設(shè)置翻譯語(yǔ)言的方法和裝置的制造方法
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本公開(kāi)涉及移動(dòng)通信技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種設(shè)置翻譯語(yǔ)言的方法和裝置。
【背景技術(shù)】
[0002]隨著當(dāng)今社會(huì)的全球化發(fā)展，人們出國(guó)參加商務(wù)活動(dòng)、探親訪友或旅游度假的次數(shù)越來(lái)越多，出行的目的地也已經(jīng)遍布世界很多國(guó)家和地區(qū)。對(duì)于出行者而言，能夠精通各個(gè)國(guó)家或地區(qū)的語(yǔ)言并進(jìn)行交流是一件非常困難的事情。因此，這些出行者所使用的移動(dòng)終端通常安裝有翻譯軟件或者經(jīng)常訪問(wèn)在線翻譯網(wǎng)站。
[0003]在使用翻譯軟件或者在線翻譯網(wǎng)站時(shí)，通常需要移動(dòng)終端的用戶(hù)手動(dòng)設(shè)置源語(yǔ)言和目標(biāo)語(yǔ)言。一些能夠自動(dòng)檢測(cè)源語(yǔ)言和目標(biāo)語(yǔ)言的翻譯軟件，通常需要通過(guò)衛(wèi)星信號(hào)或者移動(dòng)數(shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行GPS定位。而用戶(hù)出國(guó)后，使用的S頂卡通常不能再使用上述定位服務(wù)，或者雖然可以使用但會(huì)產(chǎn)生高昂的通信費(fèi)用。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0004]為克服相關(guān)技術(shù)存在的問(wèn)題，本公開(kāi)提供一種設(shè)置翻譯語(yǔ)言的方法和裝置，能夠自動(dòng)設(shè)置翻譯工具的源語(yǔ)言和目標(biāo)語(yǔ)言，不需要額外獲取其他信息進(jìn)行輔助，便于用戶(hù)操作，節(jié)約通信成本。
[0005]根據(jù)本公開(kāi)實(shí)施例的第一方面，提供一種設(shè)置翻譯語(yǔ)言的方法，包括:
[0006]獲取與移動(dòng)終端相關(guān)的公共陸地移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)PLMN碼；
[0007]根據(jù)所述PLMN碼，確定與所述移動(dòng)終端的用戶(hù)相關(guān)的國(guó)家的語(yǔ)言種類(lèi)；
[0008]根據(jù)與所述移動(dòng)終端的用戶(hù)相關(guān)的國(guó)家的語(yǔ)言種類(lèi)，自動(dòng)設(shè)置翻譯工具的目標(biāo)語(yǔ)言種類(lèi)和源語(yǔ)言種類(lèi)。
[0009]自動(dòng)設(shè)置翻譯工具的源語(yǔ)言和目標(biāo)語(yǔ)言，不需要額外獲取其他信息進(jìn)行輔助，便于用戶(hù)操作，節(jié)約通信成本。
[0010]所述獲取與移動(dòng)終端相關(guān)的PLMN碼的步驟包括:
[0011]從所述移動(dòng)終端的內(nèi)存中獲取已注冊(cè)公共陸地移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)RPLMN碼；
[0012]判斷所述移動(dòng)終端是否能夠接入所述RPLMN碼標(biāo)識(shí)的移動(dòng)通信網(wǎng)絡(luò)；
[0013]當(dāng)所述移動(dòng)終端不能接入所述RPLMN碼標(biāo)識(shí)的移動(dòng)通信網(wǎng)絡(luò)時(shí)，獲取所述移動(dòng)終端S頂卡的歸屬公共陸地移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)HPLMN碼；
[0014]判斷所述移動(dòng)終端是否能夠接入所述HPLMN碼標(biāo)識(shí)的移動(dòng)通信網(wǎng)絡(luò)；
[0015]當(dāng)所述移動(dòng)終端不能接入所述HPLMN碼標(biāo)識(shí)的移動(dòng)通信網(wǎng)絡(luò)時(shí)，獲取所述移動(dòng)終端的訪問(wèn)公共陸地移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)VPLMN碼；
[0016]所述根據(jù)所述PLMN碼，確定與所述移動(dòng)終端的用戶(hù)相關(guān)的國(guó)家的語(yǔ)言種類(lèi)的步驟包括:
[0017]根據(jù)所述HPLMN碼，確定所述用戶(hù)的歸屬?lài)?guó)的語(yǔ)言種類(lèi)；
[0018]根據(jù)所述VPLMN碼，確定所述用戶(hù)的當(dāng)前所在國(guó)的語(yǔ)言種類(lèi)。
[0019]用戶(hù)開(kāi)通國(guó)際漫游功能時(shí)，移動(dòng)終端根據(jù)HPLMN碼和VPLMN碼確定用戶(hù)歸屬?lài)?guó)和當(dāng)前所在國(guó)的語(yǔ)言種類(lèi)。
[0020]所述獲取與移動(dòng)終端相關(guān)的PLMN碼的步驟包括:
[0021]從所述移動(dòng)終端的內(nèi)存中獲取已注冊(cè)公共陸地移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)RPLMN碼；
[0022]判斷所述移動(dòng)終端是否能夠接入所述RPLMN碼標(biāo)識(shí)的移動(dòng)通信網(wǎng)絡(luò)；
[0023]當(dāng)所述移動(dòng)終端不能接入所述RPLMN碼標(biāo)識(shí)的移動(dòng)通信網(wǎng)絡(luò)時(shí)，獲取所述移動(dòng)終端S頂卡的歸屬公共陸地移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)HPLMN碼；
[0024]判斷所述移動(dòng)終端是否能夠接入所述HPLMN碼標(biāo)識(shí)的移動(dòng)通信網(wǎng)絡(luò)；
[0025]當(dāng)所述移動(dòng)終端能夠接入所述HPLMN碼標(biāo)識(shí)的移動(dòng)通信網(wǎng)絡(luò)時(shí)，所述根據(jù)所述PLMN碼，確定與所述移動(dòng)終端的用戶(hù)相關(guān)的國(guó)家的語(yǔ)言種類(lèi)的步驟包括:
[0026]根據(jù)所述RPLMN碼，確定所述用戶(hù)的歸屬?lài)?guó)的語(yǔ)言種類(lèi)；
[0027]根據(jù)所述HPLMN碼，確定所述用戶(hù)的當(dāng)前所在國(guó)的語(yǔ)言種類(lèi)。
[0028]用戶(hù)未開(kāi)通國(guó)際漫游功能，而是更換了 S頂卡時(shí)，移動(dòng)終端根據(jù)RPLMN碼和HPLMN碼確定用戶(hù)歸屬?lài)?guó)和當(dāng)前所在國(guó)的語(yǔ)言種類(lèi)。
[0029]所述根據(jù)與所述移動(dòng)終端的用戶(hù)相關(guān)的國(guó)家的語(yǔ)言種類(lèi)，自動(dòng)設(shè)置翻譯工具的目標(biāo)語(yǔ)言種類(lèi)和源語(yǔ)言種類(lèi)的步驟包括:
[0030]根據(jù)所述用戶(hù)的當(dāng)前所在國(guó)的官方語(yǔ)言種類(lèi)，自動(dòng)設(shè)置所述翻譯工具的源語(yǔ)言種類(lèi)；
[0031]根據(jù)所述用戶(hù)的歸屬?lài)?guó)的官方語(yǔ)言種類(lèi)，自動(dòng)設(shè)置所述翻譯工具的目標(biāo)語(yǔ)言種類(lèi)。從而將用戶(hù)當(dāng)前所在國(guó)的語(yǔ)言翻譯為用戶(hù)能夠看懂的歸屬?lài)?guó)語(yǔ)言
[0032]所述根據(jù)所述用戶(hù)的當(dāng)前所在國(guó)的官方語(yǔ)言種類(lèi)，自動(dòng)設(shè)置所述翻譯工具的源語(yǔ)言種類(lèi)的步驟包括:
[0033]確定所述用戶(hù)的當(dāng)前所在國(guó)的官方語(yǔ)言種類(lèi)數(shù)目；
[0034]判斷所述用戶(hù)的當(dāng)前所在國(guó)的官方語(yǔ)言種類(lèi)數(shù)目是否為多個(gè)；
[0035]當(dāng)所述用戶(hù)的當(dāng)前所在國(guó)的官方語(yǔ)言種類(lèi)數(shù)目為一個(gè)時(shí)，將所述翻譯工具的源語(yǔ)言種類(lèi)自動(dòng)設(shè)置為所述用戶(hù)的當(dāng)前所在國(guó)的官方語(yǔ)言種類(lèi)；
[0036]當(dāng)所述用戶(hù)的當(dāng)前所在國(guó)的官方語(yǔ)言種類(lèi)數(shù)目為多個(gè)時(shí)，顯示所述當(dāng)前所在國(guó)的多個(gè)官方語(yǔ)言種類(lèi)；
[0037]接收用戶(hù)從所述當(dāng)前所在國(guó)的多個(gè)官方語(yǔ)言種類(lèi)中選擇出的官方語(yǔ)言種類(lèi)；
[0038]將所述翻譯工具的源語(yǔ)言種類(lèi)自動(dòng)設(shè)置為所述選擇出的官方語(yǔ)言種類(lèi)。
[0039]當(dāng)用戶(hù)當(dāng)前所在國(guó)包括多個(gè)官方語(yǔ)言種類(lèi)時(shí)，由用戶(hù)進(jìn)行選擇，以符合用戶(hù)使用習(xí)慣。
[0040]所述根據(jù)所述用戶(hù)的歸屬?lài)?guó)的官方語(yǔ)言種類(lèi)，自動(dòng)設(shè)置所述翻譯工具的目標(biāo)語(yǔ)言種類(lèi)的步驟包括:
[0041]確定所述用戶(hù)的歸屬?lài)?guó)的官方語(yǔ)言種類(lèi)數(shù)目；
[0042]判斷所述用戶(hù)的歸屬?lài)?guó)的官方語(yǔ)言種類(lèi)數(shù)目是否為多個(gè)；
[0043]當(dāng)所述用戶(hù)的歸屬?lài)?guó)的官方語(yǔ)言種類(lèi)數(shù)目為一個(gè)時(shí)，將所述翻譯工具的目標(biāo)語(yǔ)言種類(lèi)自動(dòng)設(shè)置為所述用戶(hù)的歸屬?lài)?guó)的官方語(yǔ)言種類(lèi)；
[0044]當(dāng)所述用戶(hù)的歸屬?lài)?guó)的官方語(yǔ)言種類(lèi)數(shù)目為多個(gè)時(shí)，顯示所述歸屬?lài)?guó)的多個(gè)官方語(yǔ)目種類(lèi)；
[0045]接收用戶(hù)從所述歸屬?lài)?guó)的多個(gè)官方語(yǔ)言種類(lèi)中選擇出的官方語(yǔ)言種類(lèi)；
[0046]將所述翻譯工具的目標(biāo)語(yǔ)言種類(lèi)自動(dòng)設(shè)置為所述選擇出的官方語(yǔ)言種類(lèi)。
[0047]當(dāng)用戶(hù)歸屬?lài)?guó)包括多個(gè)官方語(yǔ)言種類(lèi)時(shí)，由用戶(hù)進(jìn)行選擇，以符合用戶(hù)使用習(xí)慣。
[0048]根據(jù)本公開(kāi)實(shí)施例的第二方面，提供一種設(shè)置翻譯語(yǔ)言的裝置，包括:
[0049]獲取模塊，用于獲取與移動(dòng)終端相關(guān)的公共陸地移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)PLMN碼；
[0050]第一確定模塊，用于根據(jù)所述PLMN碼，確定與所述移動(dòng)終端的用戶(hù)相關(guān)的國(guó)家的語(yǔ)目種類(lèi)；
[0051]設(shè)置模塊，用于根據(jù)與所述移動(dòng)終端的用戶(hù)相關(guān)的國(guó)家的語(yǔ)言種類(lèi)，自動(dòng)設(shè)置翻譯工具的目標(biāo)語(yǔ)言種類(lèi)和源語(yǔ)言種類(lèi)。
[0052]所述獲取模塊包括:
[0053]第一獲取單元，用于從所述移動(dòng)終端的內(nèi)存中獲取已注冊(cè)公共陸地移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)RPLMN 碼；
[0054]第一判斷單元，用于判斷所述移動(dòng)終端是否能夠接入所述RPLMN碼標(biāo)識(shí)的移動(dòng)通f目網(wǎng)絡(luò)；
[0055]第二獲取單元，用于當(dāng)所述移動(dòng)終端不能接入所述RPLMN碼標(biāo)識(shí)的移動(dòng)通信網(wǎng)絡(luò)時(shí)，獲取所述移動(dòng)終端S頂卡的歸屬公共陸地移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)HPLMN碼；
[0056]第二判斷單元，用于判斷所述移動(dòng)終端是否能夠接入所述HPLMN碼標(biāo)識(shí)的移動(dòng)通f目網(wǎng)絡(luò)；
[0057]第三獲取單元，用于當(dāng)所述移動(dòng)終端不能接入所述HPLMN碼標(biāo)識(shí)的移動(dòng)通信網(wǎng)絡(luò)時(shí)，獲取所述移動(dòng)終端的訪問(wèn)公共陸地移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)VPLMN碼；
[0058]所述第一確定模塊包括:
[0059]第一確定單元，用于根據(jù)所述HPLMN碼，確定所述用戶(hù)的歸屬?lài)?guó)的語(yǔ)言種類(lèi)；
[0060]第二確定單元，用于根據(jù)所述VPLMN碼，確定所述用戶(hù)的當(dāng)前所在國(guó)的語(yǔ)言種類(lèi)。
[0061]所述獲取模塊包括:
[0062]第一獲取單元，用于從所述移動(dòng)終端的內(nèi)存中獲取已注冊(cè)公共陸地移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)RPLMN 碼；
[0063]第一判斷單元，用于判斷所述移動(dòng)終端是否能夠接入所述RPLMN碼標(biāo)識(shí)的移動(dòng)通f目網(wǎng)絡(luò)；
[0064]第二獲取單元，用于當(dāng)所述移動(dòng)終端不能接入所述RPLMN碼標(biāo)識(shí)的移動(dòng)通信網(wǎng)絡(luò)時(shí)，獲取所述移動(dòng)終端S頂卡的歸屬公共陸地移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)HPLMN碼；
[0065]第二判斷單元，判斷所述移動(dòng)終端是否能夠接入所述HPLMN碼標(biāo)識(shí)的移動(dòng)通信網(wǎng)絡(luò);
[0066]當(dāng)所述移動(dòng)終端能夠接入所述HPLMN碼標(biāo)識(shí)的移動(dòng)通信網(wǎng)絡(luò)時(shí)，所述第一確定模塊包括:
[0067]第三確定單元，用于根據(jù)所述RPLMN碼，確定所述用戶(hù)的歸屬?lài)?guó)的語(yǔ)言種類(lèi)；
[0068]第四確定單元，用于根據(jù)所述HPLMN碼，確定所述用戶(hù)的當(dāng)前所在國(guó)的語(yǔ)言種類(lèi)。
[0069]所述設(shè)置模塊包括:
[0070]第一設(shè)置單元，用于根據(jù)所述用戶(hù)的當(dāng)前所在國(guó)的官方語(yǔ)言種類(lèi)，自動(dòng)設(shè)置所述翻譯工具的源語(yǔ)言種類(lèi)；
[0071]第二設(shè)置單元，用于根據(jù)所述用戶(hù)的歸屬?lài)?guó)的官方語(yǔ)言種類(lèi)，自動(dòng)設(shè)置所述翻譯工具的目標(biāo)語(yǔ)言種類(lèi)。
[0072]所述第一設(shè)置單元包括:
[0073]第一確定子單元，用于確定所述用戶(hù)的當(dāng)前所在國(guó)的官方語(yǔ)言種類(lèi)數(shù)目；
[0074]第一判斷子單元，用于判斷所述用戶(hù)的當(dāng)前所在國(guó)的官方語(yǔ)言種類(lèi)數(shù)目是否為多個(gè)；
[0075]第一設(shè)置子單元，用于當(dāng)所述用戶(hù)的當(dāng)前所在國(guó)的官方語(yǔ)言種類(lèi)數(shù)目為一個(gè)時(shí)，將所述翻譯工具的源語(yǔ)言種類(lèi)自動(dòng)設(shè)置為所述用戶(hù)的當(dāng)前所在國(guó)的官方語(yǔ)言種類(lèi)；
[0076]第一顯示子單元，用于當(dāng)所述用戶(hù)的當(dāng)前所在國(guó)的官方語(yǔ)言種類(lèi)數(shù)目為多個(gè)時(shí)，顯示所述當(dāng)前所在國(guó)的多個(gè)官方語(yǔ)言種類(lèi)；
[0077]第一接收子單元，用于接收用戶(hù)從所述當(dāng)前所在國(guó)的多個(gè)官方語(yǔ)言種類(lèi)中選擇出的官方語(yǔ)言種類(lèi)；
[0078]第二設(shè)置子單元，用于將所述翻譯工具的源語(yǔ)言種類(lèi)自動(dòng)設(shè)置為所述選擇出的官方語(yǔ)言種類(lèi)。
[0079]所述第二設(shè)置單元包括:
[0080]第二確定子單元，用于確定所述用戶(hù)的歸屬?lài)?guó)的官方語(yǔ)言種類(lèi)數(shù)目；
[0081]第二判斷子單元，用于判斷所述用戶(hù)的歸屬?lài)?guó)的官方語(yǔ)言種類(lèi)數(shù)目是否為多個(gè)；
[0082]第三設(shè)置子單元，用于當(dāng)所述用戶(hù)的歸屬?lài)?guó)的官方語(yǔ)言種類(lèi)數(shù)目為一個(gè)時(shí)，將所述翻譯工具的目