專利名稱：用于泥漿泵的給料容器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于泥漿泵的給料容器。
背景技術(shù)：
由EP1076596B1已知一種用于泥漿泵的給料容器，它有向上開口的容器下部和通 過凸緣連接裝置與之可拆式連接的容器頂部。容器頂部的環(huán)繞的上邊緣構(gòu)成供料口的邊 界。在容器下部?jī)?nèi)裝一攪拌機(jī)構(gòu)，攪拌機(jī)構(gòu)的軸承處于容器下部邊緣開口的凹槽中，所以在 拆除容器頂部后可以方便地更換攪拌機(jī)構(gòu)。容器頂部構(gòu)成泥漿如混凝土的裝料漏斗?；炷?土的注入通常這樣進(jìn)行，即，混凝土攪拌車駛近給料容器以及將混凝土經(jīng)流槽注入給料容 器內(nèi)。為避免容器頂部與駛近的混凝土攪拌車相撞受損，容器頂部必須用穩(wěn)固的金屬板制 造。這導(dǎo)致大的重量，從而不能簡(jiǎn)單地手工拆除容器頂部。 按照EP1076596B1的給料容器在輸送缸口有一個(gè)作為磨損件的中間環(huán)，它保護(hù)屬 于容器端壁的輸送缸口內(nèi)表面不會(huì)被流過的混凝土磨損。這些中間環(huán)由于磨損必須定期更 換。因?yàn)橹虚g環(huán)從輸送缸所在側(cè)插入輸送缸口中，所以為了裝和卸必須首先將輸送缸從容 器端壁拆除。這是很麻煩的。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是進(jìn)一步發(fā)展前言所述類型的給料容器，使之能更容易維護(hù)以及能 更方便地更換磨損件。 為此，本發(fā)明提供一種用于泥漿泵的給料容器，包括朝上的供料口 ；兩個(gè)設(shè)在容 器端壁內(nèi)的輸送缸口 ；以及，設(shè)在容器內(nèi)部的、在進(jìn)口端可交替地回轉(zhuǎn)到輸送缸口前及在出 口端通入到壓力管內(nèi)的管轉(zhuǎn)接器，其特征為，設(shè)有一鉸接在容器壁上優(yōu)選在容器端壁上的、 用于覆蓋供料口的、由塑料制成的活蓋，其中，所述活蓋設(shè)計(jì)為塑料空心體，包括一個(gè)面朝 供料口的第一塑料殼和一個(gè)與之連接的構(gòu)成蓋上側(cè)的第二塑料殼。 本發(fā)明還提出基于下列構(gòu)思的方案通過給料容器在端壁側(cè)有一個(gè)能方便地拆卸 和取走的容器頂部，便可以使給料容器內(nèi)部易于為維護(hù)人員接近。不過容器頂部并不在面 朝駛近的混凝土攪拌車的后壁處延伸。因此構(gòu)成供料口邊界的環(huán)繞的邊緣，在后壁側(cè)有一 個(gè)屬于容器下部的邊緣部分。從而防止容器頂部被混凝土攪拌車損壞。因此容器頂部不必 設(shè)計(jì)得如容器下部那樣穩(wěn)固，以及它可以有比較小的重量。 有利地，處于容器頂部的第一邊緣部分與屬于容器下部的第二邊緣部分對(duì)齊。因 此，供料口可以簡(jiǎn)單的方式通過一個(gè)鉸接在容器頂部的端壁上部上的活蓋覆蓋。活蓋優(yōu)選 用塑料制造，與金屬蓋相比混凝土殘?jiān)^難粘附在塑料蓋上。因此活蓋較易清潔。
容器下部恰當(dāng)?shù)赜泻蟊?、底部、端壁下部和朝端壁下部的方向下降的?cè)壁下部。容 器頂部的端壁上部和側(cè)壁上部在其下邊緣上優(yōu)選地帶有第一凸緣，它與在容器下部的端壁 下部及側(cè)壁下部上互補(bǔ)的第二凸緣可拆卸地連接。在第一凸緣與第二凸緣之間恰當(dāng)?shù)卦O(shè)有 密封裝置。它在容器下部與容器頂部之間的分開線處提供良好的密封作用。
容器下部的端壁下部、后壁、側(cè)壁下部和/或底部恰當(dāng)?shù)赜帽“鍍?yōu)選用穩(wěn)固的薄 鋼板制造。另一種有利的方案在于，端壁下部、后壁、側(cè)壁下部和/或底部至少部分用輕型 結(jié)構(gòu)材料制造。輕型結(jié)構(gòu)材料可以包括碳纖維增強(qiáng)的塑料和/或玻璃纖維增強(qiáng)的塑料。還 可能的是，輕型結(jié)構(gòu)材料是碳化硅或一種優(yōu)選含有鈦成分的金屬泡沫。恰當(dāng)?shù)兀p型結(jié)構(gòu)材 料帶尤其由材料組鉻、碳化硅或陶瓷組成的耐磨和/或硬質(zhì)鍍層。輸送缸口優(yōu)選地設(shè)在端 壁下部?jī)?nèi)。此外，優(yōu)選地在容器下部?jī)?nèi)裝有管轉(zhuǎn)接器的支承裝置。容器下部恰當(dāng)?shù)剡€有用 于攪拌機(jī)構(gòu)的樞軸承。由此，當(dāng)泵運(yùn)行時(shí)，從輸送缸、管轉(zhuǎn)接器和攪拌機(jī)構(gòu)傳來的有時(shí)很大 的力由容器下部承受。僅須承受由于注入泥漿引起的力的容器頂部，可以設(shè)計(jì)為穩(wěn)定性小 得多并因而可以較輕。 容器頂部的端壁上部和側(cè)壁上部可同樣用薄板優(yōu)選用薄鋼板制造。在這里可以采 用比容器下部的薄板小的壁厚。但優(yōu)選地端壁上部和側(cè)壁上部用塑料制造。有利地，容器 頂部制成整體壓鑄件。在此壓鑄件上恰當(dāng)?shù)爻尚斡幸粋€(gè)面朝容器內(nèi)部的格篩支承隆凸。同 樣，可以在端壁上部和/或側(cè)壁上部上成形有增強(qiáng)條，它們賦予容器頂部更大的穩(wěn)定性。
選擇地或作為補(bǔ)充，容器頂部，在這里尤其是端壁上部和/或側(cè)壁上部，至少部分 用輕型結(jié)構(gòu)材料制造。為此采用的輕型結(jié)構(gòu)材料恰當(dāng)?shù)乜梢园ㄌ祭w維增強(qiáng)的塑料和/或 玻璃纖維增強(qiáng)的塑料。也可能的是，輕型結(jié)構(gòu)材料是碳化硅，或是優(yōu)選含有鈦成分的金屬泡 沫。恰當(dāng)?shù)?，輕型結(jié)構(gòu)材料帶有一個(gè)尤其由材料組鉻、碳化硅或陶瓷組成的耐磨和/或硬質(zhì) 鍍層。 選擇地或除了在容器頂部的支承隆凸之外附加地，容器下部可以有突出于端壁下 部的用于一格篩的支承件。這尤其當(dāng)格篩很重以及它的重量不能由容器頂部支承時(shí)是有利 的。供料口在后壁側(cè)的第二邊緣部分恰當(dāng)?shù)赜裳b在容器下部上的橡膠裙板構(gòu)成。橡膠裙板 連接在后壁上和從后壁伸出的側(cè)壁段上。 優(yōu)選地，容器下部和容器頂部用螺釘互相連接。這導(dǎo)致一種簡(jiǎn)單、穩(wěn)定而且還能方 便地拆卸的連接。 本發(fā)明的方案是基于下列構(gòu)思鉸接在容器壁上覆蓋供料口的塑料或輕型結(jié)構(gòu)材 料活蓋可以比傳統(tǒng)的金屬板活蓋更容易清潔。泥漿，尤其混凝土，在塑料上的粘附性要比在 金屬板上差得多。活蓋恰當(dāng)?shù)卦O(shè)計(jì)為塑料空心體，包括一個(gè)面朝供料口的第一塑料殼和一 個(gè)優(yōu)選地與之連接成一體構(gòu)成蓋上側(cè)的第二塑料殼。塑料空心體在重量小的同時(shí)比較穩(wěn) 定。這尤其當(dāng)活蓋鉸接在容器頂部以及為了在容器內(nèi)部進(jìn)行維護(hù)工作必須與容器頂部一起 拆除時(shí)是有利的。 為了易于清潔，第一塑料殼有一個(gè)面朝供料口的光滑表面。相比之下，優(yōu)選 地第二塑料殼有增強(qiáng)壓槽。這賦予活蓋更高的穩(wěn)定性?；钌w有利地通過離心鑄造法 (Rotationsgie P verfahren)整體制造。 若活蓋至少部分用輕型結(jié)構(gòu)材料制成，則輕型結(jié)構(gòu)材料恰當(dāng)?shù)乜梢园ㄌ祭w維增 強(qiáng)的塑料和/或玻璃纖維增強(qiáng)的塑料。輕型結(jié)構(gòu)材料也可以是碳化硅或優(yōu)選含有鈦成分的金屬泡沫。恰當(dāng)?shù)?，輕型結(jié)構(gòu)材料帶有一個(gè)尤其由材料組鉻、碳化硅或陶瓷組成的耐磨和/或硬質(zhì)鍍層。 活蓋恰當(dāng)?shù)赜姓w成形的把手。此外，它恰當(dāng)?shù)赜袙煦^，掛鉤可以鉤住固定在容器壁上的鎖閉件。掛鉤優(yōu)選地也可以整體成形在活蓋上?；钌w優(yōu)選地通過至少一個(gè)鉸鏈和至少一個(gè)氣體彈簧與容器端壁連接。氣體彈簧使蓋更易于打開?；钌w在其與容器端壁連接的那側(cè)附近，在第一塑料殼上，恰當(dāng)?shù)赜杏糜谙鹉z裙板的固定裝置。橡膠裙板從活蓋向下垂入供料口內(nèi)并防止泥漿流入活蓋與容器端壁之間的縫隙中。 本發(fā)明還提出基于下列構(gòu)思的方案中間環(huán)通過容器內(nèi)側(cè)比通過容器外側(cè)裝和卸所需的工作量小。由此避免在更換中間環(huán)時(shí)必須將輸送缸從給料容器脫開。中間環(huán)通過容器內(nèi)部裝入輸送缸口，為此將在其外表面上的凸塊推入卡口中，以及接著將中間環(huán)繞其縱軸線旋轉(zhuǎn)，使凸塊插入內(nèi)槽中。所述的中間環(huán)通過容器內(nèi)部的裝配，尤其在給料容器如上所述設(shè)計(jì)為兩個(gè)部分時(shí)是有利的。通過拆除比較輕的容器頂部，便可以方便地進(jìn)入容器內(nèi)部。
在輸送缸口中的內(nèi)槽設(shè)計(jì)為環(huán)繞的結(jié)構(gòu)。優(yōu)選地，中間環(huán)在其外表面上帶有至少兩個(gè)優(yōu)選三個(gè)彼此按相同角度間距排列的凸塊。因此，輸送缸口有數(shù)量與凸塊的數(shù)量對(duì)應(yīng)、彼此同樣按相同角度間距排列的卡口。因?yàn)橹虚g環(huán)沿軸向通過凸塊嚙合在內(nèi)槽中固定，所以在外表面上設(shè)的凸塊越多，所述的固定越穩(wěn)定。 恰當(dāng)?shù)?，在容器端壁的容器外?cè)上裝一塊連接板用于連接輸送缸，輸送缸口通過連接板延伸。此外，容器端壁的內(nèi)表面上恰當(dāng)?shù)乜刹鹗焦潭ㄒ粔K有兩個(gè)雙聯(lián)板孔的雙聯(lián)板。雙聯(lián)板孔與輸送缸口聯(lián)通，以及，雙聯(lián)板孔的界面與在中間環(huán)內(nèi)的流動(dòng)通道的界面對(duì)齊。因此雙聯(lián)板覆蓋部分輸送缸口并附加地朝容器內(nèi)部的方向固定中間環(huán)。為了更換中間環(huán)要拆除雙聯(lián)板。 中間環(huán)和/或雙聯(lián)板恰當(dāng)?shù)刂辽俨糠钟媚湍サ妮p型結(jié)構(gòu)材料制造。輕型結(jié)構(gòu)材料可包括碳纖維增強(qiáng)的塑料和/或玻璃纖維增強(qiáng)的塑料。也可能的是，輕型結(jié)構(gòu)材料是碳化硅或優(yōu)選含有鈦成分的金屬泡沫。 恰當(dāng)?shù)?，流?dòng)通道和/或雙聯(lián)板孔的界面用耐磨層鍍層。耐磨層優(yōu)選地由硬質(zhì)合金或由一種材料組鉻、碳化硅或陶瓷的材料組成。分別是磨損件的雙聯(lián)板和中間環(huán)通過耐磨層防止磨損，并因而不必頻繁地更換。 可以規(guī)定，流動(dòng)通道的直徑朝容器內(nèi)部的方向或朝輸送缸的方向縮小。因此，通過在輸送缸口內(nèi)使用不同的中間環(huán)，可以在給料容器上連接不同內(nèi)徑的輸送缸。流動(dòng)通道的尺寸恰當(dāng)?shù)卦O(shè)計(jì)為，使它的界面與輸送缸的內(nèi)表面對(duì)齊。 有利地，中間環(huán)在其外表面內(nèi)有至少一個(gè)軸向相對(duì)于凸塊錯(cuò)開的環(huán)繞的槽，它通過密封圈支靠在容器端壁和/或連接板上。優(yōu)選地，中間環(huán)有兩個(gè)環(huán)繞的槽，其中之一安裝一個(gè)貼靠在容器端壁上的密封圈，另一個(gè)安裝一個(gè)貼靠在連接板上的密封圈。中間環(huán)在面朝雙聯(lián)板的端面有另一個(gè)環(huán)繞的槽，它有一個(gè)貼靠在雙聯(lián)板上的密封圈。采取這些措施，導(dǎo)致給料容器在輸送缸口的區(qū)域內(nèi)良好的密封。 為了易于裝和卸，中間環(huán)在面朝雙聯(lián)板的端面有一些凹槽，用于插入固定銷。此外，在中間環(huán)與容器端壁之間可以設(shè)一環(huán)繞的空腔，它可通過輸入口充填潤(rùn)滑劑，以及，當(dāng)中間環(huán)從輸送缸口拔出時(shí)環(huán)繞的空腔增大。于是，為了拆卸中間環(huán)可使用一個(gè)帶一些固定銷的裝配環(huán)，固定銷插入中間環(huán)的凹槽內(nèi)。借助裝配環(huán)旋轉(zhuǎn)中間環(huán)以解脫卡口式鎖閉裝置。
5接著在空腔內(nèi)壓入潤(rùn)滑劑，如油脂，從而將中間環(huán)從輸送缸口壓出，其中，凸塊通過卡口運(yùn)動(dòng)。


下面借助附圖中示意表示的實(shí)施例詳細(xì)說明本發(fā)明。其中 圖1帶后部給料容器的移動(dòng)式混凝土泵側(cè)視圖； 圖2容器頂部提升后的給料容器透視圖； 圖3沒有活蓋的容器頂部透視圖； 圖4在輸送缸口區(qū)域內(nèi)剖切容器壁的剖面圖； 圖5已從輸送缸口拔出的中間環(huán)透視圖； 圖6a和6b按第二種實(shí)施例的活蓋從斜上方和斜下方看的透視 圖7按圖6a和6b的活蓋沿線A_A剖切的剖面 圖8a和8b按圖6a和6b的活蓋的剖視詳圖。
具體實(shí)施例方式
圖1中表示處于行駛狀態(tài)的混凝土泵有車身底盤10、前側(cè)的司機(jī)室12、支承在車身底盤10樞軸承座14上的混凝土布料桿16和裝在車身底盤10上的雙缸式泥漿泵18。設(shè)在車身底盤10后部的給料容器20在其端壁22內(nèi)有輸送缸口 24，通過它們連接泥漿泵18的兩個(gè)輸送缸26。壓力接管30處于給料容器20與端壁22對(duì)置的后壁28上，在壓力接管30上連接輸送管32。在容器內(nèi)部有一個(gè)在這里設(shè)計(jì)為S形管的管轉(zhuǎn)接器34，它將其一端與壓力接管30連接以及其另一端可借助液壓裝置繞一根沒有表示的回轉(zhuǎn)軸的軸線交替地回轉(zhuǎn)到兩個(gè)輸送缸口 24前。 給料容器20 (圖2)分成容器下部38和容器頂部40。端壁22和連接端壁22與后壁28的側(cè)壁42，分別由兩個(gè)部分即上部和下部組成。在這里，容器頂部40有一個(gè)端壁上部44和從端部上部出發(fā)延伸并帶有自由端48的側(cè)壁上部46 (圖3)。端壁上部44和側(cè)壁上部46在它們的下棱邊上帶有第一凸緣50，用于將容器頂部40固定在容器下部38上。容器頂部40在本實(shí)施例中制成整體塑料壓鑄件(注塑件)。為了增強(qiáng)，在它上面成形一些增強(qiáng)條52。 容器下部38除底部54和后壁28外還有端壁下部56及側(cè)壁下部58。側(cè)壁下部58朝端壁下部56斜降并帶有一個(gè)與第一凸緣50互補(bǔ)的第二凸緣60。這兩個(gè)凸緣50、60可借助螺釘62方便地連接。在它們之間可設(shè)橡膠密封件，所以容器頂部38和容器下部40可以簡(jiǎn)單的方式組合成給料容器20。 給料容器20有一個(gè)由環(huán)繞的邊緣66、68圍成的朝向上方的供料口 64。環(huán)繞的邊緣分成兩個(gè)邊緣部分66、68。第一邊緣部分66由端壁上部44及側(cè)壁上部46的上棱邊構(gòu)成。由橡膠裙板70的上棱邊構(gòu)成的第二邊緣部分68與它們連接。橡膠裙板70固定在容器下部38上，并超過后壁28和側(cè)壁下部58從后壁28出發(fā)延伸的區(qū)段伸出。這兩個(gè)邊緣部分66、68互相對(duì)齊。 在容器下部38的側(cè)壁42內(nèi)設(shè)支承孔72，它們用于容納攪拌機(jī)構(gòu)的軸承。在后壁28中設(shè)后壁孔73，管轉(zhuǎn)接器34可通過它連接在壓力接管30上。用于連接輸送缸26的輸送缸口 24處于端壁下部56內(nèi)。因此，在泵運(yùn)行時(shí)所有運(yùn)動(dòng)構(gòu)件均安裝在容器下部38中，它承受來自這些構(gòu)件的力。因此，容器下部38用穩(wěn)固的厚壁鋼板制造。在容器頂部40上只作用混凝土注入供料口 64時(shí)所引起的力。因此對(duì)它在穩(wěn)定性方面的要求要低得多。
容器下部38有突出于端壁下部56的用于一格篩的管狀支承件74?；蛘撸窈Y也可以支承在一個(gè)成形在容器頂部40上、面朝容器內(nèi)部的支承隆凸上。給料容器20借助懸掛裝置76固定在車身底盤10上。 在端壁22的容器外側(cè)上裝一連接板80用于連接輸送缸26。在端壁22內(nèi)側(cè)可拆卸地固定雙聯(lián)板82(圖4)，它的雙聯(lián)板孔84與輸送缸口 24聯(lián)通。雙聯(lián)板82超越輸送缸口 24并因而朝容器內(nèi)部的方向構(gòu)成中間環(huán)86的止擋。中間環(huán)86軸向沿通過端壁22和連接板80延伸的輸送缸口 24延伸。它的內(nèi)表面構(gòu)成泥槳流動(dòng)通道88的邊界。中間環(huán)86的外表面90帶有三個(gè)按角度間距120。排列的凸塊92。凸塊可以通過卡口95插入在輸送缸口 24內(nèi)環(huán)繞的內(nèi)槽94中，并因而構(gòu)成卡口式鎖閉裝置，中間環(huán)86通過它可沿軸向朝輸送缸26的方向固定在輸送缸口 24內(nèi)。流動(dòng)通道88的界面與雙聯(lián)板孔84的界面以及與輸送缸26的內(nèi)表面對(duì)齊。由此在輸送缸口 24內(nèi)不存在任何外露的會(huì)被流過的泥漿嚴(yán)重磨損的棱邊。為了進(jìn)一步減少磨損，不僅雙聯(lián)板82而且流動(dòng)通道88的界面有一個(gè)硬質(zhì)合金耐磨層89。為了密封輸送缸口 24，中間環(huán)86在其外表面90中有兩個(gè)沿軸向相對(duì)于凸塊92錯(cuò)開的環(huán)槽96，其中裝入支靠在端壁22及連接板80上的密封圈98。另一個(gè)環(huán)槽96處于中間環(huán)86面朝雙聯(lián)板82的那個(gè)端面上。裝在其中的密封圈98支靠在雙聯(lián)板82上。
為了更換中間環(huán)86，首先拆除螺釘取下雙聯(lián)板82。接著繞中間環(huán)86的縱軸線旋轉(zhuǎn)中間環(huán)，直至凸塊92可以從卡口 95拔出。為此目的，中間環(huán)在其端面有一些凹槽100用于插入固定銷。此外，在中間環(huán)86與端壁22之間設(shè)有一個(gè)環(huán)繞的空腔102，它可通過輸入口104加注油脂。當(dāng)中間環(huán)86從輸送缸口 24朝容器內(nèi)部的方向拔出時(shí)空腔102增大。因此通過輸入口 104壓入油脂更易于取出中間環(huán)86。此外油脂還起潤(rùn)滑劑的作用，它使中間環(huán)86的旋轉(zhuǎn)更加輕松。通常磨損件雙聯(lián)板82和中間環(huán)86 —起更換。
在按圖2的給料容器20上，在端壁上部44通過鉸鏈106鉸接一個(gè)活蓋108，它覆蓋供料口 64。取代金屬的活蓋108，按第二種實(shí)施例可以采用塑料活蓋110，如圖6a和6b所示。此活蓋110如圖7的剖視圖所示設(shè)計(jì)為塑料空心體。它有一個(gè)面朝供料口64的第一塑料殼112和一個(gè)與之連接成一體構(gòu)成蓋上表面的第二塑料殼114?；钌w110通過離心鑄造法制成整體。第一塑料殼112有一個(gè)面朝給料口64的光滑表面，從光滑表面上可容易地去除泥漿尤其混凝土污垢。第二塑料殼114有提高其穩(wěn)定性的增強(qiáng)壓槽116。此外，在活蓋IIO側(cè)面成形掛鉤118 (圖8a)，它可以鉤住固定在給料容器20上用于牢固地鎖閉供料口 64的鎖閉件，以構(gòu)成夾緊鎖閉裝置。此外，在活蓋110側(cè)面成形有把手120(圖8b)。在活蓋110與給料容器20之間還可設(shè)氣體彈簧，它們使活蓋110更易于打開。活蓋110在第一塑料殼112上有一些孔122、124。第一組孔122用于安置把手和將活蓋110固定在開啟位置的止動(dòng)件。第二組孔124用于安置橡膠裙板，它覆蓋活蓋110與給料容器20之間的縫隙，并防止泥槳通過此縫隙流出。 總之，本發(fā)明涉及一種泥漿泵18的給料容器20，包括容器下部38和與容器下部38可拆卸地連接的容器頂部40 ;分成兩部分的端壁22 ;后壁28 ;兩個(gè)各分成兩部分的側(cè)壁42 ;由環(huán)繞的邊緣66、68圍成的朝上的供料口 64 ;兩個(gè)設(shè)在端壁22內(nèi)的輸送缸口 24 ;以及，設(shè)在容器內(nèi)部的、在進(jìn)口端可交替地回轉(zhuǎn)到輸送缸口 24前及在出口端通入到壓力管30內(nèi)的管轉(zhuǎn)接器34。按本發(fā)明規(guī)定，容器頂部40有一個(gè)端壁上部44和從該端壁上部44起延伸的、帶有自由端48的側(cè)壁上部46 ;以及，環(huán)繞的邊緣66、68有構(gòu)成容器頂部40上部棱邊的第一邊緣部分66和與第一邊緣部分66連接的、處于后壁側(cè)、在容器下部38上的第二邊緣部分68。
權(quán)利要求
一種用于泥漿泵(18)的給料容器，包括朝上的供料口(64)；兩個(gè)設(shè)在容器端壁(22)內(nèi)的輸送缸口(24)；以及，設(shè)在容器內(nèi)部的、在進(jìn)口端可交替地回轉(zhuǎn)到輸送缸口(24)前及在出口端通入到壓力管(30)內(nèi)的管轉(zhuǎn)接器(34)，其特征為，設(shè)有一鉸接在容器壁上優(yōu)選在容器端壁(22)上的、用于覆蓋供料口(64)的、由塑料制成的活蓋(110)，其中，所述活蓋(110)設(shè)計(jì)為塑料空心體，包括一個(gè)面朝供料口(64)的第一塑料殼(112)和一個(gè)與之連接的構(gòu)成蓋上側(cè)的第二塑料殼(114)。
2. 按照權(quán)利要求l所述的給料容器，其特征為，第一塑料殼(112)與第二塑料殼(114) 成一體地連接。
3. 按照權(quán)利要求1或2所述的給料容器，其特征為，第一塑料殼(112)有一個(gè)面朝供料 口 (64)的光滑表面。
4. 按照權(quán)利要求l所述的給料容器，其特征為，第二塑料殼(114)有增強(qiáng)壓槽(116)。
5. 按照權(quán)利要求2所述的給料容器，其特征為，所述活蓋(110)通過離心鑄造法整體制造。
6. 按照權(quán)利要求2所述的給料容器，其特征為，所述活蓋(110)具有整體成形的把手 (120)。
7. 按照權(quán)利要求2所述的給料容器，其特征為，所述活蓋(110)具有整體成形的掛鉤 (118)，用于鉤住固定在容器壁上的鎖閉件。
8. 按照權(quán)利要求l所述的給料容器，其特征為，所述活蓋(108U10)通過至少一個(gè)鉸鏈 (106)和至少一個(gè)氣體彈簧與容器端壁(22)連接。
9. 按照權(quán)利要求8所述的給料容器，其特征為，所述活蓋(108U10)在其與容器端壁 (22)連接的那側(cè)附近具有用于一橡膠裙板的固定裝置(124)。
10. 按照權(quán)利要求l所述的給料容器，其特征為，供料口由環(huán)繞的邊緣(66、68)圍成； 所述給料容器具有容器下部(38)和與容器下部(38)可拆卸地連接的容器頂部(40)、分成 兩部分的端壁(22)、后壁(28)以及兩個(gè)各分成兩部分的側(cè)壁(42);輸送缸口 (24)設(shè)在端 壁(22)內(nèi)；所述容器頂部(40)有一個(gè)端壁上部(44)和從該端壁上部(44)起延伸的、帶有 自由端(48)的側(cè)壁上部(46);以及，所述環(huán)繞的邊緣(66、68)有構(gòu)成容器頂部(40)的上 部棱邊的第一邊緣部分(66)和與第一邊緣部分(66)連接的、處于后壁側(cè)、在容器下部(38) 上的第二邊緣部分(68)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于泥漿泵(18)的給料容器，包括朝上的供料口(64)；兩個(gè)設(shè)在容器端壁(22)內(nèi)的輸送缸口(24)；以及，設(shè)在容器內(nèi)部的、在進(jìn)口端可交替地回轉(zhuǎn)到輸送缸口(24)前及在出口端通入到壓力管(30)內(nèi)的管轉(zhuǎn)接器(34)，其特征為，設(shè)有一鉸接在容器壁上優(yōu)選在容器端壁(22)上的、用于覆蓋供料口(64)的、由塑料制成的活蓋(110)，其中，所述活蓋(110)設(shè)計(jì)為塑料空心體，包括一個(gè)面朝供料口(64)的第一塑料殼(112)和一個(gè)與之連接的構(gòu)成蓋上側(cè)的第二塑料殼(114)。由此使該給料容器能更容易維護(hù)以及能更方便地更換磨損件。
文檔編號(hào)F04B53/00GK101749224SQ200910207998
公開日2010年6月23日 申請(qǐng)日期2004年12月17日 優(yōu)先權(quán)日2004年3月25日
發(fā)明者G·格格爾曼, H·赫爾, M·弗里茨 申請(qǐng)人:普茨邁斯特混凝土泵有限公司