專利名稱:一種可密封的導(dǎo)過系統(tǒng)的制作方法
本發(fā)明的技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于防止核、生物、化學(xué)(NBC)污染的掩蔽部的可密封的導(dǎo)過系統(tǒng)(lead-through system)。特別是，本發(fā)明涉及一種用于由墻壁限定的防NBC空間的系統(tǒng)，從而空氣和水管、電纜、電話線等能夠從一個(gè)被污染的環(huán)境引入到掩蔽空間，或者從該空間引入該環(huán)境，而不損害掩蔽部的保護(hù)性的空氣/氣體的密封。
本發(fā)明的背景技術(shù)傳遞電纜、管道等通過掩蔽空間的墻壁而不危及那個(gè)空間內(nèi)的環(huán)境的問題至今未得到地解決。典型的是，采用在一個(gè)套管的一側(cè)或者兩側(cè)上的一個(gè)撓性的邊緣，或者一系列的邊緣，通過將該邊緣或者這些邊緣壓靠在套管通過的墻壁的平坦的表面上，以實(shí)現(xiàn)一些氣密密封。但是，多種直徑的電纜和管道的使用，使得完全密封這樣的套管在事實(shí)上不可能，特別是在戰(zhàn)場的條件下。一個(gè)折衷的辦法已經(jīng)看出其空氣密封特別是氣體密封的結(jié)果值得懷疑，這是采用密封化合物例如硅樹脂、油脂、凡士林或者瀝青。當(dāng)此系統(tǒng)不得不重復(fù)使用一次或者兩次，并且密封化合物不能被完全去除時(shí)，此問題變得特別嚴(yán)重。
發(fā)明概要因此，本發(fā)明的一個(gè)目的是提供一種完全可靠包括在野外條件下的密封系統(tǒng)，其容易并且快速地安裝和拆卸，其能夠易于重新使用。
根據(jù)本發(fā)明，上述目的能夠通過提供一種用于由一個(gè)以上的墻壁限定的一個(gè)掩蔽空間的可密封的導(dǎo)過系統(tǒng)而實(shí)現(xiàn)。該系統(tǒng)包括至少一個(gè)由撓性材料制造的套管，所述套管的一端緊密地安裝在至少一個(gè)所述墻壁的外側(cè)；至少一個(gè)密封元件，至少大致地與所述套管相適合，并且由受壓可變形的材料制造，所述密封元件設(shè)置有一個(gè)孔，所述孔至少大致地與一個(gè)打算從所述掩蔽空間的外側(cè)被引導(dǎo)到其內(nèi)部的或者反之的傳送裝置的大小相適合；所述密封元件適合于承受壓力，用于封閉所述傳送裝置與所述孔之間，以及所述密封元件與所述套管之間的任何間隙。
本發(fā)明還提供一種用于由一個(gè)以上的墻壁限定的一個(gè)掩蔽空間的可密封的導(dǎo)過系統(tǒng)，所述系統(tǒng)包括至少一個(gè)由撓性材料制造的套管，所述套管的一端緊密地安裝在至少一個(gè)所述墻壁的外側(cè)；至少一個(gè)密封元件，至少大致地與所述套管相適合，并且由受壓可變形的材料制造，所述密封元件設(shè)置有一個(gè)沿其整個(gè)長度延伸并且深度到達(dá)大約所述元件的軸線的縱向狹縫，用于容納一個(gè)打算從所述掩蔽空間的外側(cè)被引導(dǎo)到其內(nèi)部的或者反之的一個(gè)傳送裝置；所述密封元件適合于承受壓力，用于封閉所述傳送裝置與所述狹縫之間，以及所述密封元件與所述套管之間的間隙。



下面參照附圖結(jié)合一些優(yōu)選實(shí)施例對(duì)本發(fā)明進(jìn)行描述，從而可以更充分地理解。
下面具體參見附圖，應(yīng)當(dāng)強(qiáng)調(diào)所示出的細(xì)節(jié)是舉例的方式，以及只是用于本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例的說明性討論，并且這些細(xì)節(jié)的介紹是為了提供被認(rèn)為是最有用的并且容易理解的本發(fā)明的原理和概念方面的描述。在這點(diǎn)上，不試圖將本發(fā)明的結(jié)構(gòu)細(xì)節(jié)表示得超出對(duì)本發(fā)明基本理解的需要，參照附圖的描述使本領(lǐng)域技術(shù)人員能夠明白本發(fā)明在實(shí)踐中可以實(shí)施的幾種形式。
在圖中圖1示意地表示設(shè)置有根據(jù)本發(fā)明的系統(tǒng)的掩蔽空間；圖2是圖1的系統(tǒng)沿平面II-II的放大的剖視圖；圖3表示用于相對(duì)大的管道的密封元件的第一實(shí)施例；圖4表示安裝在一個(gè)圓錐形套管中的圓錐形密封元件；圖5是六角形密封元件的正視圖；圖6是圖5的元件的側(cè)視圖；圖7是圖5的元件的透視圖；以及圖8是一捆六角形密封元件的透視圖。
優(yōu)選實(shí)施例的詳細(xì)描述現(xiàn)在參見附圖，圖1是示意的頂視圖，表示一個(gè)掩蔽空間2。圍繞該空間的垂直墻壁4的孔3，緊密地安裝有三個(gè)由塑料層壓板制成的套管6，6′和8，有利的是，采用與制造它們所安裝的墻壁的層壓板相同的層壓板。套管6，6′是圓柱形的，套管8是圓錐形的。套管以任何傳統(tǒng)的方法安裝在墻壁上，例如采用焊接、膠粘或者熔合。
套管6，6′和8各容納至少一個(gè)密封元件。套管6可以保持例如一個(gè)圓柱形的密封元件10，例如由圖2和圖3所示的。元件10中安置有一個(gè)大的管件12，一個(gè)送風(fēng)機(jī)16的伸縮管14與該管件12相連。
套管6′，例如可以容納一捆多邊形的，例如是六角形的密封元件18，例如由圖2、5和8示出。若干個(gè)不同直徑的電纜被引導(dǎo)穿過元件18。
如圖1所示，套管8是圓錐形的，并且容納有一個(gè)圓錐形的密封元件20，如圖2和4所示。圓錐形密封元件20的錐度明顯地與圓錐形套管8的錐度相同，并且是自持式的。在圖1示出的例子中，密封元件20使一個(gè)電纜22穿過，從而掩蔽空間2內(nèi)的一個(gè)開關(guān)24控制送風(fēng)機(jī)16。
應(yīng)當(dāng)注意，被引導(dǎo)通過各種密封元件進(jìn)入掩蔽空間2和從掩蔽空間2引出的所有的電纜、電線、軟管和硬管在下面被稱作“傳送裝置”。
有利的是，各種密封元件由泡沫構(gòu)造的材料，例如通過芥子氣滲透試驗(yàn)的某種形式的聚氨酯密封元件必須抵擋芥子氣達(dá)到一個(gè)小時(shí)以上。其它適合的材料是天然橡膠或者合成橡膠。不管選擇什么材料，其必須是受壓可彈性變形的。
有利的是，密封元件設(shè)置有能夠?qū)魉脱b置插入其中的一個(gè)基本上軸向的孔25。因?yàn)椴豢赡芴峁в芯_地適合任何直徑的孔的密封元件，因此本發(fā)明的一部分是提供為密封元件6，6′施加壓力的裝置，以密封傳送裝置與孔25之間的任何間隙或者空隙，以及密封元件周邊與套管內(nèi)表面之間的任何間隙或者空隙。這些裝置采取的形式是在套管6，6′上設(shè)置的箍或者帶子26，如圖2所示。當(dāng)帶子26被拉緊時(shí)，它們經(jīng)套管6，6′在密封元件上施加所需的壓力。較好的是在實(shí)踐中各套管6，6′設(shè)置兩個(gè)帶子。
至于圓錐形套管8及其圓錐形密封元件20，用于施加所需的壓力的裝置是由圓錐形的套管8和圓錐形的密封元件20提供將元件20向套管8的窄端推得越多，則施加在密封元件20上的壓力越大。為此，圓錐形套管8不帶有一個(gè)帶子26。元件20和套管8的錐度是自持式的。
圖3表示一個(gè)圓柱形的密封元件10，例如其適合圖1的套管6?？梢钥吹?，元件10容納有相對(duì)大的管件12，其目的上面已經(jīng)描述過。在一個(gè)這種類型的專用的密封元件中，可以將該元件直接熔合到管件12上。并且如圖3所示，在薄墻壁管件12上軋制一個(gè)卷邊13，用作與伸縮管14的扣合連接部。
圖4表示圓錐形套管8中的一個(gè)圓錐形的密封元件20。元件20具有一個(gè)軸向孔25，設(shè)計(jì)成容納例如一個(gè)電纜22(圖1)。還可以看出，元件20設(shè)置有一個(gè)在其整個(gè)長度上延伸并且到達(dá)孔25的狹縫28。通過展開可彈性變形的密封元件20而插入電纜22比將電纜穿過孔25要容易，當(dāng)不脫開電纜的至少一端時(shí)將電纜穿過孔25是不可能的。應(yīng)當(dāng)明白，對(duì)于小直徑的傳送裝置例如電話線或者類似物，軸向孔25能夠省略，因?yàn)楠M縫28能夠容易地容納電線，并且在壓縮以后將元件密封。
圖5至7表示六邊形的密封元件18。圖6是側(cè)視圖，表示孔25以及狹縫28。元件的六邊形橫截面有利于關(guān)閉傳送裝置的包裝，產(chǎn)生捆30，其清楚地由圖2和圖8示出的，并且只在外邊的元件與套管6′的內(nèi)側(cè)表面之間留有空缺，由一個(gè)或數(shù)個(gè)帶子26產(chǎn)生的壓力變形密封。
如圖8所示，構(gòu)成捆30的密封元件18具有大小不同的孔25。
很明顯，與六邊形的元件18類似，還可以使用沿其整個(gè)長度設(shè)置有一個(gè)軸向孔25及一條狹縫28的圓柱形的密封元件。
很明顯，對(duì)于本領(lǐng)域技術(shù)人員來說，本發(fā)明不是限定到上面描述的實(shí)施例的細(xì)節(jié)，不離開本發(fā)明的精神實(shí)質(zhì)，本發(fā)明可以以其它具體的形式實(shí)施。因此目前的實(shí)施例在所有方面是描述性的而不是限定性的，本發(fā)明的范圍由權(quán)利要求
而不是由前面的描述提出，并且因此在權(quán)利要求
的相同的意義和范圍內(nèi)的各種變化均包含在內(nèi)。
權(quán)利要求
1.一種用于由一個(gè)以上的墻壁限定的一個(gè)掩蔽空間的可密封的導(dǎo)過系統(tǒng)，所述系統(tǒng)包括至少一個(gè)由撓性材料制造的套管，所述套管的一端緊密地安裝在所述墻壁的至少一個(gè)的外側(cè)；至少一個(gè)密封元件，至少大致地與所述套管相配合，并且由受壓可變形的材料制造，所述密封元件設(shè)置有一個(gè)孔，所述孔至少大致地與一個(gè)打算從所述掩蔽空間的外側(cè)被引導(dǎo)到其內(nèi)部的或者反之的傳送裝置的尺寸相適合；所述密封元件適合于承受壓力，用于封閉所述傳送裝置與所述孔之間，以及所述密封元件與所述套管之間的任何間隙。
2.一種用于由一個(gè)以上的墻壁限定的一個(gè)掩蔽空間的可密封的導(dǎo)過系統(tǒng)，所述系統(tǒng)包括至少一個(gè)由撓性材料制造的套管，所述套管的一端緊密地安裝在所述墻壁的至少一個(gè)的外側(cè)；至少一個(gè)密封元件，至少大致地與所述套管相配合，并且由受壓可變形的材料制造，所述密封元件設(shè)置有一個(gè)沿其整個(gè)長度延伸并且深度到達(dá)大約所述元件的軸線的縱向狹縫，用于容納一個(gè)打算從所述掩蔽空間的外側(cè)被引導(dǎo)到其內(nèi)部的或者反之的一個(gè)傳送裝置；所述密封元件適合于承受壓力，用于封閉所述傳送裝置與所述狹縫之間，以及所述密封元件與所述套管之間的任何間隙。
3.如權(quán)利要求
1或2的系統(tǒng)，其中所述密封元件是基本上圓柱形的。
4.如權(quán)利要求
1或2的系統(tǒng)，其中所述密封元件是多邊形的。
5.如權(quán)利要求
4的系統(tǒng)，其中所述多邊形的密封元件是六邊形的。
6.如權(quán)利要求
1或2的系統(tǒng)，其中所述密封元件是圓錐形的。
7.如權(quán)利要求
1或2的系統(tǒng)，其中所述套管是圓柱形的。
8.如權(quán)利要求
6的系統(tǒng)，其中所述套管是圓錐形的，所述套管的錐度與所述圓錐形密封元件的錐度基本上相同，并且所述套管和所述元件是自持式的。
9.如權(quán)利要求
8的系統(tǒng)，其中所述圓錐形套管的較大的一端緊密地安裝在所述墻壁上。
10.如權(quán)利要求
1的系統(tǒng)，其中所述密封元件設(shè)置有一個(gè)沿其整個(gè)長度延伸并且深度從所述元件外側(cè)表面到達(dá)所述孔的縱向狹縫。
11.如權(quán)利要求
1和2的系統(tǒng)，其中所述密封元件由選自包括天然橡膠、合成橡膠和聚氨酯的組的材料制造。
12.如權(quán)利要求
1和2的系統(tǒng)，其中所述密封元件具有一種泡沫結(jié)構(gòu)。
13.如權(quán)利要求
1和2的系統(tǒng)，還包括帶子裝置，其可安裝在所述套管上，并且適于在所述密封元件上施加一個(gè)壓力，用于封閉所述傳送裝置與所述孔之間，以及所述密封元件與所述套管之間的間隙。
專利摘要
本發(fā)明提供一種用于由墻壁限定的一個(gè)掩蔽空間的可密封的導(dǎo)過系統(tǒng)，所述系統(tǒng)包括至少一個(gè)由撓性材料制造的套管，所述套管的一端緊密地安裝在至少一個(gè)所述墻壁的外側(cè)；至少一個(gè)密封元件，大致地與所述套管相適合，并且由受壓可變形的材料制造，所述密封元件設(shè)置有一個(gè)孔，所述孔大致地與一個(gè)打算從所述掩蔽空間的外側(cè)被引導(dǎo)到其內(nèi)部的或者反之的傳送裝置的大小相適合；所述密封元件適合于承受壓力，用于封閉所述傳送裝置與所述孔之間，以及所述密封元件與所述套管之間的任何間隙。
文檔編號(hào)G21F1/00GKCN1495378SQ03158853
公開日2004年5月12日 申請(qǐng)日期2003年9月15日
發(fā)明者阿爾布雷希特·?？怂? 喬納森·施奈德, 塞繆爾·克格爾, 克格爾, 施奈德, 阿爾布雷希特 福克斯 申請(qǐng)人:貝特葉爾·濟(jì)赫龍－雅各布工業(yè)有限公司, 貝特葉爾 濟(jì)赫龍-雅各布工業(yè)有限公司導(dǎo)出引文BiBTeX, EndNote, RefMan