本發(fā)明的背景本發(fā)明一般涉及電光地讀取與產(chǎn)品相關(guān)聯(lián)的印刷代碼(printedcode)與在移動(dòng)通信設(shè)備上顯示的電子代碼的系統(tǒng)與方法，且更具體地，涉及檢測緊鄰成像讀取器的設(shè)備(諸如智能電話)的存在，并且用于在這種檢測時(shí)將讀取器自動(dòng)地配置成讀取電子代碼。固態(tài)成像系統(tǒng)或成像讀取器已經(jīng)以手持和/或免提兩種操作模式用于在相對于每個(gè)讀取器的工作距離的范圍上電光地讀取目標(biāo)，比如一維和二維條形碼符號(hào)和/或諸如文檔之類的非符號(hào)。成像讀取器包括用于支撐成像模塊(也被稱為掃描引擎)的外殼。在免提模式中，諸如在固定位置售貨機(jī)處或在靜止的、交易點(diǎn)工作站處，成像模塊被安裝在具有至少一個(gè)窗口的外殼中，與要被讀取的符號(hào)相關(guān)聯(lián)(例如承載要被讀取的符號(hào))的產(chǎn)品被呈現(xiàn)給該窗口，或橫跨該窗口刷掃(swipe)符號(hào)。工作站可具有如在平臺(tái)式(flat-bed)或槽式掃描儀(slot-scanner)工作站中的單個(gè)、水平的或直立的窗口，或具有如在雙光學(xué)工作站中的一對水平的與直立的窗口，并且工作站可位于超市、批發(fā)店、百貨商店以及其他類型的零售商中的收銀臺(tái)的工作臺(tái)面處，以及位于其他類型的業(yè)務(wù)處，諸如圖書館與工廠。成像模塊包括成像組件，該成像組件具有帶光電單元(photocell)或光傳感器的陣列的固態(tài)成像器或成像傳感器以及成像透鏡組件，該光電單元或光傳感器的陣列對應(yīng)于成像器的成像視場中的圖像元素或像素，該成像透鏡組件用于捕捉從在相對于模塊的工作距離的范圍上正被成像的符號(hào)散射和/或反射的返回光，并用于將該返回光投射到該陣列上以啟動(dòng)對每個(gè)符號(hào)的圖像的捕捉。此類成像器可包括具有全局的或卷簾的曝光快門的一維或二維電荷耦合器件(ccd)或互補(bǔ)金屬氧化物半導(dǎo)體(cmos)器件，以及用于產(chǎn)生和處理與成像視場上的一維或二維像素?cái)?shù)據(jù)陣列對應(yīng)的電子信號(hào)的關(guān)聯(lián)電路。為了例如在昏暗的環(huán)境中或針對位于距窗口相對遠(yuǎn)的遠(yuǎn)距符號(hào)增加由陣列捕捉的返回光的量，成像模塊通常還包括照明光組件，以用于在照明場上利用照明光來照明符號(hào)以從符號(hào)反射或散射。每個(gè)符號(hào)通常是用墨水印刷在如直接應(yīng)用于產(chǎn)品的紙、箔或膜標(biāo)簽的此類介質(zhì)上，或印刷在如覆蓋并包含產(chǎn)品的紙、箔或膜封裝的此類介質(zhì)上，或直接印刷在由遠(yuǎn)離產(chǎn)品的顧客攜帶的成員資格卡或客戶忠誠卡、優(yōu)惠券，以及駕照上。近年來，將符號(hào)顯示在信息顯示屏上，諸如在無線電話(“蜂窩電話”或“智能電話”)、個(gè)人數(shù)字助理(“pda”)以及諸如電子閱讀器、便攜式平板電腦(portabletablet)、板式計(jì)算機(jī)(slate)、可穿戴眼鏡或手表之類的類似移動(dòng)通信設(shè)備、以及計(jì)算機(jī)的顯示屏上已經(jīng)成為越來越有利的。在諸如機(jī)場以及劇院的此類場館處將此類符號(hào)(也被稱為“電子代碼”)顯示在此類顯示屏上已經(jīng)成為越來越期望的，因?yàn)樗鼈兪诡櫩蛷男枰獢y帶符號(hào)編碼的、紙質(zhì)票、優(yōu)惠券和卡中解脫。雖然大體滿足他們讀取印刷代碼的預(yù)期目的，但已知的成像讀取器中的一些在讀取上述電子代碼時(shí)由于照明光的從顯示屏鏡面反射掉而尚未證明是完全滿意的。顯示屏可以是反射式的，即，它們改變它們對環(huán)境光的反射率以形成圖像，通常從亮和暗像素形成圖像，諸如無源黑與白液晶顯示器(“l(fā)cd”)，或者可以是發(fā)射式的，諸如背光式lcd，即它們從內(nèi)部產(chǎn)生從其發(fā)射的光。不論是反射式的還是發(fā)射式的，每個(gè)顯示屏包括玻璃板或玻璃蓋，且電子代碼在玻璃板后面被顯示。入射在玻璃板上的照明光的一部分從其上被反射回成像器的成像視場內(nèi)。照明光的此反射部分在成像視場中產(chǎn)生不期望的一個(gè)或多個(gè)熱點(diǎn)，所述一個(gè)或多個(gè)熱點(diǎn)至少部分地并局部地遮蔽(blind)成像器，并可顯著地?fù)p害讀取性能。如果電子代碼在最初的嘗試中不能被成功地讀取，則掃描引擎通常反復(fù)地嘗試。往往，讀取失敗，且用戶必須花費(fèi)額外的時(shí)間來手動(dòng)地輸入數(shù)據(jù)，所述數(shù)據(jù)本來會(huì)被自動(dòng)地讀取并進(jìn)入成像讀取器。因此，需要有效地、迅速地并可靠地讀取電子代碼，并在讀取電子代碼時(shí)大體提高此類成像讀取器的總體讀取性能。附圖的若干視圖的簡要描述附圖，其中相同的附圖標(biāo)記在全部單獨(dú)的視圖中表示相同的或功能類似的要素，連同下面的詳細(xì)描述被納入于此并形成說明書的一部分，并用來進(jìn)一步闡述包括所要求保護(hù)的發(fā)明的理念的實(shí)施例，以及解釋那些實(shí)施例的各種原理和優(yōu)勢。圖1是根據(jù)本發(fā)明的用于檢測緊鄰成像讀取器的移動(dòng)通信設(shè)備的存在、并用于將讀取器自動(dòng)地配置成讀取在該設(shè)備上顯示的電子代碼的系統(tǒng)的視圖。圖2是描繪圖1的系統(tǒng)中的用于將讀取器配置成讀取與產(chǎn)品相關(guān)聯(lián)的印刷代碼以及在設(shè)備上顯示的電子代碼的系統(tǒng)部件的示意圖。圖3是描繪圖1的系統(tǒng)中的用于檢測緊鄰成像讀取器的移動(dòng)通信設(shè)備的存在的系統(tǒng)部件的電示意圖。圖4是根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例的描繪在讀取印刷代碼與電子代碼兩者期間用于具有全局快門的成像器的系統(tǒng)操作的時(shí)序圖。圖5是根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)實(shí)施例的描繪在讀取印刷代碼與電子代碼兩者期間用于具有卷簾快門的成像器的系統(tǒng)操作的時(shí)序圖。圖6是根據(jù)本發(fā)明的描繪在檢測緊鄰成像讀取器的移動(dòng)通信設(shè)備的存在、并用于將讀取器自動(dòng)地配置成讀取在該設(shè)備上顯示的電子代碼的方法中執(zhí)行的步驟的流程圖。本領(lǐng)域技術(shù)人員將理解，附圖中的要素出于簡化和清楚而示出，并且不一定按比例繪制。例如，附圖中的一些要素的尺寸和位置可相對于其他要素被放大以幫助提高對本發(fā)明實(shí)施例的理解。已在附圖中通過常規(guī)符號(hào)在適當(dāng)位置對系統(tǒng)和方法構(gòu)成進(jìn)行了表示，所述表示僅示出與理解本發(fā)明的實(shí)施例有關(guān)的那些特定細(xì)節(jié)以免因得益于本文的描述對本領(lǐng)域技術(shù)人員顯而易見的細(xì)節(jié)而混淆本公開。具體實(shí)施方式本公開的一個(gè)方面涉及用于電光地讀取與產(chǎn)品相關(guān)聯(lián)的印刷代碼(例如，一維或二維的條形碼符號(hào))，并用于電光地讀取在移動(dòng)通信設(shè)備(諸如，蜂窩電話或智能電話)上顯示的電子代碼的系統(tǒng)。所述系統(tǒng)包括成像讀取器，所述成像讀取器包括外殼、由外殼支撐的透光的窗口、成像組件、以及由外殼支撐的照明光組件，所述成像組件由外殼支撐并具有有著圖像傳感器(例如，一維或二維電荷耦合器件(ccd)或互補(bǔ)金屬氧化物半導(dǎo)體(cmos)器件，具有全局或卷簾的曝光快門)的陣列的固態(tài)成像器以及成像透鏡組件?？刂破髟谧x取器的第一操作模式中可操作用于利用具有第一照明特性的照明光來控制照明光組件以照明印刷代碼、用于控制照明成像組件以穿過照明視場上的窗口來捕捉從照明的印刷代碼返回的照明光并將捕捉的照明光從照明的印刷代碼投射到陣列上、并且用于處理從照明的印刷代碼的捕捉的照明光。設(shè)備檢測器通過感測從移動(dòng)通信設(shè)備輻射的射頻(rf)信號(hào)來檢測移動(dòng)通信檢測設(shè)備何時(shí)鄰近窗口，并在所感測的rf信號(hào)超過閾值時(shí)產(chǎn)生模式控制信號(hào)。優(yōu)選地，設(shè)備檢測器包括由外殼支撐的天線，并當(dāng)移動(dòng)通信設(shè)備正在搜索無線連接時(shí)可操作用于接收從移動(dòng)通信設(shè)備輻射的rf信號(hào)?？刂破黜憫?yīng)于接收到模式控制信號(hào)可操作用于將讀取器自動(dòng)地配置成切換到第二操作模式，在第二操作模式中控制器控制照明光組件將照明光從第一照明特性改變到第二照明特性、控制成像組件穿過視場上的窗口來捕捉來自電子代碼的返回光并將捕捉的返回光從電子代碼投射到陣列上、并處理從電子代碼捕捉到的返回光。第二照明特性與第一照明特性是不同的，以最小化來自移動(dòng)通信設(shè)備的鏡面反射對電子代碼的讀取的損害。如果成像器具有用于以連續(xù)幀在曝光時(shí)間上同時(shí)曝光所有圖像傳感器的全局快門，則控制器激勵(lì)照明光組件以連續(xù)幀在脈沖時(shí)間上發(fā)射作為脈沖的照明光，針對第一照明特性在每幀中使每個(gè)曝光時(shí)間與每個(gè)脈沖時(shí)間同步，并針對第二照明特性在每幀中相對于每個(gè)曝光時(shí)間按時(shí)間移位每個(gè)脈沖時(shí)間。有利的是，每個(gè)脈沖時(shí)間對于第二照明特性不重疊每個(gè)曝光時(shí)間。如果成像器具有用于在連續(xù)的曝光時(shí)間上以連續(xù)的行或列順序地曝光所有圖像傳感器卷簾快門，則控制器激勵(lì)照明光組件在連續(xù)脈沖時(shí)間上發(fā)射作為脈沖串(train)的照明光，在第一模式中針對第一照明特性使脈沖時(shí)間中的一個(gè)與曝光時(shí)間中的一個(gè)重疊，并在第二模式中對于的第二照明特性相對于每個(gè)曝光時(shí)間按時(shí)間移位每個(gè)脈沖時(shí)間。有利的是，每個(gè)脈沖時(shí)間對于第二照明特性部分地重疊每個(gè)曝光時(shí)間。本公開的另一方面涉及電光地讀取與產(chǎn)品相關(guān)聯(lián)的印刷代碼、并電光地讀取在移動(dòng)通信設(shè)備上顯示的電子代碼的方法。通過在具有透光窗口的成像讀取器的第一操作模式中控制照明光組件用具有第一照明特性的照明光來照明印刷代碼、并控制具有有著圖像傳感器的陣列的固態(tài)成像器的成像組件穿過視場上的窗口來捕捉從照明的印刷代碼返回的照明光并將捕捉的照明光從照明的印刷代碼投射到所述陣列上、并處理從所述照明的印刷代碼捕捉到的照明光來執(zhí)行所述方法。通過通過感測從所述移動(dòng)通信設(shè)備輻射的射頻(rf)信號(hào)來檢測所述移動(dòng)通信檢測設(shè)備何時(shí)鄰近所述窗口，并當(dāng)感測的rf信號(hào)超過閾值時(shí)產(chǎn)生模式控制信號(hào)來進(jìn)一步執(zhí)行所述方法。通過響應(yīng)于產(chǎn)生所述模式控制信號(hào)，將所述讀取器自動(dòng)地配置成切換到第二操作模式來又進(jìn)一步執(zhí)行所述方法，其中，來自照明光組件的所述照明光從第一照明特性改變到第二照明特性，其中，來自所述電子代碼的返回光在視場上穿過窗口被成像組件捕捉并被投射到陣列上，且其中，捕捉的來自所述電子代碼的返回光被處理。第二照明特性被配置成與第一照明特性不同，以最小化來自移動(dòng)通信設(shè)備的鏡面反射對電子代碼的讀取的損害。圖1中的附圖標(biāo)記10一般標(biāo)識(shí)用于通過圖像捕捉來電光地讀取目標(biāo)的可移動(dòng)、手持的讀取器。如所示，成像讀取器10具有下部手柄以握持在用戶手中，以及布置在具有由用戶的食指手動(dòng)地按壓以啟動(dòng)對目標(biāo)的讀取的扳機(jī)18的槍狀外殼16中的上部筒狀部14，所述目標(biāo)諸如，與產(chǎn)品相關(guān)聯(lián)的一維或二維的符號(hào)，或在移動(dòng)通信設(shè)備30的屏幕24上顯示的電子代碼22。透光窗口20(在圖2中最佳地看出)在筒狀部14的前端區(qū)域處被安裝在外殼16上。讀取器10可因此用于手持模式，在該手持模式中讀取器10瞄準(zhǔn)要被讀取的目標(biāo)，繼之以按壓扳機(jī)18以啟動(dòng)讀取。雖然圖1描繪了槍狀讀取器10，但是這僅僅是示例性的，因?yàn)閷⒗斫獾氖?，許多其他讀取器配置可被用于本文公開的發(fā)明的實(shí)踐中。例如，讀取器可替代地被配置為靜止的工作站，諸如具有大致豎直窗口的垂直槽式掃描儀，或具有大致水平窗口的水平槽式掃描儀，或配置為具有大致水平窗口與大致豎直窗口兩者的雙光學(xué)工作站。所述工作站可用于許多不同的環(huán)境中。在這些靜止的工作站中，目標(biāo)被劃(slid)過、刷掃(swiped)過，或呈現(xiàn)到在免提操作模式中的工作站上的窗口。圖1中的移動(dòng)通信設(shè)備30被描繪成蜂窩電話或智能電話，但它可很好地等同為不同的設(shè)備，諸如個(gè)人數(shù)字助理(“pda”)、電子閱讀器、便攜式平板電腦、板式計(jì)算機(jī)、一副可穿戴眼鏡、手表、或便攜式計(jì)算機(jī)。設(shè)備30尤其具有電子鍵盤26以及如在圖3中最佳看到的微處理器28、射頻(rf)模塊32、以及rf天線34，如下所述。所示的電子代碼22是一維符號(hào)，但是它可很好地等同為二維符號(hào)。圖2示意性地描繪了安裝在窗口20后面的讀取器10中的成像組件或掃描引擎。成像組件包括固態(tài)的成像器或圖像傳感器36，以及成像透鏡組件38，其具有一個(gè)或多個(gè)成像透鏡，諸如庫克三合透鏡(cooketriplet)。成像器36具有像素或光傳感器的陣列，且可以是具有全局或卷簾曝光快門的一維或二維電荷耦合器件(ccd)或互補(bǔ)金屬氧化物半導(dǎo)體(cmos)器件，，并類似于電子數(shù)字相機(jī)中使用的成像器。成像器36與透鏡組件38一起可操作用于捕捉從穿過窗口20沿著光路或軸42在視場上并在近距工作距離(wd1)與遠(yuǎn)距工作距離(wd2)之間的工作距離的范圍上要由圖像捕捉讀取的目標(biāo)40散射和/或反射的返回光。在優(yōu)選的實(shí)施例中，wd1是處于窗口26處或距離窗口26大約半英寸，且wd2可以是距窗口26許多英尺，但是構(gòu)想了其他數(shù)值。目標(biāo)40可以是與產(chǎn)品相關(guān)聯(lián)的印刷代碼，或在設(shè)備30上顯示的電子代碼22。如下文所描述的，成像器36可具有全局快門(其中，所有圖像傳感器以連續(xù)幀同時(shí)曝光)、或卷簾快門(其中，所有圖像傳感器以連續(xù)的行或列順序地曝光)。讀取器10還支持可供電的照明光組件，以用于被激勵(lì)時(shí)利用來自照明光源的照明光來照明目標(biāo)。照明光組件包括如所示的一對照明光源或光發(fā)射二極管(led)44，以及對應(yīng)的一對照明透鏡組件46，以在被激勵(lì)時(shí)用照明光均勻地照明目標(biāo)40。照明led44以及照明透鏡組件46優(yōu)選地對稱定位在成像器36的相對側(cè)處。控制器或控制電路50控制對組件的電子部件的操作，將從目標(biāo)捕捉的返回光處理成圖像，并解碼所捕捉的圖像。存儲(chǔ)器48連接到控制器50并可由控制器50訪問。如前所述，讀取器10對于讀取印刷代碼是非常令人滿意的，但在讀取電子代碼22時(shí)由于離開顯示屏24的照明光的鏡面反射而較不令人滿意的。入射在顯示屏24上的照明光的一部分從其上被反射回成像器36的成像視場內(nèi)。照明光的此反射的部分在成像視場中產(chǎn)生不期望的一個(gè)或多個(gè)熱點(diǎn)，所述一個(gè)或多個(gè)熱點(diǎn)至少部分地并局部地遮蔽成像器36，并可顯著地?fù)p害讀取性能。如果電子代碼22在最初的嘗試中不能被成功地讀取，則掃描引擎通常反復(fù)地嘗試，因此致使性能變?yōu)檫t緩的。為最小化(如果不能消除的話)與電子代碼相關(guān)聯(lián)的鏡面反射問題，并加快對電子代碼的讀取，提議在讀取電子代碼時(shí)改變照明光的照明特性。因此，在第一操作模式中，控制器50激勵(lì)照明光組件發(fā)射照明光，以用第一照明特性來照明印刷代碼，隨即，控制器50處理從印刷代碼捕捉的返回光，以通過具有第一照明特性的圖像捕捉來讀取印刷代碼。在第二操作模式中，控制器50將照明光組件配置成具有不同的第二照明特性，并在其后，控制器50處理從電子代碼22捕捉的返回光，以通過具有第二照明特性的圖像捕捉來讀取電子代碼22。第一照明特性與第二照明特性之間的差異取決于成像器36具有全局曝光快門還是卷簾曝光快門，如下所述。照明光的照明特性的改變由讀取器10中的設(shè)備檢測器啟動(dòng)，以用于通過感測從移動(dòng)通信設(shè)備30輻射的射頻(rf)信號(hào)來檢測移動(dòng)通信設(shè)備30何時(shí)鄰近窗口20(通常在設(shè)備正在搜索無線連接時(shí))，并用于在所感測的rf信號(hào)超過閾值時(shí)產(chǎn)生模式控制信號(hào)?？刂破?0響應(yīng)于收到模式控制信號(hào)自動(dòng)地從第一照明特性切換到第二照明特性。如在圖3中最佳地看到的，設(shè)備檢測器包括用于接收從移動(dòng)通信設(shè)備30的天線34輻射的rf信號(hào)的天線52(當(dāng)移動(dòng)通信設(shè)備正在搜索無線連接時(shí))、用于對接收到的rf信號(hào)進(jìn)行濾波(優(yōu)選地在0.7ghz到2.7ghz的頻帶內(nèi))的頻率帶通濾波器54、用于將經(jīng)濾波的rf信號(hào)整流成dc電壓的整流器56、具有固定增益以用于放大經(jīng)整流的rf信號(hào)的可選放大器58、以及用于將dc電壓與構(gòu)成閾值的參考dc電壓進(jìn)行比較的比較器60。當(dāng)dc電壓超過參考dc電壓時(shí)，模塊控制信號(hào)被產(chǎn)生，并被送到控制器50(參見圖2)。由智能電話或蜂窩電話對無線連接的搜索是由微處理器28周期性地、且通常不斷地執(zhí)行的，所述微處理器在電話搜索附近的wi-fi或蜂窩網(wǎng)絡(luò)時(shí)，控制rf模塊32從天線34發(fā)出短rf信號(hào)或“聲脈沖(ping)”。這些聲脈沖包括電話的mac地址(與特定設(shè)備相關(guān)聯(lián)的唯一標(biāo)識(shí)符)以及像用于確定電話的大致位置的rf信號(hào)強(qiáng)度的其他非個(gè)人信息。電話在連接藍(lán)牙設(shè)備或近場通信(nfc)設(shè)備時(shí)也發(fā)出rf信號(hào)。這些rf信號(hào)的頻率一般位于帶通濾波器54的波段里。檢測器的天線52接收這些聲脈沖，并在移動(dòng)通信設(shè)備30位于距離窗口20的附近范圍的工作距離中時(shí)產(chǎn)生模塊控制信號(hào)。所述附近范圍在優(yōu)選的實(shí)施例中從窗口20延伸到距其大約十英寸。如前所述，當(dāng)成像器36使用全局快門時(shí)(其中，所有圖像傳感器以連續(xù)幀在曝光時(shí)間上被同時(shí)曝光)，則控制器50激勵(lì)照明led44以連續(xù)幀在脈沖時(shí)間上發(fā)射作為脈沖的照明光。典型的成像器需要大約16-33毫秒來讀取整個(gè)目標(biāo)圖像，并以每秒大約30-60幀的幀速率來操作。如在圖4中所示，曝光時(shí)間(如由脈沖a1和a2表示的)各自具有1毫秒的持續(xù)時(shí)間，且?guī)g隔為30毫秒，每幀有一個(gè)曝光時(shí)間。每個(gè)照明脈沖(如由脈沖b1和b2所表示的)具有1毫秒的脈沖時(shí)間，每幀有一個(gè)脈沖時(shí)間。當(dāng)讀取印刷代碼時(shí)，控制器50在每幀中使每個(gè)曝光時(shí)間與每個(gè)脈沖時(shí)間同步。因此，如在圖4的左側(cè)中所示，脈沖a1與脈沖b1在時(shí)間上重疊。當(dāng)讀取電子代碼22時(shí)，控制器50在每幀中相對于每個(gè)曝光時(shí)間按時(shí)間移位每個(gè)脈沖時(shí)間。因此，如在圖4的右側(cè)中所示的，脈沖a2與脈沖b2在時(shí)間上偏移。換言之，當(dāng)讀取電子代碼22時(shí)，照明脈沖b2不是在成像器36被曝光時(shí)產(chǎn)生的。因此，照明脈沖b2不產(chǎn)生可遮蔽并干擾成像器36的任何熱點(diǎn)。同樣如前所述的，當(dāng)成像器36使用卷簾快門(其中，以相互正交的行和列布置的圖像傳感器以連續(xù)的行或列在曝光時(shí)間上被順序地曝光)時(shí)，則控制器50激勵(lì)照明led44在連續(xù)的脈沖時(shí)間上在脈沖上發(fā)射作為脈沖串的照明光。如在圖5中所示，曝光時(shí)間(如由脈沖a3、a4、a5、a6與a7表示的)各自具有30毫秒的持續(xù)時(shí)間，且?guī)g隔為35毫秒，每幀有一個(gè)曝光時(shí)間。每個(gè)照明脈沖(如由b3、b4、b5與b6表示的)具有35毫秒的脈沖時(shí)間。當(dāng)讀取印刷代碼時(shí)，控制器50使脈沖時(shí)間中的一個(gè)b3重疊并延伸超過曝光時(shí)間中的一個(gè)a3，如在圖5的左側(cè)上所示的。這確保印刷代碼被完全照明達(dá)整個(gè)曝光時(shí)間。當(dāng)用卷簾快門讀取電子代碼22時(shí)，控制器50相對于每個(gè)曝光時(shí)間按時(shí)間移位每個(gè)脈沖時(shí)間。因此，如圖5中所示，脈沖a4和脈沖b4在時(shí)間上偏移，脈沖a5與脈沖b5也是如此，脈沖a6與脈沖b6也是如此，等等。每個(gè)脈沖時(shí)間部分地重疊每個(gè)曝光時(shí)間。因此，在幀1中，脈沖b4的前沿部分重疊脈沖a4的三分之二，使得只有陣列的底部三分之二的行或列被曝光；在幀2中，脈沖b4的后沿部分以及脈沖b5的前沿部分重疊脈沖a5的前沿三分之一與后沿三分之一，使得只有陣列的頂部三分之一的行或列與底部三分之一的行或列被曝光；在幀3中，脈沖b5的后沿部分重疊脈沖a6的三分之二，使得只有陣列的頂部三分之二的行或列被曝光；等等?，F(xiàn)在轉(zhuǎn)向圖6的流程圖，讀取印刷代碼與電子代碼的方法在步驟100中通過捕捉并處理來自用成像讀取器10的第一或默認(rèn)操作模式中的第一照明特性照明的印刷代碼的返回光來執(zhí)行。當(dāng)在步驟102中檢測到設(shè)備30緊鄰讀取器10時(shí)，產(chǎn)生模式控制信號(hào)，其進(jìn)而向控制器50發(fā)信號(hào)以將讀取器10配置成轉(zhuǎn)換到第二操作模式，其中，照明特性在步驟104中已經(jīng)改變?yōu)榈诙彰魈匦?。在第二模式中，來自電子代碼的返回光在步驟106中被捕捉并處理。將第二照明特性設(shè)計(jì)成最小化(如果不能消除的話)在讀取電子代碼時(shí)出現(xiàn)的鏡面反射問題。因此，讀取器10具有加速的、進(jìn)取的(aggressive)讀取性能，因?yàn)橄到y(tǒng)在檢測到附近存在設(shè)備30時(shí)意識(shí)到需要讀取電子代碼。在上述說明書中已經(jīng)描述了特定實(shí)施例。然而，本領(lǐng)域技術(shù)人員理解，可做出多種修正和改變而不背離本發(fā)明如下權(quán)利要求書闡述的本發(fā)明的范圍。因此，說明書和附圖被認(rèn)為是示例性的而非限定性的意義，并且所有這些修改都旨在落在本教義的范圍內(nèi)。這些益處、優(yōu)勢、問題的解決方案以及可能使任何益處、優(yōu)勢或解決方案發(fā)生或變得更為突出的任何要素不被解釋成任何或所有權(quán)利要求的關(guān)鍵、必需或必要特征或要素。本發(fā)明單獨(dú)由所附權(quán)利要求書限定，包括在本申請?zhí)幱谖礇Q狀態(tài)期間做出的任何修改以及出版后這些權(quán)利要求的所有等效物。此外，在該文檔中，諸如第一和第二、頂部和底部等等之類的關(guān)系項(xiàng)可單獨(dú)地用來將一個(gè)實(shí)體或動(dòng)作與另一實(shí)體或動(dòng)作區(qū)別開，而不一定要求或暗示這些實(shí)體或動(dòng)作之間具有任何實(shí)際的這種關(guān)系或順序。術(shù)語“構(gòu)成”、“構(gòu)成有”、“具有”、“具備”、“包括”、“包括有”、“包含”、“含有”或它們的任何其他變型旨在覆蓋非排他性包括，以使構(gòu)成為、具有、包括、包含一要素列表的過程、方法、物品或裝置不僅包括那些要素還可包括對該過程、方法、物品或裝置未明確列出的或固有的其他要素。以“構(gòu)成有一”、“具有一”、“包括一”或“包含一”開頭的要素，在沒有更多約束條件的情形下，不排除在構(gòu)成有、具有、包括或包含該要素的過程、方法、物品或裝置中有另外的相同要素存在。術(shù)語“一”和“一個(gè)”被定義為一個(gè)或多個(gè)，除非本文中另有明確聲明。術(shù)語“基本上”、“本質(zhì)上”、“近似”、“大約”或這些術(shù)語的任何其他版本被定義為接近本領(lǐng)域普通技術(shù)人員所理解的那樣，并且在一個(gè)非限定性實(shí)施例中，這些術(shù)語被定義為在10％以內(nèi)，在另一實(shí)施例中在5％以內(nèi)，在另一實(shí)施例中在1％以內(nèi)，而在另一實(shí)施例中在0.5％以內(nèi)。本文中使用的術(shù)語“耦合的”被定義為連接的，盡管不一定是直接連接的也不一定是機(jī)械方式連接的。以某種方式“配置的”設(shè)備或結(jié)構(gòu)至少以該種方式進(jìn)行配置，但也可以未列出的方式進(jìn)行配置。要理解，一些實(shí)施例可包括一個(gè)或多個(gè)通用或?qū)Ｓ锰幚砥?或“處理器件”)，例如微處理器、數(shù)字信號(hào)處理器、定制的處理器和現(xiàn)場可編程門陣列(fpga)以及唯一存儲(chǔ)的程序指令(包括軟件和固件兩者)，所述唯一存儲(chǔ)的程序指令控制一個(gè)或多個(gè)處理器以連同某些非處理器電路實(shí)現(xiàn)本文所描述的方法和/或裝置的一些、多數(shù)或全部功能。替代地，一些或全部功能可由無存儲(chǔ)程序指令的狀態(tài)機(jī)實(shí)現(xiàn)，或者在一種或多種應(yīng)用中由專用集成電路(asic)實(shí)現(xiàn)，在這類asic中每種功能或某些功能的某些組合被實(shí)現(xiàn)為定制邏輯。當(dāng)然，也可使用這兩種方式的組合。另外，一實(shí)施例可被實(shí)現(xiàn)為計(jì)算機(jī)可讀存儲(chǔ)介質(zhì)，該計(jì)算機(jī)可讀存儲(chǔ)介質(zhì)具有存儲(chǔ)在其上的計(jì)算機(jī)可讀代碼，用于對(例如包含處理器的)計(jì)算機(jī)編程以執(zhí)行如本文描述和要求保護(hù)的方法。這種計(jì)算機(jī)可讀存儲(chǔ)介質(zhì)的示例包括但不限于硬盤、cd-rom、光存儲(chǔ)器件、磁存儲(chǔ)器件、rom(只讀存儲(chǔ)器)、prom(可編程只讀存儲(chǔ)器)、eprom(可擦除可編程只讀存儲(chǔ)器)、eeprom(電可擦除可編程只讀存儲(chǔ)器)以及閃存。此外，預(yù)期本領(lǐng)域普通技術(shù)人員雖然做出由例如可用時(shí)間、當(dāng)前技術(shù)和經(jīng)濟(jì)考慮促動(dòng)的可能顯著的努力以及許多設(shè)計(jì)選擇，但在得到本文所公開的構(gòu)思和原理指導(dǎo)時(shí)，將容易地能以最少的試驗(yàn)產(chǎn)生此類軟件指令和程序以及ic。提供本公開的摘要以使讀者快速地確定本技術(shù)公開的性質(zhì)。提交該摘要，并且理解該摘要將不用于解釋或限制權(quán)利要求的范圍或含義。此外，在上述詳細(xì)描述中，可以看出為了使本公開整體化，各個(gè)特征在各實(shí)施例中被編組到一起。這種公開方法不應(yīng)被解釋為反映要求保護(hù)的實(shí)施例需要比每一項(xiàng)權(quán)利要求中明確陳述的特征更多的特征的意圖。相反，如接下來的權(quán)利要求所反映，發(fā)明主題在于少于單個(gè)公開的實(shí)施例的全部特征。因此，下面的權(quán)利要求在此被納入詳細(xì)說明書中，其中每個(gè)權(quán)利要求獨(dú)自作為單獨(dú)要求保護(hù)的主題事項(xiàng)。當(dāng)前第1頁12當(dāng)前第1頁12