專利名稱：具有制動裝置的電動手持工具機的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種電動手持工具機，特別是彎把手提砂輪機或者切割 機，具有傳動機構(gòu)外殼件、電動機外殼件和手柄件，其中至少傳動機構(gòu) 外殼件和電動機外殼件是彼此單獨組合的部件，還具有用于在斷開工具 機后制動傳動軸的制動裝置，其中制動裝置通過與工具機的可手動操作 的調(diào)整件的機械聯(lián)接斷開或重新接通，其中制動裝置包括與傳動軸抗扭 連接的第一制動盤和不可轉(zhuǎn)動的對應(yīng)制動盤，該對應(yīng)制動盤朝制動盤的 方向被彈簧偏壓。
背景技術(shù)：
這種電動手持工具機例如由DE 37 41 536 Al公開。在這種工具機 中，與傳動軸抗扭連接的制動盤關(guān)于傳動軸通過復(fù)雜的裝置線性移動。 機械聯(lián)接分布在傳動軸的內(nèi)部，從而增加了開支。申請人的DE 37 22 629 Al介紹了 一種類似的解決方案。 發(fā)明內(nèi)容本發(fā)明的目的在于，對開頭所述類型的電動手持工具機進(jìn)行如下改 進(jìn)，即制動裝置可以實現(xiàn)為結(jié)構(gòu)狹長、成本低廉和機械上相當(dāng)簡單。該目的在一種相應(yīng)類型的電動手持工具機中依據(jù)本發(fā)明以如下方 式實現(xiàn)，即在與對應(yīng)制動盤的平面基本上平行的平面中扁平延伸的操作 元件克服彈簧預(yù)張力沿釋放方向移動對應(yīng)制動盤，并且為此扁平操作元 件能相對于所述的平面傾斜幾度。在結(jié)構(gòu)上已證明符合目的的是，制動盤固定地設(shè)置在傳動軸上并且 僅對應(yīng)制動盤作為制動裝置的調(diào)整元件構(gòu)成。結(jié)構(gòu)極為狹長的制動裝置 依據(jù)本發(fā)明可以以如下方式實現(xiàn)，即前面所述的扁平操作元件僅通過相 對于其平面的略微傾斜沿釋放方向或者沿止動方向移動對應(yīng)制動盤。在 制動裝置接通位置中、也就是在電動手持工具機未接通的情況下，操作元件所位于的所述平面基本上與傳動軸的縱向垂直并與制動盤或?qū)?yīng) 制動盤平行。結(jié)構(gòu)上構(gòu)成為使得對應(yīng)制動盤通過扁平操作元件的略微傾 斜同時在傳動軸的縱向上略微偏轉(zhuǎn)，而本身并不傾斜，從而制動盤和對 應(yīng)制動盤相互作用的制動面脫離接觸。這在整體上可以實現(xiàn)簡單的結(jié)構(gòu) 簡單。在本發(fā)明的改進(jìn)方案中證明有利的是，對應(yīng)制動盤環(huán)繞傳動軸在一 定程度上浮動地安裝。在這種情況下，對應(yīng)制動盤可以具有直徑比傳動 軸的直徑更大的貫通孔。對應(yīng)制動盤通過偏壓對應(yīng)制動盤的彈簧優(yōu)選地 浮動安裝定向。在本發(fā)明設(shè)想的改進(jìn)方案中證明有利的是，對應(yīng)制動盤具有內(nèi)部輪 緣或者凸緣，其與傳動軸同軸并限定了傳動軸延伸所穿過的孔。如果所述的內(nèi)部輪緣或者凸緣在前述本發(fā)明設(shè)想的改進(jìn)方案中利 用其自由端朝操作元件延伸，那么證明有利的是，彈簧在徑向外部同心 地環(huán)繞輪緣或者凸緣。與此相關(guān)有利的是，彈簧與輪緣或者凸緣之間具有優(yōu)選小于1.5 mm的少量間隙，由此可以穩(wěn)定對應(yīng)制動盤的浮動地安裝。但彈簧也可以無間隙地環(huán)繞操作元件的輪緣或者凸緣并且特別地以夾緊的方式或者形狀接合地保持操作元件。在這種情況下，浮動安裝通 過彈簧本身的橫向彈性實現(xiàn)。對應(yīng)制動盤可以有利的方式包括具有制動摩擦片層的圓盤形板盤。 扁平操作元件有利地也構(gòu)成為圓盤形，使得其可以環(huán)繞傳動軸設(shè)置。在本發(fā)明的改進(jìn)方案中證明有利的是，扁平操作元件具有徑向或者 軸向的突出部，它們特別地可與操作元件一體地構(gòu)成。在這種情況下， 操作元件例如可以作為彎曲沖壓件制造。操作元件與對應(yīng)制動盤之間的調(diào)整聯(lián)接原則上可以按照不同方式 實現(xiàn)。按照本發(fā)明的一種實施方式這一點以如下方式實現(xiàn)，即扁平操作 元件的至少一個，優(yōu)選兩個突出部從圓盤平面向外彎曲并且在傳動軸的 軸向上從后面嵌接對應(yīng)制動盤。按照這種方式，實現(xiàn)扁平操作元件與對 應(yīng)制動盤之間的直接聯(lián)接。為此所述至少 一個突出部例如可以彎曲至少兩次。扁平操作元件的可傾斜安裝同樣可以有利的方式實現(xiàn)。例如，操作 元件可以在外殼槽內(nèi)傾斜。按照依據(jù)本發(fā)明的手工電動工具一種優(yōu)選的 實施方式，扁平操作元件通過至少一個，優(yōu)選兩個突出部相對于電動手 持工具機的外殼件可回轉(zhuǎn)安裝，以便可以進(jìn)行傾斜運動。所述突出部也 可與扁平操作元件一體地構(gòu)成。它們優(yōu)選可以在操作元件的平面中延 伸。可以看出，按照這種方式電動手持工具機的法蘭件或者外殼件上僅 需具有特別是縫隙形的間隙，以便保持操作元件位置固定和可傾斜。正如開頭所提到的那樣，操作元件通過與工具機的可手動操作的調(diào) 整件的機械聯(lián)接斷開或沿制動裝置的止動方向運動?？墒謩硬僮鞯恼{(diào)整 件例如是按鈕或按鍵或者也可以是滑動開關(guān)，其可以通過使用者的手指 直接操作?？墒謩硬僮鞯恼{(diào)整件以有利的方式可直接或者通過滑移機構(gòu) 間接地作用于扁平操作元件。通過使用滑移機構(gòu)，可以有利的方式實現(xiàn) 包括少量幾個部件的機械聯(lián)接。因為在現(xiàn)在的情況下僅必須進(jìn)行扁平操 作元件的傾斜，所以優(yōu)選地僅包括唯一部件的滑移機構(gòu)已經(jīng)被證明為特 別有利的、有效和簡單。盡管已經(jīng)證明如下情況是有利的，即在可手動操作的調(diào)整件與扁平 操作元件之間的機械聯(lián)接在徑向外部作用于操作元件，因為在這種情況 下實現(xiàn)盡可能大的傾覆力矩。但是對此如下情況證明是更有利的，機械 聯(lián)接在徑向外部作用于操作元件的徑向突出部，其優(yōu)選也與操作元件一 體地構(gòu)成。已證明特別有利的是一種實施方式，在該實施方式中扁平操作元件 可回轉(zhuǎn)的鉸接設(shè)在一個圓盤半上并且機械聯(lián)接設(shè)在另 一個圓盤半上。這 一點例如是這種情況，即機械聯(lián)接例如作用于操作元件的"ll點位置"與"1點位置"之間并且操作元件可回轉(zhuǎn)地安裝在"4點位置"與"8 點位置"之間。依據(jù)本發(fā)明設(shè)計的制動裝置已證明有利的是，制動裝置可以安裝在 傳動機構(gòu)外殼件與電動機外殼件之間或者在電動機外殼件與手柄件之 間。因此按照另一種發(fā)明設(shè)想證明有利的是，可以設(shè)有中間外殼法蘭并 且制動裝置可以安裝在該狹長結(jié)構(gòu)的中間外殼法蘭內(nèi)，該中間外殼法蘭則在傳動機構(gòu)外殼件與電動機外殼件之間或者替代地在電動機外殼件與手柄件之間構(gòu)成為組件式部件(Modulkomponente)。按照這種方式， 制動裝置可以在制造廠家方面作為可選擇的組件實現(xiàn)，從而制造廠家可 以相當(dāng)少的附加開支提供沒有相應(yīng)制動裝置或者具有這種制動裝置的 電動手持工具機。在沒有制動裝置的實施方式中，可以省去制動裝置部件與中間外殼法蘭(一般情況下僅要求設(shè)置較短的傳動軸)，或者替代 地在取消制動裝置部件的情況下保留中間法蘭。中間外殼法蘭以有利的方式具有15至40 mm的軸向長度，特別是 15至30 mm的軸向長度。


本發(fā)明的其他特征、細(xì)節(jié)和優(yōu)點來自所附權(quán)利要求和附圖以及依據(jù) 本發(fā)明電動手持工具機優(yōu)選實施方式的下列說明。其中圖1示出依據(jù)本發(fā)明的電動手持工具機的透視圖；圖2示出圖1的工具機傳動機構(gòu)外殼件和制動裝置部分打開的透視圖；圖3示出無傳動^外殼件的透視圖；以及 圖4示出圖1的電動手持工具機的縱剖面圖。
具體實施方式
附圖示出整體采用附圖標(biāo)記2標(biāo)注的彎把手提砂輪機或者切割機形 式的電動手持工具機。該工具機包括手柄件4和傳動機構(gòu)外殼件10，其 中手柄件4同時構(gòu)成電動機外殼件6并且與尚未向詳細(xì)介紹的中間外殼 法蘭8連接，工具主軸14與工具機的縱向中軸線12垂直地(參見圖4) 從機構(gòu)外殼件10向外延伸。在主軸14上以已公知的方式固定有砂輪或 者切割工具。傳動軸18從電動機16在縱向中軸線的方向12上穿過中間外殼法 蘭8延伸到傳動機構(gòu)外殼件10內(nèi)。傳動軸18通過錐齒輪傳動機構(gòu)20 驅(qū)動工具主軸14。在中間外殼法蘭8內(nèi)部電動機外殼件6與傳動機構(gòu)外殼件IO之間， 具有整體采用附圖標(biāo)記22標(biāo)注的用于傳動軸18并因此用于工具主軸14 的制動裝置。制動裝置22包括對應(yīng)制動盤26和與傳動軸18固定配合 的制動盤24。此外，制動裝皇22包括彈簧28,該彈簧在縱向12上將 對應(yīng)制動盤26朝制動盤24的方向偏壓。在此方面彈簧28的一端支撐 在傳動機構(gòu)外殼件10的構(gòu)成支座的環(huán)形凸緣30并且另 一端加載于對應(yīng) 制動盤26。在該區(qū)域內(nèi)，對應(yīng)制動盤26具有內(nèi)部輪緣32，其限定了用 于傳動軸18的貫通孔。輪緣32朝傳動機構(gòu)外殼件10的方向延伸，使 得彈簧28可以在徑向外部環(huán)繞輪緣32。因此彈簧28使對應(yīng)制動盤26 環(huán)繞傳動軸18的浮動安裝和設(shè)置穩(wěn)定。對應(yīng)制動盤26由板材件構(gòu)成并 且在其靠近制動盤24的側(cè)面上具有制動摩擦片層34。因此對應(yīng)制動盤 26通過彈簧28壓靠于與傳動軸18抗扭且固定設(shè)置的制動盤24。因為 對應(yīng)制動盤26不可相對于中間外殼法蘭8轉(zhuǎn)動，所以這樣制動傳動軸 18。為了斷開制動裝置22，設(shè)有扁平延伸的操作元件36。該操作元件 在示例和優(yōu)選所示的情況下同樣構(gòu)成為圓盤形并在電動手持工具機斷 開的狀態(tài)下，基本上設(shè)置在與傳動軸18的縱向12垂直的平面中或者與 制動盤24和對應(yīng)制動盤26各個延伸平面平行的平面中。該扁平操作元 件36在中間外殼法蘭8中可以相對于所述平面傾斜幾度，特別是2。至 20。，特別是5。至15°。這種可傾斜的設(shè)置從圖2和3中可以最清楚地看 出?？梢钥吹綇较蛲蛊鸬牡谝煌怀霾?8,其在圖3的圖示中設(shè)置在圓盤 形操作元件36的大致4: 30和7: 30的位置上。利用這些相對于操作 元件的平面也可以彎曲的徑向突出部38，操作元件36這樣具有間隙但 整體不松動地保持在這里為中間外殼法蘭8的外殼固定部件上，使其可 以環(huán)繞圖3所示的回轉(zhuǎn)軸線40傾斜，這一點也通過圖3和4中的雙箭 頭42示出。操作元件36通過如圖2最清楚看出的其他第二突出部44與對應(yīng)制 動盤26在軸向上連接。這些突出部44在舉例示出的情況下與扁平圓盤 形操作元件36—體地構(gòu)成。突出部44從操作元件的平面外彎；它們雙 重彎曲并從后面嵌接對應(yīng)制動盤26的徑向突出部46。這種機械聯(lián)接處 于彼此相對的側(cè)面上，而且聯(lián)接為使得對應(yīng)制動盤的徑向突出部46構(gòu) 成在大致中心處，也就是在3: 00和9: 00的位置上。按照這種方式， 在所示操作元件36的回轉(zhuǎn)軸線40定向時，在縱向12上向?qū)?yīng)制動盤26導(dǎo)入均勻的線性調(diào)整力，而無需制動盤26與此同時承受明顯的傾覆 力矩。為了使扁平操作元件36傾斜到圖4所示的制動裝置22的釋放位置 上，使用滑移機構(gòu)48。該滑移機構(gòu)48包括在縱向12上連桿式并與傳動 軸18平行移動的聯(lián)接件50，其作用于扁平操作元件36,而且在舉例所 示的情況下，在它貼靠于操作元件36的第三徑向突出部52的12: 00 位置區(qū)域內(nèi)，所述聯(lián)接件50作用于扁平操作元件36。聯(lián)接件50可通過 電動機外殼件6上面的可手動操作的滑動開關(guān)54控制。如果將該滑動 開關(guān)54推到其用于啟動電動手持工具機的接通位置，那么通過滑移機 構(gòu)48的聯(lián)接件50將扁平操作元件36傾斜到圖4所示的位置。通過操 作元件36的第二突出部44，對應(yīng)制動盤26克服彈簧力在縱向12上并 且朝傳動機構(gòu)外殼件10的方向運動，從而對應(yīng)制動盤26從與傳動軸18 抗扭連接的制動盤24釋放并由此斷開制動裝置22。在通過滑動開關(guān)54 的返回運動斷開電動手持工具機的情況下，對應(yīng)制動盤26在彈簧28的 作用下朝旋轉(zhuǎn)的制動盤24方向被壓回，由此使傳動軸18迅速停止轉(zhuǎn)動。此外可以看出，中間外殼法蘭8作為組件式的外殼部件構(gòu)成并設(shè)置 在電動機外殼件6與傳動機構(gòu)外殼件10之間。也可以i殳想其他實施方 式，其中制動裝置22設(shè)置在電動手持工具機的電動機外殼件與手柄件 之間的電動機16另一側(cè)上。
權(quán)利要求
1.一種電動手持工具機(2)，特別是彎把手提砂輪機或者切割機，具有傳動機構(gòu)外殼件(10)、電動機外殼件(6)和手柄件(4)，其中至少所述傳動機構(gòu)外殼件(10)和所述電動機外殼件(6)是彼此單獨組合的部件，還具有用于在斷開所述工具機后制動傳動軸(18)的制動裝置(22)，其中所述制動裝置(22)通過與工具機的可手動操作的調(diào)整件(54)的機械聯(lián)接而斷開或重新接通，其中所述制動裝置(22)包括與傳動軸(18)抗扭連接的第一制動盤(24)和不可轉(zhuǎn)動的對應(yīng)制動盤(26)，所述對應(yīng)制動盤朝所述制動盤(24)的方向被彈簧偏壓，其特征在于，在與所述對應(yīng)制動盤(26)的平面基本上平行的平面中扁平延伸的操作元件(36)克服彈簧偏壓力沿釋放方向移動所述對應(yīng)制動盤(26)，并且為此所述扁平操作元件(36)能夠相對于所述的平面傾斜幾度。
2. 如權(quán)利要求1所述的電動手持工具機，其特征在于，所述對應(yīng) 制動盤(26)環(huán)繞所述傳動軸(18)浮動地安裝。
3. 如權(quán)利要求1或2所述的電動手持工具機，其特征在于，所述對 應(yīng)制動盤(26)具有內(nèi)部輪緣(32)或者凸緣，其與所述傳動軸(18) 同軸并限定所述傳動軸(18)能穿過延伸的孔。
4. 如權(quán)利要求3所述的電動手持工具機，其特征在于，所述內(nèi)部 輪緣(32 )或者凸緣的自由端朝所述操作元件(36 )延伸并且所述彈簧(28)在徑向外部同心地環(huán)繞所述輪緣(32)或者凸緣。
5. 如前述權(quán)利要求中任一項或多項所述的電動手持工具機，其特 征在于，所述對應(yīng)制動盤(26)包括具有制動摩擦片層(34)的圓盤形 板盤。
6. 如前述權(quán)利要求中任一項或多項所述的電動手持工具機，其特 征在于，所述扁平操作元件(36)構(gòu)成為圓盤形。
7. 如前述權(quán)利要求中任一項或多項所述的電動手持工具機，其特 征在于，所述扁平操作元件(36)具有徑向和/或軸向突出部(38、 44、 52 )。
8. 如權(quán)利要求7所述的電動手持工具機，其特征在于，至少一個、 優(yōu)選兩個突出部(44)從圓盤平面向外彎曲并且沿所述傳動軸(18)的 軸向(12)從后面嵌接所述對應(yīng)制動盤(26)。
9. 如權(quán)利要求8所述的電動手持工具機，其特征在于，為此所述 至少一個突出部(44)彎曲至少兩次。
10. 如權(quán)利要求7、 8或9所述的電動手持工具機，其特征在于，所 述扁平操作元件(36)通過至少一個、優(yōu)選兩個突出部(38)相對于電 動手持工具機(2)的外殼件可回轉(zhuǎn)地安裝，以便能夠進(jìn)行傾斜運動。
11. 如前述權(quán)利要求中任一項或多項所述的電動手持工具機，其特 征在于，所述可手動操作的調(diào)整件為按鈕或者按鍵或者滑動開關(guān)(54)。
12. 如前述權(quán)利要求中任一項或多項所述的電動手持工具機，其特 征在于，所述可手動操作的調(diào)整件可直接或者通過滑移機構(gòu)(48)間接 地作用于所述扁平操作元件(36)。
13. 如前述權(quán)利要求中任一項或多項所述的電動手持工具機，其特 征在于，所述可手動操作的調(diào)整件與所述扁平操作元件(36)之間的機 械聯(lián)接在徑向外部作用于所述操作元件(36)。
14. 如權(quán)利要求13所述的電動手持工具機，其特征在于，所述機械 聯(lián)接在徑向外部作用于所述操作元件(36)的徑向突出部(52)。
15. 如前述權(quán)利要求中任一項或多項所述的電動手持工具機，其特 征在于，所述扁平操作元件(36)可回轉(zhuǎn)的鉸接設(shè)在一個圓盤半上并且 機械聯(lián)接設(shè)在另 一個圓盤半上。
16. 如前述權(quán)利要求中任一項或多項所述的電動手持工具機，其特 征在于，所述制動裝置(22)安裝在所述傳動機構(gòu)外殼件(10)與所述 電動機外殼件(6)之間或者在所述電動機外殼件(6 )與所述手柄件(4 ) 之間。
17. 如前述權(quán)利要求中任一項或多項所述的電動手持工具機，其特 征在于，所述制動裝置(22)安裝在狹長結(jié)構(gòu)的中間外殼法蘭(8)內(nèi)， 該中間外殼法蘭在傳動機構(gòu)外殼件(10)與電動機外殼件(6)之間或 者在電動機外殼件(6)與手柄件(4)之間構(gòu)成為組件式部件。
18. 如前述權(quán)利要求中任一項或多項所述的電動手持工具機，其特 征在于，所述中間外殼法蘭具有15至40 mm的軸向長度，特別是15 至30mm的軸向長度。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種電動手持工具機(2)，特別是彎把手提砂輪機或者切割機，具有傳動機構(gòu)外殼件(10)、電動機外殼件(6)、手柄件(4)以及用于在斷開工具機后制動傳動軸(18)的制動裝置(22)，其中制動裝置(22)包括與傳動軸(18)抗扭連接的第一制動盤(24)和不可轉(zhuǎn)動的對應(yīng)制動盤(26)，所述對應(yīng)制動盤朝所述制動盤(24)的方向被彈簧偏壓；為了構(gòu)成結(jié)構(gòu)狹長和低成本的制動裝置(22)，提出所述對應(yīng)制動盤(26)可通過在與所述對應(yīng)制動盤(26)的平面基本上平行的平面上扁平延伸的操作元件(36)克服彈簧預(yù)張力沿釋放方向移動，并且為此扁平操作元件(36)能夠相對于所述的平面傾斜幾度。
文檔編號F16D59/00GK101254588SQ200710302340
公開日2008年9月3日 申請日期2007年12月25日 優(yōu)先權(quán)日2006年12月27日
發(fā)明者路德維?！で?申請人:麥太保有限公司