專(zhuān)利名稱(chēng)：多國(guó)通用的字元、詞匯、資料查尋法及詞匯互相翻譯查尋法的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明是一種字元、詞匯、資料查詢(xún)方法，特別是一種多國(guó)字元、詞匯、資料查詢(xún)法及詞匯互相翻譯查尋法。
背景技術(shù)：
由于我國(guó)已加入了世界貿(mào)易組織(WTO)的行列，爾后無(wú)論在個(gè)人或廠商，于接觸外國(guó)語(yǔ)言或外國(guó)人的機(jī)會(huì)也將會(huì)日益增多，因此建立快速查詢(xún)多國(guó)字元、詞匯、資料或多國(guó)文字能互相翻譯或是能做多國(guó)字元、詞匯、資料混合式查詢(xún)，已經(jīng)是新的需求。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明所要解決的技術(shù)問(wèn)題是，針對(duì)現(xiàn)有技術(shù)的上述不足，而提供一種可做字元查尋、多國(guó)字元查尋；詞匯查尋、多國(guó)詞匯查尋；資料查尋、多國(guó)資料查尋；進(jìn)階式混合式綜合查詢(xún)及多國(guó)文字互相翻譯查尋的多國(guó)字元、詞匯、資料的查詢(xún)法及詞匯互相翻譯查尋法。
(例如不懂日文的人來(lái)到日本旅游，如遇到困難時(shí)可運(yùn)用本發(fā)明而查尋得目文救命的字元來(lái)(輸入方式是
，按下確認(rèn)鍵后即可查得[ ]這個(gè)詞匯來(lái))，進(jìn)而按下翻譯機(jī)器上的發(fā)音鍵，而讓他人了解到自己的需求。)本發(fā)明的上述技術(shù)問(wèn)題是由如下技術(shù)方案來(lái)實(shí)現(xiàn)的。
一種多國(guó)通用的字元、詞匯、資料查尋法，其特征是將欲查詢(xún)的字元或詞匯或資料或儲(chǔ)存的資料，以其所屬的資料碼，與一國(guó)別代碼結(jié)合的方式來(lái)進(jìn)行多國(guó)查詢(xún)。
除上述必要技術(shù)特征外，在具體實(shí)施過(guò)程中，還可補(bǔ)充如下技術(shù)內(nèi)容其中字元的資料碼，是其所屬的代碼或簡(jiǎn)碼，以具有查尋多國(guó)單一字元的發(fā)音及解釋功能。
其中詞匯、資料的資料碼的取碼方式，為攫取其全部或部分的字元或發(fā)音或拼音或所屬的代碼或簡(jiǎn)碼或?qū)?yīng)碼。
進(jìn)一步包括有一類(lèi)別代碼，以進(jìn)行更細(xì)分類(lèi)的查尋，使貼切于所專(zhuān)屬領(lǐng)域的意思。
進(jìn)一步包括有一工作別區(qū)分碼，以具有字元、詞匯、資資料作混合式的查詢(xún)功能。
進(jìn)一步包括有一工作別區(qū)分碼，以具有字元、詞匯、資料作混合式的查詢(xún)功能。
其中資料碼的取碼輸入方式，進(jìn)一步包括有詞匯的總字?jǐn)?shù)。
其中資料碼的取碼輸入方式，是由詞匯的第一字的字元或代碼或簡(jiǎn)碼或?qū)?yīng)碼與最尾字的字元或代碼或簡(jiǎn)碼或?qū)?yīng)碼與詞匯的總字?jǐn)?shù)結(jié)合的方式來(lái)查詢(xún)。
其中資料碼的取碼輸入方式，是由詞匯的第一字的字元或代碼或簡(jiǎn)碼或?qū)?yīng)碼與最尾字的字元或代碼或簡(jiǎn)碼或?qū)?yīng)碼結(jié)合的方式來(lái)查詢(xún)。
其中詞匯、資料的取碼輸入方式，是攫取詞匯、資料的部分字元或代碼與簡(jiǎn)碼與詞匯的總字元數(shù)或詞匯剩余字元的字?jǐn)?shù)結(jié)合的方式來(lái)查詢(xún)。
其中該國(guó)別代碼是縣市別代碼，以做所屬縣市別的資料查尋。
本發(fā)明還提供一種多國(guó)通用的詞匯互相翻譯查尋法，其技術(shù)方案如下一種多國(guó)通用的詞匯互相翻譯查尋法，其特征是以輸入一國(guó)別代碼，以及欲查尋的外文詞匯或文字，使該外文詞匯或文字依照該國(guó)別代碼所屬語(yǔ)系進(jìn)行翻譯并顯示，同時(shí)再以該翻譯前的外文詞匯或文字原所屬語(yǔ)系，解釋經(jīng)翻譯后的該外文詞匯或文字，是藉由運(yùn)用所輸入該國(guó)別代碼與該詞匯或文字是屬不同國(guó)別語(yǔ)系，來(lái)完成不同國(guó)家的間詞匯或文字互相翻譯顯示的查詢(xún)效果。
該多國(guó)通用的詞匯互相翻譯查尋法，除上述必要技術(shù)特征外，在具體實(shí)施過(guò)程中，還可補(bǔ)充如下技術(shù)內(nèi)容進(jìn)一步包括有一類(lèi)別代碼，以進(jìn)行細(xì)分類(lèi)的翻譯顯示查尋，貼切于所專(zhuān)屬領(lǐng)域的意思。
進(jìn)一步包括有一工作別區(qū)分碼，以利進(jìn)行混合式的多國(guó)文字互相翻譯顯示的查尋。
可廣泛運(yùn)用于電腦、微電腦、可記錄的媒體、資料庫(kù)、PDA、翻譯機(jī)、手機(jī)、電子式字典、無(wú)線電話、有線電話、通信綢路及其他需要作字元、詞匯或資料查詢(xún)，或詞匯互相翻譯的機(jī)器上，以能輕易的取得查詢(xún)結(jié)果或/及作多國(guó)互相翻譯的功能使變得容易。
本發(fā)明的上述技術(shù)問(wèn)題還可由如下另一技術(shù)方案來(lái)實(shí)現(xiàn)。
一種多國(guó)通用的字元、詞匯、資料查詢(xún)法，其特征是藉由通訊網(wǎng)路進(jìn)行，是于使用者端將欲查詢(xún)的字元或詞匯或儲(chǔ)存的資料，以其所屬的資料碼，與一國(guó)別代碼結(jié)合的方式，予以傳送至伺服端，藉由透過(guò)通訊綢路以進(jìn)行多國(guó)字元、詞匯、資料查詢(xún)或多國(guó)字元、詞匯、資料的互相翻譯查詢(xún)。
除上述必要技術(shù)特征外，在具體實(shí)施過(guò)程中，還可補(bǔ)充如下技術(shù)內(nèi)容其中國(guó)別代碼可以是類(lèi)別代碼，以能進(jìn)行更細(xì)分類(lèi)的查詢(xún)，使更貼切于所專(zhuān)屬領(lǐng)域的意思。
本發(fā)明其查詢(xún)碼是運(yùn)用加入[國(guó)別代碼]或/及[資料碼]或/及[類(lèi)別代碼]來(lái)進(jìn)行字元、詞匯、資料的查詢(xún)，多國(guó)字元、詞匯、資料的查詢(xún)，及多國(guó)詞匯互相翻譯的查尋。
其中[國(guó)別代碼]是為該字元、詞匯、資料所屬語(yǔ)系的國(guó)家的代碼；而[類(lèi)別代碼]是將外文或資料作更細(xì)部的分類(lèi)(例如英文就有分成三十多類(lèi)，有電腦、航海、船舶………等)，以讓顯示幕上所顯示的資料或解釋能更貼切于所專(zhuān)屬領(lǐng)域的意思[資料碼]是由字元或詞匯或資料名稱(chēng)或發(fā)音………中選取其部分或全部的對(duì)應(yīng)碼或替代碼或簡(jiǎn)碼或………等所組合而成。
本發(fā)明的優(yōu)點(diǎn)在于可以輕易的完成字元、詞匯、資料的查尋，和輕易的完成外文翻成中文或中文翻成外文或外文翻成外文的功能。并以再加入[工作別區(qū)分碼]，以讓程序能做進(jìn)階混合式的查詢(xún)。本發(fā)明可以運(yùn)用于電腦、微電腦、可記錄的媒體、資料庫(kù)、PDA、翻譯機(jī)、手機(jī)、電子式字典、無(wú)線電話、有線電話、及其他需要作字元、詞匯或資料查詢(xún)或詞匯互相翻譯………等的機(jī)器上，以能輕易的取得查詢(xún)結(jié)果或/及作多國(guó)互相翻譯的功能使變得更容易。
為對(duì)本發(fā)明能進(jìn)一步的了解，以下茲舉一些較佳實(shí)施例(當(dāng)然這不是唯一的處理或編排方式，只是為了證明本發(fā)明的可實(shí)施性，所來(lái)編排的實(shí)施例)，而配合實(shí)施例的附圖，將本發(fā)明的構(gòu)成內(nèi)容及其所達(dá)成的功效詳細(xì)說(shuō)明如后


圖1是國(guó)別代碼的圖示；在本實(shí)施例中，[國(guó)別代碼]是依據(jù)國(guó)家名稱(chēng)的字劃數(shù)順序，來(lái)作為[國(guó)別代碼]的編排順序。
圖2是類(lèi)別代碼的圖示；在本實(shí)施例中，[類(lèi)別代碼]是依據(jù)類(lèi)別名稱(chēng)的字劃數(shù)順序來(lái)作為[類(lèi)別代碼]的編排順序。
圖3是數(shù)字與英語(yǔ)的對(duì)應(yīng)碼的圖示；在本實(shí)施例中，[英文代碼、英文簡(jiǎn)碼]是依據(jù)英文字元的順序，來(lái)作為[英文代碼及英文簡(jiǎn)碼]的編排順序。
圖4是數(shù)字與日語(yǔ)的對(duì)應(yīng)碼的圖示；在本實(shí)施例中，[日文對(duì)應(yīng)碼]是依據(jù)日文字元平假名、片假名、濁音等的順序，來(lái)作為[日文對(duì)應(yīng)碼]的編排順序。
圖5是縣市別代碼的圖示；在本實(shí)施例中，[縣市別代碼]是依據(jù)縣市名稱(chēng)的字劃數(shù)順序，來(lái)作為[縣市別代碼]的編排限序。
圖6是工作別區(qū)分碼以讓本發(fā)明能達(dá)成字元、詞匯、資料作混合查詢(xún)的目的。(工作別區(qū)分碼可以因不同的需求而做不同的編排，本例并不是唯一的編排方式)圖7A至圖9B是似英文類(lèi)字元的代碼的圖示；在本實(shí)施例中，[似英文字代碼]是依據(jù)英文字元的順序，來(lái)作為[似英文代碼]的編排順序。
具體實(shí)施例方式
本發(fā)明是一種多功能的搜尋方法，茲就列舉多項(xiàng)實(shí)施例，以說(shuō)明本發(fā)明的實(shí)施態(tài)樣(當(dāng)然這不是唯一的編排或處理方式，只是為了證明本發(fā)明的可行性和所擁有的功能，而編排的實(shí)施例)。
對(duì)于欲查尋的字元、詞匯、資料的輸入態(tài)樣，本發(fā)明的[一般查詢(xún)法]的查詢(xún)法是運(yùn)用加入[國(guó)別代碼]或及[資料碼]或/及[類(lèi)別代碼]的方式來(lái)進(jìn)行字元詞匯資料的查詢(xún)、多國(guó)字元詞匯資料的查詢(xún)、及多國(guó)詞匯互相翻譯的查尋。
而[進(jìn)階版混合式查尋法]的查詢(xún)法，則多增加了一[工作別區(qū)分碼]，以讓整個(gè)程序允許字元、詞匯、資料作混合式的查詢(xún)。例如當(dāng)工作別區(qū)分碼是5時(shí)是執(zhí)行字元、詞匯的查詢(xún)或多國(guó)字元、詞匯的查詢(xún)或多國(guó)詞匯作互相翻譯查詢(xún)。是6時(shí)是執(zhí)行資料的更改。7時(shí)是執(zhí)行資料的刪除。8時(shí)是執(zhí)行通訊錄新增。88時(shí)是執(zhí)行備忘錄新增。9時(shí)是執(zhí)行縣市別資料搜尋。327時(shí)是執(zhí)行備忘錄的搜尋。352時(shí)是執(zhí)行E-mail的搜尋。其他的數(shù)字時(shí)則為一般資料的查詢(xún)………。
實(shí)施范例1、其查詢(xún)碼是以輸入國(guó)別代碼分別與字元或詞匯或資料的代碼；或以字元或詞匯或資料的簡(jiǎn)碼的方式來(lái)查詢(xún)例如要查詢(xún)法文字元[é]的念法，則只要于輸入?yún)^(qū)內(nèi)輸入384e，再按下查詢(xún)鍵，其中384可參閱圖1所示，是法文的國(guó)別代碼，因此會(huì)顯示出與e字元相似等法文字元，而后進(jìn)行字元選取(例如按壓上、下選取鍵)，即可得到正確法文[é]的字元，再按下機(jī)器的發(fā)音鍵而得到法文[é]的發(fā)音。
請(qǐng)參閱圖8A圖及圖8B所示，或是于輸入?yún)^(qū)內(nèi)輸入384\05(例如于數(shù)字按鍵的介面時(shí))，再按下查詢(xún)鍵，其中384可參閱圖1所示，是法文的國(guó)別代碼，\05為顯示出與e字元相似等法文字元，爾后進(jìn)行字元選取(例如按壓上、下選取鍵)，即可得到正確法文é的字元及解釋?zhuān)侔聪聶C(jī)器的發(fā)音鍵而得到法文é的發(fā)音。(其中所輸入的\05，是資料碼)請(qǐng)參閱圖9A及圖9B所示，又或是于輸入?yún)^(qū)內(nèi)輸入284\e2，再按下查詢(xún)鍵，其中384可參閱圖1所示，是為法文的國(guó)別代碼，\e2為指定直接顯示出[é]字元，即可得到正確法文é的字元及解釋?zhuān)侔聪聶C(jī)器的發(fā)音鍵而得到法文é的發(fā)音。(其中所輸入的\e2，是資料碼)。
請(qǐng)參閱第圖7A及圖7B所示，例如要查詢(xún)法文[grêlé]這個(gè)詞匯，則只要于輸入?yún)^(qū)內(nèi)輸入384gr\el\e，再按下查詢(xún)鍵，程序會(huì)選取出符合條件的詞匯，經(jīng)選取并按下確定鍵后，即可選得到法文[grêlé]的的字元及解釋?zhuān)侔聪聶C(jī)器的發(fā)音鍵而得到grêlé的發(fā)音。(其中所輸入的384gr\el\e，是資料碼)或是于輸入?yún)^(qū)內(nèi)輸入384078\025\05這個(gè)詞匯代碼(例如僅為數(shù)字型介面輸入時(shí))，再按下查詢(xún)鍵，即可選得法文grêlé的字元及解釋。其中384可參閱圖1所示，是法國(guó)的國(guó)別代碼；可參閱圖3所示，07是g的代碼、8是r的簡(jiǎn)碼、2是1的簡(jiǎn)碼；\05是ê及é的代碼，程序會(huì)選取出符合條件的詞匯，經(jīng)選取并按下確定鍵后，即可選得到法文[grêlé]的字元及解釋。(其中所輸入的384078\052\05，是資料碼)而如要搜尋日文詞匯的中文意思，則只要輸入圖1所示的日本國(guó)別代碼345和圖4所示日文字(包含了平假名或片假名)所對(duì)應(yīng)的代碼所組成的字元碼，就可查尋該日文字的中文意思。
同理，就可查尋其他外文詞匯的中文意思。
例如要查詢(xún)美國(guó)奇異公司的資料或電話號(hào)碼，則只要于輸入?yún)^(qū)內(nèi)輸入[391奇異公司]或[3918145]再按下確認(rèn)鍵就可于顯示幕上選得美國(guó)奇異公司的資料或電話號(hào)碼；其中091為美國(guó)的國(guó)別代碼，8645為奇異公司的代碼，奇08劃、異06劃、公4劃、司5劃(其中所輸入的奇異公司或8645，是資料碼)。如查無(wú)此資料時(shí)顯示幕上會(huì)顯現(xiàn)如[無(wú)此資料]的訊息，以讓使用者知道查無(wú)此資料。
2、其查詢(xún)碼是以輸入類(lèi)別代碼分別與詞匯或資料的代碼；或詞匯或資料的簡(jiǎn)碼的方式來(lái)查詢(xún)例如查尋英文monogram這詞匯的中文建筑類(lèi)的意思，則只要于輸入?yún)^(qū)內(nèi)輸入monogram 96或1354578113*96這組數(shù)字再按下查詢(xún)鍵，就可選得英文monogram這一個(gè)詞匯于建筑類(lèi)的中文意思。可參閱圖3所示，其中13是m的代碼，5是o的簡(jiǎn)碼，4是n的簡(jiǎn)碼，5是o的簡(jiǎn)碼，7是g的簡(jiǎn)碼，8是r的簡(jiǎn)碼，1是a的簡(jiǎn)碼，13是m的代碼，*在本實(shí)施例表示本詞匯屬分類(lèi)搜尋，96是建筑類(lèi)的代碼，則可參閱圖2所示。如查無(wú)此資料時(shí)，顯示幕上會(huì)顯現(xiàn)如[無(wú)此資料]的訊息，以讓使用者知道查無(wú)此資料。
(其中所輸入的monogram或1354578113，是資料碼)
例如于輸入?yún)^(qū)內(nèi)輸入[儲(chǔ)存*33]再按下確認(rèn)鍵，就可于顯示幕上得到[儲(chǔ)存]于英文[電腦]類(lèi)別(如圖2所示)中的的英文文字或/及其中英文的解釋來(lái)。如查無(wú)此資料時(shí)顯示幕上會(huì)顯現(xiàn)如[無(wú)此資料]的訊息，以讓使用者知道查無(wú)此資料。
例如要查詢(xún)奇異公司業(yè)務(wù)部的資料或電話號(hào)碼，則只要于輸入?yún)^(qū)輸入[奇異公司業(yè)務(wù)部]或[8645*551]再按下確認(rèn)鍵就可于顯示幕上選得奇異公司業(yè)務(wù)部的資料或電話號(hào)碼；其中8145為奇異公司的代碼，奇08劃、異06劃、公4劃、司5劃，*551業(yè)務(wù)部的代碼，因?yàn)?表示屬于類(lèi)別搜尋、而業(yè)5劃、務(wù)5劃、部11劃。如查無(wú)此資料時(shí)顯示幕上會(huì)顯現(xiàn)如[無(wú)此資料]的訊息，以讓使用者知道查無(wú)此資料。(其中所輸入的8645，是資料碼)3、其查詢(xún)碼是以輸入工作別區(qū)分碼分別與字元或詞匯或資料的代碼；或字元或詞匯或資料的簡(jiǎn)碼的方式來(lái)查詢(xún)例如欲查詢(xún)字元[]的念法，則只要于輸入?yún)^(qū)內(nèi)輸入5加，其中5請(qǐng)參閱圖9所示，就是工作別區(qū)分碼，表示要執(zhí)行字元、詞匯查詢(xún)，而非作開(kāi)頭為[]的多筆資料查尋，再按下查詢(xún)鍵，隨即會(huì)顯示出與a字元相似等字元，爾后進(jìn)行字元選取(例如按壓上、下選取鍵)，選取后即可得到正確[]的字元及解釋?zhuān)侔聪聶C(jī)器的發(fā)音鍵而得到[]的發(fā)音，以協(xié)助人們學(xué)習(xí)外文字。
要查詢(xún)particle這個(gè)詞匯則只要于輸入?yún)^(qū)內(nèi)輸入5particle，再按下查詢(xún)鍵，即可得到particle的字元及解釋?zhuān)侔聪聶C(jī)器的發(fā)音鍵而得到particle的發(fā)音。其中5請(qǐng)參閱圖9所示，就是工作別區(qū)分碼，表示要執(zhí)行字元、詞匯查詢(xún)，而非開(kāi)頭儲(chǔ)存為particle的單筆資料查尋。或于輸入?yún)^(qū)內(nèi)輸入5161809325，再按下查詢(xún)鍵，即可選得到particle的字元及解釋?zhuān)侔聪聶C(jī)器的發(fā)音鍵而得到particle的發(fā)音?；蚴且纏article的拼音方式來(lái)編碼，而讓詞匯的尋找增多了一種搜尋的方法。
4、其查詢(xún)碼是以輸入縣市別代碼分別與資料的代碼；或資料的簡(jiǎn)碼的方式來(lái)查詢(xún)例如
于輸入?yún)^(qū)內(nèi)輸入[955 奇異公司]或[9558645]再按下確認(rèn)鍵就可于顯示幕上選得臺(tái)北奇異公司的資料或電話號(hào)碼；其中955為臺(tái)北的[縣市別代碼]，如圖5所示其中9可參閱圖6所示，表示作縣市別分類(lèi)查尋，而臺(tái)5劃、北5劃，8645為奇異公司的代碼。如查無(wú)此資料時(shí)顯示幕上會(huì)顯現(xiàn)如[無(wú)此資料]的訊息，以讓使用者知道無(wú)此資料。(其中所輸入的8645，是資料碼)5、值得注意的是，本發(fā)明前揭運(yùn)用加入[工作別區(qū)分碼](請(qǐng)參看圖6所示)的方式，主要是讓程序能做進(jìn)階式混合查詢(xún)。
例如查詢(xún)碼的首碼(工作別區(qū)分碼)是5時(shí)(當(dāng)然也可以使用其他可以運(yùn)用的數(shù)字或文字或符號(hào)來(lái)代替)則表示此次查詢(xún)是屬于字元或詞匯的查詢(xún)。
如查詢(xún)碼的首碼(工作別區(qū)分碼)是6時(shí)，則表示此次查詢(xún)是屬于資料更改。
如查詢(xún)碼的首碼(工作別區(qū)分碼)是7時(shí)，則表示此次查詢(xún)是屬于資料刪除。
如查詢(xún)碼的首碼(工作別區(qū)分碼)是8時(shí)，則表示此次查詢(xún)是屬于要新增通訊錄，而直接進(jìn)入通訊錄內(nèi)容的輸入。
如查詢(xún)媽的首碼(工作別區(qū)分碼)是88時(shí)，則表示此次查詢(xún)是屬于要新增備忘錄，而直接進(jìn)入備忘錄內(nèi)容的輸入。
如查詢(xún)碼的首碼(工作別區(qū)分碼)是9時(shí)，則表示此次查詢(xún)是屬于執(zhí)行縣市別(請(qǐng)參閱圖5所示)資料的搜尋。
如查詢(xún)碼的首碼(工作別區(qū)分碼)是327時(shí)(當(dāng)然也可以使用其他可以運(yùn)用的數(shù)字或文字或符號(hào)來(lái)代替)則表示此次查詢(xún)是屬于執(zhí)行備忘錄搜尋。
如查詢(xún)碼的首碼(工作別區(qū)分碼)是352時(shí)(當(dāng)然也可以使用其他可以運(yùn)用的數(shù)字或文字或符號(hào)來(lái)代替)則表示此次查詢(xún)是屬于執(zhí)行E-mail搜尋，因?yàn)橛辛诉@樣的設(shè)計(jì)，而讓本查詢(xún)法可以達(dá)到字元、詞匯、資料作混合查詢(xún)的功能。
例如輸入的查詢(xún)碼是[3270423]+確認(rèn)鍵時(shí)，則表示是執(zhí)行備忘錄查詢(xún)，其中327是工作區(qū)分碼，0423是4月23日的代碼，所以查詢(xún)碼是[3270423]時(shí)，可以表示是執(zhí)行查詢(xún)尋找4月23日的備忘錄，并把搜尋結(jié)果顯示于顯示幕上。
而輸入的查詢(xún)碼是[538413186*39]+確認(rèn)鍵時(shí)，則表示是執(zhí)行詞匯的查詢(xún)，其中5是執(zhí)行詞匯查詢(xún)的工作別區(qū)分碼，384是法國(guó)的國(guó)別區(qū)分碼，13是m的代碼，18是r的代碼，6是詞匯的總字元數(shù)，*是執(zhí)行類(lèi)別查詢(xún)，39是電信的類(lèi)別代碼，并把搜尋結(jié)果顯示于顯示幕上，以利軟件作混合式的查詢(xún)。
而輸入的查詢(xún)碼是[6391364145]+確認(rèn)鍵時(shí)，則表示是執(zhí)行資料更改，其中6是執(zhí)行資料更改的工作別區(qū)分碼，391是美國(guó)的國(guó)別區(qū)分碼，364145是資料碼，所以[6391364145]+確認(rèn)鍵，可以是表示執(zhí)行該筆資料的更改；電腦會(huì)把符合條件的資料都顯示出來(lái)，讓使用者選取，進(jìn)而作資料的更改，以利軟件混合式的查詢(xún)。
6、又，為了方便數(shù)字式鍵盤(pán)能做多國(guó)字元、詞匯、資料的查尋，所以特別提供以下幾種[公式型]的詞匯查詢(xún)法，以供廠商們視市場(chǎng)的需求，而選擇適當(dāng)?shù)牟樵?xún)法來(lái)販?zhǔn)?請(qǐng)配合參閱圖3所示)，模式有<公式型一>其查詢(xún)方式是以詞匯、資料的代碼或簡(jiǎn)碼或?qū)?yīng)碼的方式來(lái)查詢(xún)。例如查尋inflame這詞匯的中文意思，則只要于輸入?yún)^(qū)內(nèi)輸入9462135這組數(shù)字，就可選得inflame這一個(gè)詞匯或/及中文意思。請(qǐng)參閱圖3所示，其中9是i的簡(jiǎn)碼，4是n的簡(jiǎn)碼，6是f的簡(jiǎn)碼，2是1的簡(jiǎn)碼，1是a的簡(jiǎn)碼，3是m的簡(jiǎn)碼，5是e的簡(jiǎn)碼。如出現(xiàn)同碼字時(shí)，則以手動(dòng)方式選出所須的詞匯，再按下確認(rèn)鍵，即可得到該詞匯的查詢(xún)結(jié)果。
或查詢(xún)[奇異公司]的資料，則只要于輸入?yún)^(qū)內(nèi)輸入8645這組數(shù)字，就可選得奇異公司的資料或電話號(hào)碼。
又如查詢(xún)cu p這詞匯的中文意思，則只要于輸入?yún)^(qū)內(nèi)輸入0316\22\174這組數(shù)字，就可選得cu p這一個(gè)詞匯或/及中文意思請(qǐng)配合參閱圖8A、圖8B所示，其中03是c的代碼，16是p的代碼，\22是u的對(duì)應(yīng)碼，\17是的對(duì)應(yīng)碼，4是詞匯的總字?jǐn)?shù)。如出現(xiàn)同碼字時(shí)，則以手動(dòng)方式選擇出所須的詞匯，再按下機(jī)器的發(fā)音鍵而得到cu p的發(fā)音。(其中的\也可以使用其他可以運(yùn)用的符號(hào)或數(shù)字來(lái)代替)
另請(qǐng)配合參閱圖9A、圖9B所示，而于輸入?yún)^(qū)內(nèi)輸入03\u2\02164也會(huì)得到同樣的效果；其中03是c的代碼，\u2是u的對(duì)應(yīng)碼，\02是的對(duì)應(yīng)碼，16是p的代碼，4是詞匯的總字?jǐn)?shù)。如出現(xiàn)同碼字時(shí)，則以手動(dòng)方式選擇出所須的詞匯，再按下確認(rèn)鍵，而得到該詞匯的查詢(xún)結(jié)果。
<公式型二>其查詢(xún)方式是以詞匯、資料的第一字的字元或代碼或簡(jiǎn)碼或?qū)?yīng)碼與最尾字的字元或代碼或簡(jiǎn)碼或?qū)?yīng)碼與詞匯的總字?jǐn)?shù)結(jié)合的方式來(lái)查詢(xún)。例如查尋inflame這詞匯的中文意思，則只要于輸入?yún)^(qū)內(nèi)輸入09057這組數(shù)字，就可選得inflame這一個(gè)詞匯或/及inflame這一個(gè)詞匯的中英文意思。請(qǐng)參閱圖3所示，其中09是i的代碼，05是e的代碼，7是詞匯的總字?jǐn)?shù)?；蚴怯谳斎?yún)^(qū)內(nèi)輸入ie7或i7e也會(huì)得到同樣的效果(其中所輸入的ie7或09057或i7e，是資料碼)。如出現(xiàn)同碼字時(shí)，則以手動(dòng)方式選擇出所須的詞匯，再按下確認(rèn)鍵，而得到該詞匯的查詢(xún)結(jié)果。其輸入方式可由廠商們視市場(chǎng)的需求而擇一為之。
或查詢(xún)[奇異公司]的資料，則只要于輸入?yún)^(qū)內(nèi)輸入奇司4或844這組數(shù)字，就可選得奇異公司的資料或電話號(hào)碼。
又如查詢(xún) 這詞匯的中文意思，則只要于輸入?yún)^(qū)內(nèi)輸入13\0144這組數(shù)字，請(qǐng)配合參閱圖9A、圖9B所示，就可查得 這一個(gè)詞匯的中英文意思，如出現(xiàn)同碼字時(shí)，則以手動(dòng)方式選擇出所須的詞匯，再按下確認(rèn)鍵，而得到該詞匯的查詢(xún)結(jié)果。其中13是m的代碼，\014是 的對(duì)應(yīng)碼，4是詞匯的總字?jǐn)?shù)?；蚴菂㈤唸D7A、圖7B所示，輸入m\a4也會(huì)得到同樣的效果，其中\(zhòng)a是 的對(duì)應(yīng)碼，4是詞匯的總字?jǐn)?shù)，系統(tǒng)會(huì)尋得符合條件的詞匯而顯現(xiàn)出來(lái)，如出現(xiàn)同碼字時(shí)，則以手動(dòng)方式選擇出所須的詞匯，再按下確認(rèn)鍵，而得到該詞匯的查詢(xún)結(jié)果，再按下機(jī)器的發(fā)音鍵而得到maca的發(fā)音。
或是參閱圖8A、圖8B所示，于輸入?yún)^(qū)內(nèi)輸入13\014，也會(huì)得到同樣的效果；其中13是m的代碼\01是a的對(duì)應(yīng)碼，4是詞匯的總字?jǐn)?shù)，如出現(xiàn)同碼字時(shí)，則以手動(dòng)方式選擇出所須的詞匯，再按下確認(rèn)鍵，而得到該詞匯的查詢(xún)結(jié)果。(其中所輸入的13\0144或m\a4或13\014，皆是資料碼)
<公式型三>其查詢(xún)方式是以詞匯\資料的第一字的字元或代碼或簡(jiǎn)碼或?qū)?yīng)碼與最尾字的字元或代碼或簡(jiǎn)碼或?qū)?yīng)碼與詞匯余字的代碼或簡(jiǎn)碼或?qū)?yīng)碼結(jié)合的方式來(lái)查詢(xún)。例如；查詢(xún)paint這詞匯的中文意思，則只要于輸入?yún)^(qū)內(nèi)輸入1620194這組數(shù)字，就可查得英文paint這一個(gè)詞匯或是查得英文paint這一個(gè)詞匯的中文意思。其中16是p的代碼，20是t的代碼，1是a的簡(jiǎn)碼，9是i的簡(jiǎn)碼，4是n的簡(jiǎn)碼?；蚴怯谳斎?yún)^(qū)內(nèi)輸入1619420也會(huì)得到同樣的效果，其中16是p的代碼，1是a的簡(jiǎn)碼，9是i的簡(jiǎn)碼，4是n的簡(jiǎn)碼，20是t的代碼。如出現(xiàn)同碼字時(shí)，則以手動(dòng)方式選擇出所須的詞匯，再按下確認(rèn)鍵，而得到該詞匯的查詢(xún)結(jié)果。(輸入方式可由廠商們視市場(chǎng)的需求而選擇)<公式型四>其查詢(xún)方式是攫取詞匯、資料的的部分字元的代碼與簡(jiǎn)碼與詞匯的總字元數(shù)或詞匯剩余字元的字元數(shù)結(jié)合的方式來(lái)查詢(xún)。例如查詢(xún)intersperse這詞匯的中文意思，則只要輸入0940589611這組數(shù)字(本例是采用前7碼的取碼方式)，就可選得英文intersperse這一個(gè)詞匯的中文意思。其中09是i，4是n，0是t，5是e，6是r，9是s，6是e，11是詞匯的總字?jǐn)?shù)?；蚴禽斎?94058964也回得到同樣的效果，其中09是i，4是n，0是t，5是e，8是r，9是s，6是e，4是詞匯的余字總字元數(shù)。如無(wú)此一資料時(shí)則顯示如[無(wú)此資料]的訊息。
或查詢(xún)[奇異公司]的資料，則只要于輸入?yún)^(qū)內(nèi)輸入奇異4或814這組數(shù)字，就可選得奇異公司的資料或電話號(hào)碼。
使用公式型的詞匯、資料的輸入方式，其最大優(yōu)點(diǎn)是可以讓一般的鍵盤(pán)或是數(shù)字式鍵盤(pán)，能更簡(jiǎn)易的完成其他外文字的查詢(xún)<例如日文、俄文、法文、越南文………等>，這是目前市售的電子式字典所沒(méi)有提供的功能。
7、此外，目前的[電子式字典]的樣式繁多，功能也都很不錯(cuò)，可惜，大部分的機(jī)種都只提供中翻英或英翻中的服務(wù)，但仍有稍顯不足之勢(shì)。緣此，能提供外文相互翻譯解釋的功能已經(jīng)是新的需求。因此，本方法舉例有四種實(shí)施方法，以作外文相互翻譯，如下方法一其查詢(xún)碼是輸入國(guó)別代碼+要查尋的文字。(一般查詢(xún)型使用)
請(qǐng)同時(shí)參閱圖1所示，例如于輸入?yún)^(qū)內(nèi)輸入[345 郵票]就可于顯示幕上得到日文郵票< >的文字或/及其中文<或中日文>的解釋來(lái)；其中345是為日本國(guó)別代碼，是指將中文[郵票]翻譯并顯示出日文郵票< >，爾后再以中文的說(shuō)明方式進(jìn)行解釋。
例如于輸入?yún)^(qū)內(nèi)輸入[384枕頭]就可于顯示幕上得到法文枕頭<oreiller>的文字或/及其中文<或中法文>的解釋來(lái)；其中384是法文國(guó)別代碼，是指將中文[枕頭]翻譯并顯示出法文枕頭<oreiller>，爾后再以中、法文的說(shuō)明方式進(jìn)行解釋。
同理，于輸入?yún)^(qū)內(nèi)輸入[355oreiller就可于顯示幕上得到oreiiller的中文<枕頭>的文字或/及其法文<或法中文>的解釋來(lái)；其中355是中文(臺(tái)灣)國(guó)別代碼，是指將法文<oreiller>翻譯并顯示出中文<枕頭>，爾后再以法中文的說(shuō)明方式進(jìn)行解釋。
例如于輸入?yún)^(qū)內(nèi)輸入[384pillow]就可于顯示幕上得到法文枕頭<oreiller>的文字或/及其英文<或英法文>的解釋來(lái)，其中384是法文國(guó)別代碼，是指將英文[pillow(為枕頭的意思)]翻譯并顯示出法文枕頭<oreiller>，爾后再以英法文的說(shuō)明方式進(jìn)行解釋。
例如于輸入?yún)^(qū)內(nèi)輸入[394oreille]就可于顯示幕上得到英文<pillow>的文字或/及其法文<或法英文>的解釋來(lái)；其中394是為英文國(guó)別代碼，是指將法文[oreille(為枕頭的意思)]翻譯并顯示出英文枕頭<pillow>，爾后再以法英文的說(shuō)明方式進(jìn)行解釋。
于輸入?yún)^(qū)內(nèi)輸入[384]就可于顯示幕上得到法文枕頭<oreiller>的文字或/及其日文<或日法文>的解釋來(lái)；其中384是為法文國(guó)別代碼，是指將日文[(為枕頭的意思)]翻譯并顯示出法文枕頭<oreiller>，爾后再以日、法文的說(shuō)明方式進(jìn)行解釋。
方法二其查詢(xún)碼是輸入工作別區(qū)分碼+國(guó)別代碼+要查尋的文字。(混合式查尋型使用)例如于輸入?yún)^(qū)內(nèi)輸入[5345 郵票]就可于顯示幕上得到日文<郵票>的文字或/及其中文<或中日文>的解釋來(lái)；其中345是為日本國(guó)別代碼，是指將中文[郵票]翻譯并顯示出日文郵票< >，爾后再以中、日文的說(shuō)明方式進(jìn)行解釋?zhuān)?可參閱圖6所示，為工作別區(qū)分碼，是指于[混合查詢(xún)型]的查詢(xún)法之中表示要執(zhí)行字元、詞匯查詢(xún)，而非作開(kāi)頭儲(chǔ)存為[ ]的多筆資料查尋。
于輸入?yún)^(qū)內(nèi)輸入[5384枕頭]就可于顯示幕上顯示出法文枕頭<oreiller>的文字或\及其中文<或中法文>的解釋來(lái)；其中384是為法文國(guó)別代碼，是指將中文[枕頭]翻譯并顯示出法文枕頭<oreiller>，爾后再以中、法文的說(shuō)明方式進(jìn)行解釋?zhuān)?可參閱圖6所示，為工作別區(qū)分碼，是指于[混合查詢(xún)型]的查詢(xún)法的中表示要執(zhí)行字元、詞匯查詢(xún)，而非作開(kāi)頭儲(chǔ)存為[oreiller]的多筆資料查尋。
于輸入?yún)^(qū)內(nèi)輸入[5384pillow]就可于顯示幕上顯示出法文枕頭<oreiller>的文字或/及其英文<或英法文>的解釋來(lái)。
于輸入?yún)^(qū)內(nèi)輸入 就可于顯示幕上顯示出法文枕頭<oreiller>的文字或/及其曰文<或日法文>的解釋來(lái)；其中384是法文國(guó)別代碼，是指將日文[(為枕頭的意思)]翻譯并顯示出法文枕頭<oreiller>，爾后再以日文的說(shuō)明方式進(jìn)行解釋?zhuān)?可參閱圖6所示，為工作別區(qū)分碼。
方法三其查詢(xún)碼是國(guó)別代碼+要查尋的文字+類(lèi)別代碼。(一般查詢(xún)型使用)例如于輸入?yún)^(qū)內(nèi)輸入[394 桌子*96]就可于顯示幕上顯示出英文建筑類(lèi)桌子的文字或及其中文<或中英文>的解釋來(lái)(其中所輸入的桌子，稱(chēng)為資料碼)，如查無(wú)此資料則顯示如無(wú)此資料的訊息，來(lái)讓使用者知悉。
而于輸入?yún)^(qū)內(nèi)輸入[384 浪費(fèi)*35]就可于顯示幕上顯示出法文浪費(fèi)的過(guò)去式的文字或\及其中文<或中法文>的解釋來(lái)(其中所輸入的浪費(fèi)，稱(chēng)為資料碼)，如查無(wú)此資料則顯示如無(wú)此資料的訊息，來(lái)讓使用者知悉。
而于輸入?yún)^(qū)內(nèi)輸入[384 *37]就可于顯示幕上得到法法文枕頭于經(jīng)濟(jì)類(lèi)的的文字或/及其日文<或日法文>的解釋來(lái)；(其中所輸入的，稱(chēng)為資料碼)，如查無(wú)此資料則顯示如無(wú)此資料的訊息，來(lái)讓使用者知悉。
方法四其查詢(xún)碼是輸入工作別區(qū)分碼+國(guó)別代碼+要查尋的文字+類(lèi)別代碼。(混合式查詢(xún)型使用)
例如于輸入?yún)^(qū)內(nèi)輸入[5394 桌子*96]就可于顯示幕上顯示出英文建筑類(lèi)桌子的文字或\及其中文<或中英文>的解釋來(lái)，如查無(wú)此資料則顯示如無(wú)此資料的訊息，來(lái)讓使用者知悉，其中5可參閱圖6所示，為工作別區(qū)分碼。
而于輸入?yún)^(qū)內(nèi)輸入[5384 浪費(fèi)*35]就可于顯示幕上顯示出法文浪費(fèi)的過(guò)去式的文字或/及其中文<或中法文>的解釋來(lái)，如查無(wú)此資料則顯示如無(wú)此資料的訊息，來(lái)讓使用者知悉；其中35可參閱圖2所示，是指做過(guò)去式的查詢(xún)。
而于輸入?yún)^(qū)內(nèi)輸入[5384 *37]就可于顯示幕上得到法文枕頭于經(jīng)濟(jì)類(lèi)的文字或/及其日文<或日法文>的解釋來(lái)，如查無(wú)此資料則顯示如無(wú)此資料的訊息，來(lái)讓使用者知悉；其中5可參閱圖6所示，為工作別區(qū)分碼。
綜上所陳，本發(fā)明多國(guó)通用的字元、詞匯、資料查尋法完全將習(xí)用的缺失摒除，確具突出的技術(shù)特征及顯然的進(jìn)步，誠(chéng)符合發(fā)明專(zhuān)利要件，恭請(qǐng)鈞局明監(jiān)，并核準(zhǔn)本案專(zhuān)利權(quán)益，至為感福。
需陳明者，以上所述是本發(fā)明一較佳具體實(shí)施例及所運(yùn)用的技術(shù)原理，若依本發(fā)明的構(gòu)想所作的改變，其所產(chǎn)生功能作用仍未超出說(shuō)明書(shū)及附圖所涵蓋的精神時(shí)，均應(yīng)在本發(fā)明的范圍內(nèi)，合予陳明。
權(quán)利要求
1.一種多國(guó)通用的字元、詞匯、資料查尋法，其特征是將欲查詢(xún)的字元或詞匯或資料或儲(chǔ)存的資料，以其所屬的資料碼，與一國(guó)別代碼結(jié)合的方式來(lái)進(jìn)行多國(guó)查詢(xún)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的多國(guó)通用的字元、詞匯、資料查尋法，其特征是其中字元的資料碼，是其所屬的代碼或簡(jiǎn)碼，以具有查尋多國(guó)單一字元的發(fā)音及解釋功能。
3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的多國(guó)通用的字元、詞匯、資料查尋法，其特征是其中詞匯、資料的資料碼的取碼方式，為攫取其全部或部分的字元或發(fā)音或拼音或所屬的代碼或簡(jiǎn)碼或?qū)?yīng)碼。
4.根據(jù)權(quán)利要求1或3所述的多國(guó)通用的字元、詞匯、資料查尋法，其特征是進(jìn)一步包括有一類(lèi)別代碼，以進(jìn)行更細(xì)分類(lèi)的查尋，使貼切于所專(zhuān)屬領(lǐng)域的意思。
5.根據(jù)權(quán)利要求1所述的多國(guó)通用的字元、詞匯、資料查尋法，其特征是進(jìn)一步包括有一工作別區(qū)分碼，以具有字元、詞匯、資資料作混合式的查詢(xún)功能。
6.根據(jù)權(quán)利要求2或3所述的多國(guó)通用的字元、詞匯、資料查尋法，其特征是進(jìn)一步包括有一工作別區(qū)分碼，以具有字元、詞匯、資料作混合式的查詢(xún)功能。
7.根據(jù)權(quán)利要求3所述的多國(guó)通用的字元、詞匯、資料查尋法，其特征是其中資料碼的取碼輸入方式，進(jìn)一步包括有詞匯的總字?jǐn)?shù)。
8.根據(jù)權(quán)利要求3所述的多國(guó)通用的字元、詞匯、資料查尋法，其特征是其中資料碼的取碼輸入方式，是由詞匯的第一字的字元或代碼或簡(jiǎn)碼或?qū)?yīng)碼與最尾字的字元或代碼或簡(jiǎn)碼或?qū)?yīng)碼與詞匯的總字?jǐn)?shù)結(jié)合的方式來(lái)查詢(xún)。
9.根據(jù)權(quán)利要求3所述的多國(guó)通用的字元、詞匯、資料查尋法，其特征是其中資料碼的取碼輸入方式，是由詞匯的第一字的字元或代碼或簡(jiǎn)碼或?qū)?yīng)碼與最尾字的字元或代碼或簡(jiǎn)碼或?qū)?yīng)碼結(jié)合的方式來(lái)查詢(xún)。
10.根據(jù)權(quán)利要求3所述的多國(guó)通用的字元、詞匯、資料查尋法，其特征是其中詞匯、資料的取碼輸入方式，是攫取詞匯、資料的部分字元或代碼與簡(jiǎn)碼與詞匯的總字元數(shù)或詞匯剩余字元的字?jǐn)?shù)結(jié)合的方式來(lái)查詢(xún)。
11.根據(jù)權(quán)利要求1所述的多國(guó)通用的字元、詞匯、資料查尋法，其特征是其中該國(guó)別代碼是縣市別代碼，以做所屬縣市別的資料查尋。
12.一種多國(guó)通用的詞匯互相翻譯查尋法，其特征是以輸入一國(guó)別代碼，以及欲查尋的外文詞匯或文字，使該外文詞匯或文字依照該國(guó)別代碼所屬語(yǔ)系進(jìn)行翻譯并顯示，同時(shí)再以該翻譯前的外文詞匯或文字原所屬語(yǔ)系，解釋經(jīng)翻譯后的該外文詞匯或文字，是藉由運(yùn)用所輸入該國(guó)別代碼與該詞匯或文字是屬不同國(guó)別語(yǔ)系，來(lái)完成不同國(guó)家的間詞匯或文字互相翻譯顯示的查詢(xún)效果。
13.根據(jù)權(quán)利要求12所述的多國(guó)通用的詞匯互相翻譯查尋法，其特征是進(jìn)一步包括有一類(lèi)別代碼，以進(jìn)行細(xì)分類(lèi)的翻譯顯示查尋，貼切于所專(zhuān)屬領(lǐng)域的意思。
14.根據(jù)權(quán)利要求12所述的多國(guó)通用的詞匯互相翻譯查尋法，其特征是進(jìn)一步包括有一工作別區(qū)分碼，以利進(jìn)行混合式的多國(guó)文字互相翻譯顯示的查尋。
15.根據(jù)權(quán)利要求1或5或12所述的多國(guó)通用的字元、詞匯、資料查尋法及多國(guó)通用的詞匯互相翻譯查尋法，其特征是可廣泛運(yùn)用于電腦、微電腦、可記錄的媒體、資料庫(kù)、PDA、翻譯機(jī)、手機(jī)、電子式字典、無(wú)線電話、有線電話、通信綢路及其他需要作字元、詞匯或資料查詢(xún)，或詞匯互相翻譯的機(jī)器上，以能輕易的取得查詢(xún)結(jié)果或/及作多國(guó)互相翻譯的功能使變得容易。
16.一種多國(guó)通用的字元、詞匯、資料查詢(xún)法，其特征是藉由通訊網(wǎng)路進(jìn)行，是于使用者端將欲查詢(xún)的字元或詞匯或儲(chǔ)存的資料，以其所屬的資料碼，與一國(guó)別代碼結(jié)合的方式，予以傳送至伺服端，藉由透過(guò)通訊綢路以進(jìn)行多國(guó)字元、詞匯、資料查詢(xún)或多國(guó)字元、詞匯、資料的互相翻譯查詢(xún)。
17.根據(jù)權(quán)利要求16所述的多國(guó)通用的字元、詞匯、資料查詢(xún)法，其特征是其中國(guó)別代碼可以是類(lèi)別代碼，以能進(jìn)行更細(xì)分類(lèi)的查詢(xún)，使更貼切于所專(zhuān)屬領(lǐng)域的意思。
全文摘要
多國(guó)通用的字元、詞匯、資料查尋法及詞匯互相翻譯查尋法。特征是用加入[國(guó)別代碼]或/及[類(lèi)別代碼]及至少一組的[資料碼]來(lái)進(jìn)行字元、詞匯、資料的查詢(xún)，多國(guó)字元、詞匯、資料的查詢(xún)，及多國(guó)詞匯互相翻譯的功能。據(jù)此，以輕易的完成字元、詞匯、資料的查尋，和輕易的完成外文翻成中文或中文翻成外文或外文翻成外文的功能。并以再加入[工作別區(qū)分碼]，以讓程序能做進(jìn)階混合式的查詢(xún)。本發(fā)明可以運(yùn)用于電腦、微電腦、可記錄的媒體、資料庫(kù)、PDA、翻譯機(jī)、手機(jī)、電子式字典、無(wú)線電話、有線電話、及其他需要作字元、詞匯或資料查詢(xún)或詞匯互相翻譯………等的機(jī)器上，以能輕易的取得查詢(xún)結(jié)果或/及作多國(guó)互相翻譯的功能使變得更容易。
文檔編號(hào)G06F17/22GK1469278SQ02126219
公開(kāi)日2004年1月21日 申請(qǐng)日期2002年7月15日 優(yōu)先權(quán)日2002年7月15日
發(fā)明者洪奇麟 申請(qǐng)人:洪奇麟