被分配給車輛的具有拼寫設(shè)備-刪除按鍵和/或列表選擇按鍵的裝置的制造方法
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001] 本發(fā)明涉及一種被分配給車輛的具有拼寫設(shè)備的裝置。
【背景技術(shù)】
[0002] 在現(xiàn)代車輛（機(jī)動(dòng)車）中經(jīng)常存在多個(gè)裝置，在多個(gè)裝置中和/或?qū)τ诙鄠€(gè)裝置 可以進(jìn)行用戶輸入。在此可以不僅激活或解除亦即接通和關(guān)斷裝置，而且經(jīng)常也可以進(jìn)行 調(diào)節(jié)、做出選擇或者進(jìn)行輸入。
[0003] 在車輛中這樣的裝置的例子是衛(wèi)星支持的導(dǎo)航系統(tǒng)、多媒體設(shè)備、汽車電話設(shè)備 或集成到車輛中用于互聯(lián)網(wǎng)接入的裝置。
[0004] 這樣的裝置的用戶輸入可以通過不同方式和方法實(shí)現(xiàn)，其中現(xiàn)在輸入在使用旋轉(zhuǎn) /按壓-調(diào)節(jié)器、控制桿或一個(gè)或多個(gè)按鍵的情況下可能表示最頻繁使用的做法。除此之 外另外的輸入可能是已知的，例如使用觸摸板或觸敏的顯示裝置（顯示屏），或者借助于語 音輸入。在所有情況下可以在顯示裝置（顯示屏、平視顯示器）上實(shí)現(xiàn)進(jìn)行的調(diào)節(jié)/選擇 /輸入的顯示。
[0005] 在上述裝置中可以或必須為了操作選擇或輸入字符（字母、數(shù)字、空格等）和/或 符號(hào)的序列，例如在用于衛(wèi)星支持的導(dǎo)航系統(tǒng)的目標(biāo)輸入中、在由汽車電話設(shè)備的存儲(chǔ)設(shè) 備選擇已知的聯(lián)系人中輸入新的聯(lián)系人中、在操作用于移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)接入的裝置中，等等。
[0006] 在此總是又產(chǎn)生如下要求，即必須刪除已經(jīng)選擇的輸入的和/或顯示的字符/符 號(hào)。
[0007] 文獻(xiàn)DE198 54 116A1提出一種用于機(jī)動(dòng)車的、具有包括文字?jǐn)?shù)字的輸入和顯示 單元的多功能操作件，其中輸入單元具有至少能夠旋轉(zhuǎn)操縱的操作件，通過該操作件能夠 選擇在顯示單元上示出的包括文字?jǐn)?shù)字的字符或符號(hào)并匯編為字符組或功能組。為了在這 種類型的多功能操作件中實(shí)現(xiàn)在刪除過程中更好的可操縱性，按照本發(fā)明提出，為了取消 分別最后選擇的和在最后位置的字符而設(shè)有獨(dú)立的刪除鍵。
[0008] 文獻(xiàn)DE103 28 200A1描述了一種用于機(jī)動(dòng)車的導(dǎo)航裝置，其中由目標(biāo)位置列表 能夠選擇行駛目標(biāo)，其中在第一選擇步驟中通過輸入包括一個(gè)或多個(gè)字母的縮寫可實(shí)施預(yù) 先選擇包含搜索的目標(biāo)位置的目標(biāo)區(qū)域并且能夠在第二選擇步驟中由選擇的目標(biāo)區(qū)域的 位置列表選擇目標(biāo)位置。根據(jù)文獻(xiàn)DE103 28 200A1的圖1示出了用于輸入目標(biāo)區(qū)域的 導(dǎo)航裝置的第一顯示屏顯示裝置，其中在顯示屏顯示裝置上示出了單獨(dú)的刪除鍵或單獨(dú)的 刪除圖標(biāo)。
[0009] 文獻(xiàn)EP1 548551A2提出一種用于輸入包括文字?jǐn)?shù)字的字符的裝置，該裝置包括 顯示單元，在該顯示單元上能夠顯示主字符或特殊字符，其中借助于輸入設(shè)備能夠選擇用 于輸入到信息娛樂系統(tǒng)中的示出的包括文字?jǐn)?shù)字的字符，其中特殊字符分為至少兩組，其 中逐組組合的特殊字符分別被分配給主字符。該裝置可以如圖1所示包括單獨(dú)的刪除鍵。
[0010] 文獻(xiàn)DE10 2007 023 313A1描述了一種顯示裝置和用于運(yùn)行電子顯示裝置的 方法，該顯示裝置用于顯示字符集的多個(gè)字符，特別是用于顯示字母和/或數(shù)字。字符集的 至少一個(gè)字符可以通過操縱選擇設(shè)備選擇并且通過操縱用于進(jìn)一步處理的選擇設(shè)備選擇。 字符在此在彎曲的弧線上設(shè)置和顯示。字符中的至少之一可以是用于刪除功能的字符。用 于刪除功能的字符實(shí)現(xiàn)了通過該字符的操縱又刪除在字符串中位于之前或之后的字符。
[0011] 文獻(xiàn)US 2010/0241627提出一種用于信息調(diào)用的裝置，該裝置包括：輸入運(yùn)行單 元，通過該輸入運(yùn)行單元可以通過用戶操作輸入字符；數(shù)據(jù)庫，該數(shù)據(jù)庫存儲(chǔ)多個(gè)字符串的 數(shù)據(jù)；信息提取單元，該信息提取單元將通過輸入操作輸入的字符串與字符串的、存儲(chǔ)在數(shù) 據(jù)庫中的數(shù)據(jù)進(jìn)行比較，并且該信息提取單元由數(shù)據(jù)庫根據(jù)通過輸入運(yùn)行單元輸入的字符 串提取字符串的數(shù)據(jù)；以及顯示單元，該顯示單元顯示通過信息提取單元提取的字符串，其 中信息提取單元通過以包含在分類的字符組中的字符代替在至少一個(gè)通過輸入運(yùn)行單元 輸入的字符串中和在存儲(chǔ)在數(shù)據(jù)庫中的字符串中的每個(gè)字符來進(jìn)行比較，其中，所述分類 的字符組與每一個(gè)字符的屬性一致地提前確定。如在圖8-10和12A-12D中所標(biāo)明的那樣， 可以通過"輸入操作單元"的操縱進(jìn)行刪除過程。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0012] 本發(fā)明的任務(wù)在于，提供一種裝置，通過該裝置用戶可以通過簡單和快速的方式 實(shí)施刪除至少一個(gè)已經(jīng)選擇的、輸入的和/或顯示的字符和/或符號(hào)。本發(fā)明的另一任務(wù) 在于，提供一種裝置，通過該裝置用戶可以通過簡單和快速的方式從由該裝置提供的選擇 列表中進(jìn)行選擇。
[0013]該任務(wù)通過按照權(quán)利要求1的裝置解決。本發(fā)明有利的改進(jìn)方案是從屬權(quán)利要求 的對(duì)象并且由說明書以及附圖中得出。
[0014] 按照本發(fā)明提出一種被分配給車輛的裝置，該裝置具有：操作設(shè)備，通過該操作設(shè) 備能夠選擇至少包括文字?jǐn)?shù)字的字符和/或符號(hào)并匯編為字符組或功能組；以及顯示裝 置，通過該顯示裝置能夠借助于顯示設(shè)備在至少一個(gè)選擇區(qū)域中顯示能夠選擇的字符和/ 或符號(hào)，和在至少一個(gè)輸入?yún)^(qū)域中顯示選擇的字符、符號(hào)、字符組或功能組。
[0015]該裝置的特征在于，該裝置設(shè)計(jì)為用于，在顯示設(shè)備上：(a)與借助于操作設(shè)備選 擇的、在選擇區(qū)域中顯示的字符或符號(hào)緊鄰地顯示刪除按鍵，該刪除按鍵能夠借助于操作 設(shè)備操縱以用于刪除至少最后選擇的、在輸入?yún)^(qū)域中顯示的字符或符號(hào)；和/或（b)與借助 于操作設(shè)備選擇的、在選擇區(qū)域中顯示的字符或符號(hào)緊鄰地顯示列表選擇按鍵，該列表選 擇按鍵能夠借助于操作設(shè)備調(diào)用以用于調(diào)用選擇列表。
[0016] 由現(xiàn)有技術(shù)已知的是，例如能夠借助于操作處理在旋轉(zhuǎn)-按壓-調(diào)節(jié)器上選擇各 個(gè)字符或符號(hào)，例如通過旋轉(zhuǎn)所述旋轉(zhuǎn)-按壓-調(diào)節(jié)器，直至選擇字符（例如選擇光標(biāo)、選 擇下劃線、選擇標(biāo)記、選擇邊緣）在選擇的字符的情況下顯示或者該選擇的字符在顯示設(shè) 備上確定的位置顯示的選擇字符中/情況下被顯示。此外，字符/符號(hào)可以通過旋轉(zhuǎn)-按 壓-調(diào)節(jié)器的另外的操作處理一一例如平行于旋轉(zhuǎn)-按壓-調(diào)節(jié)器的旋轉(zhuǎn)軸線按壓一一進(jìn) 行選擇。選擇的字符/符號(hào)隨后通常在輸入?yún)^(qū)域中顯示。這樣的設(shè)備被稱為拼寫設(shè)備或 "拼寫器"。
[0017] 由現(xiàn)有技術(shù)已知不同的解決方案，即如何又可以刪除這樣的已經(jīng)選擇的字符/符 號(hào)。如果為此設(shè)有單獨(dú)的開關(guān)或單獨(dú)的按鍵，那么這在提高用于該裝置的儀器花費(fèi)方面是 不利的。如果設(shè)有單獨(dú)的"刪除圖標(biāo)"，那么這在通常必須首先通過在旋轉(zhuǎn)-按壓-調(diào)節(jié)器 上更長地旋轉(zhuǎn)來選擇"刪除圖標(biāo)"直至可以刪除字符/符號(hào)方面是不利的。
[0018] 這些缺點(diǎn)通過本發(fā)明克服。通過與借助于操作設(shè)備選擇的、在選擇區(qū)域中顯示的 字符或符號(hào)緊鄰地顯示刪除按鍵，刪除按鍵的選擇并因此至少一個(gè)字符/符號(hào)的刪除能夠 在每種情況下通過在操作設(shè)備中快速和簡單的操作處理來實(shí)施。
[0019] 通過相似的方式相比于現(xiàn)有技術(shù)由此產(chǎn)生關(guān)于操作的便利性和快捷性方面的優(yōu) 點(diǎn)：與借助于操作設(shè)備選擇的、在選擇區(qū)域中顯示的字符或符號(hào)緊鄰地顯示列表選擇按鍵， 該列表選擇按鍵能夠借助于操作設(shè)備調(diào)用以用于調(diào)用選擇列表。
[0020] 按照本發(fā)明的第一有利的改進(jìn)方案，該裝