本發(fā)明涉及能夠不對使用者造成操作負擔地自動切換成使用者期望使用的使用語言的、自動售貨機和自動售貨機的使用語言輸出切換控制方法。

背景技術：

利用預先設定了的日語顯示的自動售貨機在迎來國際化的社會中，對使用其它使用語言的使用者而言使用不便。此外，在向使用日語以外的使用語言的國家出口自動售貨機的情況下，需要每次都利用對應的使用語言對商品選擇信息等進行顯示設定。

因此，在專利文獻1中記載有設置有語言切換開關、利用通過語言切換開關所選擇的使用語言顯示商品選擇信息等的技術。

現(xiàn)有技術文獻

專利文獻

專利文獻1：日本特開2005-332237號公報

技術實現(xiàn)要素：

發(fā)明所要解決的問題

但是，在想要利用所期望的使用語言進行顯示的情況下，需要每次都選擇語言切換開關，存在可操作性差的問題。

本發(fā)明是鑒于上述問題而完成的發(fā)明，其目的在于，提供能夠不對使用者造成操作負擔地自動切換成使用者期望使用的使用語言的、自動售貨機和自動售貨機的使用語言輸出切換控制方法。

用于解決問題的方式

為了解決上述問題，達到本發(fā)明的目的，本發(fā)明的自動售貨機能夠利用多種使用語言中的一種以上使用語言輸出包含商品指引信息在內(nèi)的各種信息，該自動售貨機的特征在于，包括：輸出上述各種信息的輸出部；保持用上述多種使用語言表示上述各種信息的多種使用語言信息的保持部；通過與便攜式信息終端進行近距離無線通信來取得在上述便攜式信息終端要使用的使用語言的近距離無線通信部；和使用與上述近距離無線通信部所取得的使用語言對應的上述使用語言信息從上述輸出部進行輸出的使用語言輸出切換控制部。

此外，本發(fā)明的自動售貨機的特征在于：在上述發(fā)明中，上述輸出部為顯示輸出部，上述使用語言輸出切換控制部使用與上述近距離無線通信部所取得的使用語言對應的上述使用語言信息，從上述顯示輸出部進行顯示輸出。

此外，本發(fā)明的自動售貨機的特征在于：在上述發(fā)明中，上述輸出部為聲音輸出部，上述使用語言輸出切換控制部使用與上述近距離無線通信部所取得的使用語言對應的上述使用語言信息，從上述聲音輸出部輸出聲音。

此外，本發(fā)明的自動售貨機的特征在于：在上述發(fā)明中，上述使用語言輸出切換控制部在經(jīng)過規(guī)定時間后，使用預先設定的使用語言信息從上述輸出部進行輸出。

此外，本發(fā)明的自動售貨機的特征在于：在上述發(fā)明中，上述輸出部能夠以兩種以上的使用語言進行上述各種信息的輸出，上述使用語言輸出切換控制部使用包括與上述近距離無線通信部所取得的使用語言對應的上述使用語言信息在內(nèi)的兩種以上上述使用語言信息，從上述輸出部進行輸出。

此外，本發(fā)明的自動售貨機的特征在于：在上述發(fā)明中，上述輸出部包括上述便攜式信息終端的終端側(cè)輸出部，上述使用語言輸出切換控制部將與上述近距離無線通信部所取得的使用語言對應的上述使用語言信息經(jīng)由上述近距離無線通信發(fā)送至上述便攜式信息終端側(cè)，上述便攜式信息終端將所接收到的上述使用語言信息從上述終端側(cè)輸出部輸出。

此外，本發(fā)明涉及自動售貨機的使用語言輸出切換控制方法，上述自動售貨機能夠以多種使用語言中的一種以上的使用語言輸出包括商品指引信息在內(nèi)的各種信息，該自動售貨機的使用語言輸出切換控制方法的特征在于，包括：保持用上述多種使用語言表示上述各種信息的使用語言信息的保持步驟；通過與便攜式信息終端進行近距離無線通信來取得在上述便攜式信息終端要使用的使用語言的近距離無線通信步驟；和使用與在上述近距離無線通信步驟中所取得的使用語言對應的上述使用語言信息，從輸出部進行切換輸出的使用語言輸出切換控制步驟。

發(fā)明的效果

根據(jù)本發(fā)明，使用語言輸出切換控制部通過與便攜式信息終端的近距離無線通信取得在便攜式信息終端要使用的使用語言，使用與所取得的使用語言對應的使用語言從輸出部進行輸出，因此能夠自動切換成使用者期望使用的使用語言，能夠減輕使用者的操作負擔，促進自動售貨機的利用和提高利用效率。

附圖說明

圖1是表示本發(fā)明的實施方式的自動售貨機與便攜式信息終端連接的狀態(tài)的框圖。

圖2是表示圖1所示的自動售貨機的使用語言輸出切換控制處理順序的流程圖。

圖3是表示使用語言為日語的情況下的具體的輸出的說明圖。

圖4是表示使用語言為漢語的情況下的具體的輸出的說明圖。

圖5是表示使用語言為德語的情況下的具體的輸出的說明圖。

圖6是表示本發(fā)明的實施方式的變形例1的自動售貨機與便攜式信息終端連接的狀態(tài)的框圖。

圖7是表示圖6所示的自動售貨機的使用語言輸出切換控制處理順序的流程圖。

具體實施方式

以下，參照附圖對用于實施該發(fā)明的方式進行說明。

(整體結(jié)構(gòu))

圖1是表示本發(fā)明的實施方式的自動售貨機10與便攜式信息終端20連接的狀態(tài)的框圖。自動售貨機10的輸出部11、近距離無線通信部15和保持部16與使用語言輸出切換控制部14連接。另一方面，便攜式信息終端20中，近距離無線通信部25、使用語言da、顯示輸出部22和聲音輸出部23與控制部21連接。便攜式信息終端20例如為智能手機或平板電腦終端。另外，顯示輸出部22和聲音輸出部23作為終端側(cè)輸出部發(fā)揮作用。

近距離無線通信部15、25例如為bluetooth(藍牙)(注冊商標)、wi-fi(基于ieee802.11標準的無線局域網(wǎng))(注冊商標)、zigbee(基于ieee802.15.4標準的低功耗局域網(wǎng)協(xié)議)(注冊商標)、nfc等近距離通信方式，使用規(guī)定頻率和規(guī)定通信協(xié)議。近距離通信的通信區(qū)域為幾厘米至約1米左右的極短距離。

輸出部11具有：顯示包括商品的種類、商品的味道調(diào)整、商品的價格等商品選擇信息和商品指引信息在內(nèi)的各種信息的顯示輸出部12；和對各種信息進行聲音輸出的聲音輸出部13。另外，自動售貨機10的顯示輸出部并不限定于對與商品樣品對應的商品選擇信息進行液晶顯示的結(jié)構(gòu)，也可以為利用觸摸面板等在自動售貨機10的前表面的大部分進行液晶顯示、與商品的圖像一起顯示商品選擇信息的結(jié)構(gòu)。此外，在各種信息中包括對使用者進行問候等的信息。

保持部16保持利用多種使用語言顯示了自動售貨機10輸出的各種信息的多種使用語言信息d1～dn。多種使用語言例如為日語、英語、漢語、德語、法語等各種使用語言。

使用語言輸出切換控制部14通過近距離無線通信部15取得便攜式信息終端20要使用的使用語言da，使用與所取得的該使用語言da對應的使用語言信息d1～dn切換輸出輸出部11的使用語言。

(使用語言輸出切換控制處理)

此處，參照圖2所示的流程圖對自動售貨機10的使用語言輸出切換控制處理順序進行說明。首先，自動售貨機10預先在保持部16中保持有多種使用語言信息d1～dn(步驟s101)。之后，使用語言輸出切換控制部14判斷近距離無線通信部15是否已經(jīng)取得使用語言da(步驟s102)。在沒有取得使用語言da的情況下(步驟s102，否(no))，反復進行該判斷處理(步驟s102)。另一方面，在已經(jīng)取得了使用語言da的情況下(步驟s102，是(yes))，使用語言輸出切換控制部14選擇與所取得的使用語言da對應的使用語言信息d1～dn，使用所選擇的使用語言信息d1～dn向輸出部11進行輸出(步驟s103)。另外，在使用語言信息d1～dn的保持處理(步驟s101)之后，按每規(guī)定取樣時間反復進行步驟s102、s103的處理。

(使用語言的具體例)

例如如圖3所示那樣在便攜式信息終端20的使用語言da為日語的情況下，從使用語言信息d1～dn選擇日語的使用語言信息，使用所選擇的日語的使用語言信息進行從輸出部的輸出處理。例如從未圖示的聲音輸出部進行“いらっしゃいませ(有什么可以幫您)”的聲音輸出，或在顯示輸出部12進行商品圖像32的顯示和作為商品名稱31的“コーラ(可樂)”的顯示輸出。

此外，如圖4所示那樣在便攜式信息終端20的使用語言da為漢語的情況下，從使用語言信息d1～dn選擇漢語的使用語言信息，使用所選擇的漢語的使用語言信息進行從輸出部的輸出處理。例如，從未圖示的聲音輸出部進行與“有什么可以幫您”對應的漢語的聲音輸出，或在顯示輸出部12進行商品圖像32的顯示和與作為商品名稱31的“可樂”對應的漢語顯示。

此外，如圖5所示那樣在便攜式信息終端20的使用語言da為德語的情況下，從使用語言信息d1～dn選擇德語的使用語言信息，使用所選擇的德語的使用語言信息進行從輸出部的輸出處理。例如，從未圖示的聲音輸出部進行與“有什么可以幫您”對應的德語的聲音輸出，或在顯示輸出部12進行商品圖像32的顯示和與作為商品名稱31的“可樂”對應的德語顯示。

另外，在使用圖3～圖5所示的觸摸面板的大畫面的顯示輸出部12中，不僅商品選擇信息、而且對操作進行指引的指引信息的聲音輸出和顯示輸出也是重要的，該指引信息也包含在各種信息之內(nèi)。

(變形例1)

在上述的實施方式中，在切換過一次使用語言的情況下，會保持為已切換后的使用語言輸出的狀態(tài)。在本變形例中，在切換為便攜式信息終端20的使用語言da之后，經(jīng)過規(guī)定時間后會返回預先設定的初始使用語言db。

圖6是表示本實施方式的變形例1的自動售貨機10a與便攜式信息終端20連接的狀態(tài)的框圖。該自動售貨機10a的保持部16保持預先設定的使用語言即初始使用語言db。此外，使用語言輸出切換控制部14在切換為與通過近距離無線通信部15所取得的使用語言da對應的使用語言信息d1～dn并輸出之后，在經(jīng)過了規(guī)定時間的情況下，切換為與初始使用語言db對應的使用語言信息d1～dn進行輸出。其它結(jié)構(gòu)與圖1所示的自動售貨機10的結(jié)構(gòu)相同。

此處，參照圖7所示的流程圖對自動售貨機10a的使用語言輸出切換控制處理順序進行說明。首先，自動售貨機10a預先在保持部16中保持有包括初始使用語言db在內(nèi)的使用語言信息(步驟s201)。之后，使用語言輸出切換控制部14判斷近距離無線通信部15是否已經(jīng)取得了使用語言da(步驟s202)。在沒有取得使用語言da的情況下(步驟s202，否)，反復進行該判斷處理(步驟s202)。另一方面，在取得了使用語言da的情況下(步驟s202，是)，使用語言輸出切換控制部14選擇與所取得的使用語言da對應的使用語言信息d1～dn，使用所選擇的使用語言信息d1～dn向輸出部11進行輸出(步驟s203)。

之后，使用語言輸出切換控制部14判斷是否經(jīng)過了規(guī)定時間(步驟s204)。在還未經(jīng)過規(guī)定時間的情況下(步驟s204，否)，反復進行步驟s204的判斷處理。另一方面，在經(jīng)過了規(guī)定時間的情況下(步驟s，是)，使用與初始使用語言db對應的使用語言信息d1～dn向輸出部11進行輸出(步驟s205)，將輸出狀態(tài)恢復為初始使用語言db。另外，在進行使用語言信息d1～dn的保持處理(步驟s201)之后，按每規(guī)定取樣時間反復進行步驟s202～s205的處理。

(變形例2)

在上述的實施方式和變形例1中，均為使用語言輸出切換控制部14使用所選擇的使用語言信息d1～dn向自動售貨機10的輸出部11進行輸出，其實使用語言輸出切換控制部14也能夠使用近距離無線通信將該輸出內(nèi)容發(fā)送到便攜式信息終端20，輸出到便攜式信息終端20的顯示輸出部22、聲音輸出部23。例如也可以如上述那樣，使用所選擇的使用語言信息d1～dn從聲音輸出部23進行“有什么可以幫您”的聲音輸出，或在顯示輸出部22進行商品圖像32的顯示和作為商品名稱31的“可樂”的顯示輸出。另外，利用顯示輸出部22進行的顯示優(yōu)選為自動售貨機10的前表面的整個顯示輸出部12。

另外，使用語言輸出切換控制部14既可以將所選擇的使用語言信息d1～dn僅向自動售貨機10的輸出部11輸出，也可以向自動售貨機10的輸出部11和便攜式信息終端20的終端輸出部輸出，還可以僅向便攜式信息終端20的終端輸出部輸出。

此外，在上述的實施方式及其變形例1、2中，輸出與一種使用語言對應的使用語言信息，但并不限定于此，也可以使用與包括所取得的使用語言在內(nèi)的兩種以上使用語言對應的兩種以上使用語言信息進行輸出。在這種情況下，顯示輸出既可以以兩種使用語言同時顯示，也可以按每規(guī)定時間進行切換顯示。此外，聲音輸出以兩種以上使用語言反復進行即可。

在本實施方式及其變形例1、2中，通過近距離無線通信取得使用者要使用的使用語言da，將向自動售貨機10、10a輸出的使用語言自動地切換為所取得的使用語言da來輸出，因此，能夠不對使用者造成繁雜的操作等負擔地實現(xiàn)促進自動售貨機10、10a的利用，并且能夠提高利用效率。

附圖標記的說明

10、10a自動售貨機

11輸出部

12顯示輸出部

13聲音輸出部

14使用語言輸出切換控制部

15、25近距離無線通信部

16保持部

20便攜式信息終端

21控制部

22顯示輸出部

23聲音輸出部

31商品名稱

32商品圖像

d1～dn使用語言信息

da使用語言

db初始使用語言