本發(fā)明涉及自動(dòng)化技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種文檔處理方法和裝置。

背景技術(shù)：

XML(Extensible Markup Language)即可擴(kuò)展標(biāo)記語(yǔ)言，擴(kuò)展標(biāo)記語(yǔ)言XML是一種簡(jiǎn)單的數(shù)據(jù)存儲(chǔ)語(yǔ)言，它與HTML一樣，都是出于標(biāo)準(zhǔn)通用語(yǔ)言SGML。常用于簡(jiǎn)化數(shù)據(jù)的存儲(chǔ)和共享，是當(dāng)前處理結(jié)構(gòu)化文檔信息的有力工具。

為適應(yīng)產(chǎn)品的XML文檔的快速開(kāi)發(fā)，大多數(shù)的企業(yè)都建立了獨(dú)立的術(shù)語(yǔ)庫(kù)，以管理XML文檔中的術(shù)語(yǔ)以及使用這些術(shù)語(yǔ)。

目前，為在執(zhí)行XML文檔時(shí)，能夠順利使用術(shù)語(yǔ)，每次制作XML文檔時(shí)，文檔作者都要手工在術(shù)語(yǔ)庫(kù)中實(shí)行查找、辨別和在XML文檔制作鏈接信息的步驟。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

本發(fā)明的主要目的在于提出一種文檔處理方法和裝置，旨在解決自動(dòng)在XML文檔中插入術(shù)語(yǔ)的鏈接信息的技術(shù)問(wèn)題。

為實(shí)現(xiàn)上述目的，本發(fā)明提供的一種文檔處理方法，所述方法包括以下步驟：獲得XML文檔中的所述術(shù)語(yǔ)；判斷獲得的所述術(shù)語(yǔ)與預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)是否匹配；如果獲得的所述術(shù)語(yǔ)與預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)匹配，則在所述XML文檔相應(yīng)位置插入與預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)中術(shù)語(yǔ)匹配的術(shù)語(yǔ)的鏈接信息。

優(yōu)選地，所述獲得XML文檔中的所述術(shù)語(yǔ)的步驟之后，所述判斷獲得的所述術(shù)語(yǔ)與預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)是否匹配的步驟之前還包括：判斷獲得的所述術(shù)語(yǔ)與黑名單中的術(shù)語(yǔ)是否匹配；如果判斷結(jié)果為否，則執(zhí)行所述判斷獲得的所述術(shù)語(yǔ)與預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)是否匹配的步驟。

優(yōu)選地，所述獲得XML文檔中的所述術(shù)語(yǔ)的步驟包括：獲得所述XML文檔中的英文內(nèi)容；判斷所述英文內(nèi)容中除首字母之外，是否還存在大寫(xiě)字母；如果所述英文內(nèi)容中除首字母之外，還存在大寫(xiě)字母，則確定所述英文 內(nèi)容為術(shù)語(yǔ)。

優(yōu)選地，所述判斷獲得的所述術(shù)語(yǔ)與預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)是否匹配的步驟包括：判斷獲得的所述術(shù)語(yǔ)與白名單中的術(shù)語(yǔ)是否匹配；如果獲得的所述術(shù)語(yǔ)與白名單中的術(shù)語(yǔ)匹配，則在所述XML文檔相應(yīng)位置插入與白名單中術(shù)語(yǔ)匹配的術(shù)語(yǔ)的鏈接信息；如果獲得的所述術(shù)語(yǔ)與白名單中的術(shù)語(yǔ)不匹配，則判斷獲得的所述術(shù)語(yǔ)與本地索引中的術(shù)語(yǔ)是否匹配；如果獲得的所述術(shù)語(yǔ)與本地索引中的術(shù)語(yǔ)匹配，則在所述XML文檔相應(yīng)位置插入與本地索引中術(shù)語(yǔ)匹配的術(shù)語(yǔ)的鏈接信息；如果獲得的所述術(shù)語(yǔ)與本地索引中的術(shù)語(yǔ)不匹配，則判斷獲得的所述術(shù)語(yǔ)與遠(yuǎn)程術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)是否匹配；如果獲得的所述術(shù)語(yǔ)與遠(yuǎn)程術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)匹配，則在所述XML文檔相應(yīng)位置插入與遠(yuǎn)程術(shù)語(yǔ)庫(kù)中術(shù)語(yǔ)匹配的術(shù)語(yǔ)的鏈接信息。

優(yōu)選地，所述如果獲得的所述術(shù)語(yǔ)與預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)匹配，則在所述XML文檔相應(yīng)位置插入與預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)中術(shù)語(yǔ)匹配的術(shù)語(yǔ)的鏈接信息的步驟包括：在獲得的所述術(shù)語(yǔ)與預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)匹配的數(shù)量為至少一個(gè)時(shí)，顯示選擇界面；接收用戶在所述選擇界面觸發(fā)的選擇命令，根據(jù)所述選擇命令在所述XML文檔相應(yīng)位置插入所述術(shù)語(yǔ)的鏈接信息。

此外，為實(shí)現(xiàn)上述目的，本發(fā)明還提供一種使用術(shù)語(yǔ)的裝置，所述裝置包括：獲得模塊，用于獲得XML文檔中的所述術(shù)語(yǔ)；第一判斷模塊，用于判斷獲得的所述術(shù)語(yǔ)與預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)是否匹配，所述預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)包括白名單、本地索引和遠(yuǎn)程術(shù)語(yǔ)庫(kù)；處理模塊，用于如果獲得的所述術(shù)語(yǔ)與預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)匹配，則在所述XML文檔相應(yīng)位置插入與預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)中術(shù)語(yǔ)匹配的術(shù)語(yǔ)的鏈接信息。

優(yōu)選地，所述裝置還包括：第二判斷模塊，用于判斷獲得的所述術(shù)語(yǔ)與黑名單是否匹配；如果所述第二判斷模塊的判斷結(jié)果為否，則所述第一判斷模塊判斷獲得的所述術(shù)語(yǔ)與預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)是否匹配。

優(yōu)選地，所述獲得模塊包括：獲得單元，用于獲得所述XML文檔中的英文內(nèi)容；判斷單元，用于判斷所述英文內(nèi)容中除首字母之外，是否存在大寫(xiě)字母；確定單元，用于在所述判斷單元的判斷結(jié)果為所述英文內(nèi)容中除首字母之外，存在大寫(xiě)英文字母時(shí)，確定所述英文內(nèi)容為所述術(shù)語(yǔ)。

優(yōu)選地，所述第一判斷模塊包括：第一判斷單元，用于判斷獲得的所述術(shù)語(yǔ)與白名單中的術(shù)語(yǔ)是否匹配，如果獲得的所述術(shù)語(yǔ)與白名單中的術(shù)語(yǔ)匹配，則所述處理模塊在所述XML文檔相應(yīng)位置插入與白名單中術(shù)語(yǔ)匹配的術(shù)語(yǔ)的鏈接信息；第二判斷單元，用于在獲得的所述術(shù)語(yǔ)與白名單中的術(shù)語(yǔ)不匹配時(shí)，判斷獲得的所述術(shù)語(yǔ)與本地索引中的術(shù)語(yǔ)是否匹配，如果獲得的所述術(shù)語(yǔ)與本地索引中的術(shù)語(yǔ)匹配，則所述處理模塊在所述XML文檔相應(yīng)位置插入與本地索引中術(shù)語(yǔ)匹配的術(shù)語(yǔ)的鏈接信息；第三判斷單元，用于在獲得的所述術(shù)語(yǔ)與本地索引中的術(shù)語(yǔ)不匹配時(shí)，判斷獲得的所述術(shù)語(yǔ)與遠(yuǎn)程術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)是否匹配，如果獲得的所述術(shù)語(yǔ)與遠(yuǎn)程術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)匹配，則所述處理模塊在所述XML文檔相應(yīng)位置插入與遠(yuǎn)程術(shù)語(yǔ)庫(kù)中術(shù)語(yǔ)匹配的術(shù)語(yǔ)的鏈接信息。

優(yōu)選地，所述處理模塊包括：顯示單元，用于在所述第一判斷模塊判斷結(jié)果為獲得的所述術(shù)語(yǔ)與預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)中匹配的數(shù)量為至少一個(gè)時(shí)，顯示選擇界面；處理單元，用于接收用戶在所述選擇界面觸發(fā)的選擇命令，根據(jù)所述選擇命令在所述XML文檔相應(yīng)位置插入所述術(shù)語(yǔ)的鏈接信息，以供使用所述術(shù)語(yǔ)。

本發(fā)明通過(guò)獲得XML文檔中的術(shù)語(yǔ)；判斷獲得的所述術(shù)語(yǔ)與預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)是否匹配；如果獲得的所述術(shù)語(yǔ)與預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)匹配，則在所述XML文檔相應(yīng)位置插入與預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)中術(shù)語(yǔ)匹配的術(shù)語(yǔ)的鏈接信息。通過(guò)上述方式，本發(fā)明可以自動(dòng)從XML文檔中獲得術(shù)語(yǔ)，無(wú)需人為參與，在預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)中查找與獲得的術(shù)語(yǔ)匹配的術(shù)語(yǔ)，并在所述XML文檔相應(yīng)位置插入匹配的術(shù)語(yǔ)的鏈接信息。可以節(jié)省XML文檔作者的手工在術(shù)語(yǔ)庫(kù)中實(shí)行查找、辨別和在XML文檔制作鏈接信息的時(shí)間，同時(shí)可以避免XML文檔作者在手工操作過(guò)程中容易的誤操作，比如可以避免在術(shù)語(yǔ)庫(kù)中重復(fù)術(shù)語(yǔ)過(guò)多時(shí)，即一個(gè)術(shù)語(yǔ)名具有多個(gè)不同的解釋，會(huì)使得XML文檔作者在挑選正確條目上花費(fèi)的時(shí)間很長(zhǎng)，且可能一個(gè)術(shù)語(yǔ)名具有多個(gè)連接信息時(shí)，容易使得制作出現(xiàn)錯(cuò)誤的問(wèn)題。

附圖說(shuō)明

圖1為本發(fā)明文檔處理方法第一實(shí)施例的流程示意圖；

圖2為本發(fā)明文檔處理方法第二實(shí)施例的流程示意圖；

圖3為圖1中獲得XML文檔中的所述術(shù)語(yǔ)的步驟的細(xì)化流程示意圖；

圖4為本發(fā)明文檔處理方法第三實(shí)施例的流程示意圖；

圖5為圖1中如果獲得的所述術(shù)語(yǔ)與預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)匹配，則在所述XML文檔相應(yīng)位置插入與預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)中術(shù)語(yǔ)匹配的術(shù)語(yǔ)的鏈接信息的步驟的細(xì)化流程示意圖；

圖6為圖5中選擇界面示意圖；

圖7為本發(fā)明文檔處理裝置第一實(shí)施例的功能模塊示意圖；

圖8為本發(fā)明文檔處理裝置第一實(shí)施例的功能模塊示意圖；

圖9為圖7中獲得模塊的細(xì)化功能模塊示意圖；

圖10為圖7中第一判斷模塊的細(xì)化功能模塊示意圖；

圖11為圖7中處理模塊的細(xì)化功能模塊示意圖。

本發(fā)明目的的實(shí)現(xiàn)、功能特點(diǎn)及優(yōu)點(diǎn)將結(jié)合實(shí)施例，參照附圖做進(jìn)一步說(shuō)明。

具體實(shí)施方式

應(yīng)當(dāng)理解，此處所描述的具體實(shí)施例僅僅用以解釋本發(fā)明，并不用于限定本發(fā)明。

本發(fā)明提供一種文檔處理方法。

請(qǐng)參照?qǐng)D1，圖1為本發(fā)明文檔處理方法第一實(shí)施例的流程示意圖。

在本實(shí)施例中，該文檔處理方法包括：

步驟S10，獲得XML文檔中的所述術(shù)語(yǔ)；

用戶在本發(fā)明軟件相應(yīng)輸入框中輸入本地索引文件路徑或者待處理XML文件路徑，當(dāng)然還可以通過(guò)本發(fā)明的軟件打開(kāi)待處理的XML文件。本發(fā)明軟件根據(jù)用戶輸入的待處理的XML文件的路徑，找到對(duì)應(yīng)的待處理XML文檔，讀取XML文檔中內(nèi)容，自動(dòng)搜索所述XML文檔中的術(shù)語(yǔ)，本發(fā)明中術(shù)語(yǔ)包括術(shù)語(yǔ)和/或縮略語(yǔ)，從而獲得所述XML文檔中的術(shù)語(yǔ)，然后進(jìn)入步驟S20。

步驟S20，判斷獲得的所述術(shù)語(yǔ)與預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)是否匹配；

本實(shí)施例中預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)包括但不限于術(shù)語(yǔ)的名稱、地址、英文全稱和中文全稱，具體實(shí)施中可以根據(jù)不同的術(shù)語(yǔ)設(shè)置不同的內(nèi)容。根據(jù)步驟S10獲 得的所述XML文檔中的術(shù)語(yǔ)，判斷所述術(shù)語(yǔ)是否與預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)匹配，比如本實(shí)施例中通過(guò)判斷獲得的所述術(shù)語(yǔ)是否和預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)中名稱列中的內(nèi)容相同。如果判斷結(jié)果為所述術(shù)語(yǔ)與預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)匹配，則進(jìn)入步驟S30，否則進(jìn)入步驟S40。

步驟S30，在所述XML文檔相應(yīng)位置插入與預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)中術(shù)語(yǔ)匹配的術(shù)語(yǔ)的鏈接信息；

根據(jù)步驟S20的判斷結(jié)果，在所述術(shù)語(yǔ)與預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)匹配時(shí)，在所述XML文檔中與預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)匹配的所述術(shù)語(yǔ)的相應(yīng)位置插入對(duì)應(yīng)該術(shù)語(yǔ)的鏈接信息。在后續(xù)使用XML文檔時(shí)，可以通過(guò)插入的鏈接信息讀取到對(duì)應(yīng)所述術(shù)語(yǔ)的屬性，即讀取到所述術(shù)語(yǔ)的名稱、地址、英文全稱和中文全稱等，從而使用所述術(shù)語(yǔ)，執(zhí)行對(duì)應(yīng)操作或顯示對(duì)應(yīng)的內(nèi)容。

步驟S40，顯示提示信息。

根據(jù)步驟S20的判斷結(jié)果，在所述術(shù)語(yǔ)與預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)不匹配時(shí)，可以顯示提示信息；或者在處理所述XML文檔之后顯示提示信息；當(dāng)然也可以不顯示提示信息。

本發(fā)明通過(guò)獲得XML文檔中的所述術(shù)語(yǔ)；判斷獲得的所述術(shù)語(yǔ)與預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)是否匹配；如果獲得的所述術(shù)語(yǔ)與預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)匹配，則在所述XML文檔相應(yīng)位置插入所述術(shù)語(yǔ)的鏈接信息，以供使用所述術(shù)語(yǔ)。通過(guò)上述方式，本發(fā)明可以自動(dòng)從XML文檔中獲得術(shù)語(yǔ)，無(wú)需人為參與，在預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)中查找與獲得的術(shù)語(yǔ)匹配的術(shù)語(yǔ)，并在所述XML文檔相應(yīng)位置插入匹配的術(shù)語(yǔ)的鏈接信息。可以節(jié)省XML文檔作者的手工在術(shù)語(yǔ)庫(kù)中實(shí)行查找、辨別和在XML文檔制作鏈接信息的時(shí)間，同時(shí)可以避免XML文檔作者在手工操作過(guò)程中容易的誤操作，比如可以避免在術(shù)語(yǔ)庫(kù)中重復(fù)術(shù)語(yǔ)過(guò)多時(shí)，即一個(gè)術(shù)語(yǔ)名具有多個(gè)不同的解釋，會(huì)使得XML文檔作者在挑選正確條目上花費(fèi)的時(shí)間很長(zhǎng)，且可能一個(gè)術(shù)語(yǔ)名具有多個(gè)連接信息時(shí)，容易使得制作出現(xiàn)錯(cuò)誤的問(wèn)題。

請(qǐng)參照?qǐng)D2，圖2為本發(fā)明文檔處理方法第二實(shí)施例的流程示意圖。

基于第一實(shí)施例，在步驟S10和步驟S20之間還可以包括：

步驟S50，判斷獲得的所述術(shù)語(yǔ)與黑名單中的術(shù)語(yǔ)是否匹配；

本實(shí)施例可以在本地或者服務(wù)器中建立黑名單，所述黑名單包括不需要判斷的術(shù)語(yǔ)。具體實(shí)施中也可以不建立黑名單。在步驟S10獲得的所述術(shù)語(yǔ)后，在步驟S20判斷獲得的所述術(shù)語(yǔ)與預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)是否匹配的步驟之前，可以先判斷獲得的所述術(shù)語(yǔ)與黑名單中的術(shù)語(yǔ)是否匹配。如果判斷結(jié)果為獲得的所述術(shù)語(yǔ)與黑名單中的術(shù)語(yǔ)匹配，則進(jìn)入步驟S60；如果判斷結(jié)果為獲得的所述術(shù)語(yǔ)與黑名單中的術(shù)語(yǔ)不匹配，則進(jìn)入步驟S20。

步驟S60，不做任何處理。

如果步驟S50的判斷結(jié)果為獲得的所述術(shù)語(yǔ)與黑名單中的術(shù)語(yǔ)匹配，則不做任何處理，當(dāng)然也可以返回步驟S50，繼續(xù)判斷下一個(gè)術(shù)語(yǔ)與黑名單中的術(shù)語(yǔ)是否匹配。

請(qǐng)參照?qǐng)D3，圖3為圖1中獲得XML文檔中的所述術(shù)語(yǔ)的步驟的細(xì)化流程示意圖。

基于第一實(shí)施例，步驟S10包括：

步驟S11，獲得所述XML文檔中的英文內(nèi)容；

用戶在本發(fā)明軟件相應(yīng)輸入框中輸入本地索引文件路徑或者待處理XML文檔路徑，當(dāng)然還可以通過(guò)本發(fā)明的軟件打開(kāi)待處理的XML文檔。用戶輸入本地索引文件路徑或者待處理XML文檔路徑后，用戶點(diǎn)擊開(kāi)始處理按鈕，本發(fā)明基于用戶觸發(fā)的開(kāi)始命令，開(kāi)始逐節(jié)點(diǎn)讀取所述XML文檔。XML文檔一般分為兩種：一種是純英文文檔；一種是英文和其他類型文字混合的文檔，比如中英文混合文檔。在讀取所述英文內(nèi)容前，判斷待處理的XML文檔是純英文文檔還是混合文檔。如果讀取到的是純英文文檔，則按空格符提取其中的英文內(nèi)容；如果讀取到的是混合文檔，則確定混合文檔中的英文內(nèi)容，比如逐一讀取所述混合文檔的內(nèi)容，然后判斷讀取的內(nèi)容是否為英文內(nèi)容，當(dāng)然還可以根據(jù)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)逐句判斷或者逐一判斷讀取的內(nèi)容是否為英文內(nèi)容。具體實(shí)施中在讀取到所述XML文檔中的英文內(nèi)容時(shí)，還可以記錄讀取到的英文內(nèi)容的位置，當(dāng)然也可以不記錄讀取到的英文內(nèi)容的位置，比如在逐行或者逐句處理所述XML文檔時(shí)，可以不記錄讀取到的英文內(nèi)容的位置。獲取到所述XML文檔中的英文內(nèi)容時(shí)，進(jìn)入步驟S12。

步驟S12，判斷所述英文內(nèi)容中除首字母之外，是否還存在大寫(xiě)字母；

根據(jù)步驟S11獲得的所述XML文檔中的英文內(nèi)容，判斷所述英文內(nèi)容中除首字母外，是否還存在大寫(xiě)字母。如果判斷到所述英文內(nèi)容中除首字母之外，還存在大寫(xiě)字母，則進(jìn)入步驟S13，否則，進(jìn)入步驟S14。

步驟S13，如果所述英文內(nèi)容中除首字母之外，還存在大寫(xiě)字母，則確定所述英文內(nèi)容為術(shù)語(yǔ)；

對(duì)于在所述XML文檔中的術(shù)語(yǔ)，一般為連續(xù)的至少兩個(gè)英文大寫(xiě)字母。根據(jù)步驟S12的判斷結(jié)果為判斷到所述英文內(nèi)容中除首字母之外，還存在大寫(xiě)字母，則確定所述英文內(nèi)容為術(shù)語(yǔ)。然后繼續(xù)讀取所述XML文檔后續(xù)內(nèi)容，或者繼續(xù)判斷讀取到的后續(xù)英文內(nèi)容。

步驟S14，確定所述英文內(nèi)容不是術(shù)語(yǔ)。

根據(jù)步驟S12的判斷結(jié)果為判斷到所述英文內(nèi)容中除首字母之外，不存在大寫(xiě)字母，則確定所述英文內(nèi)容不是術(shù)語(yǔ)。然后繼續(xù)讀取所述XML文檔后續(xù)內(nèi)容，或者繼續(xù)判斷讀取到的后續(xù)英文內(nèi)容。

本發(fā)明利用在XML文檔中術(shù)語(yǔ)的形式為除去首字母至少還存在一個(gè)大寫(xiě)字母的現(xiàn)象，判斷所述XML文檔中的術(shù)語(yǔ)。首先判斷讀取的所述XML文檔的類型，如果所述XML文檔是純英文文檔，則利用各個(gè)英文單詞之間會(huì)存在空格的現(xiàn)象，確定讀取到的英文內(nèi)容；如果所述XML文檔是混合文檔，則判斷讀取的內(nèi)容是否為英文內(nèi)容。在讀取到英文內(nèi)容時(shí)，提取所述XML文檔中的英文內(nèi)容，從而獲得所述XML文檔中的英文內(nèi)容。

請(qǐng)參照?qǐng)D4，圖4為本發(fā)明文檔處理方法第三實(shí)施例的流程示意圖。基于本發(fā)明文檔處理方法第一實(shí)施例，步驟S20包括：

步驟S21，判斷獲得的所述術(shù)語(yǔ)與白名單中的術(shù)語(yǔ)是否匹配；

本實(shí)施例可以在本地或者服務(wù)器中建立白名單、本地索引和遠(yuǎn)程術(shù)語(yǔ)庫(kù)，所述白名單、本地索引和遠(yuǎn)程術(shù)語(yǔ)庫(kù)可以位于本地終端中也可以位于服務(wù)器中，優(yōu)選地所述白名單、本地索引位于本地終端中，其中，白名單、本地索引可以為遠(yuǎn)程術(shù)語(yǔ)庫(kù)的子集，具體實(shí)施中白名單、本地索引和遠(yuǎn)程術(shù)語(yǔ)庫(kù)也可以是沒(méi)有交集的三個(gè)術(shù)語(yǔ)庫(kù)，即各自包括不同的術(shù)語(yǔ)。在更多的實(shí)施中用戶可以根據(jù)實(shí)際需要建立其中兩個(gè)術(shù)語(yǔ)庫(kù)，或者多個(gè)術(shù)語(yǔ)庫(kù)。根據(jù)步驟S10獲得XML文檔中的術(shù)語(yǔ)，判斷獲得的所述術(shù)語(yǔ)與白名單中的術(shù)語(yǔ)是否匹配。 如果判斷結(jié)果為獲得的所述術(shù)語(yǔ)與白名單中的術(shù)語(yǔ)匹配，則進(jìn)入步驟S30；如果獲得的所述術(shù)語(yǔ)與白名單中的術(shù)語(yǔ)不匹配，則進(jìn)入步驟S22。

具體實(shí)施中在執(zhí)行本步驟之前還可以判斷獲得的所述術(shù)語(yǔ)與黑名單中的術(shù)語(yǔ)是否匹配，如果判斷結(jié)果為獲得的所述術(shù)語(yǔ)與黑名單中的術(shù)語(yǔ)不匹配時(shí)，才進(jìn)行本步驟。

步驟S22，判斷獲得的所述術(shù)語(yǔ)與本地索引中的術(shù)語(yǔ)是否匹配；

如果步驟S21的判斷結(jié)果為獲得的所述術(shù)語(yǔ)與白名單中的術(shù)語(yǔ)不匹配，則判斷獲得的所述術(shù)語(yǔ)與本地索引中的術(shù)語(yǔ)是否匹配，本地索引中包括常用的術(shù)語(yǔ)。如果判斷結(jié)果為獲得的所述術(shù)語(yǔ)與本地索引中的術(shù)語(yǔ)匹配，則進(jìn)入步驟S30；如果判斷結(jié)果為獲得的所述術(shù)語(yǔ)與本地索引中的術(shù)語(yǔ)不匹配，則進(jìn)入步驟S23。

步驟S23，判斷獲得的所述術(shù)語(yǔ)與遠(yuǎn)程術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)是否匹配；

根據(jù)步驟S22的判斷結(jié)果為獲得的所述術(shù)語(yǔ)與本地索引中的術(shù)語(yǔ)不匹配時(shí)，判斷獲得的所述術(shù)語(yǔ)與遠(yuǎn)程術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)是否匹配，遠(yuǎn)程術(shù)語(yǔ)庫(kù)可以位于遠(yuǎn)程服務(wù)器中，也可以位于本地?cái)?shù)據(jù)庫(kù)中。如果判斷結(jié)果為獲得的所述術(shù)語(yǔ)與遠(yuǎn)程術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)匹配，則進(jìn)入步驟S30；如果判斷結(jié)果為獲得的所述術(shù)語(yǔ)與遠(yuǎn)程術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)不匹配，則進(jìn)入步驟S24。

步驟S24，不進(jìn)行任何處理；

如果在步驟S23的判斷結(jié)果為獲得的所述術(shù)語(yǔ)與遠(yuǎn)程術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)不匹配，則不進(jìn)行任何處理或者繼續(xù)處理XML文檔后續(xù)內(nèi)容。

本實(shí)施例中白名單和本地索引是遠(yuǎn)程術(shù)語(yǔ)庫(kù)的子集，當(dāng)然白名單和本地索引是遠(yuǎn)程術(shù)語(yǔ)庫(kù)也可以沒(méi)有交集，各自包括不同的術(shù)語(yǔ)，即將所有的術(shù)語(yǔ)按需要分別放在白名單、本地索引和遠(yuǎn)程術(shù)語(yǔ)庫(kù)中。具體實(shí)施中，在步驟S22和步驟S23中在判斷到獲得的所述術(shù)語(yǔ)與本地索引或者遠(yuǎn)程術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)匹配時(shí)，還可以顯示提示信息，比如是否加入白名單，或者編輯白名單、本地索引和遠(yuǎn)程術(shù)語(yǔ)庫(kù)。在更多的實(shí)施中還可以只建立本地索引和遠(yuǎn)程術(shù)語(yǔ)庫(kù)。

步驟S30，在所述XML文檔相應(yīng)位置插入與預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)中術(shù)語(yǔ)匹配的術(shù)語(yǔ)的鏈接信息。

如果在步驟S21的判斷結(jié)果是獲得的所述術(shù)語(yǔ)與白名單中的術(shù)語(yǔ)匹配，則步驟S30包括在所述XML文檔相應(yīng)位置插入與白名單中術(shù)語(yǔ)匹配的術(shù)語(yǔ)的 鏈接信息。如果在步驟S22的判斷結(jié)果是獲得的所述術(shù)語(yǔ)與白名單中的術(shù)語(yǔ)匹配，則步驟S30包括在所述XML文檔相應(yīng)位置插入與本地索引中術(shù)語(yǔ)匹配的術(shù)語(yǔ)的鏈接信息。如果在步驟S23的判斷結(jié)果是獲得的所述術(shù)語(yǔ)與白名單中的術(shù)語(yǔ)匹配，則步驟S30包括在所述XML文檔相應(yīng)位置插入與遠(yuǎn)程術(shù)語(yǔ)庫(kù)中術(shù)語(yǔ)匹配的術(shù)語(yǔ)的鏈接信息。

本發(fā)明將術(shù)語(yǔ)放在白名單、本地索引和遠(yuǎn)程術(shù)語(yǔ)庫(kù)三個(gè)庫(kù)中，將鏈接信息確定的術(shù)語(yǔ)放在白名單中，常用的術(shù)語(yǔ)放在本地索引中，然后分別判斷獲得的所述術(shù)語(yǔ)是否在白名單、本地索引和遠(yuǎn)程術(shù)語(yǔ)庫(kù)中，提高了查找效率?？梢栽谝欢ǔ潭壬媳苊怆S著術(shù)語(yǔ)庫(kù)中術(shù)語(yǔ)的增多，如果放在同一個(gè)術(shù)語(yǔ)庫(kù)中，導(dǎo)致查找時(shí)間長(zhǎng)的問(wèn)題。

請(qǐng)參照?qǐng)D5，圖5為圖1中如果獲得的所述術(shù)語(yǔ)與預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)匹配，則在所述XML文檔相應(yīng)位置插入與預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)中術(shù)語(yǔ)匹配的術(shù)語(yǔ)的鏈接信息的步驟的細(xì)化流程示意圖。

步驟S31，在獲得的所述術(shù)語(yǔ)與預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)匹配的數(shù)量為至少一個(gè)時(shí)，顯示選擇界面；

如果在步驟S20判斷到得的所述術(shù)語(yǔ)與預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)匹配的數(shù)量為至少一個(gè)時(shí)，顯示選擇界面，如圖6所示，圖6為選擇界面示意圖。所述選擇界面包括讀取到的所述術(shù)語(yǔ)的內(nèi)容、匹配內(nèi)容的英文全稱和中文全稱、匹配內(nèi)容的說(shuō)明信息、選擇項(xiàng)、編輯白名單按鈕和確定按鈕等。其中匹配內(nèi)容的說(shuō)明信息可以根據(jù)用戶在選擇界面選擇不同的選擇項(xiàng)顯示對(duì)應(yīng)選擇項(xiàng)的說(shuō)明，用戶可以通過(guò)編輯白名單進(jìn)入白名單編輯界面。具體實(shí)施中所述選擇界面還可以根據(jù)用戶設(shè)置需要添加或者減少功能按鍵或者設(shè)置不同的界面，比如添加編輯黑名單、編輯本地索引等按鈕，然后通過(guò)對(duì)應(yīng)的按鈕進(jìn)入相應(yīng)編輯界面。具體實(shí)施中，如果判斷到獲得的所述術(shù)語(yǔ)與白名單中的術(shù)語(yǔ)匹配，則可以不顯示選擇界面，直接在所述XML文檔相應(yīng)位置插入與白名單中術(shù)語(yǔ)匹配的術(shù)語(yǔ)的鏈接信息。在更多的實(shí)施中還可以在步驟S20判斷到得的所述術(shù)語(yǔ)與預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)匹配的數(shù)量為至少兩個(gè)時(shí)，顯示選擇界面，可以在一定程度上減少用戶操作。在接收到用戶基于所述選擇界面觸發(fā)的選擇命令后，進(jìn)入步驟S32。

步驟S32，接收用戶在所述選擇界面觸發(fā)的選擇命令，根據(jù)所述選擇命令在所述XML文檔相應(yīng)位置插入所述術(shù)語(yǔ)的鏈接信息。

根據(jù)步驟S31，用戶在所述選擇界面觸發(fā)的選擇命令，終端接收到選擇命令，根據(jù)所述選擇命令在所述XML文檔相應(yīng)位置插入所述術(shù)語(yǔ)的鏈接信息以供所述XML文檔在執(zhí)行時(shí)通過(guò)鏈接信息使用所述術(shù)語(yǔ)。當(dāng)然也可以根據(jù)“跳過(guò)”的選擇命令跳過(guò)此次處理，繼續(xù)處理后續(xù)的XML文檔內(nèi)容，或者根據(jù)對(duì)應(yīng)編輯按鈕進(jìn)入白名單、本地索引或遠(yuǎn)程數(shù)據(jù)庫(kù)的編輯界面。

本發(fā)明在判斷獲得的所述術(shù)語(yǔ)與預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)匹配的數(shù)量為至少一個(gè)時(shí)，顯示選擇界面。用戶可以通過(guò)選擇界面查看匹配所述術(shù)語(yǔ)的相關(guān)信息，幫助用戶識(shí)別正確的匹配所述術(shù)語(yǔ)的鏈接信息，提高用戶識(shí)別所述術(shù)語(yǔ)的速度，并可以通過(guò)選擇界面進(jìn)入對(duì)應(yīng)術(shù)語(yǔ)庫(kù)，進(jìn)行編輯。能夠大大減少用戶在挑選正確術(shù)語(yǔ)上花費(fèi)的時(shí)間；方便用戶在使用過(guò)程中調(diào)整所述預(yù)置的術(shù)語(yǔ)庫(kù)。

本發(fā)明進(jìn)一步提供一種文檔處理裝置。

請(qǐng)參照?qǐng)D7，圖7為本發(fā)明文檔處理裝置第一實(shí)施例的功能模塊示意圖。

在本實(shí)施例中，該文檔處理裝置包括：獲得模塊10、第一判斷模塊20和處理模塊30。

獲得模塊10，用于獲得XML文檔中的術(shù)語(yǔ)；

用戶在本發(fā)明軟件相應(yīng)輸入框中輸入本地索引文件路徑或者待處理XML文件路徑，當(dāng)然還可以通過(guò)本發(fā)明的軟件打開(kāi)待處理的XML文件。本發(fā)明軟件根據(jù)用戶輸入的待處理的XML文件的路徑，找到對(duì)應(yīng)的待處理XML文檔，讀取XML文檔中內(nèi)容，自動(dòng)搜索所述XML文檔中的術(shù)語(yǔ)，本發(fā)明中術(shù)語(yǔ)包括術(shù)語(yǔ)和/或縮略語(yǔ)，從而獲得所述XML文檔中的術(shù)語(yǔ)。

第一判斷模塊20，用于判斷獲得的所述術(shù)語(yǔ)與預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)是否匹配，所述預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)包括白名單、本地索引和遠(yuǎn)程術(shù)語(yǔ)庫(kù)。

本實(shí)施例中預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)包括但不限于術(shù)語(yǔ)的名稱列、地址列、英文全稱列和中文全稱列，具體實(shí)施中可以根據(jù)不同的術(shù)語(yǔ)設(shè)置不同的內(nèi)容。根據(jù)獲得模塊10獲得的所述XML文檔中的術(shù)語(yǔ)，判斷所述術(shù)語(yǔ)是否與預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)匹配，比如本實(shí)施例中通過(guò)判斷獲得的所述術(shù)語(yǔ)是否和預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù) 中名稱列中的內(nèi)容相同。

處理模塊30，用于如果獲得的所述術(shù)語(yǔ)與預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)匹配，則在所述XML文檔相應(yīng)位置插入與預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)中術(shù)語(yǔ)匹配的術(shù)語(yǔ)的鏈接信息。

根據(jù)第一判斷模塊20的判斷結(jié)果，在所述術(shù)語(yǔ)與預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)匹配時(shí)，在所述XML文檔中與預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)匹配的所述術(shù)語(yǔ)的相應(yīng)位置插入對(duì)應(yīng)該術(shù)語(yǔ)的鏈接信息。在后續(xù)使用XML文檔時(shí)，可以通過(guò)讀取鏈接信息讀取到對(duì)應(yīng)所述術(shù)語(yǔ)的屬性，即讀取到所述術(shù)語(yǔ)的名稱、地址、英文全稱和中文全稱等，從而使用所述術(shù)語(yǔ)，執(zhí)行對(duì)應(yīng)操作或顯示對(duì)應(yīng)的內(nèi)容。具體實(shí)施中還可以根據(jù)第一判斷模塊20的判斷結(jié)果為所述術(shù)語(yǔ)與預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)不匹配時(shí)，顯示提示信息；或者在處理所述XML文檔之后顯示提示信息；當(dāng)然也可以不顯示提示信息。

本發(fā)明通過(guò)獲得XML文檔中的所述術(shù)語(yǔ)；判斷獲得的所述術(shù)語(yǔ)與預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)是否匹配；如果獲得的所述術(shù)語(yǔ)與預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)匹配，則在所述XML文檔相應(yīng)位置插入所述術(shù)語(yǔ)的鏈接信息，以供使用所述術(shù)語(yǔ)。通過(guò)上述方式，本發(fā)明可以自動(dòng)從XML文檔中獲得術(shù)語(yǔ)，無(wú)需人為參與，在預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)中查找與獲得的術(shù)語(yǔ)匹配的術(shù)語(yǔ)，在所述XML文檔相應(yīng)位置插入匹配的術(shù)語(yǔ)的鏈接信息。可以節(jié)省XML文檔作者的手工在術(shù)語(yǔ)庫(kù)中實(shí)行查找、辨別和在XML文檔制作鏈接信息的時(shí)間，同時(shí)可以避免XML文檔作者在手工操作過(guò)程中容易的誤操作，比如可以避免在術(shù)語(yǔ)庫(kù)中重復(fù)術(shù)語(yǔ)過(guò)多時(shí)，即一個(gè)術(shù)語(yǔ)名具有多個(gè)不同的解釋，會(huì)使得XML文檔作者在挑選正確條目上花費(fèi)的時(shí)間很長(zhǎng)，且可能一個(gè)術(shù)語(yǔ)名具有多個(gè)連接信息時(shí)，容易使得制作出現(xiàn)錯(cuò)誤的問(wèn)題。

請(qǐng)參照?qǐng)D8，圖8為本發(fā)明文檔處理裝置第二實(shí)施例的功能模塊示意圖。基于本發(fā)明文檔處理裝置第一實(shí)施例，所述裝置還可以包括：

第二判斷模塊40，用于判斷獲得的所述術(shù)語(yǔ)與黑名單是否匹配。

本實(shí)施例可以在本地或者服務(wù)器中建立黑名單，所述黑名單包括不需要判斷的術(shù)語(yǔ)。具體實(shí)施中也可以不建立黑名單。在獲得的所述術(shù)語(yǔ)后，在判斷獲得的所述術(shù)語(yǔ)與預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)是否匹配之前，可以先判斷獲得的所述術(shù)語(yǔ)與黑名單中的術(shù)語(yǔ)是否匹配。

如果第二判斷模塊40的判斷結(jié)果為獲得的所述術(shù)語(yǔ)與黑名單中的術(shù)語(yǔ)不匹配，則第一判斷模塊20判斷獲得的所述術(shù)語(yǔ)與預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)是否匹配。如果第二判斷模塊40的判斷結(jié)果為獲得的所述術(shù)語(yǔ)與黑名單中的術(shù)語(yǔ)匹配，則不做任何處理，當(dāng)然也可以繼續(xù)判斷下一個(gè)術(shù)語(yǔ)與黑名單中的術(shù)語(yǔ)是否匹配。

請(qǐng)參照?qǐng)D9，圖9為圖7中獲得模塊的細(xì)化功能模塊示意圖。

基于本發(fā)明文檔處理裝置第一實(shí)施例，獲得模塊10包括：

獲得單元11，用于獲得所述XML文檔中的英文內(nèi)容。

用戶在本發(fā)明軟件相應(yīng)輸入框中輸入本地索引文件路徑或者待處理XML文檔路徑，當(dāng)然還可以通過(guò)本發(fā)明的軟件打開(kāi)待處理的XML文檔。用戶輸入本地索引文件路徑或者待處理XML文檔路徑后，用戶點(diǎn)擊開(kāi)始處理按鈕，本發(fā)明基于用戶觸發(fā)的開(kāi)始命令，開(kāi)始逐節(jié)點(diǎn)取所述XML文檔。XML文檔一般分為兩種：一種是純英文文檔；一種是英文和其他類型文字混合的文檔，比如中英文混合文檔。在讀取所述英文內(nèi)容前，判斷待處理的XML文檔是純英文文檔還是混合文檔。如果讀取到的是純英文文檔，則按空格符提取其中的英文內(nèi)容；如果讀取到的是混合文檔，則確定混合文檔中的英文內(nèi)容，比如逐一讀取所述混合文檔的內(nèi)容，然后判斷讀取的內(nèi)容是否為英文內(nèi)容，當(dāng)然還可以根據(jù)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)逐句判斷或者逐一判斷讀取的內(nèi)容是否為英文內(nèi)容。具體實(shí)施中在讀取到所述XML文檔中的英文內(nèi)容時(shí)，還可以記錄讀取到的英文內(nèi)容的位置，當(dāng)然也可以不記錄讀取到的英文內(nèi)容的位置，比如在逐行或者逐句處理所述XML文檔時(shí)，可以不記錄讀取到的英文內(nèi)容的位置。

判斷單元12，用于判斷所述英文內(nèi)容中除首字母之外，是否存在大寫(xiě)字母。

根據(jù)獲得單元11獲得的所述XML文檔中的英文內(nèi)容，判斷所述英文內(nèi)容中除首字母外，是否還存在大寫(xiě)字母。

確定單元13，用于在所述判斷單元的判斷結(jié)果為所述英文內(nèi)容中除首字母之外，存在大寫(xiě)英文字母時(shí)，確定所述英文內(nèi)容為所述術(shù)語(yǔ)。

對(duì)于在所述XML文檔中的術(shù)語(yǔ)，一般為連續(xù)的至少兩個(gè)英文大寫(xiě)字母。根據(jù)判斷單元12的判斷結(jié)果為判斷到所述英文內(nèi)容中除首字母之外，還存在 大寫(xiě)字母時(shí)，確定所述英文內(nèi)容為術(shù)語(yǔ)。如果判斷單元12的判斷結(jié)果為判斷到所述英文內(nèi)容中除首字母之外，不存在大寫(xiě)字母，則確定所述英文內(nèi)容不是術(shù)語(yǔ)。然后繼續(xù)讀取所述XML文檔后續(xù)內(nèi)容，或者繼續(xù)判斷讀取到的后續(xù)英文內(nèi)容。

本發(fā)明利用在XML文檔中術(shù)語(yǔ)的形式為除去首字母至少還存在一個(gè)大寫(xiě)字母的現(xiàn)象，判斷所述XML文檔中的術(shù)語(yǔ)。首先判斷讀取的所述XML文檔的類型，如果所述XML文檔是純英文文檔，則利用各個(gè)英文單詞之間會(huì)存在空格的現(xiàn)象，確定讀取到的英文內(nèi)容；如果所述XML文檔是混合文檔，則判斷讀取的內(nèi)容是否為英文內(nèi)容。在讀取到英文內(nèi)容時(shí)，提取所述XML文檔中的英文內(nèi)容，從而獲得所述XML文檔中的英文內(nèi)容。

請(qǐng)參照?qǐng)D10，圖10為圖7中第一判斷模塊的細(xì)化功能模塊示意圖。

基于本發(fā)明文檔處理裝置第一實(shí)施例，第一判斷模塊20包括：

第一判斷單元21，用于判斷獲得的所述術(shù)語(yǔ)與白名單中的術(shù)語(yǔ)是否匹配。如果獲得的所述術(shù)語(yǔ)與白名單中的術(shù)語(yǔ)匹配，則處理模塊30在所述XML文檔相應(yīng)位置插入與白名單中術(shù)語(yǔ)匹配的術(shù)語(yǔ)的鏈接信息。

本實(shí)施例可以在本地或者服務(wù)器中建立白名單、本地索引和遠(yuǎn)程術(shù)語(yǔ)庫(kù)，所述白名單、本地索引和遠(yuǎn)程術(shù)語(yǔ)庫(kù)可以位于本地終端中也可以位于服務(wù)器中，優(yōu)選地所述白名單、本地索引位于本地終端中，其中，白名單、本地索引可以為遠(yuǎn)程術(shù)語(yǔ)庫(kù)的子集，具體實(shí)施中白名單、本地索引和遠(yuǎn)程術(shù)語(yǔ)庫(kù)也可以是沒(méi)有交集的三個(gè)術(shù)語(yǔ)庫(kù)，即各自包括不同的術(shù)語(yǔ)。在更多的實(shí)施中用戶可以根據(jù)實(shí)際需要建立其中兩個(gè)術(shù)語(yǔ)庫(kù)，或者多個(gè)術(shù)語(yǔ)庫(kù)。根據(jù)獲取模塊10獲得XML文檔中的術(shù)語(yǔ)，判斷獲得的所述術(shù)語(yǔ)與白名單中的術(shù)語(yǔ)是否匹配。如果獲得的所述術(shù)語(yǔ)與白名單中的術(shù)語(yǔ)匹配，則處理模塊30在所述XML文檔相應(yīng)位置插入與白名單中術(shù)語(yǔ)匹配的術(shù)語(yǔ)的鏈接信息。

第二判斷單元22，用于在獲得的所述術(shù)語(yǔ)與白名單中的術(shù)語(yǔ)不匹配時(shí)，判斷獲得的所述術(shù)語(yǔ)與本地索引中的術(shù)語(yǔ)是否匹配。如果獲得的所述術(shù)語(yǔ)與本地索引中的術(shù)語(yǔ)匹配，則處理模塊30在所述XML文檔相應(yīng)位置插入與本地索引中術(shù)語(yǔ)匹配的術(shù)語(yǔ)的鏈接信息。

如果第一判斷單元21的判斷結(jié)果為獲得的所述術(shù)語(yǔ)與白名單中的術(shù)語(yǔ)不 匹配，則判斷獲得的所述術(shù)語(yǔ)與本地索引中的術(shù)語(yǔ)是否匹配，本地索引中包括常用的術(shù)語(yǔ)。如果獲得的所述術(shù)語(yǔ)與本地索引中的術(shù)語(yǔ)匹配，則所述處理模塊在所述XML文檔相應(yīng)位置插入與本地索引中術(shù)語(yǔ)匹配的術(shù)語(yǔ)的鏈接信息。

第三判斷單元23，用于在獲得的所述術(shù)語(yǔ)與本地索引中的術(shù)語(yǔ)不匹配時(shí)，判斷獲得的所述術(shù)語(yǔ)與遠(yuǎn)程術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)是否匹配，如果獲得的所述術(shù)語(yǔ)與遠(yuǎn)程術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)匹配，則處理模塊30在所述XML文檔相應(yīng)位置插入與遠(yuǎn)程術(shù)語(yǔ)庫(kù)中術(shù)語(yǔ)匹配的術(shù)語(yǔ)的鏈接信息。

根據(jù)第二判斷單元22的判斷結(jié)果為獲得的所述術(shù)語(yǔ)與本地索引中的術(shù)語(yǔ)不匹配時(shí)，判斷獲得的所述術(shù)語(yǔ)與遠(yuǎn)程術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)是否匹配，遠(yuǎn)程術(shù)語(yǔ)庫(kù)可以位于遠(yuǎn)程服務(wù)器中，也可以位于本地?cái)?shù)據(jù)庫(kù)中。如果獲得的所述術(shù)語(yǔ)與遠(yuǎn)程術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)匹配，則處理模塊30在所述XML文檔相應(yīng)位置插入與遠(yuǎn)程術(shù)語(yǔ)庫(kù)中術(shù)語(yǔ)匹配的術(shù)語(yǔ)的鏈接信息。如果判斷結(jié)果為獲得的所述術(shù)語(yǔ)與遠(yuǎn)程術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)不匹配，則不進(jìn)行任何處理或者繼續(xù)處理XML文檔后續(xù)內(nèi)容。

本實(shí)施例中白名單和本地索引是遠(yuǎn)程術(shù)語(yǔ)庫(kù)的子集，當(dāng)然白名單和本地索引是遠(yuǎn)程術(shù)語(yǔ)庫(kù)也可以沒(méi)有交集，各自包括不同的術(shù)語(yǔ)，即將所有的術(shù)語(yǔ)按需要分別放在白名單、本地索引和遠(yuǎn)程術(shù)語(yǔ)庫(kù)中。具體實(shí)施中，在第二判斷單元22和第三判斷單元23中在判斷到獲得的所述術(shù)語(yǔ)與本地索引或者遠(yuǎn)程術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)匹配時(shí)，還可以顯示提示信息，比如是否加入白名單，或者編輯白名單、本地索引和遠(yuǎn)程術(shù)語(yǔ)庫(kù)。在更多的實(shí)施中還可以只建立本地索引和遠(yuǎn)程術(shù)語(yǔ)庫(kù)。

本發(fā)明將術(shù)語(yǔ)放在白名單、本地索引和遠(yuǎn)程術(shù)語(yǔ)庫(kù)三個(gè)庫(kù)中，將鏈接信息確定的術(shù)語(yǔ)放在白名單中，常用的術(shù)語(yǔ)放在本地索引中，然后分別判斷獲得的所述術(shù)語(yǔ)是否在白名單、本地索引和遠(yuǎn)程術(shù)語(yǔ)庫(kù)中，提高了查找效率?？梢栽谝欢ǔ潭壬媳苊怆S著術(shù)語(yǔ)庫(kù)中術(shù)語(yǔ)的增多，如果放在同一個(gè)術(shù)語(yǔ)庫(kù)中，導(dǎo)致查找時(shí)間長(zhǎng)的問(wèn)題。

請(qǐng)參照?qǐng)D11，圖11為圖7中處理模塊的細(xì)化功能模塊示意圖。

基于本發(fā)明文檔處理裝置第一實(shí)施例，處理模塊30包括：

顯示單元31，用于在所述第一判斷模塊判斷結(jié)果為獲得的所述術(shù)語(yǔ)與預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)中匹配的數(shù)量為至少一個(gè)時(shí)，顯示選擇界面。

如果在第一判斷單元20判斷到得的所述術(shù)語(yǔ)與預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)匹配的數(shù)量為至少一個(gè)時(shí)，顯示選擇界面，如圖6所示，圖6為選擇界面示意圖。所述選擇界面包括讀取到的所述術(shù)語(yǔ)的內(nèi)容、匹配內(nèi)容的英文全稱和中文全稱、匹配內(nèi)容的說(shuō)明信息、選擇項(xiàng)、編輯白名單按鈕和確定按鈕等。其中匹配內(nèi)容的說(shuō)明信息可以根據(jù)用戶在選擇界面選擇不同的選擇項(xiàng)顯示對(duì)應(yīng)選擇項(xiàng)的說(shuō)明，用戶可以通過(guò)編輯白名單進(jìn)入白名單編輯界面。具體實(shí)施中所述選擇界面還可以根據(jù)用戶設(shè)置需要添加或者減少功能按鍵或者設(shè)置不同的界面，比如添加編輯黑名單、編輯本地索引等按鈕，然后通過(guò)對(duì)應(yīng)的按鈕進(jìn)入相應(yīng)編輯界面。具體實(shí)施中，如果判斷到獲得的所述術(shù)語(yǔ)與白名單中的術(shù)語(yǔ)匹配，則可以不顯示選擇界面，直接在所述XML文檔相應(yīng)位置插入與白名單中術(shù)語(yǔ)匹配的術(shù)語(yǔ)的鏈接信息。在更多的實(shí)施中還可以在判斷到得的所述術(shù)語(yǔ)與預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)匹配的數(shù)量為至少兩個(gè)時(shí)，顯示選擇界面，可以在一定程度上減少用戶操作。

處理單元32，用于接收用戶在所述選擇界面觸發(fā)的選擇命令，根據(jù)所述選擇命令在所述XML文檔相應(yīng)位置插入所述術(shù)語(yǔ)的鏈接信息。

根據(jù)用戶在顯示單元31中選擇界面觸發(fā)的選擇命令，終端接收到選擇命令，根據(jù)所述選擇命令在所述XML文檔相應(yīng)位置插入所述術(shù)語(yǔ)的鏈接信息，以供所述XML文檔在執(zhí)行時(shí)通過(guò)鏈接信息使用所述術(shù)語(yǔ)。當(dāng)然也可以根據(jù)“跳過(guò)”的選擇命令跳過(guò)此次處理，繼續(xù)處理后續(xù)的XML文檔內(nèi)容，或者根據(jù)對(duì)應(yīng)編輯按鈕進(jìn)入白名單、本地索引或遠(yuǎn)程數(shù)據(jù)庫(kù)的編輯界面。

本發(fā)明在判斷獲得的所述術(shù)語(yǔ)與預(yù)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的術(shù)語(yǔ)匹配的數(shù)量為至少一個(gè)時(shí)，顯示選擇界面。用戶可以通過(guò)選擇界面查看匹配所述術(shù)語(yǔ)的相關(guān)信息，幫助用戶識(shí)別正確的匹配所述術(shù)語(yǔ)的鏈接信息，提高用戶識(shí)別所述術(shù)語(yǔ)的速度，并可以通過(guò)選擇界面進(jìn)入對(duì)應(yīng)術(shù)語(yǔ)庫(kù)，進(jìn)行編輯。能夠減少用戶在挑選正確術(shù)語(yǔ)上花費(fèi)的時(shí)間；方便用戶在使用過(guò)程中調(diào)整所述預(yù)置的術(shù)語(yǔ)庫(kù)。

以上僅為本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例，并非因此限制本發(fā)明的專利范圍，凡是利用本發(fā)明說(shuō)明書(shū)及附圖內(nèi)容所作的等效結(jié)構(gòu)或等效流程變換，或直接或間 接運(yùn)用在其他相關(guān)的技術(shù)領(lǐng)域，均同理包括在本發(fā)明的專利保護(hù)范圍內(nèi)。