專利名稱：用于測量在低壓配電器的導體中流動的電流的模塊的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種根據(jù)權利要求1的前序部分所述的、用于測量在低壓配電器的導 體中流動的電流的模塊以及具有這種模塊的低壓配電器。
背景技術：
在DE 102006059384A1中描述一種用于檢測和測量在低壓配電器的導體中流動 的電流的模塊。該模塊具有箱形的模塊殼體，在該模塊殼體中設置電流傳感器和微處理器 電路。在模塊殼體上設置凹部(Aussparimg)，能利用所述凹部將該模塊可拆卸地與低壓配 電器連接。所述殼體具有兩個開口，導電體的兩個部段中的每一個相應地穿過這些開口。在 殼體的內部，兩個導電體部段分別通過兩個電流連接端中的一個與模塊的導電部分電連接 (galvanisch verbimden)。這一方面使模塊安裝變得困難。另一方面，模塊附加地需要在 低壓配電器的安裝軌道(Montageschiene)或插座上的空間。在DE 19523725C2中描述了另一種電流測量和電流檢測模塊。該模塊是低壓功率 開關的組成部分，低壓功率開關除了其它兩個這種模塊外還具有帶開關機構的三極開關觸 點裝置。該模塊包含帶開口的殼體，低壓配電器的由開關控制的相導體穿過所述開口。在 殼體中設置電流傳感器和輔助換能器以及帶微處理器電路的印刷電路板，處理器電路處理 電流傳感器給出的信號并且將其傳輸?shù)接糜陴佀椭量偩€系統(tǒng)中的接口。在模塊的內部，導 電體的溫度和電壓也被確定并且傳輸至接口。傳輸至接口的數(shù)據(jù)一方面用于控制開關并且 另一方面用于傳遞至具有中心控制室(zentralen ffarte)的總線系統(tǒng)，在所述中心控制室 中能顯示在導電體中引導的電流或其它特征值，如電壓、溫度或功率的檢測值以及低壓配 電器的其它開關的相應數(shù)據(jù)。在DE 102007006219A1中也描述了一種電流測量模塊。該模塊具有用于產生無 電勢的輸出信號的磁性模塊，該信號與要檢測的電流成比例；以及具有用于檢測和處理磁 性模塊的輸出信號的集成開關電路的電子模塊。在此磁性模塊包括帶有或不帶有氣隙的鐵 磁環(huán)形芯體。引導電流的初級導體穿過環(huán)形芯體。環(huán)形芯體可以設有饋送電流的補償繞組 或者供應電流的傳感器繞組。附加地或替代地，還使用作為電流傳感器起作用的磁場探測 器(Magnetfeldsonde)，其首先構造成霍爾探測器或感應的磁場探測器并在環(huán)形芯體的氣 隙中或者在環(huán)形芯體上測量磁通量的強度，該磁通量通過在初級導體中流動的電流的磁場 在環(huán)形芯體中被感應。^fc ABB Schweiz AG, Normelec, Badenerstr,790, CH-8048Zurich/Schweiz 的 Technischen Katalog Smissline “Innovativ instal1ieren SCHUTZGERAETE MIT STECKTECHNIK”中描述了 一種低壓配電器，其中分別構造成模塊化串聯(lián)裝配設備 (Reiheneinbaugeraet)的開關與保護設備、如功率保護開關、故障電流保護開關以及過壓 和過電流保護裝置安裝在插座上。在這種低壓配電器中，由低壓電網提供的電流利用要快 速安裝的、要替換的或者要補充的裝配設備分配給不同的用電者(Verbraucher)。因為開 關實施成保護開關，所以導電的用電者快速且可靠地被保護避免受到過載和短路電流的影響。構造成故障電流保護開關的開關與保護設備甚至能在幾分之一秒中對最小的故障電流 做出反應。因此，故障電流保護開關在能出現(xiàn)對于人員和物品的危險之前已經斷開故障電 流。為了實現(xiàn)確定的分配任務，必要時需要與時間相關地識別由開關與保護設備引導的電 流的值。
發(fā)明內容
如在權利要求中給出的那樣，本發(fā)明的目的在于實現(xiàn)開頭所述類型的電流測量 模塊，所述電流測量模塊能以較少的耗費裝配到低壓配電器中并且所述電流測量模塊同時 表征為高工作安全性。在根據(jù)本發(fā)明的電流測量模塊中，穿通開口(Durchfuehrungsoeffnung)由模塊 殼體的、保持接口的一側穿過電流測量模塊延伸到模塊殼體的對置一側上，模塊如此構造， 使得模塊在裝配到低壓配電器中之后與導電體電分離。由此，該模塊能應用到低壓配電器中，其中分別構造成模塊化串聯(lián)裝配設備的開 關與保護設備以標準結構寬度安裝到安裝軌道或插座上。雖然在這種低壓配電器中，各 個設備的電極沿著軌道或者沿著插座排成行并且彼此僅具有較小的-通常為小于1毫米 的-距離，但是模塊由于其適合地構造的、容置導電體的開口在沒有附加的空間需要的情 況下能設置在導電體的位置上。由于設置在模塊殼體上的連接元件，它能快速地裝配到低 壓配電器中或者必要時還能再次拆除。此外，能毫無問題地用這種模塊改型已經處于工作 中的低壓配電器且模塊的結構確保模塊與導電體電分離，使得所述模塊以有利方式在裝配 到低壓配電器中之后相對于短路電流的作用是不敏感的。如果按照長孔的形式構造開口，則能減小或甚至完全消除由于導電體彎曲而作用 到模塊上的力。如果連接元件具有鉤(Haken)或帶燕尾形輪廓的插塞件，則電流測量模塊能在形 成卡合連接或插塞連接(Schnapp-oder Steckverbindung)的情況下以較少的安裝成本固 定在低壓配電器的附加插座或開關與保護設備上。如果模塊可拆卸地固定在低壓配電器的開關與保護設備上，其具有帶兩個用于連 接導電體的終端室(Klemmenraeumen)的雙層端子(Doppelstockklemme)，則連接元件構 造成朝導電體方向取向的、可插塞的連接件(Steg)，是所推薦的。在將模塊裝配到低壓配 電器中時，將連接件插入兩個終端室中的一個并且與通過模塊引入另一終端室中的導電體 一起利用端接螺絲(Klemmenschraube)可拆卸地固定在端子(Klemme)中。因為連接件由 絕緣材料制成并保持在模塊殼體上，所以在連接件的引導到終端室中的端部設置檢測開 關與保護設備的端子溫度的溫度傳感器。溫度傳感器具有輸出端，該輸出端通過安放在 連接件中的數(shù)據(jù)線與設置在模塊中的微處理器電路連接。為了特別有效地確保防止通過 端子連接件(Klemmensteg)與開關與保護設備可拆卸地連接的模塊旋轉，可以在模塊殼 體上設置構造成銷形的安全元件(Sichergimgselement)，該安全元件在裝配電流測量模 塊時被引導到開關與保護設備的典型地構造成校正開口(Justieroeffrumg)的殼體凹處 (Gehaeusevertiefung)中。當連接元件實施成沉入模塊殼體中的螺絲接線端(Schraubklemme)并且具有能 引導到穿通開口中的端接螺絲(Klemmenschraube)，則模塊可以直接地固定在導電體上。在將模塊插在導電體上之后，模塊能在擰緊端接螺絲時卡緊在導電體上。在此，模塊殼體作為 螺絲接線端的端子框架起作用。為了在夾緊時不損害導電體，推薦使用由塑料制成的端接 螺絲。利用這種端接螺絲，能特別容易地實現(xiàn)確定的夾緊力。為了能與低壓配電器無關地為模塊供應能量，在模塊殼體的壁中設置接口。該接 口具有兩個電流連接端，該電流連接端與微處理器電路連接并且該電流連接端在裝配到低 壓配電器中時能與外部電壓源連接。如此構造的模塊則與低壓配電器的工作狀態(tài)無關地檢 測和處理在導電體中引導的電流、必要時還檢測和處理控制導電體的開關與保護設備的接 線端的溫度或者導電體或設備的另一物理狀態(tài)值，如施加在導電體上的電壓。為了模塊可以示出當前電流，例如以允許的測定電流的安培或百分比，在模塊殼 體的表面上設置由微處理器電路控制的顯示裝置。有利地，接口還具有兩個用于傳輸數(shù)字數(shù)據(jù)的數(shù)據(jù)線連接端，因此這樣確保了低 壓配電器的電流測量模塊或其它電流測量模塊與上級中央單元的數(shù)據(jù)通信。如果模塊可拆卸地固定在低壓配電器的附加插座上、串聯(lián)裝配設備或導電體上， 則具有至少一個上述構造的電流測量模塊的低壓配電器能特別簡單地制成。如果模塊包含鉤或帶燕尾形輪廓的插塞件，并且該可拆卸的固定具有包含鉤或 插塞件的卡合或插塞連接，其中所述鉤形狀封閉地接合凸起部，并且插塞件形狀封閉地 (formschluessig)接合(hintergreifen)附加插座或串聯(lián)裝配設備的底部缺口，則模塊 能特別迅速地裝配到低壓配電器中。在安裝導電體之前，其僅卡在(aufschnappen)、推在 (aufschieben)或插在(aufstecken)通常構造成開關與保護設備的串聯(lián)裝配設備或附加 插座上。如果模塊具有朝導電體方向取向的、可插塞的連接件，則模塊通過包含可插塞的 連接件的端子連接(Klemmverbindimg)能特別牢固地、可拆卸地固定在串聯(lián)裝配設備上。 這首先涉及低壓配電器，其具有帶雙層端子的串聯(lián)裝配設備。連接件則僅設置在雙層端子 的兩個終端室中的第一終端室中，并且導電體設置在雙層端子的用作串聯(lián)裝配設備的電流 連接端的第二終端室中。通過擰緊端接螺絲，則能迅速地固定兩個部件，并且因而將電流測 量模塊固定在低壓配電器中。如果在低壓配電器中沒有設置附加插座，或者串聯(lián)裝配設備沒有有利的固定可能 性，則在連接元件實施成沉入模塊殼體中的螺絲接線端并且具有能引導到模塊的穿通開口 的端接螺絲的情況下，電流測量模塊能毫無問題地固定在低壓配電器中。那么，該可拆卸的 固定能通過包含螺絲接線端的端子連接實現(xiàn)，其中模塊通過在螺絲接線端中夾緊導電體來 固定。在低壓配電器的一種特別有利的實施例中，電流測量模塊具有接口，其包括兩個 用于連接外部電壓源的電流連接端和兩個用于傳輸數(shù)字數(shù)據(jù)的連接端。設置在低壓配電器 中的且通過總線系統(tǒng)與接口連接的通信模塊則能使電流測量模塊與外部電壓源連接，并且 同時還能處理由電流測量模塊傳輸?shù)臄?shù)字數(shù)據(jù)并以標準化的協(xié)議(WLAN，KNX, Profibus或 者Powerbus)或任一個特定于用戶的協(xié)議將其傳送。
下面借助附圖詳細闡述本發(fā)明的實施例。其中示出了
圖1示出低壓配電器的第一實施例的側視圖，低壓配電器具有部分中斷地示出的、固定在低壓配電器的主插座上的開關與保護設備，并且具有分割地示出的、根據(jù)本發(fā)明 的電流測量模塊的第一實施例，電流測量模塊固定在低壓配電器的附加插座上，圖2示出根據(jù)圖1的低壓配電器的、從左側沿箭頭方向引導的視圖，圖3示出低壓配電器的第二實施例的側視圖，其中根據(jù)本發(fā)明的電流測量模塊的 第二實施例利用端子連接固定在開關與保護設備上，圖4示出根據(jù)本發(fā)明的電流測量模塊的分割地示出的第三實施例的側視圖，電流 測量模塊固定在低壓配電器的導電體上，和圖5示出低壓配電器的第三實施例的側視圖，其中根據(jù)本發(fā)明的電流測量模塊的 第四實施例利用插塞連接固定在保持在安裝軌道上的開關與保護設備上。
具體實施例方式在全部附圖中，相同的附圖標記涉及作用相同的部件。在圖1和圖2中示出的低壓 配電器具有主插座H和與主插座剛性連接的附加插座Z。在主插座中放置匯流排N，L1，…， 所述匯流排與多相交流系統(tǒng)的相導體和中性導體連接并且分別為構造成多極的開關與保 護設備的電極饋送，所述開關與保護設備固定在主插座H上。此外，主插座支承輔助匯流排 LA和LB，所述輔助匯流排LA和LB設置用于共同為開關與保護設備的信號和輔助接觸部 (Signal-und Hilfskontakten)和其它設置在主插座H上的串聯(lián)裝配設備饋送。代表串聯(lián) 裝配設備僅示出連接到匯流排L1上且還相應地連接到相導體L1上的開關極P。在附加插座 Z中設置配屬于多相交流系統(tǒng)的保護導體和中性導體的匯流排N和PE。在一平面中平行引 導所有匯流排且將其垂直于附圖平面取向。開關極P具有接線端10，所述接線端10具有中斷地示出的端子框架11和突出到 終端室12中的端接螺絲13。從開關極P出發(fā)到用電者(未示出)上的導電體20利用其沒 有由導體絕緣部21覆蓋的端部22固定在終端室12中。利用附圖標記M來標注在圖2中示出的電流測量模塊。該模塊具有主要構造成箱 形的模塊殼體30，在模塊殼體30中形成由圖2示出的、用于穿過導電體20的開口 31。該 開口構造成圓形的或根據(jù)長孔的形式主要構造成橢圓形。因為導電體20由于低壓配電器 在開關與保護設備P或者電流測量模塊M的具有接線端10的背側上的拓撲結構而大多數(shù) 情況下必須向下彎曲，所以在長孔中更多的空間現(xiàn)在用于引導通過長孔的導電體20并且 因而能減小或者甚至完全消除由于導電體彎曲而作用到模塊上的力。還可以從圖2看出模塊殼體30沿著附加插座Z并且垂直于導電體20的方向與 開關極P—樣寬。模塊殼體以接觸保護的方式封閉并且如從圖1示出的那樣包含垂直于導 電體30和穿通開口的方向取向的印刷電路板40。在印刷電路板40上設置盡可能同軸圍繞 導電體20的鐵磁環(huán)形芯體41和微處理器電路42。在軸向穿過環(huán)形芯體41的間隙中設置 實施成霍爾探測器或磁性探測器的電流傳感器43，其輸出端與微處理器電路42導電連接。 微處理器電路42在其側與保持在模塊殼體30上的接口 50的兩個從圖2中示出的數(shù)據(jù)線 連接端51和52連接。如可從圖2中獲悉的那樣，接口 50還包含兩個電流連接端53和54。 電流連接端一方面與微處理器電路42以及與電流傳感器43連接，另一方面通過從圖2中 示出的、包括兩個數(shù)據(jù)線和兩個導電體的總線6和通信模塊K與典型地具有12或24V直流電的外部電壓源61連接。因為模塊30通過鐵磁環(huán)形芯體41僅檢測在導電體20中流動的 電流的磁場，所以模塊與導電體20電分離并且相對于短路電流的作用是不敏感的。在模塊殼體30的下側上安裝通過模塊殼體30的未標注的凸緣(Rippe)固 定的連接件32，在其自由端部中形成由于連接件32的彈性變形而能擺動的卡鎖鉤 (Schnapphaken) 32'?？ㄦi鉤32'接合附加插座Z的凸起部62。在裝配電流測量模塊M時，將導電體20從接線端10取下，然后電流測量模塊M利 用模塊殼體30的朝向開關與保護設備的開關極P的棱30 ‘放置到附加插座Z上，并且沿逆 時針方向圍繞棱30'向下翻轉直至卡鎖鉤32'接合附加插座Z的凸起部62。通過卡鎖鉤 32'和模塊殼體的形成到模塊殼體30上的且在卡鎖上(Aufschnappen)之后沉入在附加插 座Z中的細長連接件30"，模塊M在卡鎖鉤32'卡鎖上時固定到附加插座Z上的凸起部62 上。然后，導電體20通過開口 31引導到接線端10的終端室12中并且通過操縱端接螺絲 13來固定。在低壓配電器工作時，電壓源61通過通信模塊K和總線60與電流連接端53，54 連接并且因而為電流傳感器43和微處理器電路42供應工作電流。通過導電體20流動至 用電者的電流利用電流傳感器43檢測。電流傳感器43的輸出信號引導到微處理器電路42 中并在那里進一步處理成數(shù)字信號的形式。因而在電流測量模塊M中形成數(shù)據(jù)，所述數(shù)據(jù) 與導電體20的電流負荷相應。該電流負荷在由微處理器電路42控制的顯示裝置70上示 出，所述顯示裝置70設置在模塊殼體30的指向上的覆蓋面上。典型地，所測量的電流與允 許的測定電流進行比較，并確定電流負荷占允許的測定電流的百分比。如果電流負荷超過 閾值，則這在顯示裝置70上示出。特別簡單的然而非常有效的顯示裝置能利用沿著直線均 勻分布地設置在顯示裝置70中的發(fā)光二極管71至75實現(xiàn)。發(fā)光二極管中的每一個以確 定的百分比范圍中激活，該百分比范圍在5個發(fā)光二極管時相應地為20%。與此相應，發(fā) 光二極管71在電流負荷處于測定電流的0和20%之間時顯示，與此不同，隨后設置的發(fā)光 二極管72，73，74和75在電流負荷的分別提高20 %的范圍中顯示，例如發(fā)光二極管73在 40%和60%，發(fā)光二極管75在80%和100%。因為發(fā)光二極管75已經在電流負荷的臨界 范圍內顯示，所以發(fā)光二極管給出了報警信號并且由此與其它四個發(fā)光二極管71至74相 區(qū)別地，不是發(fā)出綠光，而是發(fā)出紅光。電流測量模塊M可以與外部輸送的數(shù)據(jù)無關地工作并且因而不需要數(shù)據(jù)線連接 端51禾口 52。然而如果進一步處理由電流測量模塊M確定的數(shù)字測量值，則所述測量值在接口 50處通過數(shù)據(jù)線連接端51，52傳輸至總線60并且被引導到通信模塊K中，其中所述測量 值以標準化的協(xié)議(WLAN，KNX, Profibus或者Powerbus)或任一個特定于用戶的協(xié)議來傳遞。在圖3中示出的低壓配電器中，電流測量模塊M固定在開關與保護設備的開關極 P上，其中利用接線端10是雙層端子并且除了終端室12之外還具有終端室12'。在模塊 殼體30上安裝的連接元件構造成朝導電體20的方向取向的、可插塞的連接件33。在將模 塊M裝配到低壓配電器中時，連接件33(在去除導電體20后)插入終端室12'中，并且在 導電體20穿過電流測量模塊M后，導電體的去除絕緣的端部22插入終端室12中。然后利 用端接螺絲13，不僅導電體20而且電流測量模塊M固定在接線端10上。因為連接件33連同模塊殼體30由絕緣材料制成，并且因為連接件30保持在模塊殼體30上或者形成到模塊 殼體30中，所以能在連接件的引導到終端室12 ‘中的端部上設置由圖3示出的溫度傳感器 44。該傳感器檢測開關極P的接線端10的溫度并具有輸出端，所述輸出端通過安裝在連接 件33上的數(shù)據(jù)線45與微處理器電路42連接。為了附加地確保防止模塊M旋轉，在模塊殼 體30上設置構造成銷形(stiftfoermig)的安全元件34。在圖4中示出低壓配電器的一部分，其既不具有附加插座也不具有帶適合用于電 流測量模塊M的固定可能性的開關極。如果為了將模塊可拆卸地固定在低壓配電器中，連 接元件實施成沉入模塊殼體30中的螺絲接線端35并具有能引導到模塊M的穿通開口 31 中的端接螺絲36，則模塊能毫無問題地固定在低壓配電器中。可拆卸的固定則能通過包含 螺絲接線端35的端子連接來實現(xiàn)，在端子連接中，模塊M通過在螺絲接線端35中夾緊導電 體來固定。在根據(jù)圖5的實施例中，具有燕尾形輪廓的插塞件37形成到模塊殼體30中，該插 塞件在將模塊M裝配到低壓配電器中時從上面插入保持在安裝軌道64上的開關極P的底 部缺口 63中。通過如此形成的插塞連接，同樣將模塊M可拆卸地固定在低壓配電器中。附圖標記列表
H主插座
Z附加插座
N, L1,…，PE匯流排
LA, LB輔助匯流排
M電流測量模塊
P開關與保護設備的開關極
B總線
K通信模塊
10接線端
11端子框架
12，12'終端室
13端接螺絲
20導電體
21導體絕緣部
22導電體的去除絕緣的端部
30模塊殼體
30'棱
30"連接件
31穿通開口
32連接件
32'卡鎖鉤
33連接件
34安全元件
35螺絲接線端
36端接螺絲37具有燕尾形輪廓的插塞件40印刷電路板41環(huán)形芯體42微處理器電路43電流傳感器44溫度傳感器45數(shù)據(jù)線50接口51，52數(shù)據(jù)線連接端53，54電流連接端60總線61電壓源62凸起部63底部缺口64安裝軌道70顯示裝置71，72，73，74，75 發(fā)光二極管
權利要求
1.一種用于測量在低壓配電器的導體(20)中流動的電流的模塊(M)，所述模塊包括 用于檢測電流的電流傳感器(43)、用于處理由所述電流傳感器給出的輸出信號的微處理器 電路(42)和容置所述電流傳感器(43)和所述微處理器電路(42)的箱形模塊殼體(30)， 其中所述模塊殼體(30)具有用于穿過所述導電體(20)的開口(31)；以及接口(50)，所 述接口帶兩個與所述微處理器電路(42)連接的并可與外部電壓源(61)連接的電流連接 端(53，54)；用于將所述模塊(M)可拆卸地固定在所述低壓配電器中的連接元件(32，32'， 33，35，37)，其特征在于，所述穿通開口(31)由所述模塊殼體(30)的、保持所述接口(50) 的一側穿過所述電流測量模塊(M)延伸到所述模塊殼體的對置一側上，以及如此構造所述 模塊(M)，使得所述模塊在裝配到所述低壓配電器中之后與所述導電體(20)電分離。
2.如權利要求1所述的模塊，其特征在于，所述開口(31)構造成長孔。
3.如權利要求1或2所述的模塊，其特征在于，所述連接元件構造為鉤(32，32')或 構造為帶燕尾形輪廓的插塞件(37)。
4.如權利要求1或2所述的模塊，其特征在于，所述連接元件構造為朝所述導電體方向 取向的、可插塞的連接件(33)。
5.如權利要求4所述的模塊，其特征在于，在所述連接件(33)中設置溫度傳感器 (44)，所述溫度傳感器具有與所述微處理器電路(42)連接的輸出端。
6.如權利要求4或5所述的模塊，其特征在于，在所述模塊殼體(30)上設置可插塞的 安全元件(34)。
7.如權利要求1或2所述的模塊，其特征在于，所述連接元件實施成沉入所述殼體中的 螺絲接線端(35)，并具有可引導到所述穿通開口(21)中的、優(yōu)選構造成塑料螺絲的端接螺 絲(36)。
8.如權利要求1至7中任一項所述的模塊，其特征在于，在所述模塊殼體(30)的表面 上設置由所述微處理器電路(42)控制的、優(yōu)選包括發(fā)光二極管(71，72，73，74，74)的顯示 裝置(70)。
9.如權利要求1至8中任一項所述的模塊，其特征在于，所述接口(50)具有兩個用于 傳輸數(shù)字數(shù)據(jù)的數(shù)據(jù)線連接端(51，52)。
10.一種低壓配電器，具有根據(jù)權利要求1至9中任一項所述的電流測量模塊(M)，其 特征在于，所述模塊可拆卸地固定在所述低壓配電器的附加插座(Z)上、在串聯(lián)裝配設備 ⑵或導電體(20)上。
11.根據(jù)權利要求10所述的低壓配電器，其中所述連接元件構造為鉤(32，32'；37)或 構造為帶燕尾形輪廓的插塞件(37)，其特征在于，所述可拆卸的固定具有包含所述鉤(32， 32' ；37)或所述插塞件(37)的卡合或插塞連接，其中所述鉤形狀封閉地接合凸起部(62)， 并且所述插塞件(37)形狀封閉地接合所述附加插座(Z)或所述串聯(lián)裝配設備(P)的底部 缺口(63)。
12.根據(jù)權利要求10所述的低壓配電器，其中所述連接元件構造成朝所述導電體方向 取向的、可插塞的連接件(33)，其特征在于，所述可拆卸的固定具有包含所述可插塞的連接 件(33)的端子連接，其中所述連接件(33)設置在所述串聯(lián)裝配設備(P)的雙層端子(10) 的兩個終端室(12，12')中的第一終端室(12')中，以及所述導電體(20)設置在雙層端 子的用作串聯(lián)裝配設備的電流連接端的第二終端室(12)中并且借助于端接螺絲(13)來固定。
13.根據(jù)權利要求10所述的低壓配電器，其中所述連接元件實施成沉入所述殼體中的 螺絲接線端(35)并具有可引導到所述模塊(M)的穿通開口(21)中的端接螺絲(36)，其特 征在于，所述可拆卸的固定具有包含所述螺絲接線端(35)的端子連接，其中所述模塊通過 在所述螺絲接線端中夾緊導電體(20)來固定。
14.根據(jù)權利要求11至13中任一項所述的低壓配電器，其中所述模塊具有帶兩個電流 連接端(53，54)和兩個用于傳輸數(shù)字數(shù)據(jù)的連接端(51，52)的接口(50)，其特征在于，所述 配電器具有與所述接口(50)連接的通信模塊(K)，所述通信模塊使所述電流測量模塊(M) 與外部電壓源(60)連接并處理由所述電流測量模塊(M)傳輸?shù)臄?shù)字數(shù)據(jù)并在必要時以標 準化的協(xié)議將其傳送。
全文摘要
一種模塊，用于測量低壓配電器的導體中流動的電流。模塊包括用于檢測電流的電流傳感器、用于處理由電流傳感器給出的輸出信號的微處理器電路和容置電流傳感器和微處理器電路的箱形模塊殼體。模塊殼體具有用于穿過導電體的開口；以及接口，接口帶兩個與微處理器電路連接的并能與外部電壓源連接的電流連接端；用于將模塊(M)可拆卸地固定在低壓配電器中的連接元件。為了能將模塊簡單地裝配到低壓配電器中且為了同時確保模塊工作安全性高，穿通開口由模塊殼體的、保持接口的一側通過電流測量模塊延伸到模塊殼體的對置一側上，如此構造模塊，使得模塊在安裝到低壓配電器中之后與導電體電分離。
文檔編號G01R19/00GK101995506SQ20101025498
公開日2011年3月30日 申請日期2010年8月6日 優(yōu)先權日2009年8月6日
發(fā)明者A·沙爾克, H·德魯, K·盧特 申請人:Abb瑞士有限公司