1. 一種用于將附加構(gòu)件安裝到風(fēng)輪機(jī)葉片的末梢上的方法，所述附加構(gòu)件具有翼展端、閉合的前緣和至少部分分離的后緣，且可滑動到葉片末梢上，以便重疊所述葉片末梢附近的所述風(fēng)輪機(jī)葉片，所述方法包括：
將雙面粘合帶的一個(gè)或更多個(gè)條的粘合劑側(cè)附接到所述葉片末梢附近的所述風(fēng)輪機(jī)葉片的壓力側(cè)或吸力側(cè)表面中的任一者或兩者上，或到所述附加構(gòu)件的內(nèi)表面上，帶條具有在其相對的露出側(cè)上的釋放襯層；
所述帶條中的每一個(gè)均具有來自所述釋放襯層的延伸尾部，其在所述附加構(gòu)件放置和保持在所述風(fēng)輪機(jī)葉片上的期望位置時(shí)延伸超過所述附加構(gòu)件的所述翼展端；
使所述附加構(gòu)件滑動到所述葉片末梢上；以及
在所述附加構(gòu)件保持在所述期望位置的情況下，從離分離的后緣最遠(yuǎn)的所述帶條開始，將相應(yīng)帶條的所述延伸尾部和釋放襯層相繼拉過所述分離的后緣且成角遠(yuǎn)離所述附加構(gòu)件，使得所述釋放襯層沿所述帶條的長度除去，同時(shí)相對于所述風(fēng)輪機(jī)葉片維持所述附加構(gòu)件的位置來將從所述釋放襯層下的露出粘合劑附接至所述風(fēng)輪機(jī)葉片的表面或所述附加構(gòu)件的所述內(nèi)表面。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，所述附加構(gòu)件為末梢延伸部或小翼中的一者。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，所述分離的后緣具有延伸經(jīng)過所述風(fēng)輪機(jī)葉片的后緣的壓力側(cè)緣和吸力側(cè)緣，且還包括在除去所述釋放襯層之后連結(jié)壓力和吸力側(cè)緣來限定后緣延伸部。
4. 根據(jù)權(quán)利要求3所述的方法，其特征在于，還包括將填料材料設(shè)在所述后緣延伸部處的所述壓力側(cè)緣與吸力側(cè)緣之間，以減少從所述風(fēng)輪機(jī)葉片的所述后緣到所述后緣延伸部的過渡點(diǎn)。
5. 根據(jù)權(quán)利要求3所述的方法，其特征在于，所述分離的后緣的所述壓力側(cè)和所述吸力側(cè)緣偏移，使得一個(gè)邊緣沿翼弦方向延伸超過另一相應(yīng)邊緣，且還包括限定沿翼弦方向延伸超過另一相應(yīng)邊緣的所述壓力側(cè)緣或吸力側(cè)緣中的空氣動力特征。
6. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，所述分離的后緣具有延伸經(jīng)過所述風(fēng)輪機(jī)葉片的后緣的壓力側(cè)緣和吸力側(cè)緣，且還包括定位和連結(jié)延伸經(jīng)過所述風(fēng)輪機(jī)葉片的所述后緣的所述壓力側(cè)和吸力側(cè)緣的部分之間的空氣動力插入件。
7. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，所述帶條首先附接至所述風(fēng)輪機(jī)葉片的所述吸力側(cè)或壓力側(cè)表面中的一者或兩者，且當(dāng)所述釋放襯層經(jīng)由所述分離的后緣拉離時(shí)，所述釋放襯層下的粘合劑附接至所述附加構(gòu)件的內(nèi)表面。
8. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，還包括在所述附加構(gòu)件附連至所述葉片末梢之后從所述帶條修剪所述延伸尾部。
9. 一種具有附接至其表面的附加構(gòu)件的風(fēng)輪機(jī)葉片，包括：
具有末梢、壓力側(cè)表面和吸力側(cè)表面的風(fēng)輪機(jī)葉片；
滑動到所述末梢上以便重疊所述壓力側(cè)表面和所述吸力側(cè)表面的附加構(gòu)件；
所述附加構(gòu)件具有翼展端和后緣，其由分離的壓力側(cè)和吸力側(cè)緣限定，它們連結(jié)在一起且沿翼展方向延伸超過所述風(fēng)輪機(jī)葉片的后緣；
附接在所述附加構(gòu)件與所述風(fēng)輪機(jī)葉片之間的雙面粘合帶的一個(gè)或更多個(gè)條，帶條在所述末梢附近沿翼展方向延伸，所述帶條將所述附加構(gòu)件連結(jié)至所述風(fēng)輪機(jī)葉片的所述壓力側(cè)表面或吸力側(cè)表面中的任一者或兩者。
10. 根據(jù)權(quán)利要求9所述的風(fēng)輪機(jī)葉片，其特征在于，所述附加構(gòu)件為葉片末梢延伸部或小翼中的一者。