、英文和日文的搜索結(jié)果，則可以將“旅游景點(diǎn)”翻譯為英文同義詞“touristattract1ns”和日文同義詞“観光只術(shù)、y卜”。隨后，可以基于“旅游景點(diǎn)”在中文專用服務(wù)器或中文搜索引擎上搜索相匹配的網(wǎng)頁(yè)資源，基于“tourist attract1ns”在英文專用服務(wù)器或英文搜索引擎上搜索相匹配的網(wǎng)頁(yè)資源，基于“観光只術(shù)V卜”在日文專用服務(wù)器或日文搜索引擎上搜索相匹配的網(wǎng)頁(yè)資源。通過這種方式可以快速方便地搜索到需要的網(wǎng)頁(yè)資源。
[0051]可選地，搜索關(guān)鍵詞以特定語(yǔ)言表示。步驟S120(或S220)可以包括:將不同服務(wù)器中存儲(chǔ)的網(wǎng)頁(yè)資源翻譯為以特定語(yǔ)言表示的網(wǎng)頁(yè)資源；以及基于搜索關(guān)鍵詞在翻譯后的網(wǎng)頁(yè)資源中搜索相匹配的網(wǎng)頁(yè)資源，以獲得至少兩個(gè)搜索結(jié)果集合。不同服務(wù)器用于基于語(yǔ)言種類分開存儲(chǔ)網(wǎng)頁(yè)資源。
[0052]如果用戶輸入中文搜索關(guān)鍵詞“旅游景點(diǎn)”，并且預(yù)設(shè)的語(yǔ)言權(quán)重指定需要搜索中文、英文和日文的搜索結(jié)果，則可以將中文專用服務(wù)器、英文專用服務(wù)器和日文專用服務(wù)器中的網(wǎng)頁(yè)資源都翻譯成中文網(wǎng)頁(yè)資源，然后基于中文搜索關(guān)鍵詞“旅游景點(diǎn)”在這些中文網(wǎng)頁(yè)資源中搜索相匹配的網(wǎng)頁(yè)資源?？梢岳斫獾氖?，雖然是在翻譯后的中文網(wǎng)頁(yè)資源中搜索，但是提供給用戶的英文搜索結(jié)果應(yīng)當(dāng)對(duì)應(yīng)于原始的英文網(wǎng)頁(yè)資源，提供給用戶的日文搜索結(jié)果應(yīng)當(dāng)對(duì)應(yīng)于原始的日文網(wǎng)頁(yè)資源。
[0053]根據(jù)本發(fā)明的另一方面，提供一種搜索設(shè)備。搜索設(shè)備可以利用支持搜索引擎的服務(wù)器或其他任何合適的具有數(shù)據(jù)處理能力的設(shè)備實(shí)現(xiàn)。圖3示出根據(jù)本發(fā)明一個(gè)實(shí)施例的搜索設(shè)備300的示意性框圖。如圖3所示，搜索設(shè)備300包括接收裝置310、搜索裝置320和輸出裝置330。
[0054]接收裝置310用于接收搜索關(guān)鍵詞。如上文所述，用戶可以經(jīng)由客戶端上的瀏覽器界面輸入搜索關(guān)鍵詞，隨后客戶端將搜索關(guān)鍵詞傳送到服務(wù)器端。接收裝置310可以實(shí)現(xiàn)在服務(wù)器端中，其可以是任何合適的有線或無線接口，用于接收來自客戶端的搜索關(guān)鍵
Τ.κ| ο
[0055]搜索裝置320用于根據(jù)搜索關(guān)鍵詞搜索相匹配的、分別對(duì)應(yīng)于不同語(yǔ)言的至少兩個(gè)搜索結(jié)果集合。搜索裝置320和接收裝置310可以直接或間接地連接并通信。接收裝置310將搜索關(guān)鍵詞傳送到搜索裝置320。搜索裝置320可以從存儲(chǔ)各種網(wǎng)頁(yè)資源的后端服務(wù)器或各種搜索引擎中搜索與搜索關(guān)鍵詞匹配的網(wǎng)頁(yè)資源。
[0056]輸出裝置330用于輸出至少兩個(gè)搜索結(jié)果集合中的每一個(gè)搜索結(jié)果集合的至少部分搜索結(jié)果以在至少一個(gè)搜索結(jié)果頁(yè)面上顯示。輸出裝置330與搜索裝置320直接或間接地連接并通信，其可以將至少兩個(gè)搜索結(jié)果集合中的每一個(gè)搜索結(jié)果集合的至少部分搜索結(jié)果輸出給客戶端。這些搜索結(jié)果可以經(jīng)由客戶端的瀏覽器界面顯示出來。
[0057]根據(jù)本發(fā)明提供的搜索設(shè)備，通過多語(yǔ)言搜索方式，獲得對(duì)應(yīng)于多種不同語(yǔ)言的搜索結(jié)果，從而可以使得用戶能夠?yàn)g覽到多種不同語(yǔ)言的網(wǎng)站，方便用戶了解不同國(guó)家的技術(shù)、生活、社會(huì)等信息。
[0058]可選地，搜索設(shè)備300可以進(jìn)一步包括條目數(shù)確定裝置和選擇裝置(未示出)。條目數(shù)確定裝置用于對(duì)于至少一個(gè)搜索結(jié)果頁(yè)面中的每一個(gè)搜索結(jié)果頁(yè)面，根據(jù)預(yù)設(shè)的語(yǔ)言權(quán)重和至少兩個(gè)搜索結(jié)果集合中的未顯示的搜索結(jié)果的數(shù)目確定該搜索結(jié)果頁(yè)面上的與至少兩個(gè)搜索結(jié)果集合中的每一個(gè)搜索結(jié)果集合對(duì)應(yīng)的搜索結(jié)果條目數(shù)。選擇裝置用于對(duì)于至少一個(gè)搜索結(jié)果頁(yè)面中的每一個(gè)搜索結(jié)果頁(yè)面，從至少兩個(gè)搜索結(jié)果集合中的每一個(gè)搜索結(jié)果集合中選擇數(shù)目等于與該搜索結(jié)果集合對(duì)應(yīng)的搜索結(jié)果條目數(shù)的搜索結(jié)果，用于在該搜索結(jié)果頁(yè)面上顯示。
[0059]條目數(shù)確定裝置可以確定出在搜索結(jié)果頁(yè)面上顯示的各語(yǔ)言(或說搜索結(jié)果集合)對(duì)應(yīng)的搜索結(jié)果條目數(shù)。選擇裝置可以根據(jù)條目數(shù)確定裝置所確定的搜索結(jié)果條目數(shù)從各語(yǔ)言對(duì)應(yīng)的搜索結(jié)果集合中選擇搜索結(jié)果。
[0060]可選地，預(yù)設(shè)的語(yǔ)言權(quán)重是默認(rèn)權(quán)重。如上文所述，默認(rèn)權(quán)重可以根據(jù)需要設(shè)定，例如根據(jù)用戶習(xí)慣設(shè)定，在此不再贅述。
[0061]可選地，預(yù)設(shè)的語(yǔ)言權(quán)重是由用戶經(jīng)由相關(guān)用戶界面所選擇或輸入的權(quán)重。如上所述，用戶可以對(duì)預(yù)設(shè)的語(yǔ)言權(quán)重進(jìn)行自定義，這樣可以更好地滿足用戶需求。
[0062]可選地，預(yù)設(shè)的語(yǔ)言權(quán)重是根據(jù)用戶在特定時(shí)段內(nèi)輸入與不同語(yǔ)言中的每一種語(yǔ)言對(duì)應(yīng)的搜索關(guān)鍵詞的次數(shù)以及選擇與不同語(yǔ)言中的每一種語(yǔ)言對(duì)應(yīng)的搜索結(jié)果的次數(shù)而確定的。如上所述，通過收集并分析用戶信息獲知用戶偏好的語(yǔ)言并自動(dòng)設(shè)定預(yù)設(shè)的語(yǔ)言權(quán)重，這種方式比較人性化。
[0063]可選地，搜索設(shè)備300可以進(jìn)一步包括第一排序裝置(未示出)，用于對(duì)于至少兩個(gè)搜索結(jié)果集合中的每一個(gè)搜索結(jié)果集合，根據(jù)預(yù)設(shè)規(guī)則對(duì)該搜索結(jié)果集合中的搜索結(jié)果執(zhí)行第一排序步驟。選擇裝置包括選擇模塊，用于對(duì)于至少兩個(gè)搜索結(jié)果集合中的每一個(gè)搜索結(jié)果集合，按照第一排序裝置所確定的順序從該搜索結(jié)果集合中選擇數(shù)目等于與該搜索結(jié)果集合對(duì)應(yīng)的搜索結(jié)果條目數(shù)的搜索結(jié)果。
[0064]第一排序裝置可以對(duì)每個(gè)搜索結(jié)果集合中的搜索結(jié)果進(jìn)行排序。選擇裝置可以與第一排序裝置直接或間接地連接并通信。選擇裝置可以基于第一排序裝置所確定的順序選擇搜索結(jié)果。這樣，可以優(yōu)先選擇并顯示重要性較高的搜索結(jié)果，從而可以節(jié)約用戶的時(shí)間和精力，提尚用戶體驗(yàn)。
[0065]可選地，搜索設(shè)備300可以進(jìn)一步包括第二排序裝置和綜合排序裝置(未示出)。第二排序裝置用于根據(jù)預(yù)設(shè)的語(yǔ)言權(quán)重對(duì)至少兩個(gè)搜索結(jié)果集合執(zhí)行第二排序步驟。綜合排序裝置用于根據(jù)第二排序裝置所確定的順序以及第一排序裝置所確定的順序?qū)λx擇的所有搜索結(jié)果進(jìn)行綜合排序。輸出裝置330包括輸出模塊，用于輸出所選擇的所有搜索結(jié)果以在該搜索結(jié)果頁(yè)面上按照綜合排序裝置所確定的順序顯示所選擇的所有搜索結(jié)果。
[0066]綜合排序裝置分別與第一排序裝置和第二排序裝置直接或間接地連接或通信。綜合排序裝置、第一排序裝置、第二排序裝置中的任何兩者或三者都可以集成在一起實(shí)現(xiàn)，或者這三者可以各自單獨(dú)地實(shí)現(xiàn)。綜合排序裝置的排序過程可以參考上文描述，在此不再贅述。
[0067]可選地，搜索關(guān)鍵詞以特定語(yǔ)言表示。搜索裝置320可以包括第一翻譯模塊和第一搜索模塊。第一翻譯模塊用于將搜索關(guān)鍵詞翻譯為以不同語(yǔ)言中的、除特定語(yǔ)言以外的語(yǔ)言表示的同義詞。第一搜索模塊用于根據(jù)搜索關(guān)鍵詞和同義詞分別在不同服務(wù)器或與不同語(yǔ)言對(duì)應(yīng)的不同搜索引擎中搜索相匹配的網(wǎng)頁(yè)資源，以獲得至少兩個(gè)搜索結(jié)果集合。所述不同服務(wù)器用于基于語(yǔ)言種類分開存儲(chǔ)網(wǎng)頁(yè)資源。
[0068]可選地，搜索關(guān)鍵詞以特定語(yǔ)言表示。搜索裝置320可以包括第二翻譯模塊和第二搜索模塊。第二翻譯模塊用于將不同服務(wù)器中存儲(chǔ)的網(wǎng)頁(yè)資源翻譯為以特定語(yǔ)言表示的網(wǎng)頁(yè)資源。第二搜索模塊用于基于搜索關(guān)鍵詞在翻譯后的網(wǎng)頁(yè)資源中搜索相匹配的網(wǎng)頁(yè)資源，以獲得至少兩個(gè)搜索結(jié)果集合。所述不同服務(wù)器用于基于語(yǔ)言種類分開存儲(chǔ)網(wǎng)頁(yè)資源。
[0069]通過翻譯搜索關(guān)鍵詞和翻譯網(wǎng)頁(yè)資源這兩種方式都可以搜索到需要的網(wǎng)頁(yè)資源，上文已對(duì)此進(jìn)行了詳細(xì)描述，在此不再贅述。
[0070]在以上關(guān)于搜索方法的描述中，已經(jīng)詳細(xì)描述了各步驟的實(shí)現(xiàn)方法和功能作用等。本領(lǐng)域技術(shù)人員結(jié)合以上關(guān)于圖1和圖2的搜索方法的描述，可以理解搜索設(shè)備300的具體結(jié)構(gòu)、運(yùn)行方式及其優(yōu)點(diǎn)等，為了簡(jiǎn)潔，本文不對(duì)此進(jìn)行贅述。
[0071]在此提供的算法和顯示不與任何特定計(jì)算機(jī)、虛擬系統(tǒng)或者其它設(shè)備固有相關(guān)。各種通用系統(tǒng)也可以與基于在此的示教一起使用。根據(jù)上面的描述，構(gòu)造這類系統(tǒng)所要求的結(jié)構(gòu)是顯而易見的。此外，本發(fā)明也不針對(duì)任何特定編程語(yǔ)言。應(yīng)當(dāng)明白，可以利用各種編程語(yǔ)言實(shí)現(xiàn)在此描述的本發(fā)明的內(nèi)容，并且上面對(duì)特定語(yǔ)言所做的描述是為了披露本發(fā)明的最佳實(shí)施方式。
[0072]在此處所提供的說明書中，說明了大量具體細(xì)節(jié)。然而，能夠理解，本發(fā)明的實(shí)施例可以在沒有這些具體細(xì)節(jié)的情況下實(shí)踐。在一些實(shí)例中，并未詳細(xì)示出公知的方法、結(jié)構(gòu)和技術(shù)，以便不模糊對(duì)本說明書的理解。
[0073]類似地，應(yīng)當(dāng)理解，為了精簡(jiǎn)本公開并幫助理解各個(gè)發(fā)明方面中的一個(gè)或多個(gè)，在上面對(duì)本發(fā)明的示例性實(shí)施例的描述中