技術(shù)特征：

技術(shù)總結(jié)
本發(fā)明提供一種語言文本翻譯方法及系統(tǒng)。該方法包括：根據(jù)預(yù)設(shè)的翻譯候選集合確定規(guī)則，確定源語言文本對應(yīng)的翻譯候選集合，所述翻譯候選集合包括源語言文本的多個翻譯文本；所述源語言文本為待翻譯的語言文本；基于所述翻譯候選集合、預(yù)設(shè)的翻譯模型及預(yù)設(shè)的先驗知識模型，確定第一概率分布及第二概率分布；所述第一概率分布用于指示所述翻譯文本符合先驗知識模型的概率，所述第二概率分布用于指示所述翻譯文本符合翻譯模型的概率；基于所述第一概率分布及所述第二概率分布，從所述翻譯候選集合中確定所述源語言文本的翻譯文本。本發(fā)明可以將任意先驗知識融入翻譯模型中，從而提高機(jī)器翻譯的準(zhǔn)確性和可靠性。

技術(shù)研發(fā)人員：劉洋;張嘉成;孫茂松;欒煥博;許靜芳
受保護(hù)的技術(shù)使用者：清華大學(xué);北京搜狗科技發(fā)展有限公司
技術(shù)研發(fā)日：2017.05.12
技術(shù)公布日：2017.10.20