專(zhuān)利名稱(chēng)：用于電器的操作裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分的用于電器的操作裝置。
背景技術(shù)：
已知各種形式的這些操作裝置。在這些例子中，通常將接收器布置在控制板上或 布置在控制板后，例如從EP1318534A1可知，在其中安裝有操作元件，例如轉(zhuǎn)動(dòng)按鈕。轉(zhuǎn)動(dòng) 按鈕還可以是可凹入的。轉(zhuǎn)動(dòng)開(kāi)關(guān)裝置布置在接收器后，并且通過(guò)轉(zhuǎn)動(dòng)按鈕來(lái)操作。除了 通過(guò)轉(zhuǎn)動(dòng)致動(dòng)外，希望能使用操作裝置啟動(dòng)其他功能。例如，可以設(shè)置附加開(kāi)關(guān)等。作為例 子從US2007/0181410A1可知一種用于在轉(zhuǎn)動(dòng)按鈕體上構(gòu)建這種附加開(kāi)關(guān)的方法。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的主要問(wèn)題在于提供一種如上所述的操作裝置，所述操作裝置包含進(jìn)一步 的功能，并且使用該操作裝置，能有益地?cái)U(kuò)展操作裝置的操作功能。 通過(guò)具有權(quán)利要求1所述的特征的操作裝置來(lái)解決所述問(wèn)題。本發(fā)明的有益的和 優(yōu)選構(gòu)造是進(jìn)一步的權(quán)利要求保護(hù)的主題，并且在下面更詳細(xì)地解釋。權(quán)利要求的措辭通 過(guò)明確引用并入到說(shuō)明書(shū)的內(nèi)容中。 操作裝置可以設(shè)置成包括通過(guò)轉(zhuǎn)動(dòng)致動(dòng)來(lái)操作的操作元件，具體是轉(zhuǎn)動(dòng)按鈕。操 作元件布置在控制板中，在此，控制元件安裝在杯狀接收器中。根據(jù)本發(fā)明，至少一個(gè)輔助 觸摸敏感開(kāi)關(guān)布置在靠近操作元件或圍繞操作元件的所述控制板的區(qū)域中。具體地，該觸 摸敏感開(kāi)關(guān)直接毗鄰操作元件或者僅通過(guò)窄的安裝縫隙與其分開(kāi)。 因此，可轉(zhuǎn)動(dòng)的操作元件可以調(diào)節(jié)例如功率設(shè)置或時(shí)間，即需要改變的數(shù)值。一 旦調(diào)節(jié)完畢，這些數(shù)值就可適用了，或者可替換地，通過(guò)輔助觸摸敏感開(kāi)關(guān)精確產(chǎn)生作 為致動(dòng)信號(hào)的信號(hào)。此外，例如通過(guò)操作元件上的設(shè)置標(biāo)記，轉(zhuǎn)動(dòng)致動(dòng)可確?？臻g分配 (spatialassignment)到繞操作元件布置在環(huán)中的多個(gè)觸摸敏感開(kāi)關(guān)之一，然后所述空間 分配作為激勵(lì)信號(hào)被激勵(lì)。還提供了容易想到的大量的其他操作方法。
在本發(fā)明的一個(gè)構(gòu)造中，觸摸敏感開(kāi)關(guān)可優(yōu)選地是電容性觸摸敏感開(kāi)關(guān)。為此，它 可包含導(dǎo)電的電容性傳感器元件。特別地，該傳感器元件優(yōu)選地在其被布置的控制板的外 側(cè)或前部上是電絕緣的。因此，這意味這它相對(duì)于操作者的接觸是電絕緣的，因而安全規(guī)則 也得到遵守。 在本發(fā)明的另一構(gòu)造中，接收器可包括凸緣狀部分，凸緣狀部分大約平行于控制 板并且繞操作元件延伸。觸摸敏感開(kāi)關(guān)或其傳感器元件可布置在該凸緣狀部分上并且例如 附接到其上。這將在下面詳細(xì)討論。特別地，可規(guī)定接收器的凸緣狀部分覆蓋觸摸敏感開(kāi) 關(guān)或傳感器元件。這樣還可非常容易地實(shí)現(xiàn)上述的電絕緣。然后，通過(guò)接收器的一部分形 成觸摸敏感開(kāi)關(guān)的接觸表面，使得不必在控制板上進(jìn)行復(fù)雜的工作或者使得可使用相同的 板通過(guò)改變操作裝置來(lái)改變運(yùn)行功能。 在本發(fā)明的一個(gè)構(gòu)造中，可使傳感器元件作為涂層，所述傳感器元件優(yōu)選地是平板結(jié)構(gòu)。導(dǎo)電材料的這種涂層可優(yōu)選地設(shè)置在接收器的區(qū)域上平行于控制板延伸。具體地， 這是上述的凸緣狀部分，在凸緣狀部分的后面，相應(yīng)傳感器元件隨后被施加相應(yīng)的涂層。
在本發(fā)明的替代構(gòu)造中，傳感器元件可由平板材料制造，優(yōu)選地制造為平金屬板。 該金屬板可作為分立部分附接例如粘結(jié)到控制板自身或接收器。另外，一個(gè)合適的選擇是 作為分立部分，該傳感器元件附接到接收器或上述的凸緣狀部分，類(lèi)似于涂層。這還確保將 傳感器元件以精確預(yù)定的空間分配布置到操作裝置。 在本發(fā)明的另一構(gòu)造中，到觸摸敏感開(kāi)關(guān)或其傳感器元件的電源線(xiàn)或連接器可集
成到接收器中。為此，接收器布置在控制板的后面，并且例如包括開(kāi)關(guān)裝置，該開(kāi)關(guān)裝置可 通過(guò)操作元件由轉(zhuǎn)動(dòng)致動(dòng)來(lái)致動(dòng)，開(kāi)關(guān)裝置附接到接收器的后端。 可以以如下方式將電源線(xiàn)或連接器集成到接收器中，S卩，將其設(shè)置為接收器表面 上的導(dǎo)電涂層。這特別優(yōu)選地在接收器的外側(cè)上?？捎珊駥訚{狀物等或可替代地由塑料來(lái) 提供涂層，為了導(dǎo)電性，將顆?；旌线M(jìn)其中。作為涂層的替代，可通過(guò)非常薄的導(dǎo)電體實(shí)現(xiàn) 電源線(xiàn)或連接器，例如，導(dǎo)電體包括非常薄的銅條并且粘結(jié)到接收器。作為本發(fā)明的又一構(gòu) 造，作為替代，電源線(xiàn)或連接器可被注模為導(dǎo)線(xiàn)類(lèi)型進(jìn)入接收器，其通常由塑料構(gòu)成。導(dǎo)電 塑料還可通過(guò)雙成分注模形成電源線(xiàn)。 通常，還可使用MID(模制互連裝置)技術(shù)應(yīng)用傳感器元件和電源線(xiàn)或連接器。這 是一個(gè)新方法，在該方法中以結(jié)構(gòu)化金屬層形式的導(dǎo)體設(shè)計(jì)被應(yīng)用到三維形狀的支座(在 這種情況下例如是接收器)。 在電源線(xiàn)是涂層形式的情況下，可將其在接收器的外側(cè)引導(dǎo)至所述的凸緣狀部分 并在凸緣狀部分上延伸。如果被大面積應(yīng)用，則該涂層可自身形成"電容性"傳感器元件。 可替換地，金屬板形式的傳感器元件可放置在其上并用導(dǎo)電粘結(jié)劑粘結(jié)到位以便電連接。 這對(duì)應(yīng)于前述應(yīng)用的薄導(dǎo)體，例如薄銅條等。 通過(guò)所述的電源線(xiàn)或連接器，優(yōu)選地將電連接提供到布置在接收器的后端的開(kāi)關(guān) 裝置。因此，可以例如以與電連接到開(kāi)關(guān)裝置自身相似的方式提供開(kāi)關(guān)裝置上觸摸敏感開(kāi) 關(guān)的電連接。這樣，例如可使用相同的插頭，例如組插頭等。在任何情況下，可非常快速地 并且可清楚地識(shí)別電連接。作為替代，可從電源線(xiàn)或連接器引出分立電纜以形成電連接。
在本發(fā)明的優(yōu)選的另一構(gòu)造中，如上所述，多個(gè)輔助觸摸敏感開(kāi)關(guān)設(shè)置在控制板 上并且繞操作元件分布。特別地它們可優(yōu)選地尺寸相同和均勻分布。這里，優(yōu)選對(duì)于每個(gè) 分立觸摸敏感開(kāi)關(guān)或其傳感器元件，設(shè)置具有分立電氣端子的分立電源線(xiàn)或連接器。因此， 例如，可設(shè)置4到12個(gè)這種傳感器元件。 在本發(fā)明的另一構(gòu)造中，可將顯示器圍繞操作元件設(shè)置在控制板上。例如這可以 是LED或0LED顯示器，所述顯示器還可在每種情況下被不同地激勵(lì)。可以以與激勵(lì)所述觸 摸敏感開(kāi)關(guān)或傳感器元件相似的方式電激勵(lì)該顯示器。 這些和其他特征不僅源自權(quán)利要求書(shū)，而且源自說(shuō)明書(shū)和附圖，并且每個(gè)特征可 單獨(dú)地或以子組合的形式一起在本發(fā)明的實(shí)施例形式中和其他地方實(shí)現(xiàn)，并且可優(yōu)選地表 示本身可保護(hù)的實(shí)施例并在此要求得到保護(hù)的實(shí)施例。本申請(qǐng)被分為中間標(biāo)題和各個(gè)部分 不會(huì)限制其中所作說(shuō)明的普遍有效性。


在附圖中示意性地示出本發(fā)明的示范性例子并且在下面對(duì)其進(jìn)行詳細(xì)描述。附圖 是 圖1示出根據(jù)本發(fā)明的通過(guò)操作裝置的的剖面，帶有伸出的轉(zhuǎn)動(dòng)按鈕和傳感器元 件； 圖2是圖1的操作裝置的俯視圖，其帶有多個(gè)環(huán)形布置的觸摸敏感開(kāi)關(guān)；以及 圖3是圖1的操作裝置的側(cè)視圖。
具體實(shí)施例方式
圖1示出根據(jù)本發(fā)明的、按照?qǐng)D2的B-B剖面的操作裝置ll，安裝在在電器的控制 板12(未更加詳細(xì)示出)上齊平地位于切除部13中。為了轉(zhuǎn)動(dòng)致動(dòng)，操作裝置ll包括轉(zhuǎn) 動(dòng)按鈕15，轉(zhuǎn)動(dòng)按鈕15包括前端夾持部16和構(gòu)造為支座組件的基部17。以使得轉(zhuǎn)動(dòng)按鈕 15采用凹入轉(zhuǎn)動(dòng)按鈕形式的方式連接夾持部16和基部17。這可從專(zhuān)利文獻(xiàn)EP1318534A1 得知，已經(jīng)做出對(duì)該專(zhuān)利文獻(xiàn)的明確引用，因此這里無(wú)需提供進(jìn)一步的解釋。
轉(zhuǎn)動(dòng)按鈕15延伸在接收杯19中，接收杯19包括優(yōu)選地采用管狀部形式的外殼20 和與其直接連接的內(nèi)殼23。在凹入時(shí)，轉(zhuǎn)動(dòng)按鈕15的夾持部16可接合在內(nèi)殼23與外殼 20之間的間隙中。外殼20在前面變成凸緣狀部分24，凸緣狀部分24以近似直角突出于外 殼20的縱向部分。這還可從圖2的俯視圖非常清楚地看出。 在接收杯19的后端26，設(shè)置有轉(zhuǎn)動(dòng)開(kāi)關(guān)裝置28，可使用轉(zhuǎn)動(dòng)按鈕15調(diào)節(jié)轉(zhuǎn)動(dòng)開(kāi) 關(guān)裝置28。為此，將轉(zhuǎn)動(dòng)開(kāi)關(guān)裝置28經(jīng)軸柱30連接到基部17，其中軸柱30被安裝在接收 杯19的后端26。 在控制板12的前面或在控制板12上設(shè)置觸摸敏感開(kāi)關(guān)32，如圖2中具體所示，12 個(gè)零件繞轉(zhuǎn)動(dòng)按鈕15環(huán)形地分布。觸摸敏感開(kāi)關(guān)32由隔離帶彼此清晰地界定。觸摸敏感 開(kāi)關(guān)32采用電容性觸摸敏感開(kāi)關(guān)形式，為此，觸摸敏感開(kāi)關(guān)32包括電容性傳感器元件34。 在圖1中的左邊，電容性傳感器元件34構(gòu)造為相應(yīng)形狀的金屬板并且附接特別是牢固地粘 結(jié)到凸緣狀部分24的后向側(cè)。為了電接觸傳感器元件34，設(shè)置有電源線(xiàn)36，電源線(xiàn)36裝 配到外殼20的外側(cè)，作為導(dǎo)電涂層或者由粘結(jié)的帶狀導(dǎo)電材料形成。電源線(xiàn)36覆蓋凸緣 狀部分24的整個(gè)后表面，具有傳感器元件34的輪廓并且倚靠在其上或者與其電連接。然 后，電源線(xiàn)36總是在外殼20的外側(cè)的表面上朝后端部26延伸。通過(guò)接觸手段38 (例如用 導(dǎo)電粘結(jié)劑粘結(jié))和電纜等，將電源線(xiàn)36聯(lián)結(jié)或連接到轉(zhuǎn)動(dòng)開(kāi)關(guān)裝置28底部上的端子插 頭40。通過(guò)插上相應(yīng)的合適的插頭連接器，電容性傳感器元件34可被激勵(lì)并可工作。
作為對(duì)電容操作的觸摸敏感開(kāi)關(guān)的替代，可使用小型反射式光電管以檢測(cè)使用者 的手指。然后取代傳感器元件34將光電管布置在凸緣狀部分24的下面，并且通過(guò)相應(yīng)的 電連接來(lái)激勵(lì)，但在這種情況下連接明顯地更加復(fù)雜。 在圖1的右側(cè)示出替代構(gòu)造。在其中也布置有觸摸敏感開(kāi)關(guān)32，為了致動(dòng)觸摸敏 感開(kāi)關(guān)32，操作者將手指放在觸摸敏感開(kāi)關(guān)32上或在該點(diǎn)的凸緣狀部分24之上。在這里 電容性傳感器元件34'設(shè)置在凸緣狀部分24的下部，傳感器元件采用涂層的形式并且不是 類(lèi)似傳感器元件34那樣的分立部件。該涂層直接連接到電源線(xiàn)36'，如上所述， 一方面電源 線(xiàn)36'可以是涂層，并且另一方面可以是分立導(dǎo)體。在接收杯19的接收器的后端26之前
5的一段短距離，電源線(xiàn)36'設(shè)置有接觸手段38'，其經(jīng)電纜39引向端子插頭40。因此，在這 種情況下，端子插頭40未設(shè)置在轉(zhuǎn)動(dòng)開(kāi)關(guān)裝置28上。 從圖3(是根據(jù)圖2的A-A剖面)中的進(jìn)一步圖示可清楚地看出，例如在圖1的剖 面中示出的電源線(xiàn)36可以有多寬，以及在外殼20的外側(cè)上是如何延伸的。然后，在轉(zhuǎn)動(dòng)開(kāi) 關(guān)裝置28的底部其變成端子插頭40。 僅作為替代，圖3還示出經(jīng)電纜39'到電容性觸摸敏感開(kāi)關(guān)32的傳感器元件34 的示意性連接。特別是在這種分立或松散電纜的情況下，可以為所有傳感器元件34提供分 立并聯(lián)插入式連接。 在本發(fā)明的另一構(gòu)造中，從由相同申請(qǐng)人在相同優(yōu)先權(quán)日期同時(shí)提交的德國(guó)專(zhuān)利申 請(qǐng)DE102009006434. 6可知，對(duì)于接收杯19，特別是外殼20包含至少部分光傳導(dǎo)材料。在光從后 面輻射的情況下，例如，LED在轉(zhuǎn)動(dòng)開(kāi)關(guān)裝置28上，可在凸緣狀部分24的前面帶來(lái)光效應(yīng)。
無(wú)論在凸緣狀部分24的后面還是在外殼20的外側(cè)上，接收杯19上的導(dǎo)電涂層例 如可經(jīng)印刷工藝處理，特別是經(jīng)壓印處理。 從圖2還可看出，通過(guò)激勵(lì)兩個(gè)相鄰傳感器元件可檢測(cè)到使用手指時(shí)的電容過(guò)耦 合。這是替代性電容檢測(cè)方法。
權(quán)利要求
一種用于電器的操作裝置，具有控制板和布置在所述控制板中通過(guò)轉(zhuǎn)動(dòng)致動(dòng)來(lái)操作的操作元件，所述操作元件安裝在杯狀接收器中，其中，至少一個(gè)輔助觸摸敏感開(kāi)關(guān)布置在靠近或圍繞所述操作元件的所述控制板的區(qū)域中。
2. 如權(quán)利要求1所述的操作裝置，其中，所述觸摸敏感開(kāi)關(guān)是具有導(dǎo)電電容性傳感器元件的電容性觸摸敏感開(kāi)關(guān)。
3. 如權(quán)利要求2所述的操作裝置，其中，所述傳感器元件在所述控制板的外側(cè)上或前部上是電絕緣的。
4. 如權(quán)利要求1所述的操作裝置，其中，所述觸摸敏感開(kāi)關(guān)或其傳感器元件圍繞所述操作元件布置在所述接收器的凸緣狀部分上。
5. 如權(quán)利要求4所述的操作裝置，其中，所述凸緣狀部分覆蓋所述觸摸敏感開(kāi)關(guān)或所述觸摸敏感開(kāi)關(guān)的所述傳感器元件。
6. 如權(quán)利要求2所述的操作裝置，其中，所述傳感器元件構(gòu)造為平行于所述控制板延伸的所述接收器的區(qū)域上的涂層。
7. 如權(quán)利要求2所述的操作裝置，其中，所述傳感器元件采取平板材料形式并作為分立部分附接到所述控制板或所述接收器。
8. 如權(quán)利要求1所述的操作裝置，其中，電源線(xiàn)被引入所述操作元件的所述接收器，作為到所述觸摸敏感開(kāi)關(guān)或其傳感器元件的連接，所述接收器布置在所述控制板的后面并且在后端支承利用操作元件通過(guò)轉(zhuǎn)動(dòng)致動(dòng)而可致動(dòng)的開(kāi)關(guān)裝置。
9. 如權(quán)利要求8所述的操作裝置，其中，電源線(xiàn)或連接器設(shè)置為在所述接收器表面上的導(dǎo)電涂層。
10. 如權(quán)利要求8所述的操作裝置，其中，從所述接收器上的電源線(xiàn)或連接器到布置在所述接收器的后端的操作元件開(kāi)關(guān)裝置的電連接用于將所述觸摸敏感開(kāi)關(guān)電連接到所述開(kāi)關(guān)裝置的后端。
11. 如權(quán)利要求1所述的操作裝置，其中，多個(gè)輔助觸摸敏感開(kāi)關(guān)圍繞所述操作元件設(shè)置在所述控制板上，每個(gè)分立觸摸敏感開(kāi)關(guān)設(shè)置有帶有分立端子的分立電源線(xiàn)或連接器。
12. 如權(quán)利要求1所述的操作裝置，其中，所述操作裝置被嵌入到所述電器的所述控制板中。
13. 如權(quán)利要求1所述的操作裝置，其中，顯示器設(shè)置成0LED顯示器的形式，圍繞所述操作元件被不同地激勵(lì)。
全文摘要
用于電器的操作裝置，具有控制板和布置在所述控制板中通過(guò)轉(zhuǎn)動(dòng)致動(dòng)來(lái)操作的操作元件。所述操作元件安裝在杯狀接收器中，至少一個(gè)輔助觸摸敏感開(kāi)關(guān)布置在靠近或圍繞所述操作元件的所述控制板的區(qū)域中。優(yōu)選地，這是具有電容性傳感器元件的電容觸摸敏感開(kāi)關(guān)。
文檔編號(hào)G05G1/10GK101794160SQ201010109329
公開(kāi)日2010年8月4日 申請(qǐng)日期2010年1月22日 優(yōu)先權(quán)日2009年1月22日
發(fā)明者W·A·哈姆 申請(qǐng)人:E.G.O.電氣設(shè)備制造股份有限公司