhì)114上存儲(chǔ)一參數(shù)來初始化便攜式存儲(chǔ)介質(zhì)114，其中從該參數(shù)可獲得第一聚焦偏移參數(shù)值，因?yàn)樵搮?shù)與已確定的笫一聚焦偏移參數(shù)值相關(guān)。根據(jù)本發(fā)明的可選實(shí)施例，第一聚焦偏移參數(shù)值確定單元100所確定的第一聚焦偏移參數(shù)值存儲(chǔ)在便攜式存儲(chǔ)介質(zhì)114上。因此，例如，當(dāng)用戶希望利用用戶光驅(qū)向光盤寫入數(shù)據(jù)時(shí)，這個(gè)存儲(chǔ)在便攜式存儲(chǔ)介質(zhì)114上的第一聚焦偏移參數(shù)值將是可提供的。因而該光驅(qū)可以讀出最優(yōu)化的第一聚焦偏移參數(shù)值，或者與所述第一聚焦偏移參數(shù)值相關(guān)的參數(shù)，以便使用這個(gè)讀取值用于向光盤寫入數(shù)據(jù)，使得允許從光盤讀出所寫入的數(shù)據(jù)而不發(fā)生不可恢復(fù)的數(shù)據(jù)錯(cuò)誤?，F(xiàn)在參考圖2A和2B對(duì)本發(fā)明更詳細(xì)地進(jìn)行解釋，圖M和2B給出了確定第一聚焦偏移參數(shù)值的方法的流程圖，而表l給出了根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施例的所述方法的步驟的簡短任務(wù)描述。_步驟編號(hào)簡短任務(wù)描述202獲取聚焦偏移讀取值204選擇聚焦偏移寫入值206執(zhí)行抖動(dòng)0PC，包括寫入測試數(shù)據(jù)序列并且測量所寫入數(shù)據(jù)序列的讀取的抖動(dòng)和Bler<table>tableseeoriginaldocumentpage12</column></row><table>表l.根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施例，確定第一聚焦偏移參數(shù)值的方法的步驟的簡短任務(wù)描述。根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施例，確定第一聚焦偏移參數(shù)值的方法的第一步聚是獲取聚焦偏移讀取值的步驟，即步驟202。聚焦偏移讀取值是第二聚焦偏移參數(shù)值的一個(gè)實(shí)例。根據(jù)本發(fā)明的這個(gè)實(shí)施例，所述聚焦偏移讀取值是通過如下步驟獲取的向光盤(又是便攜式存儲(chǔ)介質(zhì)的實(shí)例)寫入測試數(shù)據(jù)，利用不同的聚焦偏移讀取值讀取寫入的測試數(shù)據(jù)，以及確定作為用于讀取的聚焦偏移讀取值的函數(shù)的抖動(dòng)(該抖動(dòng)作為數(shù)據(jù)偏差量度)。抖動(dòng)最小的聚焦偏移讀取值是最優(yōu)化的聚焦偏移讀取值，它用于數(shù)據(jù)的最優(yōu)化讀取。這個(gè)聚焦偏移讀取值因此是用于根據(jù)本發(fā)明的方法的笫二聚焦偏移參數(shù)值。注意，在寫入測試數(shù)據(jù)期間所用的聚焦偏移參數(shù)值可以是最優(yōu)化聚焦偏移參數(shù)值的估計(jì)值。根據(jù)本發(fā)明的可選實(shí)施例，對(duì)于讀取最優(yōu)化的第二聚焦偏移參數(shù)值可以從別處獲得，例如，通過從便攜式存儲(chǔ)介質(zhì)讀取數(shù)值或者從可以連接到第一聚焦偏移確定單元100的存儲(chǔ)器那里獲得這個(gè)值。這種存儲(chǔ)器單元可以包含在便攜式存儲(chǔ)介質(zhì)初始化設(shè)備116中。確定第一聚焦偏移參數(shù)值的方法的隨后的步驟是選擇聚焦偏移寫入值的步驟，即步驟204，該聚焦偏移寫入值是第一聚焦偏移參數(shù)值的實(shí)例。才艮據(jù)本發(fā)明的實(shí)施例，在該步驟中選取聚焦偏移寫入值，該所選的值被以后用于向便攜式存儲(chǔ)介質(zhì)寫入測試數(shù)據(jù)。因?yàn)樵摼劢蛊谱x取值是該聚焦偏移寫入值的很好的第一估計(jì)值，所以在該聚焦偏移讀取值附近選擇聚焦偏移寫入值提供了對(duì)笫一聚焦偏移參數(shù)值的充分估計(jì)?？刂茊卧?06在聚焦偏移參數(shù)轉(zhuǎn)送單元102的幫助下執(zhí)行該選擇聚焦偏移寫入值的步驟(即步驟204)，其中控制單元106對(duì)該聚焦偏移讀取值進(jìn)行訪問，該聚焦偏移讀取值是第二聚焦偏移參數(shù)值的一個(gè)實(shí)例。根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施例，便攜式存儲(chǔ)介質(zhì)是諸如DVD、HD-DVD、BD、MD、CD之類的光盤或者任何其他光盤。在可選實(shí)施例中，便攜式存儲(chǔ)介質(zhì)是磁光盤，而在另一個(gè)實(shí)施例中，便攜式存儲(chǔ)介質(zhì)是諸如磁卡或者磁帶之類的磁存儲(chǔ)介質(zhì)。在下文中將便攜式存儲(chǔ)介質(zhì)稱為光盤，盡管便攜式存儲(chǔ)介質(zhì)也可以是不同類型的存儲(chǔ)介質(zhì)。選擇了聚焦偏移寫入值之后，執(zhí)行抖動(dòng)最優(yōu)功率校準(zhǔn)(0PC)步驟(步驟206)。這個(gè)步驟包括向光盤寫入測試數(shù)據(jù)序列，以及確定寫入數(shù)據(jù)序列的讀出的抖動(dòng)和塊錯(cuò)誤率(Bler)，其中抖動(dòng)和Bler是數(shù)據(jù)偏差量度。根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施例，OPC包括利用作為不同的寫入功率值的所選擇的聚焦偏移寫入值來向光盤寫入測試數(shù)據(jù)序列的步驟。若干個(gè)不同的功率值(例如，五個(gè)或者更多但至少三個(gè))；故選中并且向光盤寫入測試數(shù)據(jù)序列。對(duì)于每個(gè)寫入功率值，讀出所寫入的數(shù)據(jù)并且確定所讀出的數(shù)據(jù)的抖動(dòng)和Bler值。因?yàn)槎秳?dòng)與用于寫入測試數(shù)據(jù)的寫入功率呈拋物線形關(guān)系，所以當(dāng)繪制作為所用的寫入功率的抖動(dòng)圖形時(shí)，可以獲得最小抖動(dòng)。因?yàn)榭衫眠@個(gè)寫入功率來獲得所讀出的數(shù)據(jù)的最小抖動(dòng)，所以對(duì)應(yīng)于最小抖動(dòng)值的寫入功率是最優(yōu)寫入功率。在確定笫一聚焦偏移參數(shù)值的方法中，由包含在第一聚焦偏移參數(shù)確定單元100中的多個(gè)單元的協(xié)作執(zhí)行步驟206。數(shù)據(jù)寫入單元102利用由聚焦偏移參數(shù)轉(zhuǎn)送單元112在控制單元106的控制下轉(zhuǎn)送的并由控制單元106所確定的聚焦偏移寫入值將測試數(shù)據(jù)序列寫入光盤114。利用由聚焦偏移參數(shù)轉(zhuǎn)送單元112控制單元106的控制轉(zhuǎn)送的并由控制單元106所確定的聚焦偏移讀取值讀取測試數(shù)據(jù)序列。抖動(dòng)由抖動(dòng)確定單元108確定，該抖動(dòng)確定單元108是第一數(shù)據(jù)偏差量度確定單元的一個(gè)實(shí)例。在這個(gè)步驟(步驟206)中，塊錯(cuò)誤率還由塊錯(cuò)誤率確定單元110確定，其中塊錯(cuò)誤率確定單元110是第二數(shù)據(jù)偏差量度確定單元的一個(gè)實(shí)例?？刂茊卧诙秳?dòng)確定單元108的幫助下獲得使抖動(dòng)最小的寫入功率值。測得的抖動(dòng)和在不同寫入功率電平獲取的塊錯(cuò)誤率值被存儲(chǔ)用于進(jìn)一步的使用，比如在控制單元106中使用。為了存儲(chǔ)測量數(shù)據(jù)的目的，控制單元106可以具有內(nèi)部存儲(chǔ)單元(圖1中未顯示)。隨后，執(zhí)行如下步驟(步驟208):判定是否在5個(gè)聚焦偏移寫入值處執(zhí)行抖動(dòng)OPC或者不執(zhí)行抖動(dòng)OPC，其中5個(gè)聚焦偏移寫入值是多個(gè)聚焦偏移寫入值的中間數(shù)目。根據(jù)本發(fā)明的這個(gè)實(shí)施例，因此判定抖動(dòng)OPC是否通過利用5個(gè)聚焦偏移寫入?yún)?shù)已經(jīng)被執(zhí)行。根據(jù)本發(fā)明的可選實(shí)施例，執(zhí)行了抖動(dòng)OPC的寫入值的數(shù)目為3、4、6或7。此外也可以采用其他數(shù)值。步驟206由控制單元106執(zhí)行，如上所述，控制單元106還可以訪問測量值。如果控制單元106判定抖動(dòng)OPC還沒有在5個(gè)聚焦偏移寫入值處被執(zhí)行，而是在更少數(shù)目的聚焦偏移寫入值處被執(zhí)行，則選擇聚焦偏移寫入值的步驟(步驟2(M)作為下一步。如果這樣，對(duì)于寫入隨后的測試數(shù)據(jù)序列的步驟(步驟206)，則選擇不同于所述先前選擇的值的聚焦偏移寫入值。執(zhí)行選擇聚焦偏移寫入值的步驟(步驟204)以及執(zhí)行包括寫入測試數(shù)據(jù)序列的抖動(dòng)OPC和測量所寫入的數(shù)據(jù)序列的讀出的抖動(dòng)和Bler的步驟(步驟206),直到已經(jīng)在5個(gè)不同的聚焦偏移寫入值處執(zhí)行了抖動(dòng)OPC為止。如果已經(jīng)執(zhí)行了5個(gè)抖動(dòng)OPC，則該方法的隨后步驟是確定抖動(dòng)最小的聚焦偏移寫入值的步驟(步驟210)。在上述步驟中，在5個(gè)不同的聚焦偏移寫入值處獲得最小抖動(dòng)值。在步驟210中，判定對(duì)于獲取抖動(dòng)的現(xiàn)存值中的哪個(gè)聚焦偏移寫入值對(duì)應(yīng)于最低的抖動(dòng)值，即，導(dǎo)致產(chǎn)生從光盤中讀出測試數(shù)據(jù)的最低抖動(dòng)值，其中該測試數(shù)據(jù)利用所述聚焦偏移寫入值寫入。根據(jù)本發(fā)明實(shí)施例，該步驟由第一聚焦偏移參數(shù)確定單元IOO的控制單元106執(zhí)行。獲取了抖動(dòng)最小的聚焦偏移寫入?yún)?shù)之后，執(zhí)行在確定的聚焦偏移值獲取塊錯(cuò)誤率的隨后步驟(步驟2U)。根據(jù)本發(fā)明實(shí)施例，塊錯(cuò)誤率就是一種確定了的數(shù)據(jù)偏差量度。在本發(fā)明的可選實(shí)施例中，就是利用所確定的聚焦偏移寫入值寫入的測試數(shù)據(jù)的讀出的位錯(cuò)誤率，其是確定的。因?yàn)閴K錯(cuò)誤率或者可選地位錯(cuò)誤率是很重要的數(shù)據(jù)偏差量度，所以有益于在以所確定的聚焦偏移寫入值獲得該數(shù)據(jù)偏差量度的相關(guān)確定值?？刂茊卧?06在塊錯(cuò)誤率確定單元110的幫助下執(zhí)4亍這個(gè)步驟。已經(jīng)獲得塊錯(cuò)誤率后，下一步將判定所確定的塊錯(cuò)誤率是否高于塊錯(cuò)誤率閾值(步驟214)。如果在步驟214中控制單元在塊錯(cuò)誤率確定單元110幫助下所確定的塊錯(cuò)誤率高于塊錯(cuò)誤率閾值，那么所述塊錯(cuò)誤率是不可接受的。因此所寫入的測試數(shù)據(jù)的讀出包含太多的讀取錯(cuò)誤。根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施例，可以利用280個(gè)錯(cuò)誤的塊錯(cuò)誤率閾值，該值被測量用于包括8個(gè)錯(cuò)誤校正碼(ECC)塊的測試數(shù)據(jù)。在可選實(shí)施例中，可以采用其他值。在這個(gè)階段中的當(dāng)前目標(biāo)是找到修改后的可選的聚焦偏移寫入值，對(duì)于該修改后的可選的聚焦偏移寫入值，塊錯(cuò)誤率低于塊錯(cuò)誤率閾值。因?yàn)閴K錯(cuò)誤率是基本的數(shù)據(jù)偏差量度，所以可以認(rèn)為在測試數(shù)據(jù)的讀出中沒有不可恢復(fù)的數(shù)據(jù)錯(cuò)誤，從而獲得了可選的聚焦偏移寫入值。在以聚焦偏移值+A獲取塊錯(cuò)誤率的下一步驟中(步驟216)，根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施例，以由小步長A更新的聚焦偏移值獲得塊錯(cuò)誤率。這個(gè)步驟通常對(duì)應(yīng)于所確定的聚焦偏移寫入值和最鄰近的聚焦偏移寫入值之間的差值，但是這個(gè)步驟也可以對(duì)應(yīng)于一個(gè)較大的值。以位于鄰近位置的聚焦偏移寫入值確定了塊錯(cuò)誤率后，執(zhí)行確定最小IAI的步驟(步驟218)，IAl即在聚焦偏移值+A的塊錯(cuò)誤率小于塊錯(cuò)誤率閣值的聚焦偏移步長A的長度。因此在這個(gè)步驟中，確定出了最小聚焦偏移值，這要求獲取比塊錯(cuò)誤率閾值更低的塊錯(cuò)誤率。根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施例，通過步進(jìn)經(jīng)過確定了塊錯(cuò)誤率的聚焦偏移值并且通過選擇為獲取低于塊錯(cuò)誤率閾值的可接受塊錯(cuò)誤率所需的最小步長，來執(zhí)行這個(gè)步驟。在本發(fā)明的可選實(shí)施例中，這個(gè)步驟包括確定在兩個(gè)最鄰近聚焦偏移值處的塊錯(cuò)誤率，將所確定的塊錯(cuò)誤率值與塊錯(cuò)誤率閾值進(jìn)行比較，并且如果對(duì)應(yīng)的塊錯(cuò)誤率低于所述閾值則選擇這兩個(gè)值中之一，或者確定在進(jìn)一步遠(yuǎn)離步驟212中所確定的聚焦偏移值的其他聚焦偏移值處的相關(guān)塊錯(cuò)誤率。另外，因?yàn)榭刂茊卧赡軓目刂茊卧?06內(nèi)部的存儲(chǔ)器訪問測量值，所以通過根據(jù)本發(fā)明實(shí)施例的控制單元106來執(zhí)行步驟218:確定在聚焦偏移值+A處的塊錯(cuò)誤率小于塊錯(cuò)誤率閾值的最小I△I。聚焦偏移步長A可以是正值或者負(fù)值。這意味著所迷聚焦偏移值(在其處塊錯(cuò)誤率低于預(yù)定的塊錯(cuò)誤率閾值)可以是大于或者小于抖動(dòng)值最小的聚焦偏移值的聚焦偏移參數(shù)值。根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施例，已經(jīng)獲取最小聚焦偏移步長A后，由控制單元106執(zhí)行將所述聚焦偏移值設(shè)置為等于聚焦偏移值+A的步驟(步驟220)。步驟220之后，以及如果如在步驟214中所確定的塊錯(cuò)誤率不高于塊錯(cuò)誤率閾值那么在步驟之后，執(zhí)行將聚焦偏移寫入值設(shè)置成等于聚焦偏移值的步驟(步驟222)。因此根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施例，聚焦偏移寫入值設(shè)置成等于如步驟220中所確定的聚焦偏移值的當(dāng)前值。根據(jù)本發(fā)明的可選實(shí)施例，如果如在步驟214中確定的塊錯(cuò)誤率高于塊錯(cuò)誤率閾值，那么將步驟220和222合并為一個(gè)步驟。根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施例，已經(jīng)在步驟"2中獲得了聚焦偏移寫入值并從步驟202中訪問了聚焦偏移讀取值之后，在步驟中，通過計(jì)算聚焦偏移移位為聚焦偏移寫入值減去聚焦偏移讀取值，從而計(jì)算出聚焦偏移移位值。根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施例，從步驟224中訪問了聚焦偏移移位值之后，在步驟226中將這個(gè)值存儲(chǔ)在光盤上。根據(jù)本發(fā)明的可選實(shí)施例，不同于聚焦偏移移位值但與聚焦偏移寫入值相關(guān)的參數(shù)被存儲(chǔ)到光盤上。這種可選實(shí)例之一就是本身可以被存儲(chǔ)在光盤上的聚焦偏移寫入值。應(yīng)當(dāng)理解，被優(yōu)化的用于將數(shù)據(jù)寫入到便攜式存儲(chǔ)介質(zhì)的第一聚焦偏移參數(shù)值和被優(yōu)化的用于從所述便攜式存儲(chǔ)介質(zhì)讀出數(shù)據(jù)的第二在^出所寫入的數(shù)據(jù)期間i二化不可恢復(fù)的數(shù)據(jù):"i。例如，當(dāng)用戶希望利用用戶光驅(qū)向光盤寫入數(shù)據(jù)時(shí)，第一聚焦偏移參數(shù)值或者與該值相關(guān)的參數(shù)因此可被存儲(chǔ)在便攜式存儲(chǔ)介質(zhì)114上以變得可提供。參考圖3的流程圖和表2，將對(duì)下列方法進(jìn)行說明，其中圖3的流程圖和表2呈現(xiàn)了根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施例，向便攜式存儲(chǔ)介質(zhì)寫入內(nèi)容數(shù)據(jù)的方法的流程圖以及所述方法的步驟的簡短任務(wù)描述，步驟編號(hào)步驟的簡短任務(wù)描述302獲取至少與第一聚焦偏移參數(shù)值相關(guān)的參數(shù)304向便攜式多層存儲(chǔ)介質(zhì)寫入內(nèi)容數(shù)據(jù)表2.根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施例，向便攜式多層存儲(chǔ)介質(zhì)寫入內(nèi)容數(shù)據(jù)的方法的步驟的簡短任務(wù)描述。根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施例，向便攜式存儲(chǔ)介質(zhì)寫入內(nèi)容數(shù)據(jù)的方法從步驟302開始，即，獲取一個(gè)參數(shù)，該參數(shù)至少與根據(jù)上面所述的確定第一聚焦偏移參數(shù)值的方法所確定的第一聚焦偏移參數(shù)值有關(guān)。由于至少與第一聚焦偏移參數(shù)值相關(guān)的參數(shù)可以從便攜式存儲(chǔ)介質(zhì)中讀出，因此，該參數(shù)可以很容易地被訪問例如在用戶希望將內(nèi)容數(shù)據(jù)寫入光盤的情況下，可以很容易地由光盤驅(qū)動(dòng)器來訪問該參數(shù)。光盤驅(qū)動(dòng)器因此可以讀出該參數(shù)，或者根據(jù)可選實(shí)施例，直接從光盤讀取第一聚焦偏移參數(shù)值。在本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例中，與第一聚焦偏移參數(shù)值相關(guān)的參數(shù)是聚焦偏移移位值，該聚焦偏移移位值為聚焦偏移寫入值(即，第一聚焦偏移參數(shù)值)和聚焦偏移讀取值(即，第二聚焦偏移參數(shù)值)之間的差值。通過確定聚焦偏移讀取值(這對(duì)本領(lǐng)域技術(shù)人員是公知的)并且將這個(gè)確定的聚焦偏移讀取值加入到從光盤讀出的聚焦偏移移位值中，讀出這種聚焦偏移移位值的光盤驅(qū)動(dòng)器可以很容易得到聚焦偏移寫入值。確定聚焦偏移讀取值是一個(gè)迅速的過程，且在用戶光驅(qū)中容易地執(zhí)行，而確定聚焦偏移寫入值更費(fèi)時(shí)，且可由光盤廠商來執(zhí)行。向便攜式多層存儲(chǔ)介質(zhì)寫入內(nèi)容的方法的隨后步驟是通過利用獲取的第一聚焦偏移參數(shù)值向多層便攜式存儲(chǔ)介質(zhì)中的一層寫入內(nèi)容數(shù)據(jù)(步驟304)。利用這個(gè)最優(yōu)化聚焦偏移寫入值在光盤上存儲(chǔ)內(nèi)容數(shù)據(jù)實(shí)現(xiàn)了最優(yōu)化存儲(chǔ)。利用確定的最優(yōu)化聚焦偏移讀取值來讀取內(nèi)容數(shù)據(jù)使得不可恢復(fù)數(shù)據(jù)錯(cuò)誤的發(fā)生最小化，其中這些數(shù)據(jù)是利用確定的聚焦偏移寫入值寫入的。因此，已經(jīng)說明了確定第一聚焦偏移參數(shù)值的方法和利用確定的第一聚焦偏移參數(shù)值向便攜式多層存儲(chǔ)介質(zhì)寫入內(nèi)容數(shù)據(jù)的方法。根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例，因?yàn)槎鄬哟鎯?chǔ)介質(zhì)的每層都具有不同的讀寫性能，所以對(duì)每層都執(zhí)行確定用于向便攜式多層存儲(chǔ)介質(zhì)寫入內(nèi)容數(shù)據(jù)的第一聚焦偏移參數(shù)值的方法。在雙層光盤的情況下，對(duì)第一層L0進(jìn)行一個(gè)確定并對(duì)第二層Ll進(jìn)行另一個(gè)確定。確定的聚焦偏移寫入值或者至少與每個(gè)值相關(guān)的參數(shù)隨后被保存在光盤上的各層中。圖4表示根據(jù)本發(fā)明實(shí)施例的計(jì)算機(jī)程序產(chǎn)品42。這個(gè)計(jì)算機(jī)程序產(chǎn)品是用來在所述計(jì)算機(jī)程序產(chǎn)品裝栽入計(jì)算機(jī)時(shí)，使計(jì)算機(jī)執(zhí)行該程序。根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施例，計(jì)算機(jī)程序產(chǎn)品可以提供為CD-ROM。然而，可選地，計(jì)算機(jī)程序產(chǎn)品可以提供在不同類型的光盤(諸如DVD、硬盤、MD盤上，或者提供在存儲(chǔ)器或者其他存儲(chǔ)電容(storagecapacity)中。第一聚焦偏移參數(shù)值確定單元的控制單元通常由具有連接的計(jì)算機(jī)程序存儲(chǔ)器的處理器來實(shí)現(xiàn)。應(yīng)當(dāng)注意，本發(fā)明可以在很多方面進(jìn)行改變，其中可選實(shí)施例僅僅是其中幾個(gè)、非限制性的實(shí)例。本發(fā)明的范圍僅僅由所附權(quán)利要求來限定。根據(jù)本發(fā)明的可選實(shí)施例，包含在第一聚焦偏移參數(shù)確定單元ioo中的單元可以按不同的方式相互連接。這些單元中的一些可以包含在其他單元中，比如聚焦偏移參數(shù)轉(zhuǎn)送單元112可包含在控制單元106中。控制單元106也可以被分成更多的單元，這些都在本發(fā)明的范圍內(nèi)。根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)實(shí)施例，出現(xiàn)于圖2A和2B中的方法的步驟可按照不同的順序執(zhí)行。另外，在本發(fā)明的可選實(shí)施例中，一些步驟可以被合并，而另一些步驟可以分成多個(gè)步驟。權(quán)利要求1.一種根據(jù)已確定的用于讀取的第二聚焦偏移參數(shù)值來確定用于將內(nèi)容數(shù)據(jù)寫入到多層存儲(chǔ)介質(zhì)(114)中的第一聚焦偏移參數(shù)值的方法，所述方法包括下列步驟利用不同的、估計(jì)的第一聚焦偏移參數(shù)值寫入測試數(shù)據(jù)序列(步驟206)，利用所述已確定的第二聚焦偏移參數(shù)值讀出所述測試數(shù)據(jù)序列(步驟206)，確定對(duì)于至少一些所述估計(jì)的第一聚焦偏移參數(shù)值的所讀出的測試數(shù)據(jù)序列的至少一個(gè)數(shù)據(jù)偏差量度值(步驟206)，以及根據(jù)所確定的至少一個(gè)數(shù)據(jù)偏差量度值來確定所述第一聚焦偏移參數(shù)值(步驟210，222)，使得內(nèi)容數(shù)據(jù)的讀出的塊錯(cuò)誤率得以最小化，其中在使用所述確定的第一聚焦偏移參數(shù)值時(shí)所述內(nèi)容數(shù)據(jù)被寫入多層存儲(chǔ)介質(zhì)(114)，并且在使用所述已確定的第二聚焦偏移參數(shù)值時(shí)從多層存儲(chǔ)介質(zhì)中(114)讀出所述內(nèi)容數(shù)據(jù)。2.根據(jù)權(quán)利要求1的方法，其中所述確定第一聚焦偏移參數(shù)值的步驟(步驟210，222)包括確定用于最小化至少一個(gè)數(shù)據(jù)偏差量度(步驟210)的所述第一聚焦偏移參數(shù)值。3.根據(jù)權(quán)利要求l的方法，其中所述寫入測試數(shù)據(jù)序列的步驟進(jìn)一步包括利用不同的寫入功率電平寫入測試數(shù)據(jù)序列(步驟206)。4.根據(jù)權(quán)利要求3的方法，其中所述確定至少一個(gè)數(shù)據(jù)偏差量度值的步驟包括根據(jù)不同的功率電平來確定所述值(步驟210)。5.根據(jù)權(quán)利要求1的方法，進(jìn)一步包括在所述存儲(chǔ)介質(zhì)上存儲(chǔ)至少與所述確定的第一聚焦偏移參數(shù)值相關(guān)的參數(shù)的步驟(步驟226)。6.根據(jù)權(quán)利要求1的方法，進(jìn)一步地包括步驟確定對(duì)于至少一些所述估計(jì)的第一聚焦偏移參數(shù)值的所讀取的測試數(shù)據(jù)序列的第二數(shù)據(jù)偏差量度值(步驟206)，其中所述確定第一聚焦偏移參數(shù)值的步驟進(jìn)一步包括根據(jù)所確定的第二數(shù)據(jù)偏差量度值來確定所述第一聚焦偏移參數(shù)值(步驟216，218,"0)。7.—種第一聚焦偏移參數(shù)值確定單元(100)，用于根據(jù)確定的第二聚焦偏移參數(shù)值來確定用于向多層存儲(chǔ)介質(zhì)(114)寫入數(shù)據(jù)的第一聚焦偏移參數(shù)值，所述第一聚焦偏移參數(shù)值確定單元(100)包括數(shù)據(jù)寫入單元(102)，其設(shè)置成利用不同的、估計(jì)的第一聚焦偏移參數(shù)值，向所述存儲(chǔ)介質(zhì)寫入測試數(shù)據(jù)序列，數(shù)據(jù)讀取單元(104)，其設(shè)置成利用第二聚焦偏移參數(shù)值從所述存儲(chǔ)介質(zhì)(114)讀取測試數(shù)據(jù)序列，第一數(shù)據(jù)偏差量度確定單元(108)，其設(shè)置成確定對(duì)于至少一些所述估計(jì)的第一聚焦偏移參數(shù)值的所讀取的測試數(shù)據(jù)序列的第一數(shù)據(jù)偏差量度值，控制單元(106)，連接到數(shù)據(jù)寫入單元(102)、另一數(shù)據(jù)寫入單元(104)和第一數(shù)據(jù)偏差量度確定單元(108)，所述控制單元(106)設(shè)置成控制利用不同的、估計(jì)的第一聚焦偏移參數(shù)值寫入所述測試數(shù)據(jù)序列(步驟206)，利用第二聚焦偏移參數(shù)值讀取所述測試數(shù)據(jù)序列(步驟206)，確定對(duì)于至少一些所述估計(jì)的第一聚焦偏移參數(shù)值的所讀取的測試數(shù)據(jù)序列的至少一個(gè)數(shù)據(jù)偏差量度值(步驟206)，以及根據(jù)所確定的至少一個(gè)數(shù)據(jù)偏差量度值來確定所述笫一聚焦偏移參數(shù)值(步驟210，222)，使得數(shù)據(jù)的讀出的塊錯(cuò)誤率得以最小化，其中在利用所確定的第一聚焦偏移參數(shù)值時(shí)所述數(shù)據(jù)被寫入多層存儲(chǔ)介質(zhì)(114)，并且在利用所確定的第二聚焦偏移參數(shù)值時(shí)從多層存儲(chǔ)介質(zhì)(IIO中讀出所述數(shù)據(jù)8.根據(jù)權(quán)利要求7的第一聚焦偏移參數(shù)值確定單元(100)，進(jìn)一步包括第二數(shù)據(jù)偏差量度確定單元(110)，其設(shè)置成確定對(duì)于至少一些所述估計(jì)的第一聚焦偏移參數(shù)值的所讀取的測試數(shù)據(jù)序列的第二數(shù)據(jù)偏差量度值，其中所述控制單元(106)進(jìn)一步設(shè)置成根據(jù)所確定的第二數(shù)據(jù)偏差量度值來確定所述第一聚焦偏移參數(shù)值。9.一種用于初始化多層存儲(chǔ)介質(zhì)(114)的存儲(chǔ)介質(zhì)初始化設(shè)備(116)，其中所述存儲(chǔ)介質(zhì)初始化設(shè)備(116)設(shè)置成接收所述多層存儲(chǔ)介質(zhì)(114)，所述設(shè)備包括根據(jù)權(quán)利要求7的第一聚焦偏移參數(shù)值確定單元(100)，其設(shè)置成確定第一聚焦偏移參數(shù)值，使得所述存儲(chǔ)介質(zhì)初始化設(shè)備(116)能夠通過在所述存儲(chǔ)介質(zhì)(114)上存儲(chǔ)與所述第一聚焦偏移參數(shù)值相關(guān)的至少一個(gè)參數(shù)值來初始化所述多層存儲(chǔ)介質(zhì)(114)。10.—種向多層存儲(chǔ)介質(zhì)(114)寫入內(nèi)容數(shù)據(jù)的方法，所述方法包括步驟根據(jù)所述多層存儲(chǔ)介質(zhì)(114,步驟302)獲取利用根據(jù)權(quán)利要求l的方法所確定的至少與第一聚焦偏移參數(shù)值相關(guān)的參數(shù)，以及通過利用所獲得的第一聚焦偏移參數(shù)值向所述多層存儲(chǔ)介質(zhì)(114)的一層中寫入內(nèi)容數(shù)據(jù)(步驟304)，使得最小化讀出的寫入數(shù)據(jù)的塊錯(cuò)誤率。11.一種計(jì)算機(jī)程序產(chǎn)品(42)，包括具有計(jì)算機(jī)程序代碼裝置的計(jì)算機(jī)可讀介質(zhì)，其中當(dāng)計(jì)算機(jī)程序產(chǎn)品裝入便攜式存儲(chǔ)介質(zhì)初始化設(shè)備或計(jì)算機(jī)中時(shí)，計(jì)算機(jī)程序產(chǎn)品使所述存儲(chǔ)介質(zhì)初始化設(shè)備或計(jì)算機(jī)執(zhí)行下列步驟利用不同的、估計(jì)的第一聚焦偏移參數(shù)值寫入測試數(shù)據(jù)序列(步驟206)，利用第二聚焦偏移參數(shù)值讀出所述測試數(shù)據(jù)序列(步驟206)，確定對(duì)于至少一些所述估計(jì)的第一聚焦偏移參數(shù)值的所述讀出的測試數(shù)據(jù)序列的至少一個(gè)數(shù)據(jù)偏差量度值(步驟206)，以及根據(jù)所確定的至少一個(gè)數(shù)據(jù)偏差量度值來確定所述第一聚焦偏移參數(shù)值(步驟210，2")，使得內(nèi)容數(shù)據(jù)的讀出的塊錯(cuò)誤率得以最小化，其中在使用所確定的第一聚焦偏移參數(shù)值時(shí)，所述內(nèi)容數(shù)據(jù)被寫入多層存儲(chǔ)介質(zhì)(114)，并且在使用所確定的第二聚焦偏移參數(shù)值時(shí)，從多層存儲(chǔ)介質(zhì)中(114)讀出所述內(nèi)容數(shù)據(jù)。全文摘要本發(fā)明涉及一種用于確定第一聚焦偏移參數(shù)值的方法和參數(shù)確定單元(100)。確定用于向多層存儲(chǔ)介質(zhì)(114)寫入內(nèi)容數(shù)據(jù)的這個(gè)參數(shù)值的方法包括下列步驟利用不同的、估計(jì)的第一聚焦偏移參數(shù)值寫入測試數(shù)據(jù)序列(步驟206)，讀出該測試數(shù)據(jù)序列(步驟206)，確定該讀出的測試數(shù)據(jù)序列的至少一個(gè)數(shù)據(jù)偏差量度值(步驟206)，以及根據(jù)所確定的至少一個(gè)數(shù)據(jù)偏差量度值來確定第一聚焦偏移參數(shù)值(步驟210，222)，使得內(nèi)容數(shù)據(jù)的讀出的塊錯(cuò)誤率得以最小化，其中在使用確定的第一聚焦偏移參數(shù)值時(shí)內(nèi)容數(shù)據(jù)被寫入多層存儲(chǔ)介質(zhì)(114)，并且在使用確定的第二聚焦偏移參數(shù)值時(shí)，內(nèi)容數(shù)據(jù)從多層便攜存儲(chǔ)介質(zhì)(114)讀出。文檔編號(hào)G11B7/125GK101103399SQ200680002306公開日2008年1月9日申請(qǐng)日期2006年1月6日優(yōu)先權(quán)日2005年1月13日發(fā)明者T·P·范恩德特申請(qǐng)人:皇家飛利浦電子股份有限公司