消息處理方法及裝置制造方法
【專利摘要】本發(fā)明公開(kāi)了一種消息處理方法及裝置，屬于即時(shí)通信【技術(shù)領(lǐng)域】。所述方法包括：獲取當(dāng)前移動(dòng)終端用戶的目標(biāo)語(yǔ)言；當(dāng)接收到參與會(huì)話客戶端發(fā)送的至少一條聊天消息時(shí)，顯示所述至少一條聊天消息；當(dāng)檢測(cè)到對(duì)所述至少一條聊天消息中任一條聊天消息的第一預(yù)設(shè)操作時(shí)，將所述預(yù)設(shè)操作對(duì)應(yīng)的聊天消息翻譯為所述目標(biāo)語(yǔ)言，得到譯文消息并顯示所述譯文消息。該裝置包括：目標(biāo)語(yǔ)言獲取模塊501、第一顯示模塊502、翻譯模塊503和第二顯示模塊504。本發(fā)明避免了頻繁調(diào)用翻譯接口，提高了即時(shí)通信應(yīng)用的穩(wěn)定性，提升了即時(shí)通信應(yīng)用的溝通效率。
【專利說(shuō)明】消息處理方法及裝置

【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及即時(shí)通信【技術(shù)領(lǐng)域】，特別涉及一種消息處理方法及裝置。

【背景技術(shù)】
[0002]隨著網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展，跨國(guó)界、跨語(yǔ)言的交流已經(jīng)越來(lái)越普遍，不同語(yǔ)言的人們可以利用即時(shí)通信應(yīng)用所提供的翻譯功能，在會(huì)話過(guò)程中將對(duì)方發(fā)送的消息轉(zhuǎn)換為當(dāng)前用戶需求的語(yǔ)言，以實(shí)現(xiàn)沒(méi)有語(yǔ)言障礙的溝通。
[0003]在現(xiàn)有的即時(shí)通信應(yīng)用中，用戶雙方在會(huì)話之前需設(shè)置源語(yǔ)言。會(huì)話過(guò)程中，針對(duì)每一條接收到的消息，即時(shí)通信應(yīng)用均會(huì)調(diào)用翻譯接口逐一將消息從發(fā)送方的源語(yǔ)言翻譯為接收方的源語(yǔ)言，并將所有譯文顯示在會(huì)話窗口中。
[0004]在實(shí)現(xiàn)本發(fā)明的過(guò)程中，發(fā)明人發(fā)現(xiàn)現(xiàn)有技術(shù)至少存在以下問(wèn)題:
[0005]由于在會(huì)話中需要翻譯的消息較多，該翻譯過(guò)程通常會(huì)造成消息顯示的延時(shí)，因頻繁調(diào)用翻譯接口，即時(shí)通信應(yīng)用的穩(wěn)定性差，容易出現(xiàn)崩潰現(xiàn)象。進(jìn)一步地，由于會(huì)話參與者的源語(yǔ)言已經(jīng)事先設(shè)置，在會(huì)話中，一旦其中一方使用源語(yǔ)言以外的語(yǔ)言發(fā)送消息，則即時(shí)通信應(yīng)用無(wú)法對(duì)該消息進(jìn)行翻譯，使得翻譯無(wú)法繼續(xù)，降低了即時(shí)通信應(yīng)用的溝通效率。


【發(fā)明內(nèi)容】

[0006]為了提高即時(shí)通信應(yīng)用的穩(wěn)定性，提升即時(shí)通信應(yīng)用的溝通效率，本發(fā)明實(shí)施例提供了一種消息處理方法及裝置。所述技術(shù)方案如下:
[0007]—方面，提供了一種消息處理方法，所述方法包括:
[0008]獲取當(dāng)前移動(dòng)終端用戶的目標(biāo)語(yǔ)言；
[0009]當(dāng)接收到參與會(huì)話客戶端發(fā)送的至少一條聊天消息時(shí)，顯示所述至少一條聊天消息；
[0010]當(dāng)檢測(cè)到對(duì)所述至少一條聊天消息中任一條聊天消息的第一預(yù)設(shè)操作時(shí)，將所述第一預(yù)設(shè)操作對(duì)應(yīng)的聊天消息翻譯為所述目標(biāo)語(yǔ)言，得到譯文消息并顯示所述譯文消息。
[0011]另一方面，一種消息處理裝置，所述裝置包括:
[0012]目標(biāo)語(yǔ)言獲取模塊，用于獲取當(dāng)前移動(dòng)終端用戶的目標(biāo)語(yǔ)言；
[0013]第一顯示模塊，用于當(dāng)接收到參與會(huì)話客戶端發(fā)送的至少一條聊天消息時(shí)，顯示所述至少一條聊天消息；
[0014]翻譯模塊，用于當(dāng)檢測(cè)到對(duì)所述至少一條聊天消息中任一條聊天消息的第一預(yù)設(shè)操作時(shí)，將所述第一預(yù)設(shè)操作對(duì)應(yīng)的聊天消息翻譯為所述目標(biāo)語(yǔ)言，得到譯文消息；
[0015]第二顯示模塊，用于顯示所述譯文消息。
[0016]本發(fā)明實(shí)施例提供的技術(shù)方案帶來(lái)的有益效果是:
[0017]通過(guò)在檢測(cè)到第一預(yù)設(shè)操作時(shí)，根據(jù)第一預(yù)設(shè)操作有選擇性的對(duì)移動(dòng)終端上非目標(biāo)語(yǔ)言的聊天消息進(jìn)行處理，并在原聊天消息的基礎(chǔ)上，顯示譯文消息，避免了頻繁調(diào)用翻譯接口，提高了即時(shí)通信應(yīng)用的穩(wěn)定性，提升了即時(shí)通信應(yīng)用的溝通效率。

【專利附圖】

【附圖說(shuō)明】
[0018]為了更清楚地說(shuō)明本發(fā)明實(shí)施例中的技術(shù)方案，下面將對(duì)實(shí)施例描述中所需要使用的附圖作簡(jiǎn)單地介紹，顯而易見(jiàn)地，下面描述中的附圖僅僅是本發(fā)明的一些實(shí)施例，對(duì)于本領(lǐng)域普通技術(shù)人員來(lái)講，在不付出創(chuàng)造性勞動(dòng)的前提下，還可以根據(jù)這些附圖獲得其他的附圖。
[0019]圖1是本發(fā)明實(shí)施例提供的消息處理方法的流程圖；
[0020]圖2是本發(fā)明實(shí)施例提供的消息處理方法的流程圖；
[0021]圖3是本發(fā)明實(shí)施例提供的語(yǔ)言設(shè)置選項(xiàng)的界面示意圖；
[0022]圖4是本發(fā)明實(shí)施例提供的消息處理前后的顯示對(duì)比示意圖；
[0023]圖5是本發(fā)明實(shí)施例提供的消息處理裝置的結(jié)構(gòu)示意圖；
[0024]圖6為本發(fā)明實(shí)施例所涉及的終端設(shè)備的結(jié)構(gòu)示意圖。

【具體實(shí)施方式】
[0025]為使本發(fā)明的目的、技術(shù)方案和優(yōu)點(diǎn)更加清楚，下面將結(jié)合附圖對(duì)本發(fā)明實(shí)施方式作進(jìn)一步地詳細(xì)描述。
[0026]圖1是本發(fā)明實(shí)施例提供的消息處理方法的流程圖。參見(jiàn)圖1，該方法包括:
[0027]101、獲取當(dāng)前移動(dòng)終端用戶的目標(biāo)語(yǔ)言；
[0028]102、當(dāng)接收到參與會(huì)話客戶端發(fā)送的至少一條聊天消息時(shí)，顯示至少一條聊天消息；
[0029]103、當(dāng)檢測(cè)到對(duì)所述至少一條聊天消息中任一條聊天消息的第一預(yù)設(shè)操作時(shí)，將所述第一預(yù)設(shè)操作對(duì)應(yīng)的聊天消息翻譯為所述目標(biāo)語(yǔ)言，得到譯文消息；
[0030]104、顯示所述譯文消息。
[0031]本發(fā)明實(shí)施例提供的方法，通過(guò)在檢測(cè)到第一預(yù)設(shè)操作時(shí)，根據(jù)第一預(yù)設(shè)操作有選擇性的對(duì)移動(dòng)終端上非目標(biāo)語(yǔ)言的聊天消息進(jìn)行處理，并在原聊天消息的基礎(chǔ)上，顯示譯文消息，避免了頻繁調(diào)用翻譯接口，提高了即時(shí)通信應(yīng)用的穩(wěn)定性，提升了即時(shí)通信應(yīng)用的溝通效率。
[0032]可選地，獲取當(dāng)前移動(dòng)終端用戶的目標(biāo)語(yǔ)言包括:
[0033]獲取所述移動(dòng)終端系統(tǒng)設(shè)置中的操作系統(tǒng)語(yǔ)言，將所述操作系統(tǒng)語(yǔ)言獲取為所述當(dāng)前移動(dòng)終端用戶的目標(biāo)語(yǔ)言；或，
[0034]提供語(yǔ)言設(shè)置選項(xiàng)，將所述移動(dòng)終端用戶在所述語(yǔ)言設(shè)置選項(xiàng)中所設(shè)置的語(yǔ)言獲取為所述當(dāng)前移動(dòng)終端用戶的目標(biāo)語(yǔ)言。
[0035]可選地，當(dāng)檢測(cè)到對(duì)所述至少一條聊天消息中任一條聊天消息的第一預(yù)設(shè)操作時(shí)，將所述第一預(yù)設(shè)操作對(duì)應(yīng)的聊天消息翻譯為所述目標(biāo)語(yǔ)言，得到譯文消息包括:
[0036]當(dāng)檢測(cè)到對(duì)所述至少一條聊天消息中任一條聊天消息的第一預(yù)設(shè)操作時(shí)，識(shí)別所述第一預(yù)設(shè)操作對(duì)應(yīng)的聊天消息的語(yǔ)言；
[0037]應(yīng)用識(shí)別出的語(yǔ)言與目標(biāo)語(yǔ)言的語(yǔ)法規(guī)則，將所述第一預(yù)設(shè)操作對(duì)應(yīng)的聊天消息翻譯為所述目標(biāo)語(yǔ)言，得到譯文消息。
[0038]可選地，顯示所述譯文消息包括:
[0039]基于所述第一預(yù)設(shè)操作對(duì)應(yīng)的聊天消息的顯示區(qū)域，顯示所述譯文消息。
[0040]可選地，基于所述第一預(yù)設(shè)操作對(duì)應(yīng)的聊天消息的顯示區(qū)域，顯示所述譯文消息包括:
[0041]根據(jù)所述譯文消息，調(diào)整所述第一預(yù)設(shè)操作對(duì)應(yīng)的聊天消息的顯示區(qū)域，在調(diào)整后的顯示區(qū)域中顯示所述譯文消息。
[0042]可選地，基于所述第一預(yù)設(shè)操作對(duì)應(yīng)的聊天消息的顯示區(qū)域，顯示所述譯文消息之后，所述方法還包括:
[0043]當(dāng)檢測(cè)到對(duì)所述譯文消息的第二預(yù)設(shè)操作時(shí)，隱藏所述譯文消息，基于所述譯文消息的顯示區(qū)域，顯示所述譯文消息對(duì)應(yīng)的聊天消息。
[0044]可選地，所述第一預(yù)設(shè)操作為點(diǎn)擊操作，或長(zhǎng)按操作與對(duì)所述長(zhǎng)按操作后所顯示的翻譯選項(xiàng)的點(diǎn)擊操作的結(jié)合；所述第二預(yù)設(shè)操作為點(diǎn)擊操作。
[0045]圖2是本發(fā)明實(shí)施例提供的消息處理方法的流程圖。該發(fā)明實(shí)施例的執(zhí)行主體為移動(dòng)終端，參見(jiàn)圖2，該方法包括:
[0046]201、獲取當(dāng)前移動(dòng)終端用戶的目標(biāo)語(yǔ)言。
[0047]其中，目標(biāo)語(yǔ)言是指移動(dòng)終端在進(jìn)行消息處理時(shí)應(yīng)輸出的語(yǔ)言。
[0048]具體地，該步驟201可以有以下任一種實(shí)現(xiàn)方式:
[0049](I)獲取移動(dòng)終端系統(tǒng)設(shè)置中的操作系統(tǒng)語(yǔ)言,將操作系統(tǒng)語(yǔ)言獲取為當(dāng)前移動(dòng)終端用戶的目標(biāo)語(yǔ)言；
[0050]其中，操作系統(tǒng)語(yǔ)言(OS, Operating System)是指該移動(dòng)終端在系統(tǒng)設(shè)置時(shí)所設(shè)置的顯示語(yǔ)言，該操作系統(tǒng)語(yǔ)言可以從移動(dòng)終端系統(tǒng)設(shè)置中的系統(tǒng)參數(shù)中獲取。
[0051]一般地，移動(dòng)終端當(dāng)前所設(shè)置的操作系統(tǒng)語(yǔ)言即為該移動(dòng)終端用戶所使用的語(yǔ)言，直接從系統(tǒng)設(shè)置中獲取操作系統(tǒng)語(yǔ)言，可以省去用戶手動(dòng)設(shè)定等不必要的麻煩。
[0052]需要說(shuō)明的是，該步驟201可以是該移動(dòng)終端在進(jìn)行即時(shí)通信應(yīng)用安裝時(shí)進(jìn)行，還可以是該移動(dòng)終端在每次啟動(dòng)即時(shí)通信應(yīng)用客戶端時(shí)進(jìn)行，即每次啟動(dòng)即時(shí)通信應(yīng)用客戶端時(shí)，均獲取當(dāng)前移動(dòng)終端用戶的目標(biāo)語(yǔ)言。當(dāng)然，如果該即時(shí)通信應(yīng)用屬于網(wǎng)頁(yè)應(yīng)用，該移動(dòng)終端在每次啟動(dòng)即時(shí)通信應(yīng)用時(shí)，獲取當(dāng)前移動(dòng)終端用戶的目標(biāo)語(yǔ)言，本發(fā)明實(shí)施例對(duì)此不作限定。
[0053](2)提供語(yǔ)言設(shè)置選項(xiàng)，將移動(dòng)終端用戶在語(yǔ)言設(shè)置選項(xiàng)中所設(shè)置的語(yǔ)言獲取為當(dāng)前移動(dòng)終端用戶的目標(biāo)語(yǔ)言。
[0054]該語(yǔ)言設(shè)置選項(xiàng)由移動(dòng)終端所安裝的即時(shí)通信應(yīng)用提供，在即時(shí)通信應(yīng)用啟動(dòng)時(shí)，移動(dòng)終端用戶可以通過(guò)在語(yǔ)言設(shè)置選項(xiàng)中選擇任一種語(yǔ)言作為移動(dòng)終端用戶所使用的語(yǔ)言。需要說(shuō)明的是，在該步驟(2)之前，還可以執(zhí)行步驟(1)，也即是獲取移動(dòng)終端系統(tǒng)設(shè)置中的操作系統(tǒng)語(yǔ)言，將操作系統(tǒng)語(yǔ)言獲取為當(dāng)前移動(dòng)終端用戶的目標(biāo)語(yǔ)言之后，移動(dòng)終端用戶可以通過(guò)在語(yǔ)言設(shè)置選項(xiàng)中設(shè)置語(yǔ)言以對(duì)初始獲取到的目標(biāo)語(yǔ)言進(jìn)行調(diào)整。
[0055]為了便于描述，本發(fā)明實(shí)施例提供了一種語(yǔ)言設(shè)置選項(xiàng)的界面。圖3是本發(fā)明實(shí)施例提供的語(yǔ)言設(shè)置選項(xiàng)的界面示意圖，參見(jiàn)圖3，圖3中的(a)圖為用于對(duì)即時(shí)通信應(yīng)用相關(guān)參數(shù)進(jìn)行設(shè)置的該設(shè)置界面，該設(shè)置界面提供了如“我的資料”、“通知”、“附件”、“語(yǔ)言”、“翻譯”和“關(guān)于”等選項(xiàng)，其中，“翻譯(Translat1n)”選項(xiàng)用于對(duì)目標(biāo)語(yǔ)言的設(shè)置，點(diǎn)擊該選項(xiàng)，彈出如(b)圖所示的目標(biāo)語(yǔ)言的設(shè)置界面，該目標(biāo)語(yǔ)言的設(shè)置界面中提供用戶所需的目標(biāo)語(yǔ)言選項(xiàng)，當(dāng)用戶選中任一選項(xiàng)(如南非荷蘭語(yǔ))時(shí)，則該語(yǔ)言被成功設(shè)定為目標(biāo)
;五古
P口口 O
[0056]202、當(dāng)接收到參與會(huì)話客戶端發(fā)送的至少一條聊天消息時(shí)，顯示至少一條聊天消肩、O
[0057]當(dāng)接收到參與會(huì)話客戶端發(fā)送的至少一條聊天消息時(shí)，不對(duì)接收到的聊天消息進(jìn)行翻譯，而是以該聊天消息的原始語(yǔ)言顯示該至少一條聊天消息。
[0058]優(yōu)選地，每條聊天消息的顯示區(qū)域?yàn)闅馀菽Ｊ健?br> [0059]203、當(dāng)檢測(cè)到對(duì)至少一條聊天消息中任一條聊天消息的第一預(yù)設(shè)操作時(shí)，識(shí)別第一預(yù)設(shè)操作對(duì)應(yīng)的聊天消息的語(yǔ)言。
[0060]其中，第一預(yù)設(shè)操作可以為點(diǎn)擊操作。需要說(shuō)明的是，該對(duì)聊天消息的點(diǎn)擊操作可以是針對(duì)該聊天消息的顯示區(qū)域進(jìn)行的，也即是當(dāng)檢測(cè)到對(duì)至少一條聊天消息中任一條聊天消息的顯示區(qū)域(即承載聊天消息的氣泡)的點(diǎn)擊操作時(shí)，識(shí)別第一預(yù)設(shè)操作對(duì)應(yīng)的聊天消息的語(yǔ)目。
[0061]另外，該第一預(yù)設(shè)操作還可以為長(zhǎng)按操作與對(duì)長(zhǎng)按操作后所顯示的翻譯選項(xiàng)的點(diǎn)擊操作的結(jié)合。需要說(shuō)明的是，該對(duì)聊天消息的點(diǎn)擊操作可以是針對(duì)該聊天消息的顯示區(qū)域進(jìn)行的，也即是當(dāng)檢測(cè)到對(duì)至少一條聊天消息中任一條聊天消息的顯示區(qū)域(即承載聊天消息的氣泡)的點(diǎn)擊操作時(shí)，顯示至少包括翻譯選項(xiàng)在內(nèi)的功能選項(xiàng)，當(dāng)檢測(cè)到對(duì)翻譯選項(xiàng)的點(diǎn)擊操作時(shí)，確定檢測(cè)到對(duì)至少一條聊天消息中任一條聊天消息的第一預(yù)設(shè)操作，識(shí)別第一預(yù)設(shè)操作對(duì)應(yīng)的聊天消息的語(yǔ)言。
[0062]在本發(fā)明實(shí)施例中，當(dāng)檢測(cè)到對(duì)至少一條聊天消息中任一條聊天消息的第一預(yù)設(shè)操作時(shí)，確定移動(dòng)終端用戶需要翻譯該聊天消息，則識(shí)別第一預(yù)設(shè)操作對(duì)應(yīng)的聊天消息的
;五古奴口口。
[0063]具體地，該步驟203可以當(dāng)檢測(cè)到對(duì)至少一條聊天消息中任一條聊天消息的第一預(yù)設(shè)操作時(shí)，通過(guò)調(diào)用翻譯接口識(shí)別第一預(yù)設(shè)操作對(duì)應(yīng)的聊天消息的語(yǔ)言。如，調(diào)用翻譯接口(如谷歌Google API)對(duì)聊天消息進(jìn)行識(shí)別。另外，對(duì)聊天消息的語(yǔ)言的識(shí)別還可以通過(guò)對(duì)參與會(huì)話客戶端的目標(biāo)語(yǔ)言進(jìn)行檢測(cè)實(shí)現(xiàn)。如，如當(dāng)前參與會(huì)話的對(duì)端所設(shè)置的目標(biāo)語(yǔ)言為日語(yǔ)，則作為本端來(lái)說(shuō)，通過(guò)檢測(cè)對(duì)端的目標(biāo)語(yǔ)言，可以獲知第一預(yù)設(shè)操作對(duì)應(yīng)的聊天消息為日語(yǔ)。
[0064]204、應(yīng)用識(shí)別出的語(yǔ)言與目標(biāo)語(yǔ)言的語(yǔ)法規(guī)則，將第一預(yù)設(shè)操作對(duì)應(yīng)的聊天消息翻譯為目標(biāo)語(yǔ)言。
[0065]該步驟204可以通過(guò)調(diào)用翻譯接口，使得該翻譯接口應(yīng)用識(shí)別出的語(yǔ)言與目標(biāo)語(yǔ)言的語(yǔ)法規(guī)則，將第一預(yù)設(shè)操作對(duì)應(yīng)的聊天消息翻譯為目標(biāo)語(yǔ)言。
[0066]上述步驟203-204是本發(fā)明實(shí)施例中當(dāng)檢測(cè)到對(duì)至少一條聊天消息中任一條聊天消息的第一預(yù)設(shè)操作時(shí)，將第一預(yù)設(shè)操作對(duì)應(yīng)的聊天消息翻譯為目標(biāo)語(yǔ)言，得到譯文消息的過(guò)程。
[0067]205、根據(jù)譯文消息的長(zhǎng)短，調(diào)整第一預(yù)設(shè)操作對(duì)應(yīng)的聊天消息的顯示區(qū)域，在調(diào)整后的顯示區(qū)域中顯示譯文消息。
[0068]由于翻譯前后語(yǔ)言的不同，該聊天消息和翻譯后的譯文消息的語(yǔ)句長(zhǎng)短、文字顯示高度等均有可能不同，為了界面顯示的無(wú)縫銜接，不給移動(dòng)終端用戶的使用帶來(lái)生硬的感覺(jué)，根據(jù)譯文消息的語(yǔ)句長(zhǎng)短以及文字顯示高度等排版信息調(diào)整原聊天消息的顯示區(qū)域，并在調(diào)整后的顯示區(qū)域中顯示譯文消息。
[0069]進(jìn)一步地，當(dāng)調(diào)整后的顯示區(qū)域的高度不等于原聊天消息的顯示區(qū)域的高度時(shí)，根據(jù)調(diào)整后的高度移動(dòng)該聊天消息以下的各條聊天消息的顯示區(qū)域。如，當(dāng)調(diào)整后的顯示區(qū)域高度大于原聊天消息的顯示區(qū)域高度時(shí)，不對(duì)該聊天消息以上的各條聊天消息的顯示區(qū)域進(jìn)行處理，而是將該聊天消息以下的各條聊天消息的顯示區(qū)域下移；當(dāng)調(diào)整后的顯示區(qū)域高度小于原聊天消息的顯示區(qū)域高度時(shí)，不對(duì)該聊天消息以上的各條聊天消息的顯示區(qū)域進(jìn)行處理，而是將該聊天消息以下的各條聊天消息的顯示區(qū)域上移。需要說(shuō)明的是，該移動(dòng)的距離可以根據(jù)移動(dòng)終端的配置變化，使得調(diào)整后在顯示包括該譯文消息在內(nèi)的消息時(shí)，各條消息之間的間距符合移動(dòng)終端的設(shè)置。
[0070]206、當(dāng)檢測(cè)到對(duì)該譯文消息的第二預(yù)設(shè)操作時(shí)，隱藏該譯文消息，基于該譯文消息的顯示區(qū)域，顯示該譯文消息對(duì)應(yīng)的聊天消息。
[0071]其中，第二預(yù)設(shè)操作可以為點(diǎn)擊操作。需要說(shuō)明的是，該對(duì)譯文消息的點(diǎn)擊操作可以是針對(duì)該譯文消息的顯示區(qū)域進(jìn)行的，也即是當(dāng)檢測(cè)到對(duì)譯文消息的顯示區(qū)域(即承載譯文消息的氣泡)的點(diǎn)擊操作時(shí)，隱藏該譯文消息，基于該譯文消息的顯示區(qū)域，顯示該譯文消息對(duì)應(yīng)的聊天消息。
[0072]進(jìn)一步地，當(dāng)該譯文消息的顯示區(qū)域與該譯文消息對(duì)應(yīng)的聊天消息的顯示區(qū)域高度不相等時(shí)，根據(jù)譯文消息對(duì)應(yīng)的聊天消息移動(dòng)該聊天消息以下的各條聊天消息的顯示區(qū)域。也即是，恢復(fù)該譯文消息對(duì)應(yīng)的聊天消息的顯示區(qū)域，在該顯示區(qū)域內(nèi)顯示該譯文消息對(duì)應(yīng)的聊天消息，本發(fā)明實(shí)施例對(duì)該移動(dòng)的具體過(guò)程不作贅述。
[0073]該恢復(fù)原消息顯示的過(guò)程，使得參與會(huì)話的用戶不僅能夠得到翻譯后的譯文消息，還能夠在不對(duì)會(huì)話整體進(jìn)行截?cái)嗟那闆r下，恢復(fù)最原汁原味的交流，給移動(dòng)終端用戶保留了反復(fù)查看和理解的余地。
[0074]下面以圖4所示的聊天消息顯示界面為例對(duì)上述消息處理方法進(jìn)行詳細(xì)描述。圖4是本發(fā)明實(shí)施例提供的消息處理前后的顯示對(duì)比示意圖，參見(jiàn)圖4，該移動(dòng)終端會(huì)話客戶端上顯示了消息1、消息2和消息3，其中，消息2和消息3均為參與會(huì)話的對(duì)端發(fā)送的，當(dāng)檢測(cè)到對(duì)消息2的顯示區(qū)域的點(diǎn)擊操作時(shí)，移動(dòng)終端確定需要對(duì)該消息2進(jìn)行翻譯，則調(diào)用翻譯接口對(duì)該消息2的語(yǔ)言進(jìn)行識(shí)別，當(dāng)識(shí)別出消息2為英語(yǔ)時(shí)，根據(jù)英語(yǔ)語(yǔ)法對(duì)該消息2進(jìn)行翻譯并返回翻譯得到的消息2’，該消息2’為消息2的譯文消息，此時(shí)，隱藏消息2，根據(jù)消息2的文字高度等調(diào)整顯示區(qū)域，在調(diào)整后的顯示區(qū)域顯示消息2’。如果在顯示消息2’時(shí)，檢測(cè)到對(duì)該消息2’的點(diǎn)擊操作，則隱藏消息2’，再次對(duì)顯示區(qū)域進(jìn)行調(diào)整，并在該次調(diào)整后的顯示區(qū)域中顯示原消息2。
[0075]本發(fā)明實(shí)施例提供的方法，通過(guò)在檢測(cè)到第一預(yù)設(shè)操作時(shí)，根據(jù)第一預(yù)設(shè)操作有選擇性的對(duì)移動(dòng)終端上非目標(biāo)語(yǔ)言的聊天消息進(jìn)行處理，并在原聊天消息的基礎(chǔ)上，顯示譯文消息，避免了頻繁調(diào)用翻譯接口，提高了即時(shí)通信應(yīng)用的穩(wěn)定性，提升了即時(shí)通信應(yīng)用的溝通效率。
[0076]圖5是本發(fā)明實(shí)施例提供的消息處理裝置的結(jié)構(gòu)示意圖。參見(jiàn)圖5，該裝置包括:目標(biāo)語(yǔ)言獲取模塊501、第一顯示模塊502、翻譯模塊503和第二顯示模塊504 ;其中，目標(biāo)語(yǔ)言獲取模塊501用于獲取當(dāng)前移動(dòng)終端用戶的目標(biāo)語(yǔ)言；目標(biāo)語(yǔ)言獲取模塊501與第一顯示模塊502連接，第一顯示模塊502用于當(dāng)接收到參與會(huì)話客戶端發(fā)送的至少一條聊天消息時(shí)，顯示該至少一條聊天消息；第一顯示模塊502與翻譯模塊503連接，翻譯模塊503用于當(dāng)檢測(cè)到對(duì)該至少一條聊天消息中任一條聊天消息的第一預(yù)設(shè)操作時(shí)，將該第一預(yù)設(shè)操作對(duì)應(yīng)的聊天消息翻譯為該目標(biāo)語(yǔ)言，得到譯文消息；翻譯模塊503與第二顯示模塊504連接，第二顯示模塊504用于顯示該譯文消息。
[0077]可選地，該目標(biāo)語(yǔ)言獲取模塊501包括:第一獲取單元或第二獲取單元。第一獲取單元用于獲取該移動(dòng)終端系統(tǒng)設(shè)置中的操作系統(tǒng)語(yǔ)言，將該操作系統(tǒng)語(yǔ)言獲取為該當(dāng)前移動(dòng)終端用戶的目標(biāo)語(yǔ)言；第二獲取單元用于提供語(yǔ)言設(shè)置選項(xiàng)，將該移動(dòng)終端用戶在該語(yǔ)言設(shè)置選項(xiàng)中所設(shè)置的語(yǔ)言獲取為該當(dāng)前移動(dòng)終端用戶的目標(biāo)語(yǔ)言。
[0078]可選地，該翻譯模塊503包括:語(yǔ)言識(shí)別單元和翻譯單元。語(yǔ)言識(shí)別單元用于當(dāng)檢測(cè)到對(duì)該至少一條聊天消息中任一條聊天消息的第一預(yù)設(shè)操作時(shí)，識(shí)別該第一預(yù)設(shè)操作對(duì)應(yīng)的聊天消息的語(yǔ)言；翻譯單元用于應(yīng)用識(shí)別出的語(yǔ)言與目標(biāo)語(yǔ)言的語(yǔ)法規(guī)則，將該第一預(yù)設(shè)操作對(duì)應(yīng)的聊天消息翻譯為該目標(biāo)語(yǔ)言，得到譯文消息。
[0079]可選地，所述第二顯示模塊504用于基于所述第一預(yù)設(shè)操作對(duì)應(yīng)的聊天消息的顯示區(qū)域，顯示所述譯文消息。
[0080]進(jìn)一步可選地，該第二顯示模塊504用于根據(jù)該譯文消息，調(diào)整該第一預(yù)設(shè)操作對(duì)應(yīng)的聊天消息的顯示區(qū)域，在調(diào)整后的顯示區(qū)域中顯示該譯文消息。
[0081]可選地，該裝置還包括:第三顯示模塊，用于當(dāng)檢測(cè)到對(duì)該譯文消息的第二預(yù)設(shè)操作時(shí)，隱藏該譯文消息，基于該譯文消息的顯示區(qū)域，顯示該譯文消息對(duì)應(yīng)的聊天消息。
[0082]可選地，該第一預(yù)設(shè)操作為點(diǎn)擊操作，或長(zhǎng)按操作與對(duì)該長(zhǎng)按操作后所顯示的翻譯選項(xiàng)的點(diǎn)擊操作的結(jié)合；該第二預(yù)設(shè)操作為點(diǎn)擊操作。
[0083]以上第一顯示模塊、第二顯示模塊和第三顯示模塊可以為移動(dòng)終端的顯示單元或顯示器。
[0084]需要說(shuō)明的是:上述實(shí)施例提供的消息處理裝置在進(jìn)行消息處理時(shí)，僅以上述各功能模塊的劃分進(jìn)行舉例說(shuō)明，實(shí)際應(yīng)用中，可以根據(jù)需要而將上述功能分配由不同的功能模塊完成，即將設(shè)備的內(nèi)部結(jié)構(gòu)劃分成不同的功能模塊，以完成以上描述的全部或者部分功能。另外，上述實(shí)施例提供的消息處理方法實(shí)施例屬于同一構(gòu)思，其具體實(shí)現(xiàn)過(guò)程詳見(jiàn)方法實(shí)施例，這里不再贅述。
[0085]圖6為本發(fā)明實(shí)施例所涉及的終端設(shè)備的結(jié)構(gòu)示意圖，該終端設(shè)備可以用于實(shí)施上述實(shí)施例中提供的消息處理方法。具體來(lái)講:
[0086]終端設(shè)備600可以包括RF (Rad1 Frequency,射頻)電路110、包括有一個(gè)或一個(gè)以上計(jì)算機(jī)可讀存儲(chǔ)介質(zhì)的存儲(chǔ)器120、輸入單元130、顯示單元140、傳感器150、音頻電路160、WiFi (wireless fidelity,無(wú)線保真)模塊170、包括有一個(gè)或者一個(gè)以上處理核心的處理器180、以及電源190等部件。本領(lǐng)域技術(shù)人員可以理解，圖6中示出的終端設(shè)備結(jié)構(gòu)并不構(gòu)成對(duì)終端設(shè)備的限定，可以包括比圖示更多或更少的部件，或者組合某些部件，或者不同的部件布置。其中:
[0087]RF電路110可用于收發(fā)信息或通話過(guò)程中，信號(hào)的接收和發(fā)送，特別地，將基站的下行信息接收后，交由一個(gè)或者一個(gè)以上處理器180處理；另外，將涉及上行的數(shù)據(jù)發(fā)送給基站。通常，RF電路110包括但不限于天線、至少一個(gè)放大器、調(diào)諧器、一個(gè)或多個(gè)振蕩器、用戶身份模塊(SIM)卡、收發(fā)信機(jī)、耦合器、LNA (Low Noise Amplifier，低噪聲放大器)、雙工器等。此外，RF電路110還可以通過(guò)無(wú)線通信與網(wǎng)絡(luò)和其他設(shè)備通信。該無(wú)線通信可以使用任一通信標(biāo)準(zhǔn)或協(xié)議，包括但不限于GSM(Global System of Mobile communicat1n,全球移動(dòng)通訊系統(tǒng))、GPRS (General Packet Rad1 Service,通用分組無(wú)線服務(wù))、CDMA(CodeDivis1n Multiple Access,石馬分多址)、WCDMA(Wideband Code Divis1n MultipleAccess,寬帶碼分多址)、LTE (Long Term Evolut1n,長(zhǎng)期演進(jìn))、電子郵件、SMS (ShortMessaging Service,短消息服務(wù))等。
[0088]存儲(chǔ)器120可用于存儲(chǔ)軟件程序以及模塊，處理器180通過(guò)運(yùn)行存儲(chǔ)在存儲(chǔ)器120的軟件程序以及模塊，從而執(zhí)行各種功能應(yīng)用以及數(shù)據(jù)處理。存儲(chǔ)器120可主要包括存儲(chǔ)程序區(qū)和存儲(chǔ)數(shù)據(jù)區(qū)，其中，存儲(chǔ)程序區(qū)可存儲(chǔ)操作系統(tǒng)、至少一個(gè)功能所需的應(yīng)用程序(比如聲音播放功能、圖像播放功能等)等；存儲(chǔ)數(shù)據(jù)區(qū)可存儲(chǔ)根據(jù)終端設(shè)備600的使用所創(chuàng)建的數(shù)據(jù)(比如音頻數(shù)據(jù)、電話本等)等。此外，存儲(chǔ)器120可以包括高速隨機(jī)存取存儲(chǔ)器，還可以包括非易失性存儲(chǔ)器，例如至少一個(gè)磁盤存儲(chǔ)器件、閃存器件、或其他易失性固態(tài)存儲(chǔ)器件。相應(yīng)地，存儲(chǔ)器120還可以包括存儲(chǔ)器控制器，以提供處理器180和輸入單元130對(duì)存儲(chǔ)器120的訪問(wèn)。
[0089]輸入單元130可用于接收輸入的數(shù)字或字符信息，以及產(chǎn)生與用戶設(shè)置以及功能控制有關(guān)的鍵盤、鼠標(biāo)、操作桿、光學(xué)或者軌跡球信號(hào)輸入。具體地，輸入單元130可包括觸敏表面131以及其他輸入設(shè)備132。觸敏表面131，也稱為觸摸顯示屏或者觸控板，可收集用戶在其上或附近的觸摸操作(比如用戶使用手指、觸筆等任何適合的物體或附件在觸敏表面131上或在觸敏表面131附近的操作)，并根據(jù)預(yù)先設(shè)定的程式驅(qū)動(dòng)相應(yīng)的連接裝置。可選的，觸敏表面131可包括觸摸檢測(cè)裝置和觸摸控制器兩個(gè)部分。其中，觸摸檢測(cè)裝置檢測(cè)用戶的觸摸方位，并檢測(cè)觸摸操作帶來(lái)的信號(hào)，將信號(hào)傳送給觸摸控制器；觸摸控制器從觸摸檢測(cè)裝置上接收觸摸信息，并將它轉(zhuǎn)換成觸點(diǎn)坐標(biāo)，再送給處理器180，并能接收處理器180發(fā)來(lái)的命令并加以執(zhí)行。此外，可以采用電阻式、電容式、紅外線以及表面聲波等多種類型實(shí)現(xiàn)觸敏表面131。除了觸敏表面131，輸入單元130還可以包括其他輸入設(shè)備132。具體地，其他輸入設(shè)備132可以包括但不限于物理鍵盤、功能鍵(比如音量控制按鍵、開(kāi)關(guān)按鍵等)、軌跡球、鼠標(biāo)、操作桿等中的一種或多種。
[0090]顯示單元140可用于顯示由用戶輸入的信息或提供給用戶的信息以及終端設(shè)備600的各種圖形用戶接口，這些圖形用戶接口可以由圖形、文本、圖標(biāo)、視頻和其任意組合來(lái)構(gòu)成。顯示單元140可包括顯示面板141,可選的,可以采用IXD (Liquid Crystal Display,液晶顯示器)、OLED (Organic Light-Emitting D1de,有機(jī)發(fā)光二極管)等形式來(lái)配置顯示面板141。進(jìn)一步的,觸敏表面131可覆蓋顯示面板141，當(dāng)觸敏表面131檢測(cè)到在其上或附近的觸摸操作后，傳送給處理器180以確定觸摸事件的類型，隨后處理器180根據(jù)觸摸事件的類型在顯示面板141上提供相應(yīng)的視覺(jué)輸出。雖然在圖6中，觸敏表面131與顯示面板141是作為兩個(gè)獨(dú)立的部件來(lái)實(shí)現(xiàn)輸入和輸入功能，但是在某些實(shí)施例中，可以將觸敏表面131與顯示面板141集成而實(shí)現(xiàn)輸入和輸出功能。
[0091]終端設(shè)備600還可包括至少一種傳感器150，比如光傳感器、運(yùn)動(dòng)傳感器以及其他傳感器。具體地，光傳感器可包括環(huán)境光傳感器及接近傳感器，其中，環(huán)境光傳感器可根據(jù)環(huán)境光線的明暗來(lái)調(diào)節(jié)顯示面板141的亮度，接近傳感器可在終端設(shè)備600移動(dòng)到耳邊時(shí)，關(guān)閉顯示面板141和/或背光。作為運(yùn)動(dòng)傳感器的一種，重力加速度傳感器可檢測(cè)各個(gè)方向上(一般為三軸)加速度的大小，靜止時(shí)可檢測(cè)出重力的大小及方向，可用于識(shí)別手機(jī)姿態(tài)的應(yīng)用(比如橫豎屏切換、相關(guān)游戲、磁力計(jì)姿態(tài)校準(zhǔn))、振動(dòng)識(shí)別相關(guān)功能(比如計(jì)步器、敲擊)等；至于終端設(shè)備600還可配置的陀螺儀、氣壓計(jì)、濕度計(jì)、溫度計(jì)、紅外線傳感器等其他傳感器，在此不再贅述。
[0092]音頻電路160、揚(yáng)聲器161，傳聲器162可提供用戶與終端設(shè)備600之間的音頻接口。音頻電路160可將接收到的音頻數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換后的電信號(hào),傳輸?shù)綋P(yáng)聲器161,由揚(yáng)聲器161轉(zhuǎn)換為聲音信號(hào)輸出；另一方面，傳聲器162將收集的聲音信號(hào)轉(zhuǎn)換為電信號(hào)，由音頻電路160接收后轉(zhuǎn)換為音頻數(shù)據(jù)，再將音頻數(shù)據(jù)輸出處理器180處理后，經(jīng)RF電路110以發(fā)送給比如另一終端設(shè)備，或者將音頻數(shù)據(jù)輸出至存儲(chǔ)器120以便進(jìn)一步處理。音頻電路160還可能包括耳塞插孔，以提供外設(shè)耳機(jī)與終端設(shè)備600的通信。
[0093]WiFi屬于短距離無(wú)線傳輸技術(shù)，終端設(shè)備600通過(guò)WiFi模塊170可以幫助用戶收發(fā)電子郵件、瀏覽網(wǎng)頁(yè)和訪問(wèn)流式媒體等，它為用戶提供了無(wú)線的寬帶互聯(lián)網(wǎng)訪問(wèn)。雖然圖6示出了 WiFi模塊170，但是可以理解的是，其并不屬于終端設(shè)備600的必須構(gòu)成，完全可以根據(jù)需要在不改變發(fā)明的本質(zhì)的范圍內(nèi)而省略。
[0094]處理器180是終端設(shè)備600的控制中心，利用各種接口和線路連接整個(gè)手機(jī)的各個(gè)部分，通過(guò)運(yùn)行或執(zhí)行存儲(chǔ)在存儲(chǔ)器120內(nèi)的軟件程序和/或模塊，以及調(diào)用存儲(chǔ)在存儲(chǔ)器120內(nèi)的數(shù)據(jù)，執(zhí)行終端設(shè)備600的各種功能和處理數(shù)據(jù)，從而對(duì)手機(jī)進(jìn)行整體監(jiān)控。可選的，處理器180可包括一個(gè)或多個(gè)處理核心；優(yōu)選的，處理器180可集成應(yīng)用處理器和調(diào)制解調(diào)處理器，其中，應(yīng)用處理器主要處理操作系統(tǒng)、用戶界面和應(yīng)用程序等，調(diào)制解調(diào)處理器主要處理無(wú)線通信?？梢岳斫獾氖?，上述調(diào)制解調(diào)處理器也可以不集成到處理器180中。
[0095]終端設(shè)備600還包括給各個(gè)部件供電的電源190 (比如電池)，優(yōu)選的，電源可以通過(guò)電源管理系統(tǒng)與處理器180邏輯相連，從而通過(guò)電源管理系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)管理充電、放電、以及功耗管理等功能。電源190還可以包括一個(gè)或一個(gè)以上的直流或交流電源、再充電系統(tǒng)、電源故障檢測(cè)電路、電源轉(zhuǎn)換器或者逆變器、電源狀態(tài)指示器等任意組件。
[0096]盡管未示出，終端設(shè)備600還可以包括攝像頭、藍(lán)牙模塊等，在此不再贅述。具體在本實(shí)施例中，終端設(shè)備的顯示單元是觸摸屏顯示器，終端設(shè)備還包括有存儲(chǔ)器，以及一個(gè)或者一個(gè)以上的程序，其中一個(gè)或者一個(gè)以上程序存儲(chǔ)于存儲(chǔ)器中，且經(jīng)配置以由一個(gè)或者一個(gè)以上處理器執(zhí)行述一個(gè)或者一個(gè)以上程序包含用于進(jìn)行以下操作的指令:獲取當(dāng)前移動(dòng)終端用戶的目標(biāo)語(yǔ)言；當(dāng)接收到參與會(huì)話客戶端發(fā)送的至少一條聊天消息時(shí)，顯示該至少一條聊天消息；當(dāng)檢測(cè)到對(duì)該至少一條聊天消息中任一條聊天消息的第一預(yù)設(shè)操作時(shí)，將該第一預(yù)設(shè)操作對(duì)應(yīng)的聊天消息翻譯為該目標(biāo)語(yǔ)言，得到譯文消息；顯示該譯文消肩、O
[0097]可選地，該存儲(chǔ)器還存儲(chǔ)有執(zhí)行以下操作的指令:獲取該移動(dòng)終端系統(tǒng)設(shè)置中的操作系統(tǒng)語(yǔ)言，將該操作系統(tǒng)語(yǔ)言獲取為該當(dāng)前移動(dòng)終端用戶的目標(biāo)語(yǔ)言；或，提供語(yǔ)言設(shè)置選項(xiàng)，將該移動(dòng)終端用戶在該語(yǔ)言設(shè)置選項(xiàng)中所設(shè)置的語(yǔ)言獲取為該當(dāng)前移動(dòng)終端用戶的目標(biāo)語(yǔ)言。
[0098]可選地，該存儲(chǔ)器還存儲(chǔ)有執(zhí)行以下操作的指令:當(dāng)檢測(cè)到對(duì)該至少一條聊天消息中任一條聊天消息的第一預(yù)設(shè)操作時(shí)，識(shí)別該第一預(yù)設(shè)操作對(duì)應(yīng)的聊天消息的語(yǔ)言；應(yīng)用識(shí)別出的語(yǔ)言與目標(biāo)語(yǔ)言的語(yǔ)法規(guī)則，將該第一預(yù)設(shè)操作對(duì)應(yīng)的聊天消息翻譯為該目標(biāo)語(yǔ)言，得到譯文消息。
[0099]可選地，該存儲(chǔ)器還存儲(chǔ)有執(zhí)行以下操作的指令:基于所述第一預(yù)設(shè)操作對(duì)應(yīng)的聊天消息的顯示區(qū)域，顯示所述譯文消息。
[0100]可選地，該存儲(chǔ)器還存儲(chǔ)有執(zhí)行以下操作的指令:根據(jù)該譯文消息，調(diào)整該第一預(yù)設(shè)操作對(duì)應(yīng)的聊天消息的顯示區(qū)域，在調(diào)整后的顯示區(qū)域中顯示該譯文消息。
[0101]可選地，該存儲(chǔ)器還存儲(chǔ)有執(zhí)行以下操作的指令:當(dāng)檢測(cè)到對(duì)該譯文消息的第二預(yù)設(shè)操作時(shí)，隱藏該譯文消息，基于該譯文消息的顯示區(qū)域，顯示該譯文消息對(duì)應(yīng)的聊天消肩、O
[0102]可選地，該第一預(yù)設(shè)操作為點(diǎn)擊操作，或長(zhǎng)按操作與對(duì)該長(zhǎng)按操作后所顯示的翻譯選項(xiàng)的點(diǎn)擊操作的結(jié)合；該第二預(yù)設(shè)操作為點(diǎn)擊操作。
[0103]本領(lǐng)域普通技術(shù)人員可以理解實(shí)現(xiàn)上述實(shí)施例的全部或部分步驟可以通過(guò)硬件來(lái)完成，也可以通過(guò)程序來(lái)指令相關(guān)的硬件完成，所述的程序可以存儲(chǔ)于一種計(jì)算機(jī)可讀存儲(chǔ)介質(zhì)中，上述提到的存儲(chǔ)介質(zhì)可以是只讀存儲(chǔ)器，磁盤或光盤等。
[0104]以上所述僅為本發(fā)明的較佳實(shí)施例，并不用以限制本發(fā)明，凡在本發(fā)明的精神和原則之內(nèi)，所作的任何修改、等同替換、改進(jìn)等，均應(yīng)包含在本發(fā)明的保護(hù)范圍之內(nèi)。
【權(quán)利要求】
1.一種消息處理方法，其特征在于，所述方法包括: 獲取當(dāng)前移動(dòng)終端用戶的目標(biāo)語(yǔ)言； 當(dāng)接收到參與會(huì)話客戶端發(fā)送的至少一條聊天消息時(shí)，顯示所述至少一條聊天消息；當(dāng)檢測(cè)到對(duì)所述至少一條聊天消息中任一條聊天消息的第一預(yù)設(shè)操作時(shí)，將所述第一預(yù)設(shè)操作對(duì)應(yīng)的聊天消息翻譯為所述目標(biāo)語(yǔ)言，得到譯文消息； 顯示所述譯文消息。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，獲取當(dāng)前移動(dòng)終端用戶的目標(biāo)語(yǔ)言包括: 獲取所述移動(dòng)終端系統(tǒng)設(shè)置中的操作系統(tǒng)語(yǔ)言，將所述操作系統(tǒng)語(yǔ)言獲取為所述當(dāng)前移動(dòng)終端用戶的目標(biāo)語(yǔ)言；或， 提供語(yǔ)言設(shè)置選項(xiàng)，將所述移動(dòng)終端用戶在所述語(yǔ)言設(shè)置選項(xiàng)中所設(shè)置的語(yǔ)言獲取為所述當(dāng)前移動(dòng)終端用戶的目標(biāo)語(yǔ)言。
3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，當(dāng)檢測(cè)到對(duì)所述至少一條聊天消息中任一條聊天消息的第一預(yù)設(shè)操作時(shí)，將所述第一預(yù)設(shè)操作對(duì)應(yīng)的聊天消息翻譯為所述目標(biāo)語(yǔ)言，得到譯文消息包括: 當(dāng)檢測(cè)到對(duì)所述至少一條聊天消息中任一條聊天消息的第一預(yù)設(shè)操作時(shí)，識(shí)別所述第一預(yù)設(shè)操作對(duì)應(yīng)的聊天消息的語(yǔ)言； 應(yīng)用識(shí)別出的語(yǔ)言與目標(biāo)語(yǔ)言的語(yǔ)法規(guī)則，將所述第一預(yù)設(shè)操作對(duì)應(yīng)的聊天消息翻譯為所述目標(biāo)語(yǔ)言，得到譯文消息。
4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，顯示所述譯文消息包括: 基于所述第一預(yù)設(shè)操作對(duì)應(yīng)的聊天消息的顯示區(qū)域，顯示所述譯文消息。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的方法，其特征在于，基于所述第一預(yù)設(shè)操作對(duì)應(yīng)的聊天消息的顯示區(qū)域，顯示所述譯文消息包括: 根據(jù)所述譯文消息，調(diào)整所述第一預(yù)設(shè)操作對(duì)應(yīng)的聊天消息的顯示區(qū)域，在調(diào)整后的顯示區(qū)域中顯示所述譯文消息。
6.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，基于所述第一預(yù)設(shè)操作對(duì)應(yīng)的聊天消息的顯示區(qū)域，顯示所述譯文消息之后，所述方法還包括: 當(dāng)檢測(cè)到對(duì)所述譯文消息的第二預(yù)設(shè)操作時(shí)，隱藏所述譯文消息，基于所述譯文消息的顯示區(qū)域，顯示所述譯文消息對(duì)應(yīng)的聊天消息。
7.根據(jù)權(quán)利要求1-6任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，所述第一預(yù)設(shè)操作為點(diǎn)擊操作，或長(zhǎng)按操作與對(duì)所述長(zhǎng)按操作后所顯示的翻譯選項(xiàng)的點(diǎn)擊操作的結(jié)合；所述第二預(yù)設(shè)操作為點(diǎn)擊操作。
8.一種消息處理裝置，其特征在于，所述裝置包括: 目標(biāo)語(yǔ)言獲取模塊，用于獲取當(dāng)前移動(dòng)終端用戶的目標(biāo)語(yǔ)言； 第一顯示模塊，用于當(dāng)接收到參與會(huì)話客戶端發(fā)送的至少一條聊天消息時(shí)，顯示所述至少一條聊天消息； 翻譯模塊，用于當(dāng)檢測(cè)到對(duì)所述至少一條聊天消息中任一條聊天消息的第一預(yù)設(shè)操作時(shí)，將所述第一預(yù)設(shè)操作對(duì)應(yīng)的聊天消息翻譯為所述目標(biāo)語(yǔ)言，得到譯文消息； 第二顯示模塊，用于顯示所述譯文消息。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的裝置，其特征在于，所述目標(biāo)語(yǔ)言獲取模塊包括: 第一獲取單元，用于獲取所述移動(dòng)終端系統(tǒng)設(shè)置中的操作系統(tǒng)語(yǔ)言，將所述操作系統(tǒng)語(yǔ)言獲取為所述當(dāng)前移動(dòng)終端用戶的目標(biāo)語(yǔ)言；或， 第二獲取單元，用于提供語(yǔ)言設(shè)置選項(xiàng)，將所述移動(dòng)終端用戶在所述語(yǔ)言設(shè)置選項(xiàng)中所設(shè)置的語(yǔ)言獲取為所述當(dāng)前移動(dòng)終端用戶的目標(biāo)語(yǔ)言。
10.根據(jù)權(quán)利要求8所述的裝置，其特征在于，所述翻譯模塊包括: 語(yǔ)言識(shí)別單元，用于當(dāng)檢測(cè)到對(duì)所述至少一條聊天消息中任一條聊天消息的第一預(yù)設(shè)操作時(shí)，識(shí)別所述第一預(yù)設(shè)操作對(duì)應(yīng)的聊天消息的語(yǔ)言； 翻譯單元，用于應(yīng)用識(shí)別出的語(yǔ)言與目標(biāo)語(yǔ)言的語(yǔ)法規(guī)則，將所述第一預(yù)設(shè)操作對(duì)應(yīng)的聊天消息翻譯為所述目標(biāo)語(yǔ)言，得到譯文消息。
11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的裝置，其特征在于，所述第二顯示模塊用于基于所述第一預(yù)設(shè)操作對(duì)應(yīng)的聊天消息的顯示區(qū)域，顯示所述譯文消息。
12.根據(jù)權(quán)利要求11所述的裝置，其特征在于，所述第二顯示模塊用于根據(jù)所述譯文消息，調(diào)整所述第一預(yù)設(shè)操作對(duì)應(yīng)的聊天消息的顯示區(qū)域，在調(diào)整后的顯示區(qū)域中顯示所述譯文消息。
13.根據(jù)權(quán)利要求8所述的裝置，其特征在于，所述裝置還包括: 第三顯示模塊，用于當(dāng)檢測(cè)到對(duì)所述譯文消息的第二預(yù)設(shè)操作時(shí)，隱藏所述譯文消息，基于所述譯文消息的顯示區(qū)域，顯示所述譯文消息對(duì)應(yīng)的聊天消息。
14.根據(jù)權(quán)利要求8-13任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述第一預(yù)設(shè)操作為點(diǎn)擊操作，或長(zhǎng)按操作與對(duì)所述長(zhǎng)按操作后所顯示的翻譯選項(xiàng)的點(diǎn)擊操作的結(jié)合；所述第二預(yù)設(shè)操作為點(diǎn)擊操作。
【文檔編號(hào)】G06F17/28GK104298491SQ201310303111
【公開(kāi)日】2015年1月21日 申請(qǐng)日期:2013年7月18日 優(yōu)先權(quán)日:2013年7月18日
【發(fā)明者】陸昱妍 申請(qǐng)人:騰訊科技（深圳）有限公司