專利名稱：具有可旋轉(zhuǎn)照明殼體的檢查裝置的制作方法
具有可旋轉(zhuǎn)照明殼體的檢查裝置本發(fā)明涉及用于檢查容器尤其瓶的檢查裝置，所述檢查裝置包括至少一個(gè)用于供 應(yīng)或者排出容器的輸送區(qū)段、照明單元、光學(xué)測(cè)量單元以及控制單元，其中所述照明單元被 安裝成可繞中心軸線旋轉(zhuǎn)的透明中空體包圍，所述中空體可以直接或者借助于適合的操作 連接器以電機(jī)驅(qū)動(dòng)的方式驅(qū)動(dòng)。在理想的方式中，中空體是由對(duì)波長(zhǎng)在可視范圍中、在紅外 范圍中和/或在紫外范圍中的射線/光線透明的材料或者混合材料制成的筒體，其中所述 材料對(duì)所述射線/光線至少部分透明。在現(xiàn)有技術(shù)中已知用于照明和檢查容器底部的裝置并且對(duì)其進(jìn)行了足夠地描述。 歐洲專利文件EP0894544A公開(kāi)了一種檢查機(jī)器，其中容器、尤其瓶以懸掛的方式在照明裝 置上方被輸送。照明裝置本身為立方形塊體，其從下方穿透瓶照射。原則上，所述裝置被驗(yàn) 證并是合適的，但是所述裝置必須相對(duì)頻繁地被清潔，以確?？煽康牟僮饕约坝幸饬x的測(cè)量值。德國(guó)專利文件DE102005057872A1提出了生產(chǎn)透明且形式為轉(zhuǎn)臺(tái)的輸送器，其從 下方被照明并且瓶站立在其上接受檢查。這減少了照明單元本身上的污染，但是在透明轉(zhuǎn) 臺(tái)自身上附著的固體和液體仍然需要定期清潔。因此，本發(fā)明的目的在于提出一種裝置，其中花費(fèi)在清潔上的時(shí)間和金錢(qián)都得到 減少。該目的通過(guò)用于檢查容器、尤其瓶的檢查裝置實(shí)現(xiàn)。該檢查裝置包括至少一個(gè)用 于供應(yīng)和排出容器的輸送區(qū)段、照明單元、光學(xué)測(cè)量單元和控制單元。在該情況中，輸送區(qū) 段可以為一個(gè)或多個(gè)輸送帶、輸送星形件或者輸送帶和星形件的組合。在這種情況中，檢 查裝置的核心是照明裝置，其中所述照明裝置被安裝成可繞中心軸線旋轉(zhuǎn)的透明中空體包 圍，所述中空體直接地或借助于適合的操作連接裝置地以電機(jī)驅(qū)動(dòng)的方式驅(qū)動(dòng)。如此污垢、 標(biāo)簽殘余物、灰塵和水分可從監(jiān)測(cè)區(qū)域被排出而不中斷實(shí)際的測(cè)量或檢測(cè)過(guò)程。中空體的 旋轉(zhuǎn)軸線原則上可以任意方式設(shè)置。在理想方式中，中空體的旋轉(zhuǎn)軸線相對(duì)于容器的輸送 方向平行地或橫向地設(shè)置。在理想的方式中，中空體是由對(duì)波長(zhǎng)在可視范圍中、在紅外范圍中和/或在紫外 區(qū)域中的射線至少部分透明的材料或者混合材料制成的筒體。原則上，為此目的可以使用 選自適合的聚四氟乙烯、丙烯酸玻璃或者鋼化玻璃的已知材料。—種對(duì)檢查裝置的改進(jìn)在于，散射元件位于中空體與照明單元的頂側(cè)之間，所述 散射元件使得照明措施均勻化。在該情況中，術(shù)語(yǔ)“照明裝置的頂側(cè)”指的是指向待檢查的 容器的或者指向待檢查的瓶的那側(cè)，光通過(guò)該“照明裝置的頂側(cè)”發(fā)出。與所述頂側(cè)相應(yīng)對(duì) 立的部分是底側(cè)。原則上，散射元件可以具有平坦水平的形式，然而已經(jīng)表明，在有利的實(shí)施例中， 散射元件是弧形的并且位于中空體與照明單元的頂側(cè)之間，原則上，這些類型散射元件的 材料和生產(chǎn)工藝是已知的。在設(shè)置偏振過(guò)濾器時(shí)，可以實(shí)現(xiàn)對(duì)檢查裝置的另一種改進(jìn)，在理想方式中，所述偏 振過(guò)濾器位于中空體和照明單元的頂側(cè)之間，在有利方式中，偏振過(guò)濾器也是弧形的。已知并利用例如用于檢查機(jī)器的偏振過(guò)濾器或者圓形偏振過(guò)濾器的使用，例如，以實(shí)現(xiàn)對(duì)在容 器中的透明固體例如膜的可靠檢測(cè)。例如通過(guò)聚乙烯醇膜來(lái)制造適合的偏振過(guò)濾器，所述聚乙烯醇膜可以借助兩面涂 層的醋酸丁酸纖維素被機(jī)械穩(wěn)固。原則上，附加的材料是已知的并且可以基于應(yīng)用而使用。在裝置改型的情況中，清潔單元位于檢查裝置的中空體上，在理想的方式中，所述 清潔單元位于照明單元下方。所述清潔單元還可以包括供給裝置。供給裝置具有向中空體 外表面供料的出口或噴嘴，并且適用于氣態(tài)或液態(tài)媒介。在改型中，清潔單元包括至少一個(gè)排除裝置，其包括機(jī)械刮具，其形式為刷、由彈 性材料制成的密封唇或者抽吸元件，以將固體或液體附著物從中空體的表面排出。通過(guò)中 空體的旋轉(zhuǎn)，附著物恒定地或依次地從頂側(cè)、即從檢查區(qū)域被輸送至底側(cè)?？梢栽谠撐恢锰?實(shí)施任何適合的必需的濕式和/或干式清潔處理而不必考慮檢測(cè)和檢查裝置。檢查裝置的旋轉(zhuǎn)中空體可以至少在一側(cè)處打開(kāi)，以用于熱輸出或者用于供電。這 樣，沉積物可以通到內(nèi)表面上并傳至檢查區(qū)域內(nèi)。因此一種改進(jìn)是清潔單元延伸到中空體 上或中空體內(nèi)，使得至少固體或液體附著物可以從中空體的外表面被排出，在理想的方式 中也可以從內(nèi)表面被排出。在圓柱形中空體的情況中，包括合適刮具的懸臂可以延伸進(jìn)入 內(nèi)部并且該處執(zhí)行清潔工作。在可選實(shí)施例的情況中，中空體是封閉的并且連接至氣體管線，在正常操作中，惰 性氣體尤其是壓縮空氣可借助該氣體管線被引入中空體的內(nèi)部。通過(guò)持續(xù)維持中空體內(nèi)部 的過(guò)壓，可以可靠地避免內(nèi)表面的污染。此外，本發(fā)明還包括用于檢查容器、尤其瓶的方法，其中使用根據(jù)其中一個(gè)前面實(shí) 施例的檢查裝置。主要方法步驟為a)恒定地或者偶爾地旋轉(zhuǎn)中空體；b)輸送容器；c)在檢查單元的區(qū)域中進(jìn)行懸掛運(yùn)輸；d)檢查容器；e)排出容器。檢查方法的一個(gè)改進(jìn)是，中空體的表面被恒定地或者間隔地進(jìn)行清潔，或者氣體， 理想情況下為過(guò)濾后的壓縮空氣被恒定地引入中空體內(nèi)。在中空體的內(nèi)部中，所維持的壓 力優(yōu)選大于大氣壓力，并在理想的方式中超過(guò)大氣壓力0.2至0.5巴。被稱為沖洗氣體的 氣體或者壓縮空氣具有雙重功能，即保持內(nèi)部免于污染以及冷卻內(nèi)部。因此，冷卻裝置位于 氣體輸送管線的管線路徑中是有利的，至少有時(shí)氣體借助所述冷卻裝置可以被冷卻。此外， 在將沖洗氣體引入中空體內(nèi)之前干燥所述沖洗空氣是有利的。下面將通過(guò)實(shí)例對(duì)檢查裝置和檢查方法進(jìn)行解釋。

圖1示出了檢查裝置的照明裝 置1的剖視圖。中空體為由丙烯酸玻璃制成的透明筒體2，所述透明筒體可透過(guò)UV光，并且 在所示的實(shí)例中，所述筒體的直徑為130毫米。筒體2安裝成可以繞從附圖所在的平面伸 出的軸線3旋轉(zhuǎn)。對(duì)于本領(lǐng)域技術(shù)人員而言，針對(duì)軸承結(jié)構(gòu)以及驅(qū)動(dòng)裝置可以采用多種已 知的技術(shù)方案，而所選擇的在筒體2的兩端處的雙軸承結(jié)構(gòu)以及在筒體的一端處的驅(qū)動(dòng)裝 置并未示出。立方形照明單元1位于筒體2的內(nèi)部中，所述照明單元安坐在兩個(gè)支承臂4上。支承臂4的和透明筒體2的電機(jī)驅(qū)動(dòng)式驅(qū)動(dòng)裝置的后懸置部未詳細(xì)地示出，這是因?yàn)?本領(lǐng)域技術(shù)人員了解所述裝置。照明單元1包括平坦的水平支承件5，在所述平坦的水平 支承件5上設(shè)置二極管場(chǎng)(diode field)，該二極管場(chǎng)包括多個(gè)二極管6，所述多個(gè)二極管 6以未示出的方式電連接至電壓源。兩個(gè)弧形元件位于照明裝置1上方。底弧為散射元件 7。二極管6與散射元件7之間的最大距離、即凹陷深度為40毫米。偏振元件8以較小距 離與散射元件7隔開(kāi)，在所示實(shí)例中，所述偏振元件8包括線性偏振箔片。附圖標(biāo)記的含義 即使在下面并未總是明確提及在所有的圖中也是相同的。圖2示出了裝置的俯視圖。瓶9安坐在一輸送帶10上，其中所述輸送帶沿箭頭的 方向?qū)⑵?朝向照明單元1輸送。在所示的方法的階段中，瓶9已經(jīng)位于垂直升運(yùn)帶11和 12的有效范圍中并直接位于間隙14的前方或已經(jīng)部分地位于間隙14上方，其中所述間隙 在供應(yīng)輸送帶10與排出輸送帶15之間形成。照明單元(未示出)和包圍所述照明單元并 繞軸線3旋轉(zhuǎn)的筒體2位于所述間隙14下方。在所示的實(shí)例中，連續(xù)循環(huán)的升運(yùn)帶以不同速度驅(qū)動(dòng)，使得位于升運(yùn)帶11和12的 有效范圍中的瓶9繞它的中心軸線旋轉(zhuǎn)。圖3示出了同一裝置或者同一方法的側(cè)視圖。具有旋轉(zhuǎn)透明筒體2的照明裝置1 位于輸送帶10與15之間的間隙14中。偏振元件7和散射元件8橫跨照明裝置1。兩個(gè) 照相機(jī)16放置在間隙14上方，所述照相機(jī)接收信號(hào)并將信號(hào)提供給評(píng)價(jià)與控制單元17。 清潔單元18在所述間隙14所在的區(qū)域內(nèi)位于筒體2下方。所述清潔單元包括噴頭19、泵 20、存儲(chǔ)容器21、收集盤(pán)22、電機(jī)驅(qū)動(dòng)式可樞轉(zhuǎn)的刮具23以及干燥單元。在由評(píng)價(jià)與控制單元17致動(dòng)之后，筒體2的外表面由噴頭19借助泵20連續(xù)地噴 灑。在此之前或者同時(shí)，由電機(jī)28驅(qū)動(dòng)的刮具23移動(dòng)至筒體2的表面。刮具23具有雙擦 拭唇，其可與風(fēng)擋擦拭器相比，并且由硅樹(shù)脂材料制成。考慮到所述結(jié)構(gòu)，一部分附著物從 最深的筒體部流入或掉入到收集盤(pán)22內(nèi)。其余的附著物和水分通過(guò)刮具23被排出并且也 掉入收集盤(pán)22內(nèi)。清潔流體通過(guò)管線被引入存儲(chǔ)容器21內(nèi)，在那里，所述清潔流體可被再 次使用。干燥單元沿旋轉(zhuǎn)方向位于刮具23下游，所述干燥單元包括熱空氣鼓風(fēng)機(jī)24，其完 成對(duì)筒體的清潔后的外表面的最后干燥。連接到熱空氣鼓風(fēng)機(jī)24的壓縮機(jī)25以及相關(guān)的 加熱單元26也通過(guò)評(píng)價(jià)與控制單元17被啟動(dòng)。因此，保護(hù)性筒體2的表面以最佳的方式被清潔。避免了本身導(dǎo)致污染的連續(xù)研 磨元件或者刮具。在該實(shí)例中，筒體2的表面通過(guò)照相機(jī)27被監(jiān)測(cè)，其中所述照相機(jī)27沿 旋轉(zhuǎn)方向位于刮具23和熱空氣鼓風(fēng)機(jī)24的下游。這對(duì)應(yīng)于監(jiān)測(cè)清潔單元18的清潔性能。 所需求的值的誤差信息或者偏差也被發(fā)送至評(píng)價(jià)與控制單元17并在那里被處理。
權(quán)利要求
一種用于檢查容器、尤其瓶的檢查裝置，所述檢查裝置包括至少一個(gè)用于供應(yīng)和排出所述容器的輸送區(qū)段或輸送星形件、照明單元、光學(xué)測(cè)量單元和控制單元，其特征在于，所述照明單元由一透明中空體包圍，其中所述透明中空體安裝成可以繞中心軸線旋轉(zhuǎn)，所述中空體可以直接或借助于合適的操作性連接裝置以電機(jī)驅(qū)動(dòng)的方式驅(qū)動(dòng)，所述中空體的旋轉(zhuǎn)軸線尤其相對(duì)所述容器的輸送方向平行地或橫向地設(shè)置。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的檢查裝置，其特征在于，所述中空體是由對(duì)波長(zhǎng)在可視范圍 中、在紅外范圍中和/或在紫外范圍中的射線透明的材料或者混合材料制成的筒體，其中， 所述材料對(duì)所述射線至少是部分透明的。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的檢查裝置，其特征在于，散射元件位于所述中空體與所述 照明單元的頂側(cè)之間。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的檢查裝置，其特征在于，所述散射元件以弧形方式位于所述 中空體與所述照明元件的頂側(cè)之間。
5.根據(jù)權(quán)利要求1至4所述的檢查裝置，其特征在于，偏振過(guò)濾器、尤其圓形偏振過(guò)濾 器位于所述中空體與所述照明單元的頂側(cè)之間。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的檢查裝置，其特征在于，所述偏振過(guò)濾器是弧形的并且位于 所述中空體與所述照明單元的頂側(cè)之間。
7.根據(jù)權(quán)利要求5或6所述的檢查裝置，其特征在于，所述偏振過(guò)濾器位于所述中空體 與所述散射元件之間，或者偏振過(guò)濾器和散射元件的次序顛倒。
8.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的檢查裝置，其特征在于，至少一個(gè)清潔單元位于 所述中空體上。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的檢查裝置，其特征在于，所述清潔單元位于所述照明單元的 下方。
10.根據(jù)權(quán)利要求8或9所述的檢查裝置，其特征在于，所述至少一個(gè)清潔單元包括至 少一個(gè)供給裝置，所述供給裝置包括用于照明中空體外表面的出口或者噴嘴，所述供給裝 置適用于氣態(tài)或者液態(tài)媒介。
11.根據(jù)權(quán)利要求8至10中任一項(xiàng)所述的檢查裝置，其特征在于，所述至少一個(gè)清潔單 元包括至少一個(gè)排除裝置，所述排除裝置包括機(jī)械刮具，所述機(jī)械刮具的形式為刷、由彈性 材料制成的密封唇或者抽吸元件，以將固體或者液體附著物從所述中空體的表面排除。
12.根據(jù)權(quán)利要求11所述的檢查裝置，其特征在于，所述至少一個(gè)機(jī)械刮具以電機(jī)驅(qū) 動(dòng)的方式驅(qū)動(dòng)。
13.根據(jù)權(quán)利要求8至12中任一項(xiàng)所述的檢查裝置，其特征在于，所述清潔單元延伸到 所述中空體上或所述中空體內(nèi)，使得至少固體或液體附著物可以從所述中空體的外表面被 排除，并且在理想方式中，也可以從所述中空體的內(nèi)表面被排除。
14.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的檢查裝置，其特征在于，所述中空體是至少部分 封閉的。
15.根據(jù)權(quán)利要求14所述的檢查裝置，其特征在于，至少一個(gè)氣體管線通向所述中空 體的內(nèi)部中。
16.根據(jù)權(quán)利要求15所述的檢查裝置，其特征在于，至少一個(gè)氣體管線或開(kāi)口從所述 中空體的內(nèi)部引出。
17.一種用于檢查容器、尤其瓶的方法，其特征在于，使用根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng) 所述的檢查裝置。
18.根據(jù)權(quán)利要求17所述的檢查方法，其特征在于，至少執(zhí)行以下步驟a)恒定地或者偶爾地旋轉(zhuǎn)所述中空體；b)輸送容器；c)在所述檢查單元的區(qū)域中進(jìn)行懸置運(yùn)輸；d)檢查所述容器；e)排出所述容器。
19.根據(jù)權(quán)利要求17或18中任一項(xiàng)所述的檢查方法，其特征在于，所述中空體的表面 恒定地或間隔地被清潔。
20.根據(jù)權(quán)利要求17至19中任一項(xiàng)所述的檢查方法，其特征在于，氣體、尤其惰性氣 體、例如壓縮空氣或者稀有氣體被引入所述中空體的內(nèi)部中。
21.根據(jù)權(quán)利要求20所述的檢查方法，其特征在于，所述中空體的內(nèi)部壓力大于大氣 壓力，并且在理想的方式中超過(guò)大氣壓力0. 2至0. 5巴。
全文摘要
本發(fā)明涉及用于監(jiān)控容器，尤其是瓶的檢查裝置，其包括用于輸送和排出容器的至少一個(gè)運(yùn)輸路徑、照明單元、光測(cè)量單元以及控制單元，其中，所述照明單元被以可繞中心軸線旋轉(zhuǎn)方式安裝的透明中空體包圍，中空體可或者直徑或者經(jīng)由適當(dāng)?shù)牟僮鬟B接被電機(jī)驅(qū)動(dòng)。理想地，中空體為由對(duì)波長(zhǎng)在可視波長(zhǎng)范圍中、在紅外范圍中和/或在紫外范圍中的射線透明的材料或者混合材料生產(chǎn)的筒體，其中所述材料對(duì)所述射線至少部分透明。
文檔編號(hào)G01N21/15GK101918812SQ200880123634
公開(kāi)日2010年12月15日 申請(qǐng)日期2008年8月27日 優(yōu)先權(quán)日2007年10月31日
發(fā)明者H·伯克爾, H·維默爾 申請(qǐng)人:Khs有限責(zé)任公司