裝配的緊湊的輔助工具。可選地可以規(guī)定:顯示單元與讀取裝置分離地例如固定在機(jī)器上。
[0018]在本發(fā)明的一種構(gòu)造中可以規(guī)定:在讀取裝置內(nèi)提供有數(shù)據(jù)庫。在此優(yōu)點(diǎn)是:可以自給自足地使用已經(jīng)述及的輔助工具。
[0019]可選或補(bǔ)充地可以規(guī)定:讀取裝置可以通過一個(gè)數(shù)據(jù)連接與數(shù)據(jù)庫連接?？梢酝ㄟ^WLAN進(jìn)行數(shù)據(jù)連接。在此優(yōu)點(diǎn)是:可以在外部實(shí)時(shí)保持?jǐn)?shù)據(jù)庫。特別有利的是，通過互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)行數(shù)據(jù)連接。由此可以利用用于提供并使數(shù)據(jù)庫數(shù)據(jù)最新化的已有技術(shù)。
[0020]在本發(fā)明的一種構(gòu)造中可以規(guī)定:在一個(gè)標(biāo)記上提供可機(jī)讀編碼。在此優(yōu)點(diǎn)是:可以簡單地將編碼布置在機(jī)器的外側(cè)面上，例如作為粘貼標(biāo)簽。在這種情況下，特別有利的是，標(biāo)記布置在機(jī)器的從外部可以看到的位置上。由此可以從外部立刻看到并識別標(biāo)記和由此可以實(shí)現(xiàn)無需其他的中間步驟可以讀出該標(biāo)記。
[0021]在這種情況下，特別有利的是，在一個(gè)可光學(xué)讀出的標(biāo)記上提供可機(jī)讀編碼，例如作為1D-、2D_或3D-編碼。在此優(yōu)點(diǎn)是:可以利用簡單的讀出方法，特別是具有連接在后面的圖像處理的傳統(tǒng)的攝像機(jī)?？蛇x或補(bǔ)充可以規(guī)定:在一個(gè)能以RFID-技術(shù)讀出的標(biāo)記上提供可機(jī)讀編碼。由此可以作為RFID-技術(shù)提供可機(jī)讀編碼。在此優(yōu)點(diǎn)是:在讀出期間不需要與標(biāo)記直接視覺接觸。
[0022]在本發(fā)明的一種構(gòu)造中可以規(guī)定:具有一個(gè)光學(xué)記錄單元，其中，讀取裝置設(shè)置用于顯示利用光學(xué)記錄單元記錄的圖像連同所述至少一個(gè)操作指導(dǎo)信息、維護(hù)指導(dǎo)信息和/或裝配指導(dǎo)信息。光學(xué)記錄單元例如可以是一個(gè)攝像機(jī)。在此優(yōu)點(diǎn)是:可以直接讀出可光學(xué)讀出的可機(jī)讀編碼。如果將光學(xué)記錄單元整合在讀取裝置內(nèi)的話特別有利于提供一個(gè)緊湊的手持機(jī)器。
[0023]可選或補(bǔ)充地可以規(guī)定:讀取裝置構(gòu)造成RFID-讀取裝置。在此優(yōu)點(diǎn)是:可以讀出具有可機(jī)讀編碼的RFID-標(biāo)簽。特別有利的是，讀取裝置既具有光學(xué)記錄單元也具有RFID-讀取裝置。通過這種方式提供一種可通用的讀取裝置。
[0024]在本發(fā)明的一種構(gòu)造中可以規(guī)定:讀取裝置設(shè)置用于測定可機(jī)讀編碼在記錄的圖像上的圖像位置。在此優(yōu)點(diǎn)是:能夠使操作指導(dǎo)信息、維護(hù)指導(dǎo)信息和/或裝配指導(dǎo)信息與機(jī)器的一個(gè)部件相關(guān)聯(lián)，所述部件在圖像中在一個(gè)相對可機(jī)讀編碼的確定的位置上反映出。由此可機(jī)讀編碼可以附加地用作用于操作指導(dǎo)信息、維護(hù)指導(dǎo)信息和/或裝配指導(dǎo)信息內(nèi)的位置信息的基準(zhǔn)點(diǎn)。
[0025]在本發(fā)明的一種構(gòu)造中可以規(guī)定:讀取裝置設(shè)置用于將利用光學(xué)記錄單元記錄的圖像與操作指導(dǎo)信息、維護(hù)指導(dǎo)信息和/或裝配指導(dǎo)信息一起登記。在這種情況下，登記理解為圖像偏移或圖像旋轉(zhuǎn)或其他的圖像處理，通過其使彼此從屬的圖像內(nèi)容相互一致或甚至吻合。在此優(yōu)點(diǎn)是:可以將針對機(jī)器的一個(gè)部件的操作指導(dǎo)信息、維護(hù)指導(dǎo)信息和/或裝配指導(dǎo)信息與機(jī)器的這個(gè)部件的實(shí)際的圖像聯(lián)系起來。這使使用者更加容易地找到信息所針對的、所屬的部件。
[0026]在本發(fā)明的一種構(gòu)造中可以規(guī)定:讀取裝置是平板電腦或智能手機(jī)或智能手表或數(shù)據(jù)眼鏡或其他的智能助讀機(jī)和/或助視機(jī)或其他的移動數(shù)據(jù)處理單元。在此優(yōu)點(diǎn)是:可以使用商用標(biāo)準(zhǔn)的，具有多媒體功能的、帶有整合的顯示器的讀取裝置，它們的典型配置的光學(xué)記錄單元可以用作用于可光學(xué)讀出的編碼的讀取裝置。
[0027]如果按本發(fā)明的機(jī)器特別是如前所述和/或如在針對一種方法的權(quán)利要求之一要求保護(hù)的那樣構(gòu)造成用于實(shí)施本發(fā)明方法的裝置話，產(chǎn)生協(xié)同效應(yīng)。由此可以實(shí)現(xiàn):可以在一種機(jī)器上實(shí)施本發(fā)明的方法。
[0028]特別有利的是，本發(fā)明的機(jī)器是一臺工具機(jī)器，例如車削機(jī)器，一臺磨削機(jī)器，一臺銑削機(jī)器或一臺其他的用于對工件進(jìn)行切削和/或非切削加工的機(jī)器和/或利用一臺這樣的機(jī)器實(shí)施本發(fā)明的方法。可選地，機(jī)器也可以設(shè)計(jì)成其他的工件加工機(jī)器和/或工件處理機(jī)器，例如用于裝載、用于裝配、用于連接如焊接或粘接。
【附圖說明】
[0029]現(xiàn)在借助一個(gè)實(shí)施例進(jìn)一步詳細(xì)地說明本發(fā)明，但并不局限在這個(gè)實(shí)施例上。通過單獨(dú)的或多個(gè)權(quán)利要求的特征相互間的和/或與實(shí)施例的單獨(dú)的或多個(gè)特征的組合產(chǎn)生其他的實(shí)施例。
[0030]在大幅簡化的圖示中:
[0031]唯一的圖1示出用于說明本發(fā)明方法的，具有一個(gè)讀取裝置的按本發(fā)明的機(jī)器。
【具體實(shí)施方式】
[0032]圖1以大幅簡化的方式示出一個(gè)整體標(biāo)記為1的本發(fā)明的機(jī)器，該機(jī)器在此為了說明本發(fā)明示出為工具機(jī)器。為了簡化附圖省略了對于說明本發(fā)明不是強(qiáng)制性必要的機(jī)器的細(xì)節(jié)。在此，機(jī)器1可以是例如是一臺車削機(jī)器，一臺磨削機(jī)器，一臺銑削機(jī)器或一臺其他的用于對工件進(jìn)行切削和/或非切削加工的機(jī)器。在其他的實(shí)施例中，所述機(jī)器可以構(gòu)造成搬運(yùn)單元、成型機(jī)、篩分機(jī)和/或自動置放機(jī)或構(gòu)造成其他的工件加工機(jī)器和/或工件處理機(jī)器。
[0033]在機(jī)器1的外側(cè)布置有可機(jī)讀編碼2、3和4。在此，可機(jī)讀編碼2設(shè)置在一個(gè)外殼門5上，而可機(jī)讀編碼3和4則設(shè)置在機(jī)器的外殼6上。可機(jī)讀編碼2、3和4的位置和數(shù)量僅僅用作舉例和在其他的實(shí)施方式中可以與所示出的情況不同。
[0034]本發(fā)明的機(jī)器1具有一個(gè)帶有光學(xué)記錄單元8的讀取裝置7。
[0035]利用光學(xué)記錄單元8可以讀取可機(jī)讀編碼2、3、4并且可以顯示在一個(gè)顯示單元9上、在此是一個(gè)顯示器。
[0036]讀取裝置7設(shè)置用于圖像處理，因而可以對可機(jī)讀編碼2、3、4進(jìn)行加工和分析。
[0037]例如可以將光學(xué)記錄單元8對準(zhǔn)外殼6上的可機(jī)讀編碼3，以便可讀出所述可機(jī)讀編碼3。
[0038]例如在讀取裝置7的一個(gè)微處理器10內(nèi)對記錄的可機(jī)讀編碼2、3、4進(jìn)行圖像處理。微處理器10可以設(shè)置在讀取裝置7內(nèi)或一個(gè)外部計(jì)算機(jī)內(nèi)。
[0039]在外部數(shù)據(jù)庫11或內(nèi)部數(shù)據(jù)庫12中事先保持有操作指導(dǎo)信息、維護(hù)指導(dǎo)信息和/或裝配指導(dǎo)信息，這些數(shù)據(jù)分別配屬給可機(jī)讀編碼2、3、4的可能的內(nèi)容。這些操作指導(dǎo)信息、維護(hù)指導(dǎo)信息和/或裝配指導(dǎo)信息例如可以包含3D-數(shù)據(jù)，零件表，逐步指導(dǎo)說明或其他的重要信息和/或指導(dǎo)。
[0040]通過一個(gè)外部數(shù)據(jù)連接13、例如通過英特網(wǎng)或者通過一個(gè)通向讀取裝置7內(nèi)的內(nèi)部數(shù)據(jù)庫12的內(nèi)部數(shù)據(jù)連接14，微處理器10利用各個(gè)數(shù)據(jù)庫11、12，以便為讀出的可機(jī)讀編碼3自動選擇分別所屬的操作指導(dǎo)信息、維護(hù)指導(dǎo)信息和/或裝配指導(dǎo)信息。
[0041]經(jīng)選擇的操作指導(dǎo)信息、維護(hù)指導(dǎo)信息和/或裝配指導(dǎo)信息15接著在實(shí)例中再次由微處理器10傳送給顯示它的顯示單元9。
[0042]在所示出的實(shí)施例中可機(jī)讀編碼2、3、4實(shí)現(xiàn)為1D-編碼，在此作為條碼。在其他的實(shí)施例中實(shí)現(xiàn)其他的編碼方法，例如作為2 D -編碼或作為3 D -編碼。
[0043]代替光學(xué)記錄單元8或作為對該記錄單元的補(bǔ)充，讀取裝置7可以具有一個(gè)RFID(無線射頻識別技術(shù))讀取裝置16，以便讀出作為RFID-標(biāo)簽布置在機(jī)器1上的可機(jī)讀編碼。
[0044]經(jīng)選擇的操作指導(dǎo)信息、維護(hù)指導(dǎo)信息和/或裝配指導(dǎo)信息15包含圖形信息，這些信息以多媒體數(shù)據(jù)的形式存儲。由此可以在顯示單元9上顯示這些信息，例如圖像、圖畫、視頻、一覽表、文本。