專利名稱：具有燃料回流的電插頭的制作方法
具有燃料回流的電插頭
背景技術(shù)：
在燃料噴射系統(tǒng)上、例如泵-噴嘴系統(tǒng)(UI)或者高壓蓄壓器噴射系統(tǒng)(共軌)上
除了高壓泵、高壓蓄壓器、泵-噴嘴單元和燃料噴射器以外在燃料回流區(qū)中，即在噴射系統(tǒng) 的低壓端使用塑料管。通過設(shè)置在燃料噴射系統(tǒng)低壓區(qū)里面的塑料管使燃料、例如在操縱 燃料噴射器時(shí)出現(xiàn)的受控的控制量或泄漏量再流回到油箱里面。 在低壓區(qū)內(nèi)部使用的管一般是塑料預(yù)成形的管，它們由于安裝特性經(jīng)常具有偏離 直線的形狀并且弧形地彎曲。塑料管可以具有以內(nèi)輪廓為基準(zhǔn)偏離直線的形狀和與內(nèi)輪 廓無關(guān)的、幾何形狀上不同延伸的外輪廓。導(dǎo)引燃料的塑料管必需達(dá)到高強(qiáng)度要求并且還 具有在故障情況下防碰撞的高度安全性。在燃料系統(tǒng)的低壓端的回流范圍中使用的塑料管
可以具有或沒有節(jié)流閥地制成，這取決于在低壓區(qū)中預(yù)定的壓力。具有圓弧或彎曲段或類 似形狀的塑料管在內(nèi)輪廓方面不能或只能相對(duì)費(fèi)事地成形。盡管能夠成形弧形彎曲的內(nèi)輪 廓，但是沒有拐角半徑；此外不能容易地保證沒有飛剌。對(duì)于位于碰撞區(qū)的且通常由高強(qiáng)度 塑料制成的輸送燃料的塑料管存在斷裂危險(xiǎn)，它在溫度下降時(shí)增加，由此在低外界溫度時(shí) 存在隱患，這種塑料管在故障情況下破壞并且使燃料流到外界。 在電磁閥控制的或者利用壓電致動(dòng)器控制的串聯(lián)安裝的燃料噴射器之間的連接 通過電插頭電接通并且利用收集回流管與各個(gè)噴射器之間的回流插頭連接。在目前使用的 燃料噴射器中燃料回流接頭通過由塑料制成的末級(jí)圍鑄在固定體上固定地構(gòu)成。塑料回流 接頭在燃料噴射器上的固定連接使得不能回收各個(gè)部件如固定體、致動(dòng)器、回流管和插頭。 DE 10 2004 055 297 Al示出解決方案，在該方案中電插頭直接插到固定體里面并且密封 在那里。此外，DE 10 2004 055 297 Al公開了與插頭的插連接結(jié)構(gòu)，該插頭具有平行于插 接方向設(shè)置的第一定位臂和次級(jí)止鎖。此外，該插連接結(jié)構(gòu)配有對(duì)應(yīng)插頭，它具有軸肩，第 一定位臂上的定位鉤在插接的最終位置定位在軸肩后面。次級(jí)止鎖在插接過程期間通過對(duì) 應(yīng)插頭從預(yù)定位位置脫離并且在達(dá)到其解鎖位置上通過第一定位臂這樣長時(shí)間地阻止，直 到其定位鉤定位在對(duì)應(yīng)插頭的軸肩后面。通過由DE 10 2004 055 297 Al公開的插連接結(jié) 構(gòu)能夠?qū)崿F(xiàn)燃料噴射器的電接通。

發(fā)明內(nèi)容
鑒于所述的現(xiàn)有技術(shù)，本發(fā)明的目的是，實(shí)現(xiàn)一種組合的插頭模塊，它在考慮狹小 的空間特性的條件下同時(shí)能夠?qū)崿F(xiàn)安裝部件例如內(nèi)燃機(jī)燃料噴射器的電接通，另一方面提 供安裝部件如燃料噴射器連接在燃料噴射系統(tǒng)的部件、尤其是回流部分上的可能性。
按照本發(fā)明建議一種組合的插頭模塊，它能夠?qū)崿F(xiàn)電接通并且它例如插到以90。 相對(duì)于安裝部件、尤其是燃料噴射器軸線構(gòu)成的容納孔里面例如固定體里面。為了固定建 立安裝部件電接通的插頭部件例如可以使用卡子，它卡箍形地構(gòu)成并且卡在在固定體圓周 上構(gòu)成的鉤形凸起上。在一個(gè)側(cè)面、優(yōu)選平側(cè)面、尤其是頂面上用于電接通安裝部件的第一 插頭部件的插頭體具有直線導(dǎo)向體，在其中導(dǎo)引優(yōu)選由注塑件構(gòu)成的回流部件。這個(gè)回流 部件優(yōu)選由注塑件制成并且與位于安裝部件、例如燃料噴射器上的燃料回流管連接。該回流部件可以具有例如密封部件、如o形環(huán)和回流分支，它們?cè)谧⑺芄に囘^程中可以以不同
的分支角度注塑。 優(yōu)選由注塑件制成的回流部件例如容納在由燕尾導(dǎo)向體構(gòu)成的直線導(dǎo)向體里面，
尤其是在用于電接通安裝部件的第一插頭部件基體的頂面上。所述回流部件例如在其底面 上具有彈性構(gòu)成的舌形定位體，它可以定位在用于電接通的第一插頭部件插頭體頂面上的
直線導(dǎo)向體下面的定位鉤里面。用于電接通的第一插頭部件插頭體的保險(xiǎn)通過在第一插頭 部件插頭體上可平移容納的滑塊實(shí)現(xiàn)，它可以在保險(xiǎn)位置與未保險(xiǎn)位置之間平移。通過由 滑塊構(gòu)成的部件借助于固定卡子使第一插頭部件保險(xiǎn)在其止鎖位置，插頭部件是安裝部件 的電接通。在第一插頭部件上可平移支承的滑塊與兩個(gè)保險(xiǎn)部件同時(shí)承擔(dān)在第一插頭部件 頂面上導(dǎo)引的、可更換地構(gòu)成的燃料回流部件的保險(xiǎn)(鎖定)。 按照本發(fā)明建議的組合的插頭模塊通過集成回流部件能夠減小結(jié)構(gòu)高度，由此考 慮在內(nèi)燃機(jī)氣缸頭部位中狹小的安裝特性，回流部件連接在內(nèi)燃機(jī)燃料噴射系統(tǒng)的低壓區(qū) 上。由于按照本發(fā)明建議的回流部件在用于電接通安裝部件的第一插頭部件頂面上的導(dǎo)向 和定位可以省去附加的用于回流管在安裝部件、如燃料噴射器上的固定部件。通過強(qiáng)制受 控地分步拆卸、以拉出可更換地構(gòu)成的回流部件開始，可以使可能從回流部件流出的燃料 不流到安裝部件如燃料噴射器里面并且流到那里的插頭接觸部位，因?yàn)檫@個(gè)部位還通過獨(dú) 立的插頭密封在第一插頭部件的前端部位得到保護(hù)。通過按照本發(fā)明建議的組合的插頭 模塊可以在裝配過程中實(shí)現(xiàn)回流與燃料噴射系統(tǒng)的電接通和連接。由此可以考慮安裝在不 同配置的安裝部件上的各種變化和靈活性，可以方便地更換簡單且成本有利地制成回流部 件，如果例如要需要以回流管管道幾何形狀為基準(zhǔn)不同的角度的時(shí)候。


下面借助于附圖詳細(xì)描述本發(fā)明。附圖中 圖1示出按照本發(fā)明建議的組合的插頭模塊，具有電接通的安裝部件和連接的燃 料回流， 圖2示出組合的按照本發(fā)明建議的插頭模塊的裝配準(zhǔn)備，用于固定在燃料噴射器 的固定體上， 圖3示出第一裝配步驟，將第一插頭部件插到其在燃料噴射器固定體上的固定位 置， 圖4示出第二裝配步驟，通過使第一插頭部件利用滑塊保險(xiǎn)同時(shí)固定回流部件在
第一插頭部件頂面上給出，第一插頭部件用于電接通， 圖5示出通過平移滑塊到位置"未保險(xiǎn)"解除回流部件保險(xiǎn)， 圖6示出安裝部件的俯視圖，具有在其上保險(xiǎn)的回流部件， 圖7示出第二拆卸步驟，通過拉出滑塊在位置"未保險(xiǎn)"給出， 圖7. 1示出按照?qǐng)D7的卡子端部的細(xì)節(jié)， 圖7. 2示出用于定位鉤在回流部件上解鎖的抬起斜面， 圖8示出第三裝配步驟，通過拉出回流部件給出， 圖9示出從第一插頭部件頂面上取出回流部件，插頭部件用于電接通并且具有燕 尾導(dǎo)向體，
4
圖10示出組合的插頭模塊，具有用于回流部件中間定位止擋的結(jié)構(gòu)變化， 圖10. 1和10. 2示出在已保險(xiǎn)的和準(zhǔn)備運(yùn)行的狀態(tài)中的插頭模塊， 圖12. 1和12. 2示出在未保險(xiǎn)狀態(tài)中的插頭模塊，其中插頭和回流部件是止鎖的
具體實(shí)施例方式
按照?qǐng)D1的視圖以截面圖能夠看出組合的插頭模塊在裝配在內(nèi)燃機(jī)安裝部件上 的狀態(tài)。 圖1示出，安裝部件10例如可以由燃料噴射器構(gòu)成，它包括回流孔12，它垂直于安 裝部件10的軸線。泄漏油孔14通到安裝部件10的回流孔12。此外穿過安裝部件10、在 按照?qǐng)D1的視圖中是燃料噴射器延伸流入孔16。在流入孔16里面容納桿狀過濾器18。通 過標(biāo)記符號(hào)20表示安裝部件lO-燃料噴射器-的圓周面。在安裝部件10內(nèi)部設(shè)置電觸點(diǎn) 22，它們?cè)谶@里舌形地構(gòu)成。所述電觸點(diǎn)用于控制致動(dòng)器，例如用于操縱燃料噴射器的電磁 閥或壓電致動(dòng)器。所述安裝部件10的電觸點(diǎn)22通過組合的插頭模塊24接通，它包括第一 插頭部件26。該第一插頭部件26形成插頭體，在其上容納插頭密封28。在指向插頭孔31 的第一插頭部件26的端部上構(gòu)成插頭縫隙30，通過它們電接通安裝部件10的電觸點(diǎn)22。 插頭密封28的直徑與安裝部件10的插頭孔31直徑對(duì)應(yīng)，通過插頭密封使插頭孔31相對(duì) 于燃料和其它介質(zhì)密封。 在按照?qǐng)D1中的截面圖的插頭模塊24上存在可以相對(duì)于第一插頭部件26平移的 滑塊32。該滑塊按照?qǐng)D1中的截面圖可平移地容納在組合的插頭模塊24的下部。
由按照?qǐng)D1的視圖得出，所述滑塊32在圖1中占據(jù)通過標(biāo)記符號(hào)34表示的被保 險(xiǎn)的位置。在這個(gè)狀態(tài)該滑塊32插到第一插頭部件26的插頭體里面并且保險(xiǎn)滑塊。
標(biāo)記符號(hào)31表示插頭孔31，它在安裝部件10(在按照?qǐng)D1的視圖中是燃料噴射 器)的基體里面構(gòu)成。該插頭孔31垂直于安裝部件10的對(duì)稱軸線延伸。由圖l還能夠看 出，所述組合的插頭模塊24除了滑塊32和第一插頭部件26以外在第一插頭部件26的頂 面36上具有優(yōu)選在注塑工藝過程中制成的回流部件38。圖1示出，在回流部件38上以一 個(gè)角度分支出連接管，在其上例如可以連接低壓端燃料回流系統(tǒng)的軟管接頭。因?yàn)樵趫D1 中所示的回流部件38可拆卸地容納在第一插頭部件26的頂面36上，因此可以方便地更換 回流部件并且在需要其它角度形狀的連接管時(shí)相應(yīng)地更換成其它配置的回流部件38。按照 圖1中的視圖的回流部件38包括以標(biāo)記符號(hào)42表示的把握體，回流部件可以在把握體上 相對(duì)于組合的插頭模塊24的第一插頭部件26的頂面36運(yùn)動(dòng)。優(yōu)選使在注塑工藝過程中 制成的第一插頭部件38從組合的插頭模塊24的第一插頭部件26的頂面36上拉出來。
在圖1中所示的組合的插頭模塊24的裝配狀態(tài)，容納在回流部件38軸頸上的、由 0形環(huán)構(gòu)成的密封部件46插到安裝部件10的回流孔12里面并且使回流孔12防止流出燃 料地密封。由按照?qǐng)D1的視圖同時(shí)看出，組合的插頭模塊24的第一插頭部件26接通在插 頭孔31里面的安裝部件10的電觸點(diǎn)22。在電接通安裝部件10的電觸點(diǎn)22的同時(shí)也通過 回流部件38的0形環(huán)46密封回流孔12。 由按照?qǐng)D1的視圖還看出，在優(yōu)選在注塑工藝過程中制成的回流部件38的底面上 構(gòu)成定位鉤40。該定位鉤40定位、即固定在組合的插頭模塊24的第一插頭部件26頂面 36上的定位鉤44上。由按照?qǐng)D1的視圖還得出，優(yōu)選在塑料注塑工藝過程中制成的回流部件38通過定位在第一插頭部件26的定位鉤44上的定位鉤40固定在第一插頭部件26的 頂面36上。在圖1所示的組合的插頭模塊24的回流部件38的固定狀態(tài)第一插頭部件26 和回流部件38的止擋面48以及50相互頂靠。 由圖1能夠看出，所述回流孔12最好平行于第一插頭部件26的插頭軸線延伸，由 此在裝配按照?qǐng)D1視圖的組合的插頭模塊24時(shí)保證共同裝配，S卩，將回流部件38以及第一 插頭部件26共同插到安裝部件10的分別對(duì)應(yīng)的孔12， 31里面。 優(yōu)選使回流軸頸孔具有側(cè)面填料，這樣選擇填料，使回流孔與回流軸頸孔同軸地 延伸并且能夠以微少的填料連接到泄漏油孔。由此可以在一個(gè)加工步驟中加工回流孔和回 流軸頸孔同時(shí)在孔截面上形成微少的飛剌。 圖1還示出，所述滑塊32止動(dòng)在保險(xiǎn)位置34。為此使滑塊32搭板上的鉤嵌入到
組合的插頭模塊24的第一插頭部件26的底面上的開孔里面。組合的插頭模塊34的第一
插頭部件26定位在保險(xiǎn)位置34，因?yàn)榛瑝K32的前端棱邊頂壓在卡子66上，借助于它使組
合的插頭模塊24定位在氣缸頭部位中的安裝部件10上、例如燃料噴射器上。 由圖2給出按照本發(fā)明建議的組合的插頭模塊在安裝部件上的裝配準(zhǔn)備，該安裝
部件是燃料噴射器。 圖2示出組合的插頭模塊24，它包括第一插頭部件26與插到其上的回流部件38 和在第一插頭部件26上相對(duì)活動(dòng)的滑塊32。如圖2所示，回流部件38的軸頸60位于用于 密封的0形環(huán)上，組合的插頭模塊24的第一插頭部件26的前端部(在圖2中未示出)插 到回流孔12以及插頭孔31里面。在裝配組合的插頭模塊24到安裝部件10里面的軸線相 互平行延伸的開孔12以及31的同時(shí)實(shí)現(xiàn)第一插頭部件26插到插頭孔31里面以及軸頸60 插到插頭孔12里面。在插入組合的插頭模塊24的第一插頭部件26以后使電觸點(diǎn)22電接 通(參見圖1的視圖)，電觸點(diǎn)在安裝部件10內(nèi)部延伸。同時(shí)使回流孔12 (按照?qǐng)D1的視 圖泄漏油孔14通到回流孔)通過回流部件38或具有容納在其上的0形環(huán)46的軸頸60與 在圖2中未示出的燃料噴射系統(tǒng)的回流連接。 圖2示出，在組合的插頭模塊24的第一插頭部件26上容納卡子66。該卡子66 的前端部位、即，在指向安裝部件10的第一插頭部件26端部上被滑塊32的保險(xiǎn)搭板62卡 接。在組合的插頭模塊24在安裝部件10上的裝配范圍這個(gè)安裝部件具有至少一個(gè)定位鉤 52。至少一個(gè)定位鉤52在安裝部件10的側(cè)面削平中在下定位環(huán)帶88以上構(gòu)成，該定位環(huán) 帶在安裝部件10的圓周面20上構(gòu)成。由按照?qǐng)D2的視圖看出，組合的插頭模塊24通過第 一插頭部件26裝配在環(huán)帶88， 89之間的安裝部件10圓周面20上的相互對(duì)置的定位鉤52 上。如圖2所示，在相對(duì)于第一插頭部件26可平移的滑塊32上構(gòu)成第一卡口 56以及第二 卡口 58，通過它們保險(xiǎn)可更換的、在第一插頭部件26的頂面36上導(dǎo)引的回流部件38。在 第一插頭部件26的側(cè)壁中還延伸卡子66的卡腿70，用于使組合的插頭模塊24的第一插頭 部件26止動(dòng)在安裝部件10圓周面20上的至少一個(gè)定位鉤52上。
由圖2看出，在第一插頭部件26的頂面36上延伸半圓形環(huán)帶64。
圖3示出第一裝配步驟，即，將按照本發(fā)明建議的組合的插頭模塊插到安裝部件 的開孔里面。 圖3示出，在這個(gè)狀態(tài)組合的插頭模塊24的第一插頭部件26插入到在圖2中所 示的插頭孔31里面。在第一插頭部件26前端部上構(gòu)成的插頭縫隙30接通電觸點(diǎn)22，它們
6在安裝部件10(在這里是燃料噴射器)的內(nèi)部電接通。因此電接通與回流孔12的密封分 開，即，存在電接通與在安裝部件10、如燃料噴射器回流部位中的燃料輸送隔離。
由圖3看出，第一插頭部件26盡管插入到安裝部件10里面，垂直于其對(duì)稱軸線， 并且在圖2所示的定位鉤52卡接在安裝部件10上，但是還沒有保險(xiǎn)在安裝部件10上。回 流部件38通過其軸頸60 (在軸頸上容納0形環(huán))插入到在安裝部件10上部的在圖2中所 示的回流孔12里面并且防止流出燃料地密封回流孔12包括通到回流孔的泄漏油孔。
圖3還示出，相對(duì)于第一插頭部件26活動(dòng)的滑塊32還位于滑塊位置"未保險(xiǎn)"，通 過標(biāo)記符號(hào)54表示。如圖3所示，保險(xiǎn)搭板62在滑塊32的前端部位還未覆蓋卡子66，因 此第一插頭部件26盡管固定在安裝部件上，但是還未保險(xiǎn)。 所述滑塊位置54 "未保險(xiǎn)"的特征是，所述滑塊32通過其端面突出于在回流部件 38上構(gòu)成的把握體42。在圖3所示的滑塊32狀態(tài)，其卡口 56或58也未卡接在保險(xiǎn)搭板 62上側(cè)面延伸的第一和第二保險(xiǎn)搭板57，59，它們?cè)诨亓鞑考?8把握體42下面構(gòu)成。這 意味著，在圖3所示的滑塊32位置回流部件38也還是未保險(xiǎn)的?；亓鞑考苟ㄎ汇^40相 對(duì)于定位鉤44止鎖，此外軸頸60通過在其上容納的0形環(huán)46插入到回流孔12里面并且 密封回流孔。第一插頭部件26相對(duì)于安裝部件10通過以輕微擠壓接合在空隙94里面的 導(dǎo)向板99支承。為了盡管加工技術(shù)必需的誤差也保證輕微的擠壓，在導(dǎo)向板的底面和頂面 上分別設(shè)有菱形的加粗棱邊97，98，它通過塑性變形限制擠壓的高度。圖3還示出，所述卡 子66具有兩個(gè)基本相互平行延伸的卡腿70。 圖4示出另一裝配步驟，S卩，按照本發(fā)明建議的組合的插頭模塊保險(xiǎn)在安裝部件 上。 由圖4示出，可平移地容納在組合的插頭模塊24的第一插頭部件26上的滑塊32 插到滑塊位置72 "已保險(xiǎn)"。在保險(xiǎn)位置72滑塊搭板33通過其前端部位覆蓋卡子66，其 卡腿70在第一插頭部件26的側(cè)面兩側(cè)延伸。圖4還示出，除了組合的插頭模塊24的第一 插頭部件26以外在安裝部件10的圓周面20上在圖4所示的滑塊32位置其卡口 56， 58覆 蓋回流部件38端面上的第一和第二保險(xiǎn)搭板57， 59。在滑塊32的保險(xiǎn)位置72使滑塊32 并因此使第一插頭部件26保險(xiǎn)在安裝部件10圓周面20上的定位鉤52上，同時(shí)使回流部 件38保險(xiǎn)在第一插頭部件26的頂面36上。 圖4示出，在第一插頭部件26的保險(xiǎn)位置72 "已保險(xiǎn)"使第一插頭部件固定在安
裝部件IO的圓周面20上的環(huán)帶88，89之間。 在圖4所示的狀態(tài)所述組合的插頭模塊24準(zhǔn)備運(yùn)行。 圖5示出按照本發(fā)明建議的組合的插頭模塊的拆卸步驟。 在拆卸時(shí)首先使可平移地容納在組合的插頭模塊24的第一插頭部件里面的滑塊 32在方向76上拉。同時(shí)在回流部件38上施加反固定力78，由此沒有自由力作用于組合的 插頭模塊24上。 在方向76上拉滑塊32時(shí)釋放在32的滑塊搭板33上的卡子66的卡腿70。在按 照?qǐng)D5的視圖中滑塊搭板33位于其拉回的位置，即，滑塊32占據(jù)滑塊位置54 "未保險(xiǎn)"。
在這個(gè)狀態(tài)第一插頭部件26仍然插入到安裝部件10的插頭孔31里面。圖5示 出，所述卡子66的卡腿70通過其卡子端部80終結(jié)在回流部件38的把握體42下方的止鎖 搭板32前面。圖5還示出，在滑塊位置54 "未保險(xiǎn)"滑塊32的第一和第二卡口 56，58釋
7放回流部件38的保險(xiǎn)搭板57， 59。 圖6給出另一銜接的拆卸步驟，它在拉出滑塊32到位置"未保險(xiǎn)"以后進(jìn)行。如 圖6所示，卡子66的卡腿70可以頂壓進(jìn)把手凹穴68里面。在組合的插頭模塊24的把手 凹穴68之間保留的路徑是邊界82，它這樣設(shè)計(jì)尺寸，使卡子66這樣變形，使定位鉤52在安 裝部件10上還未釋放并且使卡子端部80頂壓抬起斜面84，參見圖7. 1和7. 2，其中在上升 時(shí)卡子端部80在抬起斜面84上沿著推移時(shí)定位鉤40在回流部件38的底面上從其止鎖位 置抬起，參見圖7. 1。在卡子66頂壓到一起期間可以使回流部件38在把手42上從安裝部 件10拉出來并且從組合的插頭模塊24上取下來。 圖7示出，在拉滑塊32時(shí)卡子66的卡腿70在把手凹穴68部位可以頂壓到一起。 由此使定位鉤40從第一插頭部件26的頂面36上取下來，當(dāng)卡子端部80在這個(gè)變形過程 中沿著在圖7. 1和7. 2所示的抬起斜面84導(dǎo)引的時(shí)候。在圖7中示出，在位置54 "未保 險(xiǎn)"，與按照?qǐng)D1的視圖不同，滑塊32通過其底面上的鉤不定位在設(shè)置在下卡腿79下方的 第一插頭部件26里面的開孔里面。 直到回流部件38完全取下來所述邊界82防止完全操縱卡子66直到頂靠在把手 凹穴68里面，由此不能解鎖第一插頭部件26。拆卸的這個(gè)強(qiáng)制順序保證，位于回流中的燃 料在拉出回流部件38以后不流入到插頭孔31里面并且在那里擠入到電接通部位，因?yàn)檫€ 位于插頭孔31里面的第一插頭部件26和位于插頭部件上的插頭密封28防止這一點(diǎn)。
從按照?qǐng)D7，7. 1和7. 2的視圖中可以看出，在解鎖滑塊32時(shí)回流部件38也是未 保險(xiǎn)的并且可以離開第一插頭部件26的頂面36從安裝部件10上拆下來。為此必需操縱 卡子66直到回流部件38上的邊界82，同時(shí)拉到把握體42上。 因?yàn)樵谶@個(gè)拆卸狀態(tài)第一插頭部件26還容納在安裝部件10的插頭孔31里面，因 此在拆卸回流部件38時(shí)在解鎖滑塊32以后沒有燃料擠入到安裝部件10的電接通里面，因 為它由插頭密封28密封在指向安裝部件10的第一插頭部件26端部上。
圖8示出組合的插頭模塊與安裝部件的另一拆卸步驟。 由圖8看出，滑塊32與其滑塊搭板33已經(jīng)釋放卡子66。盡管保險(xiǎn)搭板57， 59在 拉出回流部件38時(shí)有時(shí)覆蓋卡口 56，58，但是能夠完全取下來，因?yàn)閺倪@個(gè)位置開始定位 鉤40已經(jīng)脫離與定位鉤44嵌接。 由此可以使回流部件38從回流孔12中拉出來，泄漏油孔14通到回流孔里面。因 為第一插頭部件26的插頭體仍然容納在安裝部件10的插頭孔31里面，在拆卸回流部件 38時(shí)流出的燃料不會(huì)進(jìn)入到安裝部件的電接通的部位，因?yàn)樗ㄟ^插頭密封28密封并且 第一插頭部件26位于插頭孔31里面。通過滑塊32的位置54和與此相關(guān)地釋放止鎖搭板 32上的回流部件38可以使回流部件在拉出方向86上從組合的插頭模塊24的插頭部件26 的頂面36上拉出來。 圖9示出，在按照本發(fā)明建議的組合的插頭模塊24的第一插頭部件26的頂面36 里面構(gòu)成導(dǎo)向體90，它例如可以由燕尾導(dǎo)向體構(gòu)成。所述回流部件38通過其底面插到在 第一插頭部件26的頂面36上的這個(gè)導(dǎo)向體里面。在圖8和9中所示的滑塊32位置和在 那里所示的已經(jīng)部分或全部拉回的回流部件38釋放回流部件38的定位，因此回流部件38 如圖8所示在拉出方向86上從例如在第一插頭部件26頂面36上由燕尾導(dǎo)向體構(gòu)成的導(dǎo) 向體里面拉出來。在拆卸回流部件38以后，如圖9所示，其軸頸60與容納在其上的0形環(huán)
846離開回流孔12。在去除回流部件38以后，如圖9所示，可以使卡腿70這樣多地頂壓到 一起，因?yàn)檫吔?2現(xiàn)在去掉了，卡子66的卡腿70在安裝部件10的圓周面20上的削平中 釋放定位鉤52并且可以將組合的插頭模塊24的第一插頭部件26從安裝部件10的插頭孔 31里面拉出來。 在圖9中示出滑塊32的止鎖搭板62的解鎖位置92可以使組合的插頭模塊24的 第一插頭部件26從安裝部件10的插頭孔31中去掉，這只有在上升的拆卸回流部件38以 后才能實(shí)現(xiàn)。因此這樣長時(shí)間地防止流入燃料，只要第一插頭部件26與容納在其上的插頭 密封28保留在插頭孔31里面。 通過按照本發(fā)明建議的在從安裝部件10上拆卸組合的插頭模塊24時(shí)的強(qiáng)制順序 保證，位于低壓或回流部位的燃料在拉出方向86上拉出回流部件38以后不會(huì)擠入到插頭 孔31里面并且流到插頭接觸范圍，因?yàn)榈谝徊孱^部件26與容納在其上的插頭密封28防止 這一點(diǎn)。 圖10示出組合的插頭模塊作為具有回流部件中間止擋的實(shí)施例。
在這個(gè)附圖中示出實(shí)施例變化，其中所述插頭模塊124或其滑塊132在卡口 156， 158的上端部上具有軸線的定位止擋100， 101。所述回流部件138在拉回到中間定位位置 102時(shí)頂靠在這個(gè)止擋上。在中間定位位置102軸頸160這樣多地拉回，使0形環(huán)146與 回流孔112脫離嵌接并且可以使位于回流中的燃料流出。但是燃料不進(jìn)入到插頭孔131里 面，因?yàn)檫@個(gè)插頭孔還由于強(qiáng)制過程的限制是關(guān)閉的。這樣實(shí)現(xiàn)在長度方面的操縱路徑182 的邊界，在中間定位位置102正好可以完全操縱卡子66。通過中間定位位置102保證，所述 回流部件138通過頂壓在止鎖搭板162上解鎖并且在同時(shí)拉把握體142時(shí)可以從第一插頭 部件124上取下回流部件138。通過中間定位位置102可以一體地拆卸和裝配組合的插頭 模塊124，無需取下回流部件138并且再安裝到導(dǎo)向體190里面，它例如可以由燕尾形導(dǎo)向 體實(shí)現(xiàn)。 可以選擇兩體地(如同在基本描述中所述的那樣)或者一體地實(shí)現(xiàn)插頭模塊124 的完全拆卸。在兩體拆卸時(shí)在流出方向195上操縱保險(xiǎn)搭板162，由此使保險(xiǎn)搭板延長體 157， 159與軸向定位止擋100， 101脫離嵌接。在同時(shí)拉把握體142時(shí)可以從第一插頭部件 126上拉下回流部件138。如同結(jié)合基本描述所述的那樣繼續(xù)拆卸。 對(duì)于一體的拆卸這樣實(shí)現(xiàn)在長度方面的操縱路徑182的界限，使得在中間定位位 置102正好可以完全操縱卡子166。在完全操縱卡子166且同時(shí)拉回流部件138的把握體 和/或滑塊132時(shí)可以將插頭模塊124作為整體從安裝部件10上取下來。
通過平移滑塊132以及回流部件138能夠表示在圖10. 1， 10. 2， 11. 1， 11. 2， 12. 1 和12. 2中所示的卡子166基于把手凹穴168的操縱狀態(tài)。 在圖10. 1和10. 2中示出組合的插頭模塊124的準(zhǔn)備運(yùn)行狀態(tài)。通過滑塊132上 的操縱邊界183防止操縱卡子166。 在圖11. 1和11. 2中示出滑塊在未保險(xiǎn)的位置。在此通過回流部件138上的操縱 邊界183防止操縱卡子166，由此可以只解鎖回流部件138。 在圖12. 1和12. 2中示出，回流部件138調(diào)整在中間定位位置。在這個(gè)位置卡子
166可以一直操縱到把手凹穴168，由此可以完全解鎖第一插頭部件124。 在裝配組合的插頭模塊124時(shí)可以同時(shí)實(shí)現(xiàn)電觸點(diǎn)的接通與回流部件138的密封或者選擇在相反的拆卸順序中，用于例如減小插接力或者能夠在不平行構(gòu)成的孔時(shí)實(shí)現(xiàn)裝 配。
權(quán)利要求
插頭模塊(24，124)，用于容納在至少要被電接通的安裝部件(10)、尤其是燃料噴射器上，用于裝配在內(nèi)燃機(jī)的氣缸頭部位，內(nèi)燃機(jī)通過具有低壓區(qū)的燃料噴射系統(tǒng)供給燃料，其特征在于，所述插頭模塊是組合的插頭模塊(24，124)，它具有用于電接通的第一插頭部件(26)和用于從安裝部件(10)排出的流體的可更換的回流部件(38，138)。
2. 如權(quán)利要求1所述的插頭模塊(24， 124)，其特征在于，所述插頭模塊包括第一插頭 部件(26)，在其上容納用于排出流體的可更換的回流部件(38，138)，并且在第一插頭部件 (26)上一個(gè)滑塊(32,132)為了止鎖和解鎖(54,72)可以移動(dòng)。
3. 如權(quán)利要求l所述的插頭模塊(24，124)，其特征在于，所述滑塊(32,132)使第一 插頭部件(26)止鎖在安裝部件(10)上的保險(xiǎn)位置(72)，在該位置可更換的回流部件(38， 138)為了從安裝部件(10)排出流體同時(shí)止鎖在其在安裝部件(10)上的接觸位置。
4. 如權(quán)利要求1所述的插頭模塊(24， 124)，其特征在于，在滑塊(32， 132)在第一插頭 部件(26)上的解鎖位置(54)可更換的回流部件(38,138)本身是未保險(xiǎn)的。
5. 如權(quán)利要求4所述的插頭模塊(24，124)，其特征在于，可更換的回流部件(38,138) 為了從安裝部件(10)排出流體在第一插頭部件(26).的頂面(36)上的導(dǎo)向體(90)里面 導(dǎo)引。
6. 如權(quán)利要求1所述的插頭模塊(24， 124)，其特征在于，所述滑塊(32， 132)具有至少 一個(gè)卡口 (56,58 ;156， 158)，通過所述卡口在滑塊(32,132)的保險(xiǎn)位置(72)卡接并鎖定 回流部件(38,138)的保險(xiǎn)搭板(57， 59)或其延長體(157,159)。
7. 如權(quán)利要求1所述的插頭模塊(24，124)，其特征在于，所述可更換的回流部件(38， 138)具有軸頸(60)，所述軸頸在接通安裝部件(10)的端部上具有密封(46,146)。
8. 如權(quán)利要求1所述的插頭模塊(24， 124)，其特征在于，所述第一插頭部件(26)具有 卡子(66，166)，所述卡子具有在第一插頭部件(26)的側(cè)壁中延伸的卡腿(70)。
9. 如權(quán)利要求8所述的插頭模塊(24，124)，其特征在于，所述回流部件(38,138)為 了從安裝部件(10)排出流體這樣形成用于卡子(66,166)的操縱路徑的邊界(82,182 ;83， 183)，使得在從第一插頭部件(26)取出回流部件(38,138)以后通過解鎖安裝部件(10)的 定位鉤(52)可以將第一插頭部件從安裝部件中拉出來。
10. 如權(quán)利要求1所述的插頭模塊(24，124)，其特征在于，在回流部件(38,138)的底 面上有彈性地構(gòu)成的定位鉤(40)，所述定位鉤與第一插頭部件(26)頂面(36)上的與所述 定位鉤對(duì)應(yīng)的定位鉤(44,144)共同作用并且它們?cè)趶椈勺冃螘r(shí)通過嵌入到沿著抬起斜面 (84)延伸的卡子端部(80)的嵌接凹穴(68,168)里面可以解鎖。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種插頭模塊(24，124)，用于容納在至少電接通的安裝部件(10)、尤其是燃料噴射器上，用于裝配在內(nèi)燃機(jī)的氣缸頭部位。這個(gè)內(nèi)燃機(jī)通過具有低壓區(qū)的燃料噴射系統(tǒng)供給燃料。所述插頭模塊是組合的插頭模塊(24，124)，它具有用于電接通的第一插頭部件(26)和用于從安裝部件(10)排出的流體的可更換的回流部件(38，138)。
文檔編號(hào)F02M51/00GK101796289SQ200880103349
公開日2010年8月4日 申請(qǐng)日期2008年7月24日 優(yōu)先權(quán)日2007年8月13日
發(fā)明者D·瓊格 申請(qǐng)人:羅伯特.博世有限公司