專利名稱：手柄以及手持工具機的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種根據(jù)權利要求1前序部分用于手持工具機的手柄，尤其是
一種附加手柄，本發(fā)明還涉及一種根據(jù)權利要求12所述的手持工具機。
背景技術：
DE 100 29 536 Al以及DE 100 05 080 Cl公開了一種用于手持工具機的手 柄。所述手柄包括下柄部段，彈性振蕩衰減元件固定在下柄部段的端偵'j，在該 元件上還設置了具有外螺紋部分的固定部分，以將手柄固定在手持工具機上。

發(fā)明內(nèi)容
技術任務
本發(fā)明的構思在于，建議了一種可以盡可能簡單地制造的手柄，其中，操 作人員自己在釋働內(nèi)部段的彈性元件時受傷的危險被P條至最低。 技術方案
該任務根據(jù)具有權利要求1特征的手柄和具有權利要求12特征的手持工具 機解決。本發(fā)明有利的改進方式由從屬權利要求給出。至少兩個在說明書、權 利要求和/或附圖中公開的特征的所有組合也在本發(fā)明的范圍內(nèi)。
本發(fā)明基于這樣的構思，即，借助穿過彈性元件的保險裝置將固定部段固
定在柄部段上。設置這種保險裝置以便避免下述情況在彈性振蕩衰減元件^從 柄部段和/或固定部段脫落的情況下，柄部段不是從手柄完全脫離，而是該手柄 保持作為單元，通過這種措施就可以在手持工具^l工作期間將操作人員受傷的 危險降到最低。因此，將保險裝置部分地埋入彈性元件是特別有益的，這是因 為操作人員從外部看不見保險裝置并且不妨礙操作手持工具機。保險裝置應該 這樣設計，即通過該保險裝置手持工具機的振蕩并且固定部段的振蕩沒有或僅 極少地傳遞至柄部段。此外應該這樣選擇保險裝置的軸向延伸，即其無阻礙地 允許柄部段關于固定部段的所允許的最大幅度的相對運動。
對于用于將固定部段固定在手持工具機上的裝置的設計而言，存在多種實 現(xiàn)可能性。例如可以想到的是，將該裝置設計為螺紋連接。附加地或者另選地，該裝置可以包括夾緊環(huán)(Klemmnng)，借助夾緊環(huán)手柄可以在工具機上被夾緊。 對于彈性振蕩衰減元件的設計而言，同樣存在多種實現(xiàn)可能性。根據(jù)一個特別 優(yōu)選的實施方式，剛性保險件以具有徑向間隙的方式穿過柄部段的端側的壁， 以便借此盡可能地避免振蕩至柄部段的傳遞。根據(jù)一個優(yōu)選實施方式，該元件 由發(fā)泡塑料制成。特別有利的是，將彈性振蕩衰M^件由熱塑性彈性體(TPE) 制成。
根據(jù)一^#別有益的實施方式，保險裝置包括剛性保險件。保險件固定在 固定部段上，并且至少基本沿軸向延伸穿過彈性元件直至柄部段內(nèi)。在這里， 保險件最好至少部段地穿過柄部段面對彈性元件的端壁并且從后偵ij反卡端壁， 從而避免柄部段從固定部段完全脫離。在此，保險件的從后側反卡柄部段端壁 的部段最好不直接貼合在端壁背面，而是在正常運行情況下以與端壁具有軸向 間距的方式設置。以這種方式可以保證，由于設置了彈性振蕩衰減元件使得在 柄部段和固定部段之間的相對運動成為可能。前述的"穿過端壁"不一定理解為 "完全穿過端壁'。也可以實現(xiàn)這樣的實施方式，其中，保險件僅在端壁的厚度 延伸部(Dickenerstreckung)的(軸向)部分上穿過端壁，并且保險件的從后側 反卡端壁的部分在端壁的腔體內(nèi)被接納。有利的是，在該實施方式中，從后側 反卡端壁的部分和腔體內(nèi)側之間也設有徑向間距，以便允許保險件和柄部段之 間的相對運動。
在保險件的從后偵阪卡端壁的部分和端壁之間不是必須一定設有空氣隙。 例如也可以向該空隙填充彈性振蕩衰^!^才料。
對于剛性元件的構造而言，存在多種可能性。根據(jù)一個優(yōu)選的實施方式， 保險件設計為鉚釘式的。在該實施方式中，保險件包括鉚釘桿和在端側的凸入 柄部段內(nèi)的鉚釘頭，其中，鉚釘頭優(yōu)選以具有軸向間隙的方式從后側反卡端壁。 為了避免振蕩傳遞至柄部段，鉚釘桿4允選以具有徑向間隙的方式穿過端側的柄 部段環(huán)繞壁。根據(jù)一^f韓iH爐的實施方式，鉚釘桿設計為無螺紋式并且例如 通過焊接在固定部段上，優(yōu)選焊接在裝置上被固定，其用于尤其是可釋放地將 固定部段固定在手持工具機上。根據(jù)一個特別優(yōu)選的實施方式，該裝置設計為 螺栓，在這里有利的是，螺栓借助其螺栓頭伸入彈性的振蕩衰減元件內(nèi)。通過 所述的實施方式獲得了可簡單制造和安裝的解決方案。
代替將剛性保險件設計為鉚釘?shù)脑O計，下面這種設計是可行的，即，將剛性保險件設計為螺栓，其具有至少部段式地設有包括外螺紋的螺桿，其中，凸 入柄部段的螺栓頭在端側設置在螺桿上，其優(yōu)選以具有軸向間隙的方式穿過柄 部段端側的壁。螺栓在固定部段上，優(yōu)選在用于將手柄固定在手持工具機上的 所述裝置上的固定， 通過螺紋連接實現(xiàn)，其中，特別優(yōu)選的是，為避免螺 紋連接被無意地釋放而設置合適的手段例如粘合材料。特別有禾啲是，螺桿以 具有徑向間隙的方式穿過柄部段端側的壁。
根據(jù)一^4寺別tt^的實施方式，剛性保險件設計為可徑向擴展的亥贈銷， 在這里，亥鵬銷的頭阻礙了柄部段從固定部段釋放。根據(jù)一1^寺別雌的實施 方式，設計為螺栓的保險件的頭呈錐形，尤其是因為在該實施方式中，剛性保 險件的最寬處與固定部段形成最大間距。
根據(jù)一個另選實施方式，保險件未被設計為傳統(tǒng)的一體式螺栓，而是包括 至少兩個部分，即桿構件和固定在其上的頭部，該頭部從后側反卡柄部段的端 壁。其優(yōu)選呈盆形或者裙形并且朝向固定部段開放。也可以實現(xiàn)這樣一種實施 方式，其中，該頭部由塑料制成并且4，壓合在桿上。該頭部防止保險件經(jīng)由 被桿構件貫通的在柄部段內(nèi)的端側開口而滑出。
根據(jù)一個特別有益的實施方式，保險裝置設計為柔性的，以便以簡單方式 實現(xiàn)固定部段和柄部段之間的相對運動。這例如可以通過這樣的一種實施方式 實現(xiàn)，其中，保險裝置包括橫截面呈環(huán)形，呈圓柱形的籠(kMg)。該籠最好 由鋼絲或者適合的塑料繩制成。根據(jù)一個特別優(yōu)選的實施方式，籠通過包圍注 塑而被固定在固定部段上，尤其是固定在固定部段的保持板上?；\附加地或者 另選地被彈性元件包圍注塑并且穿過柄部段端側開口，其中，最々子以與柄部段 端壁保持間距的方式布置軸向端部，以使得柄部段和保險裝置之間能夠相對運 動。在其軸向端部上，籠優(yōu)選以加粗的方式設計或者與從后側反卡柄部段端壁 的構件連接。
根據(jù)一個另選實施方式，保險裝置至少包括--個安全索和/或安全帶，其一 端固定在固定部段上，并且穿過彈性元件。安全索或者安全帶優(yōu)選被彈性元件 包圍注塑。這樣選擇安全索或者安全帶長度，以使得柄部段和固定部段之間的 相對運動是可能的。為了避免經(jīng)由柄部段端側中的被安全索或者安全帶穿過的 開口滑出，安全索或者安全帶優(yōu)選在其被接納在柄部段內(nèi)的端部上以加粗的方 式設計或者與形成反卡部的構件連接。下述情況屬于本發(fā)明的改進實施方式，即，設置至少兩個安全索和/或安全 帶，其以與手柄縱軸線保持間距的方式布置。另淑也可以實現(xiàn)僅包括一個安全 索或者安全帶的實施方式，其最好關于手柄縱軸線以居中的方式設計。至少一
個安全索或者安全帶的固定可以通過與例如固定部段尤其是與戶;f述用于將固定 部分固定在手持工具機上的裝置的粘合、焊接等方式來實現(xiàn)。
本發(fā)明還給出了一種具有前述手柄的手持工具機。在此手柄可以是手持工 具機的主手柄，其長久地布置在手持工具機上。另選的是，將手柄設計為附加 手柄，所述附加手柄借助用于固定在手持工具機上的所述裝置而可以被釋放， 需要時可以將所述附加手柄固定在手持工具機上。


由優(yōu)選實施例的以下描述以及根據(jù)附圖得出本發(fā)明的其它優(yōu)點、特征和細
節(jié)。圖中
圖1示意性示出具有鉚釘式保險件的手柄的部分段的視亂 圖2示意性示出具有設計為亥l」槽銷的保險件手柄的部分段的視圖； 圖3示意性示出手柄的部分段的視圖，其中，保險裝置設計為兩部分； 圖4示意性示出手柄的部分段的視圖，其中，保險裝置包括鋼絲籠； 圖5示意性示出具有兩個繩式保險裝置手柄的部分段的視圖；以及 圖6示意性示出具有居中的安全索的手柄的部分段的視圖。
具體實施例方式
在附圖中相同構件和相同糊犬的構件以相同附圖標記來表示。 在下述實施例中，用于在手持工具機上固定手柄的裝置被設計為螺栓。備
選地，也可以實現(xiàn)其它構造方式的裝置。這些裝置例如包括其自身為已知的具
有緊固螺釘?shù)膴A緊環(huán)。
圖1以局部方式示出用于未示出的尤其是設計為電動手持工具機的手持工
具機，例如鉆機或者角磨機的手柄1 。手柄1包括僅部分示出的柄部段2，柄部
段2用于固定保持手柄1 。柄部段2具有環(huán)繞壁3以及與該環(huán)繞壁3構造為一體 的面向手持工具機的端壁4。彈性振蕩衰減元件5例如以粘合或者注塑方式與端 壁連接。彈性元件5還與固定部段6連接，固定部段6包括保持板7和裝置8， 以將手柄1固定在未示出的工具!RJl。裝置8以周邊注塑方式固定在保持板7 上并且在背側凸入到元件5內(nèi)。為了避免柄部段2完全J兌離固定部段6而設有保險裝置9。保險裝置9在圖 1中包括岡啦保險件IO,保險件10在圖1中被設計為鉚釘。在根據(jù)圖1的該實 施例中，保險件10包括鉚釘桿11 ，鉚釘桿11被驗裝置8的面對柄部段2的 端面12上。鉚釘桿11以具有徑向間隙的方式穿過元件5內(nèi)的開口 13并且以具 有徑向間隙的方式穿過柄部段2的在端壁4內(nèi)對準開口 13的開口 14。鉚釘頭 16以與端壁4的背面15具有軸向間距的方式與鉚釘桿11 B比鄰，鉚釘頭16以具 有軸向間距的方式從后側反卡端壁4即具有比開口 14的直徑更大的直徑。鉚釘 頭16的直徑小于裝置8的頭部段的直徑。在圖1中還可以看出，鉚釘桿11的 直徑明顯小于裝置8的外螺紋部分17的直徑。
下面根據(jù)圖2至圖6描述該實施例。在這里，為了避免重復，主要討論與 根據(jù)圖1的實施例不同的部分。關于共同部分參閱圖1和對應的附圖的說明。
在圖2所示的實施例中，保險裝置9設計為具有錐形頭19的刻槽銷18，設 計頭19，以使得可以避免亥訴曹銷18經(jīng)由端壁4內(nèi)的開口 14滑出。從圖2可以 看出，刻槽銷18以具有徑向間隙的方式不僅穿過元件5內(nèi)的開口 13也穿過開 口 14。在所示的實施例中，刻槽銷18以粘合或者輝接方式固定在裝置8上。另 選的是，具有外螺紋的亥贈銷18的構造方式是可以想到的，其中，在該瞎況下 刻槽銷18優(yōu)選與裝置8或者固定部分6的內(nèi)螺紋螺紋連接。
圖3示出手柄1的另一實施例?？梢钥闯霰ｋU裝置9被設計為兩體的。保 險裝置9包括由金屬制成的桿構件20，桿構件20例如以粘合或者焊接的方式固 定在固定部段6的裝置8上。另選的是，具有外螺紋的桿構件20的實施方式也 是可實現(xiàn)的。桿構件20以具有徑向間隙的方式分別穿過元件5內(nèi)的開口 13及 柄部段的端壁4內(nèi)的對準開口 13的幵口 14。裙狀或者盆形的頭部21固定在桿 構件20的被容納在柄部段2內(nèi)部的軸向端部區(qū)域上。頭部21以形狀配合連接 的方式保持在桿構件20的環(huán)槽22內(nèi)。頭部21有倒鉤的功能并且避免保險裝置 9經(jīng)由開口 14滑出。
在根據(jù)圖4的實施例中，保險裝置9包括由線材制成的圓柱形籠23，以形 成元件5的材料來包圍注塑籠23。例如ilil包圍注塑將籠23固定在固定部段6 的保持板7內(nèi)。可以看出，柔性籠23穿過柄部段2的端壁4，其中，環(huán)形構件 24以與端壁4的背面15具有軸向間距的方式固定在籠23上，構件24阻止籠 23從柄部段2滑出。在根據(jù)圖5的實施例中，保險裝置9包括兩個安全索25，安全索25以與手 柄1的縱向中軸線L保持徑向間距的方式設置。安全索25被在固定在固定部段 6中的端部以加粗的方式設計。在固定部段6內(nèi)的固定是通過用制造保持板7 的塑料包圍注塑安全索25來實現(xiàn)的。安全索25的長度使得在柄部段2和固定 部段6之間可以實現(xiàn)相對運動。安全索25穿過柄部段2的端壁4內(nèi)的開口 14 并且伸入柄部段2或者說伸入設置在柄部段2內(nèi)的空腔26中。位于空腔26內(nèi) 的端部27以加粗的方式設計，以避免從開口 14滑出。
在根據(jù)圖6的實施例中，保險裝置9包括安全索25，安全索25以關于手柄 1的縱軸線L基本居中的方式設置，安全索25由鋼絲編制而成。在所示的實施 例中，安全索25與設計為螺栓的裝置8在端側焊接。安全索25穿過元件5內(nèi) 的開口 13并且穿過柄部段2的端壁4內(nèi)對準開口 13的開口 14。設置在空腔26 內(nèi)部的端部上設有金屬銷28，金屬銷28阻止安全索25從開口 14滑出。安全索 25的長度使得在柄部段2和固定部段6之間的相對運動成為可能。通過安全索 25借助金屬銷28可靠地避免了柄部段2完全脫離固定部段6。
權利要求
1. 一種用于手持工具機的手柄，尤其是附加手柄，所述手柄具有柄部段(2)，所述柄部段(2)通過彈性振蕩衰減元件(5)與固定部段(6)連接，所述固定部段具有用于在所述手持工具機上進行固定的裝置(8)，其特征在于，所述固定部段(6)通過穿過所述彈性元件(5)的保險裝置(9)以不可丟失的方式固定在所述柄部段(2)上。
2. 根據(jù)權利要求1所述的手柄，其特征在于，所述保險裝置(9)包括剛性 保險件(10),所述保險件(10)固定^j^述固定部段(6)上，所述保險件00) 沿至少近似軸向的方向以具有徑向間隙的方式穿過所述柄部段(2)的端壁(4)， 并且所述保險件(10)優(yōu)選以具有軸向間距的方式、尤其是以橫向于其縱向延 伸的方式從后側反卡所述端壁(4)。
3. 根據(jù)權禾腰求2所述的手柄，其特征在于，所述剛性保險件(10)設計 為鉚釘，所述鉚釘具有鉚釘桿(11)以及位于端側的鉚釘頭(16)，所述鉚釘頭 (16)凸入所述柄部段(2)中，所述鉚釘桿(11)通過焊接固定在所述固定部 分(6)上，優(yōu)選固定在用于將所述手柄(1)固定在所述手持工具機上的所述 裝置(8)上。
4. 根據(jù)權禾腰求2所述的手柄，其特征在于，所述剛性保險件(10)設計 為螺栓，其包括至少部分地具有外螺紋(17)的螺桿和凸入所述柄部段(2)的 位于端側的螺栓頭，其中，所述螺桿ilii螺紋連接固定在所述固定部分(6)上， 優(yōu)選固定在用以將所述手柄(1)固定在所述手持工具機上的所述裝置(8)上。
5. 根據(jù)權利要求2至4之一所述的手柄，其特征在于，所述保險件(10) 設計為刻槽銷(18)禾口/或具有朝向所述固定部段(6)錐形縮小的頭(19)。
6. 根據(jù)權利要求2至4之一所述的手柄，其特征在于，所述保險件(]O) 具有尤其是由金屬制成的桿構件(20)以及尤其是由塑料制成的頭部(21)，所 述頭部(21)尤其是通過壓合固定在所述桿構件(20)上的。
7. 根據(jù)權利要求6所述的手柄，其特征在于，所述頭部(21)設計為朝向 所述固定部段(6)的方向開放的盆，所述盆具有底面和優(yōu)選呈錐形的環(huán)繞壁(3)。
8. 根據(jù)權利要求]所述的手柄，其特征在于，所述保險裝置(9)包括尤其 是由線材制成的優(yōu)選呈圓柱形的籠(23)，所述籠尤其是通過包圍注塑固定在所述固定部段(6)上的，并且所述籠沿至少近似軸向的方向以具有徑向間隙的方式穿過所述柄部分的所述端壁(4)，并且所述籠以具有軸向間距的方式以橫向 于其縱向延伸的方式從后側反卡所述端壁。
9. 根據(jù)權利要求1所述的手柄，其特征在于，所述保險裝置(9)包括至少 一個安全索(25)禾口/或安全帶，其穿過所述柄部分的端壁(4)，并且，端側 從后側反卡所述端壁(4),和域其與從后側反卡所述端壁(4)的構件(24)連 接。
10. 根據(jù)權利要求9所述的手柄，其特征在于，設有至少兩個安全索(25) 禾口域安全帶，它們以與所述手柄(1)的縱向中軸線(L)間間隔的方式穿過所 述彈性元件(5)。
11. 根據(jù)權利要求9所述的手柄，其特征在于，所述安全索(25)和/或安 全帶以至少近^以居中的方式設置在所述手柄(1)內(nèi)。
12. 具有根據(jù)前述權利要求之一所述的手柄的手持工具機。
全文摘要
本發(fā)明涉及手柄以及手持工具機。本發(fā)明涉及一種用于手持工具機的手柄，尤其是附加手柄，所述手柄具有柄部段(2)，柄部段(2)通過彈性振蕩衰減元件(5)與固定部分(6)連接，所述固定部分具有用于在所述手持工具機上進行固定的裝置(8)。根據(jù)本發(fā)明規(guī)定，固定部分(6)通過穿過彈性元件(5)的保險裝置(9)以不可丟失的方式固定在柄部段(2)上。本發(fā)明還涉及一種具有這種手柄的手持工具機。
文檔編號B25G1/00GK101412215SQ200810179989
公開日2009年4月22日 申請日期2008年10月10日 優(yōu)先權日2007年10月12日
發(fā)明者M·舒勒 申請人:羅伯特·博世有限公司