專利名稱：液力聯(lián)接裝置,特別是液力變矩器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種液力聯(lián)接裝置，特別是液力變矩器，包括以流體填充的或能以流體填充的殼體裝置；可與殼體裝置圍繞旋轉(zhuǎn)軸線旋轉(zhuǎn)的泵輪；設(shè)置在殼體裝置中的渦輪；鎖止離合器，其包括與殼體裝置聯(lián)接以圍繞旋轉(zhuǎn)軸線旋轉(zhuǎn)的第一摩擦面結(jié)構(gòu)和與輸出部件聯(lián)接以圍繞旋轉(zhuǎn)軸線旋轉(zhuǎn)并且能與第一摩擦面結(jié)構(gòu)摩擦接合的第二摩擦面結(jié)構(gòu)；在鎖止離合器和輸出部件間的轉(zhuǎn)矩傳遞路徑上的第一扭矩減振器裝置以及第二扭轉(zhuǎn)減振器裝置，第一扭轉(zhuǎn)減振器裝置具有與第二摩擦面結(jié)構(gòu)聯(lián)接以圍繞旋 轉(zhuǎn)軸線共同旋轉(zhuǎn)的第一輸入?yún)^(qū)域和可克服第一阻尼元件裝置的作用相對于第一輸入?yún)^(qū)域圍繞旋轉(zhuǎn)軸線旋轉(zhuǎn)的第一輸出區(qū)域，第二扭轉(zhuǎn)減振器裝置具有與第一輸出區(qū)域聯(lián)接以圍繞旋轉(zhuǎn)軸線共同旋轉(zhuǎn)的第二輸入?yún)^(qū)域和可克服第二阻尼元件裝置的作用相對于第二輸入?yún)^(qū)域圍繞旋轉(zhuǎn)軸線旋轉(zhuǎn)且與輸出部件聯(lián)接以圍繞旋轉(zhuǎn)軸線共同旋轉(zhuǎn)的第二輸出區(qū)域，其中，第一扭轉(zhuǎn)減振器裝置和第二扭轉(zhuǎn)減振器裝置沿旋轉(zhuǎn)軸線的方向依次設(shè)置。
背景技術(shù)：
由DE102008057647A1已知一種被構(gòu)造為液力變矩器形式的液力聯(lián)接裝置，其中在鎖止離合器和起輸出件作用的輸出軸轂之間的轉(zhuǎn)矩傳遞路徑上設(shè)有兩個沿軸向和沿徑向分級的扭轉(zhuǎn)減振器裝置，該扭轉(zhuǎn)減振器裝置分別具有唯一的扭矩減振器。徑向外側(cè)的第一扭轉(zhuǎn)減振器裝置的輸出區(qū)域通過集成的結(jié)構(gòu)與在軸向上錯開的第二扭轉(zhuǎn)減振器裝置的輸入?yún)^(qū)域聯(lián)接。也提供了第一扭轉(zhuǎn)減振器輸出區(qū)域的次級側(cè)的蓋盤元件朝徑向內(nèi)側(cè)延伸并且通過其徑向內(nèi)側(cè)的區(qū)域不僅提供第二扭轉(zhuǎn)減振器裝置的輸入?yún)^(qū)域，還提供該第二扭轉(zhuǎn)減振器裝置初級側(cè)的一部分。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是提供一種液力聯(lián)接裝置，其具有軸向錯開且相互并排的兩個扭轉(zhuǎn)減振器裝置，這兩個扭轉(zhuǎn)減振器裝置可以在優(yōu)化結(jié)構(gòu)空間利用的情況下通過簡單的方式相互聯(lián)接以傳遞轉(zhuǎn)矩。根據(jù)本發(fā)明，所述目的通過一種液力聯(lián)接裝置，特別是液力變矩器實現(xiàn)，其包括以流體填充或能以流體填充的殼體裝置；可與殼體裝置圍繞旋轉(zhuǎn)軸線旋轉(zhuǎn)的泵輪；設(shè)置在殼體裝置中的渦輪；鎖止離合器，其具有與殼體裝置聯(lián)接以圍繞旋轉(zhuǎn)軸線旋轉(zhuǎn)的第一摩擦面結(jié)構(gòu)和與輸出部件聯(lián)接以圍繞旋轉(zhuǎn)軸線旋轉(zhuǎn)且與第一摩擦面結(jié)構(gòu)建立摩擦接合的第二摩擦面結(jié)構(gòu)；在鎖止離合器和輸出部件間的轉(zhuǎn)矩傳遞路徑上的第一扭矩減振器裝置以及第二扭轉(zhuǎn)減振器裝置，該第一扭轉(zhuǎn)減振器裝置具有與第二摩擦面結(jié)構(gòu)聯(lián)接以圍繞旋轉(zhuǎn)軸線共同旋轉(zhuǎn)的第一輸入?yún)^(qū)域和可克服第一阻尼元件裝置的作用相對于第一輸入?yún)^(qū)域圍繞旋轉(zhuǎn)軸線旋轉(zhuǎn)的第一輸出區(qū)域，所述第二扭轉(zhuǎn)減振器裝置具有與第一輸出區(qū)域聯(lián)接以圍繞旋轉(zhuǎn)軸線共同旋轉(zhuǎn)的第二輸入?yún)^(qū)域和可克服第二阻尼元件裝置的作用相對于第二輸入?yún)^(qū)域圍繞旋轉(zhuǎn)軸線旋轉(zhuǎn)且與輸出部件聯(lián)接以圍繞旋轉(zhuǎn)軸線共同旋轉(zhuǎn)的第二輸出區(qū)域，其中第一扭轉(zhuǎn)減振器裝置和第二扭轉(zhuǎn)減振器裝置沿旋轉(zhuǎn)軸線的方向相互接續(xù)地設(shè)置。根據(jù)本發(fā)明的第一方案，在此還規(guī)定，至少一個扭轉(zhuǎn)減振器裝置包括至少兩個相互沿徑向分級且沿軸向基本上對齊地設(shè)置的扭轉(zhuǎn)減振器，其中，第一扭轉(zhuǎn)減振器包括第一初級側(cè)以及可克服阻尼元件裝置的第一阻尼元件單元的作用圍繞旋轉(zhuǎn)軸線相對于第一初級側(cè)旋轉(zhuǎn)的第一次級側(cè)，以及第二扭轉(zhuǎn)減振器包括與第一次級側(cè)一起提供扭轉(zhuǎn)減振器裝置的中間配重裝置的第二初級側(cè)和可克服阻尼元件裝置的第二阻尼元件單元的作用相對于第二初級側(cè)圍繞旋轉(zhuǎn)軸線旋轉(zhuǎn)的第二次級側(cè)，其中第一扭轉(zhuǎn)減振器沿徑向設(shè)置于第二扭轉(zhuǎn)減振器的外部，以及其中所述至少一個扭轉(zhuǎn)減振器裝置在沿徑向位于第一阻尼元件單元和第二阻尼元件單元之間的區(qū)域內(nèi)與另外的扭轉(zhuǎn)減振器裝置聯(lián)接。通過在根據(jù)本發(fā)明的液力聯(lián)接裝置的設(shè)計方案中扭轉(zhuǎn)減振器裝置中的至少一個已經(jīng)包括兩個串聯(lián)作用的扭轉(zhuǎn)減振器，因而設(shè)有總共至少三個串聯(lián)作用的扭轉(zhuǎn)減振器，由于在相對較小的彈性剛度下允許在輸出部件和鎖止離合器之間相對較大的相對轉(zhuǎn)角，在鎖止離合器和輸出部件之間的轉(zhuǎn)矩傳遞路徑上提供的去耦質(zhì)量得以改善。通過將至少一個扭轉(zhuǎn)減振器裝置(該扭轉(zhuǎn)減振器裝置被構(gòu)造具有兩個扭轉(zhuǎn)減振器)聯(lián)接在兩個阻尼元件單元之間的徑向區(qū)域內(nèi)，對于其他部件可以利用相對于這個徑向聯(lián)接區(qū)域在徑向外側(cè)或徑向內(nèi) 側(cè)的結(jié)構(gòu)空間。根據(jù)一種替代方案，可以通過如下方式對根據(jù)本發(fā)明的液力聯(lián)接裝置進行改進至少一個扭轉(zhuǎn)減振器裝置包括至少兩個相對彼此沿徑向分級且沿軸向基本上對齊地設(shè)置的扭轉(zhuǎn)減振器，其中第一扭轉(zhuǎn)減振器包括第一初級側(cè)和可克服阻尼元件裝置的第一阻尼元件單元的作用圍繞旋轉(zhuǎn)軸線相對于第一初級側(cè)旋轉(zhuǎn)的第一次級側(cè)，并且第二扭轉(zhuǎn)減振器包括與第一次級側(cè)一起提供扭轉(zhuǎn)減振器裝置的中間配重裝置的第二初級側(cè)和可克服阻尼元件裝置的第二阻尼元件單元的作用相對于第二初級側(cè)圍繞旋轉(zhuǎn)軸線旋轉(zhuǎn)的第二次級側(cè)，其中第一扭轉(zhuǎn)減振器沿徑向設(shè)置于第二扭轉(zhuǎn)減振器的外部，并且其中所述至少一個扭轉(zhuǎn)減振器裝置在第一阻尼元件單元的徑向區(qū)域內(nèi)或沿徑向在第一阻尼元件單元的外部與其他的扭轉(zhuǎn)減振器裝置聯(lián)接。在這種設(shè)計方案中，也可以在充分利用至少三個串聯(lián)作用的扭轉(zhuǎn)減振器整體去耦質(zhì)量的情況下非常好地利用可供使用的結(jié)構(gòu)空間。為了能夠給鎖止離合器，特別是鎖止離合器的摩擦面結(jié)構(gòu)提供充分的結(jié)構(gòu)空間，進一步提出，所述其他的扭轉(zhuǎn)減振器裝置包括唯一的扭轉(zhuǎn)減振器，該扭轉(zhuǎn)減振器具有初級側(cè)和可克服阻尼元件裝置的作用相對于初級側(cè)圍繞旋轉(zhuǎn)軸線旋轉(zhuǎn)的次級側(cè)，其中所述其他的扭轉(zhuǎn)減振器裝置在沿徑向在其阻尼元件裝置外部的區(qū)域內(nèi)與所述一個扭轉(zhuǎn)減振器裝置聯(lián)接，其中，例如可以規(guī)定，所述第二扭轉(zhuǎn)減振器裝置是所述一個扭轉(zhuǎn)減振器裝置，也就是具有兩個沿徑向分級的扭轉(zhuǎn)減振器的扭轉(zhuǎn)減振器裝置，而所述第一扭轉(zhuǎn)減振器裝置是所述其他的扭轉(zhuǎn)減振器裝置，也就是只具有唯一的扭轉(zhuǎn)減振器的扭轉(zhuǎn)減振器裝置。第一輸出區(qū)域、第二輸入?yún)^(qū)域之間的相互旋轉(zhuǎn)連接可以通過至少一個分別與其相應(yīng)聯(lián)接的聯(lián)接元件實現(xiàn)。根據(jù)本發(fā)明的另一替代方案，通過如下方式對構(gòu)造有開頭所述結(jié)構(gòu)的液力聯(lián)接裝置進行改進，所述第一輸出區(qū)域和所述第二輸入?yún)^(qū)域在沿徑向位于第一阻尼元件裝置和第二阻尼元件裝置內(nèi)部的區(qū)域中相互聯(lián)接。
在這個方案中，特別地，在徑向外側(cè)區(qū)域中沒有用于兩個扭轉(zhuǎn)減振器裝置的相互聯(lián)接的體積區(qū)域，從而這里的結(jié)構(gòu)空間可供其他部件使用。在此還可以規(guī)定，至少一個扭轉(zhuǎn)減振器裝置包括至少兩個相對彼此沿徑向分級且沿軸向基本上對齊地設(shè)置的扭轉(zhuǎn)減振器，其中第一扭轉(zhuǎn)減振器包括第一初級側(cè)和可克服阻尼元件裝置的第一阻尼元件單元的作用圍繞旋轉(zhuǎn)軸線相對于第一初級側(cè)旋轉(zhuǎn)的第一次級偵牝并且第二扭轉(zhuǎn)減振器包括與第一次級側(cè)一起提供扭轉(zhuǎn)減振器裝置的中間配重裝置的第二初級側(cè)和可克服阻尼元件裝置的第二阻尼元件單元的作用相對于第二初級側(cè)圍繞旋轉(zhuǎn)軸線旋轉(zhuǎn)的第二次級側(cè)，其中第一扭轉(zhuǎn)減振器可以沿徑向設(shè)置在第二扭轉(zhuǎn)減振器的外部。此外可以規(guī)定，所述其他的扭轉(zhuǎn)減振器裝置包括唯一的扭轉(zhuǎn)減振器，該扭轉(zhuǎn)減振器具有提供輸入?yún)^(qū)域的初級側(cè)和可克服第一阻尼元件裝置的作用相對于初級側(cè)圍繞旋轉(zhuǎn)軸線旋轉(zhuǎn)并且提供輸出區(qū)域的次級側(cè)。為了能夠利用渦輪慣性力矩來影響去耦質(zhì)量，建議，渦輪與中間配重裝置或輸出 部件連接。為了能夠通過簡單的方式填補(Uberbriicken)在兩個并排的扭矩減振器裝置之間的軸向距離以形成旋轉(zhuǎn)聯(lián)接狀態(tài)，建議，在第一輸出區(qū)域和第二輸入?yún)^(qū)域中的至少一個上設(shè)有要朝第一輸出區(qū)域和第二輸入?yún)^(qū)域中的相應(yīng)另一區(qū)域延伸的聯(lián)接區(qū)域。在此，在一種在結(jié)構(gòu)上易于實現(xiàn)但同時非常穩(wěn)定的設(shè)計方案中規(guī)定，至少一個聯(lián)接區(qū)域與第一輸出區(qū)域和第二輸入?yún)^(qū)域中的所述至少一個整體地構(gòu)造。特別地，當(dāng)在兩個聯(lián)接區(qū)域之間也存在徑向距離時，為了能夠填補該距離，規(guī)定至少一個聯(lián)接元件與第一輸出區(qū)域的聯(lián)接區(qū)域和第二輸入?yún)^(qū)域的聯(lián)接區(qū)域聯(lián)接。所述聯(lián)接區(qū)域中的至少一個可以通過固定在第一輸出區(qū)域和第二輸入?yún)^(qū)域中的所述至少一個區(qū)域上的聯(lián)接元件提供。所述聯(lián)接區(qū)域之間的旋轉(zhuǎn)聯(lián)接狀態(tài)可以例如通過如下方式實現(xiàn)至少一個聯(lián)接區(qū)域與聯(lián)接元件或其他聯(lián)接區(qū)域通過嚙合式式接合相聯(lián)接，以圍繞旋轉(zhuǎn)軸線共同旋轉(zhuǎn)。


下面參照附圖對本發(fā)明進行詳細說明。附圖中圖I示出了被構(gòu)造為液力變矩器的聯(lián)接裝置的部分縱向剖視圖；圖2示出了一種替代設(shè)計方案的與圖I相對應(yīng)的視圖；圖3不出了一種替代設(shè)計方案的與圖I相對應(yīng)的視圖；圖4示出了一種替代設(shè)計方案的與圖I相對應(yīng)的視圖；圖5不出了一種替代設(shè)計方案的與圖I相對應(yīng)的視圖。
具體實施例方式圖I中總體上用10表示構(gòu)造為液力變矩器形式的液力聯(lián)接裝置。聯(lián)接裝置10包括殼體裝置12，該殼體裝置具有在驅(qū)動側(cè)(也就是例如靠近驅(qū)動設(shè)備)定位的外殼14以及在輸出側(cè)(也就是例如靠近傳動機構(gòu))定位的且在徑向外側(cè)與外殼14連接的外殼16。該殼體裝置在其內(nèi)側(cè)支撐有多個沿周向圍繞旋轉(zhuǎn)軸線A彼此接續(xù)的泵輪葉片18，并且由這些葉片基本上形成可與殼體裝置12圍繞旋轉(zhuǎn)軸線A旋轉(zhuǎn)的泵輪20。在殼體裝置12的內(nèi)腔22內(nèi)還設(shè)有渦輪24，該渦輪具有與泵輪葉片18對置的渦輪葉片26。沿軸向在泵輪20和渦輪24之間是導(dǎo)輪28，其導(dǎo)輪葉片30通過總體上以32表示的自由輪裝置圍繞旋轉(zhuǎn)軸線A可朝一個方向旋轉(zhuǎn)地支撐在未示出的空心支撐軸或此類部件上。鎖止離合器34包括提供第一摩擦面結(jié)構(gòu)36、環(huán)形盤狀構(gòu)造的摩擦元件38。該摩擦元件在其徑向外側(cè)區(qū)域與構(gòu)造在外殼14上的嚙合結(jié)構(gòu)40處于旋轉(zhuǎn)聯(lián)接接合，從而這些摩擦元件能與殼體裝置12共同圍繞旋轉(zhuǎn)軸線A旋轉(zhuǎn)，但原則上可相對于該殼體裝置沿軸向移動。鎖止離合器34的第二摩擦面結(jié)構(gòu)42包括與第一摩擦面結(jié)構(gòu)36的摩擦元件38交替布置的環(huán)形盤狀的摩擦元件44。這些摩擦元件44在其徑向內(nèi)側(cè)區(qū)域內(nèi)與摩擦元件支架46或更確切地說設(shè)于此摩擦元件支架上的嚙合結(jié)構(gòu)處于旋轉(zhuǎn)聯(lián)接接合，從而這些摩擦元件可與摩擦元件支架46 —起圍繞旋轉(zhuǎn)軸線A旋轉(zhuǎn),但原則上可相對于該摩擦元件支架沿軸向移動。離合器活塞48與固定在外殼14上的活塞支撐元件50 —起將壓力腔52與殼體裝置12的內(nèi)腔22隔開。通過將高壓流體例如經(jīng)由形成在傳動機構(gòu)輸入軸或類似部件中的輸
入孔輸送到這個壓力腔52中，可以使在其徑向內(nèi)側(cè)區(qū)域在活塞支撐元件50上且在其徑向外側(cè)區(qū)域在外殼14上流體密封且可沿軸向運動地被引導(dǎo)的活塞沿軸向朝兩個摩擦面結(jié)構(gòu)36,42的方向運動，并且對這兩個摩擦面結(jié)構(gòu)進行擠壓使其相互摩擦接合。在此，第一摩擦面結(jié)構(gòu)36的沿軸與離合器活塞48定位最遠的摩擦元件例如經(jīng)由擋圈等沿軸向相對于外殼14得到支撐。在鎖止離合器34和起輸出件作用的從動軸轂56之間的轉(zhuǎn)矩傳遞路徑上，設(shè)有兩個扭轉(zhuǎn)減振器裝置58、60。這兩個扭轉(zhuǎn)減振器裝置沿旋轉(zhuǎn)軸線A的方向并排設(shè)置并且在第二摩擦面結(jié)構(gòu)42的多個摩擦元件和輸出軸轂56之間同樣建立旋轉(zhuǎn)聯(lián)接，從而基本上使第二摩擦面結(jié)構(gòu)42與從動軸轂56聯(lián)接，以圍繞旋轉(zhuǎn)軸線A共同旋轉(zhuǎn)。 沿轉(zhuǎn)矩流方向在鎖止離合器34后面的第一扭轉(zhuǎn)減振器裝置58包括唯一的扭轉(zhuǎn)減振器62，該扭轉(zhuǎn)減振器具有基本上通過兩個蓋盤元件64、66提供的初級側(cè)68，該初級側(cè)同時也提供第一扭轉(zhuǎn)減振裝置58的第一輸入?yún)^(qū)域70。摩擦元件支架46例如通過鉚釘72抗扭轉(zhuǎn)地與這兩個在徑向外側(cè)通過鉚釘72相互固定連接的蓋盤元件64、66連接。扭轉(zhuǎn)減振器62的次級側(cè)74包括中央盤元件76，該中央盤元件沿軸向定位在兩個蓋盤兀件64、66之間，并且基本上還提供第一扭轉(zhuǎn)減振器裝置58的第一輸出區(qū)域78。在初級側(cè)68和次級側(cè)74之間作用有第一阻尼元件裝置80。這個第一阻尼元件裝置可以包括多個例如沿周向彼此接續(xù)的螺旋壓簧，這些螺旋壓簧在一側(cè)相對于蓋盤元件64、66并且在另一側(cè)相對于中央蓋盤元件76得以支撐或能被支撐。多個這種螺旋壓簧也可以沿周向相互接續(xù)地相對于彼此(必要時通過環(huán)形的支撐元件81、83)被支撐，以由此使總彈簧行程增大，進而使初級側(cè)68和次級側(cè)74的可相對旋轉(zhuǎn)性增大。因此，其可克服第一阻尼元件裝置80的復(fù)位作用沿周向圍繞旋轉(zhuǎn)軸線A相對于彼此旋轉(zhuǎn)。第二扭轉(zhuǎn)減振器裝置60包括兩個沿徑向分級且?guī)缀醵ㄎ辉谙嗤妮S向區(qū)域內(nèi)的扭轉(zhuǎn)減振器82、84。徑向外側(cè)的第一扭轉(zhuǎn)減振器82包括基本上由中央盤元件86提供的第一初級側(cè)88，該第一初級側(cè)也提供第二扭轉(zhuǎn)減振器裝置60的第二輸入?yún)^(qū)域90。這個中央盤元件86通過一個或多個聯(lián)接元件92與第一扭轉(zhuǎn)減振器裝置58的扭轉(zhuǎn)減振器62的中央盤元件76聯(lián)接。在徑向外側(cè)區(qū)域中，也提供第一輸出區(qū)域78的中央盤元件76在那里基本上沿軸向彎曲并且通過該沿軸向彎曲的區(qū)段形成由此與第一輸出區(qū)域78集成的聯(lián)接區(qū)域112。該聯(lián)接區(qū)域可以構(gòu)造有沿軸向延伸的嚙合結(jié)構(gòu)，該嚙合結(jié)構(gòu)與例如被構(gòu)造為環(huán)形的聯(lián)接元件92的互補的嚙合結(jié)構(gòu)處于旋轉(zhuǎn)聯(lián)接接合。聯(lián)接元件92朝第二扭轉(zhuǎn)減振器裝置60延伸，并且與該第二扭轉(zhuǎn)減振器裝置或更確切地說與其第二輸入?yún)^(qū)域90在沿徑向位于第二扭轉(zhuǎn)減振器裝置60的阻尼元件裝置100的兩個下面還將闡述的阻尼元件單元98、110之間的區(qū)域中例如通過鉚接與中央盤元件86在其徑向內(nèi)側(cè)區(qū)域連接。第二扭裝減振器裝置60的兩個蓋盤元件94、95在其徑向外側(cè)區(qū)域構(gòu)成徑向外側(cè)的第一扭轉(zhuǎn)減振器82的第一次級側(cè)96。在該徑向外側(cè)區(qū)域中，第二扭轉(zhuǎn)減振器裝置60的總體上以100表示的第二阻尼元件裝置的第一阻尼元件單元98在所述蓋盤元件94、95之間起作用，也就是在第一次級側(cè)96和中央盤元件86(即第一初級側(cè)88)之間起作用。這個第一阻尼元件單元98還可以包括多個沿周向彼此接續(xù)并且當(dāng)然還相互插套地設(shè)置的螺旋壓簧，這些螺旋壓簧在其壓縮性下允許第一初級側(cè)88和第一次級側(cè)96之間的相對旋轉(zhuǎn)。在其徑向內(nèi)側(cè)區(qū)域，兩個蓋盤元件94、95形成第二扭裝減振器裝置60的徑向內(nèi)側(cè)、的第二扭裝減振器84的第二初級側(cè)102。在這個區(qū)域中，基本上提供在徑向內(nèi)側(cè)的第二扭轉(zhuǎn)減振器84的第二次級側(cè)104并且同時還提供第二扭轉(zhuǎn)減振器裝置60的第二輸出區(qū)域106的中央盤元件108沿軸向位于兩個蓋盤元件94、95之間。該中央盤元件例如通過鉚接(但必要時也通過集成的結(jié)構(gòu))與從動軸轂56連接。第二阻尼元件裝置100的第二阻尼元件單元110在第二初級側(cè)102 (即蓋盤元件94,95)和第二次級側(cè)104(即中央蓋盤元件108)之間起作用，并且由此實現(xiàn)了這兩個組件之間的相對轉(zhuǎn)動。第二阻尼元件單元110可以包括多個沿周向彼此接續(xù)且必要時也相互插套地設(shè)置的螺旋壓簧或類似部件。兩個蓋盤元件94、95基本上構(gòu)成第二扭轉(zhuǎn)減振器裝置60的中間配重裝置，渦輪24也與該中間配重裝置連接。為此，例如可以使用在徑向內(nèi)側(cè)將兩個蓋盤元件94、95連接的鉚釘。由此，渦輪24有助于提高中間配重裝置的質(zhì)量。為了實現(xiàn)兩個扭轉(zhuǎn)減振器裝置58、60的限定的軸向定位，第一扭轉(zhuǎn)減振器裝置58例如借助于其中央盤元件76通過滾動體軸承結(jié)構(gòu)或類似部件支撐在活塞支撐元件50上，例如該活塞支撐元件的在徑向內(nèi)側(cè)的軸向凸起部上，并且因此在第一軸向上，在圖I中也就是相對于殼體裝置12的外殼14向左得到支撐。第二扭轉(zhuǎn)減振器裝置60例如借助于蓋盤元件95和滾動體軸向結(jié)構(gòu)或類似部件在自由輪裝置32上并且通過該自由輪裝置相對于殼體裝置12的外殼16在第二軸向上(在圖I中也就是向右)得到支撐。兩個扭轉(zhuǎn)減振器裝置58、60可以朝向彼此通過相互接合的部件蓋盤元件76和連接元件92支撐在彼此上。由上述描述可以得知，因此沿第二摩擦面結(jié)構(gòu)42和從動軸轂56之間的轉(zhuǎn)矩傳遞路徑定位有三個扭轉(zhuǎn)減振器62、82和84，其中兩個扭轉(zhuǎn)減振器82、84在結(jié)構(gòu)上結(jié)合，而扭轉(zhuǎn)減振器62 (基本上也就是第一扭轉(zhuǎn)減振器裝置58)作為獨立的單個組件提供，其可以以上文描述的方式通過沿軸向朝向彼此的運動與第二扭轉(zhuǎn)減振器裝置69的兩個扭轉(zhuǎn)減振器82,84形成有效連接。在此，在圖I中可以看到，扭轉(zhuǎn)減振器62具有相對較短的徑向結(jié)構(gòu)尺寸，從而其阻尼元件裝置80以其主要的區(qū)域沿徑向定位在第二阻尼元件裝置100的在徑向內(nèi)側(cè)的第二阻尼元件單元110內(nèi)部。這使得兩個軸向相互并排的扭轉(zhuǎn)減振器裝置58、60能夠靠得很近，從而這兩個扭轉(zhuǎn)減振器裝置在部分區(qū)域內(nèi)甚至能夠軸向重疊。
通過其摩擦表面在殼體裝置12和扭轉(zhuǎn)減振器裝置58、60之間提供轉(zhuǎn)矩傳遞連接的摩擦面結(jié)構(gòu)36、42在圖I所示的設(shè)計方式中大致沿徑向位于第一扭裝減振器裝置58外部。在這里需指出在本發(fā)明的意義上講，這種定位沿徑向在外部首先涉及前述的組件(在這里即摩擦面結(jié)構(gòu)36、42)沿徑向定位于第一扭轉(zhuǎn)減振器裝置58的主要區(qū)域或者說主要體積區(qū)域之外，特別是沿徑向定位于其第一阻尼元件裝置80之外。但與例如兩個蓋盤元件64,66的徑向外側(cè)端部區(qū)域沿徑向與摩擦面結(jié)構(gòu)36、42相重疊地延伸并不矛盾。此外，在圖I中可以看到，兩個扭轉(zhuǎn)減振器裝置59、60沿軸向基本上定位在渦輪24和兩個摩擦面結(jié)構(gòu)36、42之間。在此還需指出，不排除例如摩擦面結(jié)構(gòu)36、42與第一扭轉(zhuǎn)減振器裝置58的至少部分的軸向重疊。而是由此表達為，從聯(lián)接裝置10的遠離渦輪24的軸向區(qū)域開始，首先設(shè)有摩擦面結(jié)構(gòu)36、42的各部分，然后在繼續(xù)朝渦輪24運動時，緊接著的是第一扭轉(zhuǎn)減振器裝置58或者說其部分，然后是第二扭轉(zhuǎn)減振器裝置69或者說其部分。通過圖I所示的聯(lián)接裝置10的設(shè)計方式，一方面可以實現(xiàn)在阻尼特性方面優(yōu)化的工作方式，因為也可以在分別與兩個扭轉(zhuǎn)減振器裝置58、60共同作用的初級側(cè)和次級側(cè)的質(zhì)量方面針對在驅(qū)動系統(tǒng)中出現(xiàn)的振動激勵優(yōu)化地對這兩個扭轉(zhuǎn)減振器裝置58、60進行 設(shè)計。同時通過將第一扭轉(zhuǎn)減振器裝置58和摩擦面結(jié)構(gòu)36、42沿徑向分級設(shè)置，實現(xiàn)了節(jié)省空間的設(shè)計，而允許至少略微沿軸向重疊。在圖2中示出了液力聯(lián)接裝置10的略微改變的設(shè)計方式。這與之前參照圖I描述的液力聯(lián)接裝置10的基本結(jié)構(gòu)在主要方面相對應(yīng)，從而可以參照前面的實施方式?？梢钥吹?，在這個設(shè)計方式中，沿軸向基本上定位在鎖止離合器34和渦輪24之間的扭轉(zhuǎn)減振器裝置58、60被設(shè)計為，沿軸向更靠近鎖止離合器34的扭轉(zhuǎn)減振器裝置60包括唯一的扭轉(zhuǎn)減振器62，而更靠近渦輪24的扭轉(zhuǎn)減振器裝置包括兩個沿徑向分級的、但基本上位于同一軸向區(qū)域的扭轉(zhuǎn)減振器82、84。第一輸出區(qū)域78在這里又與沿軸向朝扭轉(zhuǎn)減振器裝置60延伸的聯(lián)接區(qū)域112被構(gòu)造為該聯(lián)接區(qū)域特別是中央盤元件76的集成的組成部分，在該第一輸出區(qū)域78與第二輸入?yún)^(qū)域90之間的聯(lián)接又通過例如被構(gòu)造為環(huán)形盤狀的聯(lián)接元件92實現(xiàn)，該聯(lián)接元件92可以與聯(lián)接區(qū)域112在第一輸出區(qū)域78上例如處于嚙合接合并且從那里基本上朝徑向外側(cè)延伸。在第二輸入?yún)^(qū)域90上形成朝扭轉(zhuǎn)減振器裝置58沿軸向延伸、通過中央盤元件86的軸向彎曲所提供的聯(lián)接區(qū)域114。聯(lián)接元件92可以通過嚙合式的接合也與該聯(lián)接區(qū)域114聯(lián)接，以圍繞旋轉(zhuǎn)軸線A共同旋轉(zhuǎn)，其中為了特別是在預(yù)裝配狀況下維持該嚙合式接合，可以在聯(lián)接區(qū)域114上固定一個擋圈116，以防止聯(lián)接元件92沿軸向松開。在這里可以看到，構(gòu)造有兩個徑向分級的扭轉(zhuǎn)減振器82、84的第二扭轉(zhuǎn)減振器裝置60可以在徑向外側(cè)第一扭轉(zhuǎn)減振器82的第一阻尼元件單元98所位于的徑向區(qū)域內(nèi)與第一扭轉(zhuǎn)減振器裝置58聯(lián)接，由此提供用于聯(lián)接的聯(lián)接區(qū)域114。需指出的是，在相應(yīng)的結(jié)構(gòu)空間中，蓋盤元件86也可以在沿徑向在第一阻尼元件單元98的阻尼彈簧外部的區(qū)域中構(gòu)造有軸向彎折部，從而第二扭轉(zhuǎn)減振器裝置60或更確切的說其第二輸入?yún)^(qū)域90與第一扭轉(zhuǎn)減振器裝置58之間的聯(lián)接在沿徑向位于第一阻尼元件裝置98外部的區(qū)域內(nèi)得以實現(xiàn)，也就是這里為了形成聯(lián)接狀態(tài)所使用的聯(lián)接元件92也在這種徑向區(qū)域內(nèi)與聯(lián)接區(qū)域114處于旋轉(zhuǎn)聯(lián)接的相互作用。在圖3中示出了另一中略微改變的設(shè)計方式。該設(shè)計方式在其基本結(jié)構(gòu)方面也與前面的描述相對應(yīng)。但可以看到，第一扭轉(zhuǎn)減振器裝置58在這里構(gòu)造為具有兩個徑向分級的但基本上定位在相同軸向水平上的扭轉(zhuǎn)減振器82'、84'。第一輸入?yún)^(qū)域70基本上由徑向外側(cè)的第一扭轉(zhuǎn)減振器82'的中央盤元件86'提供，該中央盤元件同樣還提供第一初級側(cè)68'。兩個蓋盤元件94'和95'在其徑向外側(cè)區(qū)域提供第一次級側(cè)96'，該第一次級側(cè)與第一阻尼元件單元98'的阻尼彈簧共同作用。兩個蓋盤元件在其徑向內(nèi)側(cè)區(qū)域提供第二初級側(cè)102。在這個徑向內(nèi)側(cè)區(qū)域內(nèi)的位于兩個蓋盤元件94'和95'之間的中央盤元件108'主要提供第二次級側(cè)104'以及第一輸出區(qū)域78。第一扭 轉(zhuǎn)減振器裝置58的第一阻尼元件裝置80的第二阻尼元件單元110'的阻尼彈簧在中央盤元件108'和兩個蓋盤元件94'和95'之間起作用。第二扭轉(zhuǎn)減振器裝置60包括唯一的扭轉(zhuǎn)減振器62'，其初級側(cè)68'基本上由中央盤元件76'提供，該中央盤元件在其徑向內(nèi)側(cè)區(qū)域同樣基本上提供到第二輸入?yún)^(qū)域90上。扭轉(zhuǎn)減振器62'的次級側(cè)74'包括兩個蓋盤元件64'、66'，這兩個蓋盤元件例如在徑向外側(cè)通過鉚接等相互固定連接，并且如同中央盤元件76' —樣與第二阻尼元件裝置100的阻尼彈簧共同作用，以在初級側(cè)68'和次級側(cè)74'之間傳遞轉(zhuǎn)矩。在此，阻尼元件裝置100的阻尼彈簧可以支撐在中央盤元件76'和蓋盤元件64'、66'上。在例如直線延伸的多個彈簧直接彼此接續(xù)地布置時，這些彈簧也可以通過環(huán)形盤狀的支撐元件81'和83'相互支撐。第二扭轉(zhuǎn)減振器裝置60的第二輸出區(qū)域106 (在這里基本上由更靠近渦輪24定位的蓋盤元件64'提供)例如通過鉚接與起從動部件作用的從動軸轂56固定連接。渦輪24也與從動輪轂56連接，從而在這個設(shè)計方式中，該渦輪有助于提高從動側(cè)的質(zhì)量以及從動側(cè)的慣性力矩。在兩個扭轉(zhuǎn)減振器裝置58、60的徑向內(nèi)側(cè)區(qū)域內(nèi)，也就是沿徑向在其兩個阻尼元件裝置80、100的內(nèi)部設(shè)有例如被構(gòu)造為環(huán)形的聯(lián)接元件92。在該聯(lián)接元件的位于第一扭轉(zhuǎn)減振器裝置58或更確切地說第一輸出區(qū)域78附近的軸向端部區(qū)域中，聯(lián)接元件92設(shè)有齒，例如外周齒，該齒與在蓋盤元件108'即第一輸出區(qū)域78的徑向內(nèi)側(cè)區(qū)域上的互補的齒處于旋轉(zhuǎn)聯(lián)接接合。聯(lián)接元件92在其位于第二減振器裝置60或更確切的說該第二減振器裝置的第二輸入?yún)^(qū)域90附近的軸向端部區(qū)域中，例如通過鉚接與蓋盤元件76'固定連接。因此，兩個扭轉(zhuǎn)減振器裝置58、60通過朝向彼此的軸向運動以及在此在聯(lián)接元件92和中央盤元件108'之間嚙合式接合的建立而相互聯(lián)接以傳遞轉(zhuǎn)矩。在此，在圖3中可以看到，聯(lián)接元件92例如可以在從動軸轂56的外周上沿徑向?qū)χ?，也就是像第一扭轉(zhuǎn)減振器裝置58的更靠近鎖止離合器34定位的蓋盤元件95' —樣。圖4中示出了圖3中所示的設(shè)計方式的變型。該設(shè)計方式特別地也在兩個扭轉(zhuǎn)減振器裝置58、60的設(shè)計方面與圖3中所示的結(jié)構(gòu)相對應(yīng)。在圖4中，更靠近鎖止離合器34的第一扭轉(zhuǎn)減振器裝置58被構(gòu)造為具有兩個沿徑向分級的扭轉(zhuǎn)減振器82'、84'，而沿軸向更靠近渦輪24的第二扭轉(zhuǎn)減振器裝置被構(gòu)造為具有唯一的扭轉(zhuǎn)減振器62'。圖4中可清楚地看到，也基本上提供第一輸出區(qū)域78的中央盤元件108'在其徑向內(nèi)側(cè)的、例如與從動軸轂5 6徑向?qū)χ械膮^(qū)域中沿軸向彎曲并且以例如環(huán)形構(gòu)造或包括多個軸向臂的聯(lián)接區(qū)域112朝向第二輸入?yún)^(qū)域90沿軸向延伸。這個因此集成有第一輸出區(qū)域78的聯(lián)接區(qū)域112可以例如在其軸向端部具有嚙合結(jié)構(gòu)，該嚙合結(jié)構(gòu)與相應(yīng)的在扭轉(zhuǎn)減振器62'的中央盤元件76'的內(nèi)周上的嚙合結(jié)構(gòu)處于或建立旋轉(zhuǎn)聯(lián)接接合。因此，第一扭轉(zhuǎn)減振器裝置58的與第一輸出區(qū)域78集成的聯(lián)接區(qū)域112填補兩個扭轉(zhuǎn)減振器58、60之間的軸向距離。在圖5中所示的設(shè)計方式中，這個軸向距離被聯(lián)接區(qū)域114填補，該聯(lián)接區(qū)域114構(gòu)成第二扭轉(zhuǎn)減振器裝置60的第二輸入?yún)^(qū)域90的集成組成部分。對此，中央盤元件76'可以在其徑向內(nèi)側(cè)區(qū)域沿軸向彎曲并且以被構(gòu)造為環(huán)形或包括多個臂區(qū)段的聯(lián)接區(qū)域114沿軸向朝第一輸入?yún)^(qū)域78延伸。為了建立旋轉(zhuǎn)聯(lián)接式的連接，聯(lián)接區(qū)域114和中央盤元件108'可以具有相互互補的齒，所述齒在兩個扭轉(zhuǎn)減振器裝置58、60的軸向相對運動期間可以建立相互的旋轉(zhuǎn)聯(lián)接接合。這里需指出的是，當(dāng)然也可以設(shè)有分別集成地構(gòu)造在兩個扭轉(zhuǎn)減振器裝置58、60上且要朝相應(yīng)另一扭轉(zhuǎn)減振器裝置延伸的聯(lián)接區(qū)域112和114，這兩個聯(lián)接區(qū)域在其相互·靠近的端部區(qū)域上構(gòu)造有嚙合結(jié)構(gòu)并且建立旋轉(zhuǎn)聯(lián)接接合。當(dāng)然也可以在第一輸出區(qū)域78和第二輸入?yún)^(qū)域90上分別固定被構(gòu)造為單獨部件的聯(lián)接元件，這些聯(lián)接元件在其相互靠近的軸向端部區(qū)域中被構(gòu)造具有齒并且進入旋轉(zhuǎn)聯(lián)接接合。
權(quán)利要求
1.一種液力聯(lián)接裝置，特別是液力變矩器，包括 -以流體填充或能以流體填充的殼體裝置(12)， -能與所述殼體裝置(12)圍繞旋轉(zhuǎn)軸線旋轉(zhuǎn)的泵輪(20)， -設(shè)置在所述殼體裝置(12)中的渦輪(24)， -鎖止離合器(34)，其具有與所述殼體裝置(12)聯(lián)接以圍繞所述旋轉(zhuǎn)軸線(A)旋轉(zhuǎn)的第一摩擦面結(jié)構(gòu)(36)和與輸出部件(56)聯(lián)接以圍繞所述旋轉(zhuǎn)軸線(A)旋轉(zhuǎn)且能與所述第一摩擦面結(jié)構(gòu)(36)建立摩擦接合的第二摩擦面結(jié)構(gòu)(42)， -在所述鎖止離合器(34)和所述輸出部件(56)之間的轉(zhuǎn)矩傳遞路徑上的第一扭矩減振器裝置(58)以及第二扭轉(zhuǎn)減振器裝置(60)，所述第一扭轉(zhuǎn)減振器裝置具有與所述第二摩擦面結(jié)構(gòu)(42)聯(lián)接以圍繞所述旋轉(zhuǎn)軸線共同旋轉(zhuǎn)的第一輸入?yún)^(qū)域(70)和能克服第一阻尼元件裝置(80)的作用相對于所述第一輸入?yún)^(qū)域(70)圍繞所述旋轉(zhuǎn)軸線(A)旋轉(zhuǎn)的第一輸出區(qū)域(78)，所述第二扭轉(zhuǎn)減振器裝置具有與所述第一輸出區(qū)域(78)聯(lián)接以圍繞所述旋轉(zhuǎn)軸線(A)共同旋轉(zhuǎn)的第二輸入?yún)^(qū)域(90)和能克服第二阻尼元件裝置(100)的作用相對于所述第二輸入?yún)^(qū)域(90)圍繞所述旋轉(zhuǎn)軸線(A)旋轉(zhuǎn)并且與所述輸出部件(56)聯(lián)接以圍繞所述旋轉(zhuǎn)軸線(A)共同旋轉(zhuǎn)的第二輸出區(qū)域(106)，其中所述第一扭轉(zhuǎn)減振器裝置(58)和所述第二扭轉(zhuǎn)減振器裝置￠0)沿所述旋轉(zhuǎn)軸線(A)的方向相互接續(xù)地設(shè)置， 其特征在于，至少一個扭轉(zhuǎn)減振器裝置(60)包括至少兩個相互沿徑向分級并且沿軸向基本上對齊地設(shè)置的扭轉(zhuǎn)減振器(82、84)，其中第一扭轉(zhuǎn)減振器(82)包括第一初級側(cè)(88)以及能克服阻尼元件裝置(100)的第一阻尼元件單元(98)的作用圍繞所述旋轉(zhuǎn)軸線(A)相對于所述第一初級側(cè)(88)旋轉(zhuǎn)的第一次級側(cè)(96)，以及所述第二扭轉(zhuǎn)減振器(84)包括與所述第一次級側(cè)(96) —起提供所述扭轉(zhuǎn)減振器裝置￠0)的中間配重裝置的第二初級側(cè)(102)和能克服阻尼元件裝置(100)的第二阻尼元件單元(110)的作用相對于所述第二初級側(cè)圍繞所述旋轉(zhuǎn)軸線(A)旋轉(zhuǎn)的第二次級側(cè)(104)，其中所述第一扭轉(zhuǎn)減振器(82)沿徑向設(shè)置于所述第二扭轉(zhuǎn)減振器(84)的外部，以及其中所述至少一個扭轉(zhuǎn)減振器裝置在沿徑向位于所述第一阻尼元件單元和所述第二阻尼元件單元之間的區(qū)域內(nèi)與其他的扭轉(zhuǎn)減振器裝置聯(lián)接。
2.根據(jù)權(quán)利要求I的前序部分所述的液力聯(lián)接裝置，其特征在于，至少一個扭轉(zhuǎn)減振器裝置￠0)包括至少兩個相互沿徑向分級且沿軸向基本上對齊地設(shè)置的扭轉(zhuǎn)減振器(82、84)，其中第一扭轉(zhuǎn)減振器(82)包括第一初級側(cè)(88)以及能克服阻尼元件裝置(100)的第一阻尼元件單元(98)的作用圍繞所述旋轉(zhuǎn)軸線(A)相對于所述第一初級側(cè)(88)旋轉(zhuǎn)的第一次級側(cè)(96)，以及第二扭轉(zhuǎn)減振器(84)包括與所述第一次級側(cè)(96) —起提供所述扭轉(zhuǎn)減振器裝置￠0)的中間配重裝置的第二初級側(cè)(102)和能克服阻尼元件裝置(100)的第二阻尼元件單元(110)的作用相對于所述第二初級側(cè)圍繞所述旋轉(zhuǎn)軸線(A)旋轉(zhuǎn)的第二次級側(cè)(104)，其中所述第一扭轉(zhuǎn)減振器(82)沿徑向位于所述第二扭轉(zhuǎn)減振器(84)的外部，以及其中所述至少一個扭轉(zhuǎn)減振器裝置在所述第一阻尼元件單元的徑向區(qū)域內(nèi)或沿徑向在所述第一阻尼元件單元外部與其他的扭轉(zhuǎn)減振器裝置聯(lián)接。
3.根據(jù)權(quán)利要求I或2中任意一項所述的液力聯(lián)接裝置，其特征在于，所述其他的扭轉(zhuǎn)減振器裝置(58)包括唯一的扭轉(zhuǎn)減振器(62)，該扭轉(zhuǎn)減振器具有初級側(cè)￠8)和能克服阻尼元件裝置(80)的作用相對于所述初級側(cè)(68)圍繞所述旋轉(zhuǎn)軸線(A)旋轉(zhuǎn)的次級側(cè)(74)，其中所述其他的扭轉(zhuǎn)減振器裝置在沿徑向位于其阻尼元件裝置(80)外部的區(qū)域內(nèi)與所述一個扭轉(zhuǎn)減振器裝置￠0)聯(lián)接。
4.根據(jù)權(quán)利要求4所述的液力聯(lián)接裝置，其特征在于，所述第二扭轉(zhuǎn)減振器裝置(60)是所述一個扭轉(zhuǎn)減振器裝置，并且所述第一扭轉(zhuǎn)減振器裝置(58)是所述其他的扭轉(zhuǎn)減振器裝置。
5.根據(jù)權(quán)利要求I至4中任意一項所述的液力聯(lián)接裝置，其特征在于，設(shè)有至少一個與所述第一輸出區(qū)域(78)和所述第二輸入?yún)^(qū)域(90)聯(lián)接的聯(lián)接元件(92)。
6.根據(jù)權(quán)利要求I的前序部分所述的液力聯(lián)接裝置，其特征在于，所述第一輸出區(qū)域(78)和所述第二輸入?yún)^(qū)域(90)在沿徑向位于所述第一阻尼元件裝置(80)和所述第二阻尼元件裝置(100)內(nèi)部的區(qū)域中相互聯(lián)接。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的液力聯(lián)接裝置，其特征在于，至少一個扭轉(zhuǎn)減振器裝置(58)包括至少兩個相對彼此沿徑向分級且沿軸向基本上對齊地設(shè)置的扭轉(zhuǎn)減振器(82'、84')，其中第一扭轉(zhuǎn)減振器(82')包括第一初級側(cè)(88')和能克服阻尼元件裝置(100)的第一阻尼元件單元(98')的作用圍繞所述旋轉(zhuǎn)軸線(A)相對于所述第一初級側(cè)(88')旋轉(zhuǎn)的第一次級側(cè)(96')，并且第二扭轉(zhuǎn)減振器(84')包括與所述第一次級側(cè)(96')一起提供扭轉(zhuǎn)減振器裝置￠0)的中間配重裝置的第二初級側(cè)(102')和能克服阻尼元件裝置(100)的第二阻尼元件單元(110')的作用相對于所述第二初級側(cè)(102')圍繞所述旋轉(zhuǎn)軸線(A)旋轉(zhuǎn)的第二次級側(cè)(104')。
8.根據(jù)權(quán)利要求6或7所述的液力聯(lián)接裝置，其特征在于，所述第一扭轉(zhuǎn)減振器(82')沿徑向設(shè)置在所述第二扭轉(zhuǎn)減振器(84')的外部。
9.根據(jù)權(quán)利要求6至8中的任意一項所述的液力聯(lián)接裝置，其特征在于，所述其他的扭轉(zhuǎn)減振器裝置出0)包括唯一的扭轉(zhuǎn)減振器￠2')，該扭轉(zhuǎn)減振器具有初級側(cè)￠8')和能克服所述第一阻尼元件裝置(80)的作用相對于所述初級側(cè)(68')圍繞所述旋轉(zhuǎn)軸線(A)旋轉(zhuǎn)的次級側(cè)(74')。
10.根據(jù)權(quán)利要求I至9中的任意一項所述的液力聯(lián)接裝置，其特征在于，所述渦輪(24)與中間配重裝置或所述輸出部件(56)連接。
11.根據(jù)權(quán)利要求I至10中的任意一項所述的液力聯(lián)接裝置，其特征在于，在所述第一輸出區(qū)域(78)和所述第二輸入?yún)^(qū)域(90)中的至少一個上設(shè)有要朝所述第一輸出區(qū)域(78)和所述第二輸入?yún)^(qū)域(90)中的相應(yīng)另一區(qū)域延伸的聯(lián)接區(qū)域(112、114)。
12.根據(jù)權(quán)利要求11所述的液力聯(lián)接裝置，其特征在于，至少一個聯(lián)接區(qū)域(112、114)與所述第一輸出區(qū)域(78)和所述第二輸入?yún)^(qū)域(90)中的至少一個整體地構(gòu)造。
13.根據(jù)權(quán)利要求12所述的液力聯(lián)接裝置，其特征在于，至少一個聯(lián)接元件(92)與所述第一輸出區(qū)域(78)的聯(lián)接區(qū)域(112)和所述第二輸入?yún)^(qū)域(92)的聯(lián)接區(qū)域(114)聯(lián)接。
14.根據(jù)權(quán)利要求11至13中的任意一項所述的液力聯(lián)接裝置，其特征在于，至少一個聯(lián)接區(qū)域由固定在所述第一輸出區(qū)域(78)和所述第二輸入?yún)^(qū)域(90)中的所述至少一個上的聯(lián)接元件(92)提供。
15.根據(jù)權(quán)利要求11至14中的任意一項所述的液力聯(lián)接裝置，其特征在于，至少一個聯(lián)接區(qū)域(112、114)與聯(lián)接元件(92)或另外的聯(lián)接區(qū)域(112、114)通過嚙合式的接合相聯(lián)接，以圍繞所述旋轉(zhuǎn)軸線(A)共同旋轉(zhuǎn)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種液力聯(lián)接裝置，特別是液力變矩器，其中，至少一個扭轉(zhuǎn)減振器裝置包括至少兩個相互沿徑向分級且沿軸向基本上對齊地設(shè)置的扭轉(zhuǎn)減振器，第一扭轉(zhuǎn)減振器包括第一初級側(cè)和能克服阻尼元件裝置的第一阻尼元件單元的作用圍繞旋轉(zhuǎn)軸線相對于第一初級側(cè)旋轉(zhuǎn)的第一次級側(cè)，并且第二扭轉(zhuǎn)減振器包括與第一次級側(cè)一起提供扭轉(zhuǎn)減振器裝置的中間配重裝置的第二初級側(cè)和能克服阻尼元件裝置的第二阻尼元件單元的作用相對于第二初級側(cè)圍繞旋轉(zhuǎn)軸線旋轉(zhuǎn)的第二次級側(cè)，第一扭轉(zhuǎn)減振器沿徑向設(shè)置于第二扭轉(zhuǎn)減振器的外部，以及至少一個扭轉(zhuǎn)減振器裝置在沿徑向位于第一阻尼元件單元和第二阻尼元件單元之間的區(qū)域內(nèi)與其他的扭轉(zhuǎn)減振器裝置聯(lián)接。
文檔編號F16H45/02GK102758899SQ20121008505
公開日2012年10月31日 申請日期2012年3月26日 優(yōu)先權(quán)日2011年4月28日
發(fā)明者E·瓦克, J·祖道, M·克拉姆, M·維爾阿赫歐斯基, M·羅斯納, R·法梅巴赫, R·費爾德豪斯 申請人:Zf腓特烈斯哈芬股份公司