專利名稱：：用于使得風(fēng)能設(shè)備工作的方法用于使得風(fēng)能設(shè)備工作的方法本發(fā)明涉及一種用于使得風(fēng)能設(shè)備工作的方法以及一種風(fēng)能設(shè)備。本發(fā)明還涉及風(fēng)能設(shè)備的報警裝置或報警系統(tǒng)以及報警裝置或報警系統(tǒng)的應(yīng)用。專利申請人的風(fēng)能設(shè)備的已知名稱為5M、匪92、匪82、匪70以及MD77。在對一定的風(fēng)能設(shè)備進(jìn)行維護(hù)和/或安裝工作時，實際上普遍的是，這些工作只在風(fēng)速低于例如8m/s、15m/s或25m/s的極限值時進(jìn)行。此外，持續(xù)時間長久的維護(hù)措施需要氣象服務(wù)站的服務(wù)，以便能夠?qū)M(jìn)行維護(hù)工作所在的地區(qū)的氣象狀況做出預(yù)測。如果預(yù)測在相應(yīng)地區(qū)會有例如狂風(fēng)或強風(fēng)，則不進(jìn)行或者中斷維護(hù)工作?；谠摤F(xiàn)有技術(shù)，本發(fā)明的目的在于，能夠使得風(fēng)能設(shè)備處的維護(hù)人員對風(fēng)能設(shè)備進(jìn)行維護(hù)工作，其中要提高維護(hù)人員的安全性和WEA及其鎖定系統(tǒng)的安全性。該目的通過一種用于使得風(fēng)能設(shè)備工作的方法來實現(xiàn)，該方法經(jīng)過了改進(jìn)，從而優(yōu)選在對風(fēng)能設(shè)備進(jìn)行維護(hù)工作之前或期間，-檢測在風(fēng)能設(shè)備之外的周圍環(huán)境的由風(fēng)能設(shè)備之外的風(fēng)運動引起的至少一個物理狀態(tài)，作為外部的物理狀態(tài)，和/或檢測風(fēng)能設(shè)備的部件的受風(fēng)能設(shè)備之外的風(fēng)運動影響的至少一個物理狀態(tài)，作為內(nèi)部的物理狀態(tài)；-分析所述至少一個外部的物理狀態(tài)和/或所述至少一個內(nèi)部的物理狀態(tài)；-對至少一個外部的物理狀態(tài)與用于外部物理狀態(tài)的預(yù)定的基準(zhǔn)值進(jìn)行比較，和/或?qū)χ辽僖粋€內(nèi)部的物理狀態(tài)與用于內(nèi)部物理狀態(tài)的預(yù)定的基準(zhǔn)值進(jìn)行比較；-根據(jù)所述比較，且a.)在超過用于至少一個外部的物理狀態(tài)的預(yù)定的極限值時，和/或b.)在超過用于至少一個內(nèi)部的物理狀態(tài)的預(yù)定的極限值時，產(chǎn)生至少一個警報，特別是維護(hù)警報。目前，在開始對風(fēng)能設(shè)備進(jìn)行長時間的維護(hù)工作之前，此時必須裝入轉(zhuǎn)輪鎖定機(jī)構(gòu)或另一種鎖定機(jī)構(gòu)，需要知道預(yù)計維護(hù)期間內(nèi)的氣象預(yù)報，以確保在維護(hù)工作期間不會超過允許的風(fēng)條件。但在風(fēng)速很高時，必須中斷所述工作。在這種情況下，在維護(hù)工作期間，此時維護(hù)服務(wù)的合作者的一個任務(wù)在于，觀察控制顯示機(jī)構(gòu)的顯示狀況，以便基于其經(jīng)驗值來判定，何時會超過用于進(jìn)行維護(hù)工作的允許的環(huán)境條件。這些經(jīng)驗值基于個人估計，因而基于合作者的主觀理解。相比之下，根據(jù)本發(fā)明，現(xiàn)在規(guī)定，在進(jìn)行維護(hù)工作之前或期間，通過在預(yù)定的重要的檢測站或檢測地點的傳感器來檢測風(fēng)能設(shè)備處的環(huán)境條件。在此，作為外部的物理狀態(tài)，例如檢測風(fēng)速和/或風(fēng)向和/或水體的波浪運動和/或水體的波浪頻率，所述水體位于要維護(hù)的風(fēng)能設(shè)備的附近或周圍。風(fēng)能設(shè)備外部的這些由風(fēng)運動產(chǎn)生的物理狀態(tài)是與風(fēng)運動直接相關(guān)的環(huán)境參數(shù)。另外，根據(jù)本發(fā)明，可以考慮檢測風(fēng)能設(shè)備的部件的、相應(yīng)地受風(fēng)運動影響的物理狀態(tài)，作為與風(fēng)運動間接相關(guān)的參數(shù)。例如，檢測風(fēng)能設(shè)備塔的偏轉(zhuǎn)或轉(zhuǎn)輪葉片的偏轉(zhuǎn)以及振動或應(yīng)力等，特別是機(jī)械的應(yīng)力，作為風(fēng)能設(shè)備的或部件的內(nèi)部的物理狀態(tài)?？傊?，通過本發(fā)明提高了維護(hù)人員的安全性，因為維護(hù)人員基于周圍環(huán)境的或部件的可在物理上檢測或測量的狀態(tài)受到警報，以便及時地中斷維護(hù)工作。維護(hù)警報特別是相應(yīng)地有針對性地指向或傳遞至維護(hù)人員的維護(hù)警報。除了首次建造和投入運行之外，典型的維護(hù)措施通常是部件維護(hù)，以及打開工作室、塔、吊廂以及轂蓋(轉(zhuǎn)輪輪轂的蓋罩)上的入孔，更換轉(zhuǎn)輪葉片或者風(fēng)能設(shè)備的其它大的部件，維護(hù)方位傳動機(jī)構(gòu)、葉片調(diào)節(jié)系統(tǒng)、制動裝置，以及維護(hù)機(jī)殼外部的設(shè)備部件，如(風(fēng))檢測傳感機(jī)構(gòu)、避雷系統(tǒng)，清潔轉(zhuǎn)輪葉片或塔等。特別是對于近海風(fēng)能設(shè)備來說，夠到風(fēng)能設(shè)備也屬于對于安全至關(guān)重要的維護(hù)，因為在一定的波浪高度(必要時與波浪方向成對)以上無法再從輪船中轉(zhuǎn)移，同樣，在氣象條件非常惡劣的情況下，直升飛機(jī)也無法再運下或救出人員。通過本發(fā)明提供了一種監(jiān)視方法，該方法用于在進(jìn)行維護(hù)工作時保護(hù)維護(hù)人員。根據(jù)本發(fā)明，概念“基準(zhǔn)值”系指相應(yīng)的外部或內(nèi)部的物理狀態(tài)的給定值。此外根據(jù)另一種設(shè)計，基準(zhǔn)值也可以是極限值，以便維護(hù)人員能避開風(fēng)能設(shè)備的臨界的或過臨界的狀態(tài)。為此還規(guī)定，作為內(nèi)部的物理狀態(tài)，檢測風(fēng)能設(shè)備塔的偏轉(zhuǎn)和/或風(fēng)能設(shè)備轉(zhuǎn)輪葉片的偏轉(zhuǎn)和/或風(fēng)能設(shè)備的部件的振動和/或應(yīng)力，特別是機(jī)械的應(yīng)力。根據(jù)一種優(yōu)選的實施方式，還規(guī)定，分別檢測和/或記錄預(yù)定時間內(nèi)的外部的物理狀態(tài)和/或預(yù)定時間內(nèi)的內(nèi)部的物理狀態(tài)。對物理狀態(tài)的檢測優(yōu)選通過傳感器來進(jìn)行，而對所測得的物理狀態(tài)的記錄則在分析裝置中進(jìn)行，通過該分析裝置還對檢測結(jié)果進(jìn)行分析。為了能夠?qū)崿F(xiàn)對由風(fēng)運動所產(chǎn)生的物理狀態(tài)的改變做出高質(zhì)量的判定，此外規(guī)定，將所檢測的外部的物理狀態(tài)求平均成為外部的狀態(tài)平均值，和/或?qū)⑺鶛z測的內(nèi)部的物理狀態(tài)求平均成為內(nèi)部的狀態(tài)平均值。由此基于統(tǒng)計方法，例如求時間平均值，來進(jìn)行參數(shù)分析。另外由此實現(xiàn)，如果在預(yù)定的時間內(nèi)，例如10分鐘、30秒，平均值始終都高于極限值或經(jīng)過平均的極限值，則產(chǎn)生警報。此外，本發(fā)明的另一實施方式規(guī)定，作為警報，特別是維護(hù)警報，產(chǎn)生聲音的和/或光學(xué)的和/或機(jī)械的報警信號，特別是維護(hù)報警信號，其中特別是將維護(hù)報警信號傳遞給維護(hù)人員。由此采用聲音的或可視的或在機(jī)械上能感覺到的方式(振動)，將報警信號傳遞至維護(hù)人員。特別是將報警信號傳遞至優(yōu)選移動的終端設(shè)備。特別地，根據(jù)與預(yù)定極限值的偏差的預(yù)定的大小來產(chǎn)生具有不同報警等級和/或報警持續(xù)時間和/或報警強度的警報。由此向維護(hù)人員告知，在第一報警等級時達(dá)到了情況危險的臨界狀態(tài)。如果發(fā)出了第二報警等級，則明確地告知風(fēng)能設(shè)備處的維護(hù)人員，現(xiàn)在風(fēng)能設(shè)備處出現(xiàn)了明顯危險的或過臨界的狀況。在第三等級可以向維護(hù)人員告知，存在所有人員的生命危險以及或存在風(fēng)能設(shè)備上的鎖定裝置失靈的風(fēng)險。優(yōu)選地，將一個或多個警報傳遞至移動的、特別是可攜帶的報警設(shè)備，該報警設(shè)備由維護(hù)人員隨身攜帶。為此可以考慮，向維護(hù)人員通報如下警報，即除了可視的和聲音的報警外，所述警報還向維護(hù)人員傳遞其它可感覺到的報警信號?？筛杏X到的報警信號例如可以是熱類型或電類型的。另外，警報的通報方式可以為，提高或降低室內(nèi)空氣濕度，或者在室內(nèi)充入芳香物質(zhì)等，以便告知維護(hù)人員，在維護(hù)時存在潛在危險的狀況。有利的是，通過風(fēng)能設(shè)備上的傳感器和/或通過在空間上與風(fēng)能設(shè)備分開的傳感器來檢測外部的物理狀態(tài)。根據(jù)本發(fā)明，例如可以考慮，外部的物理狀態(tài)或環(huán)境參數(shù)借助于氣象雷達(dá)或氣象衛(wèi)星形式的遠(yuǎn)程分析機(jī)構(gòu)來確定或獲知。在這種情況下，針對應(yīng)用的分析和與極限值的比較例如在遠(yuǎn)程監(jiān)控中心進(jìn)行，以便接下來在超過極限值時向現(xiàn)場的維護(hù)人員通報警報。另外根據(jù)一種設(shè)計規(guī)定，檢測傳感器在空間上與風(fēng)能設(shè)備分開。在此，檢測傳感器例如位于風(fēng)檢測桿上，或者是氣象雷達(dá)的一部分。同樣規(guī)定，在較大的(近海)風(fēng)力發(fā)電場中，在檢測數(shù)據(jù)到達(dá)要維護(hù)的風(fēng)能設(shè)備之前，訪問相鄰風(fēng)能設(shè)備的檢測數(shù)據(jù)，特別是訪問沿著風(fēng)向位于要維護(hù)的風(fēng)能設(shè)備之前的、因而被識別出可能的狂風(fēng)的那些風(fēng)能設(shè)備。另外，特別是通過在風(fēng)能設(shè)備部件上的傳感器來檢測內(nèi)部的物理狀態(tài)。用于獲知部件的例如振動或機(jī)械應(yīng)力的相應(yīng)的傳感器對于本領(lǐng)域技術(shù)人員來說是公知的。特別地，所述方法在對風(fēng)能設(shè)備進(jìn)行維護(hù)工作之前或期間實施，優(yōu)選在風(fēng)能設(shè)備停機(jī)情況下或停機(jī)期間實施。此外，該方法的特征在于，在分析至少一個外部的物理狀態(tài)和/或至少一個內(nèi)部的物理狀態(tài)時，考慮要對風(fēng)能設(shè)備采取維護(hù)措施的持續(xù)時間。由此在分析單元中分析檢測信號時，對原計劃的維護(hù)持續(xù)時間做出預(yù)估。通過這種預(yù)估功能，也可以做出可靠的估計，即在(第一)報警等級情況下是否繼續(xù)采取維護(hù)措施，或者要中斷所述維護(hù)措施。另外，根據(jù)一種設(shè)計規(guī)定，用于外部的物理狀態(tài)的預(yù)定的極限值和/或預(yù)定的基準(zhǔn)值可以由遠(yuǎn)程監(jiān)控裝置預(yù)先給定，和/或用于內(nèi)部的物理狀態(tài)的預(yù)定的極限值和/或預(yù)定的基準(zhǔn)值可以由遠(yuǎn)程監(jiān)控裝置預(yù)先給定。根據(jù)一種替代設(shè)計，維護(hù)人員也可以在設(shè)備處自己確定極限值。另外，該方法的特征在于，針對外部的物理狀態(tài)，同時分別監(jiān)視在第一預(yù)定的時間內(nèi)狀態(tài)的第一平均值與第一預(yù)定的基準(zhǔn)值的偏差，且監(jiān)視在第二預(yù)定的時間內(nèi)狀態(tài)的第二平均值與第二預(yù)定的基準(zhǔn)值的偏差，和/或針對內(nèi)部的物理狀態(tài)，同時分別監(jiān)視在第一預(yù)定的時間內(nèi)狀態(tài)的第一平均值與第一預(yù)定的基準(zhǔn)值的偏差，且監(jiān)視在第二預(yù)定的時間內(nèi)狀態(tài)的第二平均值與第二預(yù)定的基準(zhǔn)值的偏差。由此針對不同的時間確定用于內(nèi)部的以及外部的物理狀態(tài)的平均值的變化情況。例如，監(jiān)視不同時間如20分鐘、30秒、3秒內(nèi)的平均值。由此可以采用公知的方式，利用簡單的數(shù)學(xué)方法，來監(jiān)視具有基本上隨機(jī)的特性的物理信號，特別是氣象參數(shù)，如風(fēng)速寸。此外，根據(jù)一種優(yōu)選的實施方式規(guī)定，在超過外部的物理狀態(tài)的平均值的一個極限值時，產(chǎn)生第一警報，特別是第一維護(hù)警報，且在超過外部的物理狀態(tài)的兩個極限值時，產(chǎn)生第二警報，特別是第二維護(hù)警報。該方法的另一種設(shè)計的特征在于，在超過內(nèi)部的物理狀態(tài)的平均值的一個極限值時，產(chǎn)生第一警報，特別是第一維護(hù)警報，且在超過內(nèi)部的物理狀態(tài)的兩個極限值時，產(chǎn)生第二警報，特別是第二維護(hù)警報。例如，維護(hù)警報可以按照燈或燈顯示機(jī)構(gòu)的方式來分級，其中在信號顏色為“綠色”時，由于外部狀態(tài)有利(例如無風(fēng)，或者只有微風(fēng))，維護(hù)人員無需考慮維護(hù)。當(dāng)信號顏色或信號極限值為“黃色”時，對于維護(hù)人員存在潛在的危險，為“紅色”時，對于維護(hù)人員存在直接的危險。下表以風(fēng)速為例子，示出如何通過用于不同的時間平均值的不同的極限值，來產(chǎn)生燈信號形式的警報的不同的等級。信號等級的三個極限值在此與邏輯“或”邏輯連接，也就是說，例如引發(fā)信號等級“黃”，當(dāng)風(fēng)速在10分鐘內(nèi)平均為15m/s，或者在30秒鐘內(nèi)平均為20m/s，或者在3秒鐘內(nèi)平均為22m/s。<table>tableseeoriginaldocumentpage8</column></row><table>對極限值的確定采用本已公知的計算方法來進(jìn)行，例如通過狂風(fēng)因數(shù)或通過模擬來進(jìn)行。另外，根據(jù)另一種設(shè)計的方法，在分析時相應(yīng)地考慮有關(guān)風(fēng)能設(shè)備周圍環(huán)境的氣象數(shù)據(jù)。由此進(jìn)一步改善對維護(hù)警報地點的氣象狀況的預(yù)測性。為了提高在進(jìn)行維護(hù)工作時維護(hù)人員的安全性，還規(guī)定，作為警報，特別是維護(hù)警報，由報警裝置產(chǎn)生通過風(fēng)能設(shè)備上或中的揚聲器傳遞的聲音的語音警報或文本警報。在這種情況下，例如在風(fēng)能設(shè)備的控制裝置中或者在單獨的語音模塊中，存儲相應(yīng)的警報。如果確定有對進(jìn)行維護(hù)工作的維護(hù)人員的危險，則通過至少一個揚聲器用聲音向維護(hù)人員通告相應(yīng)的語音通知。在此，語音通知采用相應(yīng)的國家語言或采用國際語言例如英語來通知。這種文本警報例如可以是“出現(xiàn)了對于輪轂太強的風(fēng)”、“離開輪轂”、“請首先激活或裝入轉(zhuǎn)輪鎖定機(jī)構(gòu)”、“請首先去激活或松開轉(zhuǎn)輪鎖定機(jī)構(gòu)”、“請首先激活或接通風(fēng)跟蹤機(jī)構(gòu)”、“請首先去激活或斷開風(fēng)跟蹤機(jī)構(gòu)”、“請首先激活或接通葉片調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)”、“請首先去激活或斷開葉片調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)”、“請首先將開關(guān)柜或部件組接至無電流”、“馬上封閉入孔/蓋罩/吊廂蓋板”、“注意！請馬上離開風(fēng)能設(shè)備”或者“請馬上離開轉(zhuǎn)輪輪轂/機(jī)器間/塔/變壓器站”或者“注意！轉(zhuǎn)輪葉片不在旗標(biāo)位置”。另外，根據(jù)本發(fā)明可以實現(xiàn)，通過所安裝的揚聲器還可以將相應(yīng)的狀態(tài)通報通知給維護(hù)人員。根據(jù)另一種設(shè)計，還可以采用聲音的方式將相應(yīng)的維護(hù)指令或工作指令通告給維護(hù)人員。在此，根據(jù)另一種設(shè)計，維護(hù)指示可以通過或者由遠(yuǎn)程監(jiān)控裝置，借助所謂的SCADA系統(tǒng)來實現(xiàn)，SCADA系統(tǒng)的已知名稱例如為申請人的“REguard”。作為用于風(fēng)力發(fā)電場的通常的監(jiān)控和數(shù)據(jù)監(jiān)測系統(tǒng)，通過SCADA系統(tǒng)，用文件來表示有關(guān)風(fēng)力發(fā)電場的風(fēng)能設(shè)備的相應(yīng)數(shù)據(jù)，或者相應(yīng)地監(jiān)控風(fēng)能設(shè)備，且調(diào)節(jié)風(fēng)力發(fā)電場中的風(fēng)能設(shè)備的工作狀況。此外，根據(jù)本發(fā)明還可考慮，從遠(yuǎn)距離的遠(yuǎn)程監(jiān)控中心或操縱臺(Leitwarte)，通過揚聲器直接向現(xiàn)場的維護(hù)人員發(fā)布通知。所述所有這些措施都適合于在對風(fēng)能設(shè)備進(jìn)行維護(hù)工作時大大地提高人員的安全性。另外，可以如下地進(jìn)一步改善維護(hù)人員的安全措施報警裝置通過操縱動作，或者通過對有待進(jìn)行的優(yōu)選特定的維護(hù)工作的輸入，優(yōu)選在對風(fēng)能設(shè)備進(jìn)行維護(hù)工作時或期間或之前，已被激活或正被激活。由此，一旦對風(fēng)能設(shè)備進(jìn)行維護(hù)工作，就自動激活報警裝置。此點例如可以通過裝入轉(zhuǎn)輪鎖定機(jī)構(gòu)或者操縱維修開關(guān)或者例如為了穿到(Durchstieg)轉(zhuǎn)輪輪轂中而開啟蓋罩來實現(xiàn)。另外，對報警裝置的激活可以基于與現(xiàn)場維護(hù)人員的交互動作來進(jìn)行。在此，報警裝置可以與風(fēng)能設(shè)備的控制裝置邏輯連接或連接，從而只能進(jìn)行通過在相應(yīng)的輸入單元上的輸入而特定化的維護(hù)工作，或者只能實施由維護(hù)人員特定化的維護(hù)措施，如果這些維護(hù)措施通過主動的輸入，在說明維護(hù)工作的種類和持續(xù)時間的情況下，被通告給或傳達(dá)給控制裝置。在此優(yōu)選可以規(guī)定，在裝入轉(zhuǎn)輪鎖定機(jī)構(gòu)之后，為了穿到轉(zhuǎn)輪輪轂中，只能打開蓋罩，如果報警裝置已經(jīng)通過輸入單元事先向維護(hù)人員通告關(guān)于預(yù)計采取的維護(hù)的持續(xù)時間和種類的信息。輸入或關(guān)于有待進(jìn)行的工作的種類以及持續(xù)時間的輸入信息因而很重要，因為例如可以存在用于產(chǎn)生警報的不同的極限值，這例如要取決于在維護(hù)期間是否必須和/或可以調(diào)整塔上的機(jī)器間(Maschnienhause)的風(fēng)跟蹤角度(WindnachfUhrwinkel)或轉(zhuǎn)輪葉片。此外，根據(jù)一種設(shè)計，優(yōu)選使得報警裝置與風(fēng)能設(shè)備的控制裝置邏輯連接，從而同樣只能進(jìn)行前述特定化的維護(hù)工作，也就是說，只有當(dāng)事先也已經(jīng)通知了有待采取的或計劃采取的維護(hù)措施時，例如才能使得轉(zhuǎn)輪葉片或風(fēng)跟蹤機(jī)構(gòu)移動或使得它們?nèi)ゼせ?。另外，按照一種設(shè)計的方法的特征在于，借助于輸入或分類或者根據(jù)特定的維護(hù)工作，優(yōu)選根據(jù)維護(hù)工作的種類和持續(xù)時間，在產(chǎn)生具有不同報警等級的警報時，改變和/或確定用于至少一個外部物理狀態(tài)的極限值和/或用于至少一個內(nèi)部物理狀態(tài)的極限值。由此為維護(hù)人員提供了相應(yīng)的安全等級，從而在存在潛在危險的情況下在進(jìn)行簡單的工作時維護(hù)人員尚未收到警報，而在進(jìn)行大規(guī)模的工作時則收到警報。另外有利的是，在傳遞語音報警時，根據(jù)揚聲器周圍的聲音大小來適配地調(diào)整風(fēng)能設(shè)備的揚聲器的聲音大小，從而保證已經(jīng)或正在自動地根據(jù)周圍噪聲適配地調(diào)整語音警報或者維護(hù)警報的輸出語音或者維護(hù)指令的輸出語音。另外優(yōu)選的是，在考慮地區(qū)的氣象預(yù)報或風(fēng)預(yù)報的情況下，在遠(yuǎn)程監(jiān)控中心對外部的以及的內(nèi)部的物理狀態(tài)的檢測數(shù)據(jù)進(jìn)行分析，由此對要被維護(hù)的風(fēng)能設(shè)備的建造地點的氣象狀況做出預(yù)測。在此，可以進(jìn)一步考慮外部的氣象預(yù)測裝置的相應(yīng)的信息或數(shù)據(jù)。如果在相應(yīng)地區(qū)例如出現(xiàn)了狂風(fēng)或強風(fēng)，則中斷維護(hù)工作，或者根本不進(jìn)行維護(hù)工作。考慮到地區(qū)的氣象預(yù)報，考慮到在有待維護(hù)的風(fēng)能設(shè)備處的外部的物理狀態(tài)或者所測得的內(nèi)部的物理狀態(tài)的局部的檢測數(shù)據(jù)，產(chǎn)生相應(yīng)的警報，必要時在出現(xiàn)安全危險時將所述警報相應(yīng)地通報給維護(hù)人員。在此，根據(jù)本發(fā)明可以考慮，對外部的和/或內(nèi)部的物理狀態(tài)的檢測數(shù)據(jù)的分析，可以在遠(yuǎn)程監(jiān)控裝置中，借助于外部的氣象預(yù)報服務(wù)，例如德國氣象服務(wù)(DWD)或其它氣象服務(wù)來進(jìn)行，其中考慮風(fēng)預(yù)測和氣象預(yù)測的已知的方案，以便由此能夠?qū)τ写S護(hù)的風(fēng)能設(shè)備的、要進(jìn)行維護(hù)工作的地點的氣象狀況做出精確的預(yù)測。如果預(yù)測在相應(yīng)的地區(qū)例如會有狂風(fēng)或強風(fēng)，則不進(jìn)行或中斷維護(hù)工作。在此特別是還可考慮，遠(yuǎn)程監(jiān)控中心的功能直接在外部的(氣象預(yù)測)服務(wù)提供商建立，或者建立如下混合形式，即外部的服務(wù)提供商的預(yù)先評價的數(shù)據(jù)和編號被傳遞至遠(yuǎn)程監(jiān)控中心，在分析來自風(fēng)能設(shè)備不遠(yuǎn)處的附加的檢測數(shù)據(jù)之后，考慮到外部服務(wù)提供商的數(shù)據(jù)，由遠(yuǎn)程監(jiān)控中心產(chǎn)生和/或通報相應(yīng)的警報。此外，所述目的通過一種風(fēng)能設(shè)備(WEA)得以實現(xiàn)，該風(fēng)能設(shè)備經(jīng)過了改進(jìn)，從而優(yōu)選在對風(fēng)能設(shè)備(WEA)進(jìn)行維護(hù)工作之前或期間，進(jìn)一步優(yōu)選在風(fēng)能設(shè)備停機(jī)情況下，風(fēng)能設(shè)備(WEA)具有信號裝置，該信號裝置從分析裝置接收和通報警報，特別是維護(hù)警報。根據(jù)本發(fā)明，風(fēng)能設(shè)備按照前述方法中的一種或其它種變型方案來工作。另外，本發(fā)明意義下的分析裝置也系指傳感器信號分析裝置，借助該傳感器信號分析裝置來分析傳感器的傳感器信號，從而借助所得到的分析參數(shù)以及根據(jù)該分析參數(shù)來確定，是否一定要產(chǎn)生相應(yīng)的警報或聲音的語音通告，所述傳感器設(shè)置在風(fēng)能設(shè)備上或中，以便例如檢測外部的和/或內(nèi)部的物理狀態(tài)。根據(jù)對風(fēng)能設(shè)備的一種優(yōu)選的改進(jìn)，還規(guī)定，信號裝置如下設(shè)計信號裝置接收和通報作為警報的聲音的語音通報。所述目的的另一實現(xiàn)方案在于，優(yōu)選在對風(fēng)能設(shè)備進(jìn)行維護(hù)工作之前或期間，給風(fēng)能設(shè)備配備如下裝置傳感器，借助該傳感器檢測在風(fēng)能設(shè)備之外的周圍環(huán)境的至少一個由風(fēng)能設(shè)備之外的風(fēng)運動引起的物理狀態(tài)，作為外部的物理狀態(tài)；和/或傳感器，借助該傳感器檢測風(fēng)能設(shè)備的部件的受風(fēng)能設(shè)備之外的風(fēng)運動影響的至少一個物理狀態(tài)，作為內(nèi)部的物理狀態(tài)；分析裝置，借助該分析裝置來分析至少一個外部的物理狀態(tài)和/或至少一個內(nèi)部的物理狀態(tài)，且借助該分析裝置來對至少一個外部的物理狀態(tài)與用于外部物理狀態(tài)的預(yù)定的基準(zhǔn)值進(jìn)行比較，和/或?qū)χ辽僖粋€內(nèi)部的物理狀態(tài)與用于內(nèi)部物理狀態(tài)的預(yù)定的基準(zhǔn)值進(jìn)行比較，并根據(jù)比較，且在超過用于至少一個外部的物理狀態(tài)的預(yù)定的極限值時，和/或在超過用于至少一個內(nèi)部的物理狀態(tài)的預(yù)定的極限值時，產(chǎn)生至少一個警報；和信號裝置，該信號裝置從分析裝置接收和通報警報，特別是維護(hù)警報。通過本發(fā)明的主題可以實現(xiàn)，提供一種可改裝的信號單元或信號裝置，其具有用于與已有的風(fēng)能設(shè)備控制機(jī)構(gòu)連接的優(yōu)選標(biāo)準(zhǔn)化的接口。通過本發(fā)明的風(fēng)能設(shè)備來監(jiān)視風(fēng)能設(shè)備上的至少一個環(huán)境參數(shù)，其中該風(fēng)能設(shè)備既包括檢測傳感器、檢測值檢測和分析單元，以及包括信號單元，在環(huán)境參數(shù)超過可預(yù)先給定的極限值時，所述信號單元發(fā)出信號。在此，檢測傳感器也可以安裝在風(fēng)能設(shè)備上。優(yōu)選檢測值檢測和分析單元是已有的風(fēng)渦輪控制機(jī)構(gòu)的組成部分，從而只需相應(yīng)地補充或改裝信號單元，以便輸出警報等。優(yōu)選地，風(fēng)能設(shè)備按照上述方法工作，其中為了避免重復(fù)，詳細(xì)內(nèi)容參見上述說明。所述目的還通過一種風(fēng)能設(shè)備的報警裝置或報警系統(tǒng)來實現(xiàn)，其中對該風(fēng)能設(shè)備的設(shè)計如前所述。此外，所述目的通過特別是在對風(fēng)能設(shè)備進(jìn)行維護(hù)工作時或期間報警裝置或報警系統(tǒng)在風(fēng)能設(shè)備中或上的應(yīng)用來實現(xiàn)。下面在不限制本發(fā)明的通用的構(gòu)思的情況下借助實施例示例性地說明本發(fā)明，其中文本中所有未詳細(xì)說明的發(fā)明細(xì)節(jié)都詳細(xì)地參照附圖。其中圖1示意性地示出風(fēng)能設(shè)備的報警裝置的結(jié)構(gòu)。圖1中意性地示出未進(jìn)一步示出的風(fēng)能設(shè)備WEA的報警裝置TO。通過形式例如為風(fēng)傳感器(Windgeber)的傳感器10，檢測在風(fēng)能設(shè)備WEA之外的風(fēng)的風(fēng)運動或風(fēng)速度和風(fēng)向來作為外部的周圍環(huán)境物理狀態(tài)，并通過線路11傳遞至數(shù)據(jù)檢測裝置12。根據(jù)另一種設(shè)計，附加于或替代于另一傳感器13，數(shù)據(jù)檢測裝置12也含有相應(yīng)的檢測數(shù)據(jù)，其中借助傳感器13來檢測風(fēng)能設(shè)備的部件的由在風(fēng)能設(shè)備WEA外部的風(fēng)運動引起的內(nèi)部物理狀態(tài)。所述檢測例如可以是通過合適的檢測機(jī)構(gòu)如應(yīng)變計對鎖定裝置的部件應(yīng)力的直接檢測。附加地或替代地，在空間上與風(fēng)能設(shè)備WEA分離的傳感器15的檢測數(shù)據(jù)通過接收天線14傳遞至數(shù)據(jù)檢測裝置12。通過傳感器15例如可以檢測水體的物理狀態(tài)，風(fēng)能設(shè)備安裝在所述水體中。所述物理狀態(tài)包括水體的波浪運動、波浪頻率以及波浪高度。此外，在傳感器15的一種設(shè)計中，可以涉及氣象衛(wèi)星或氣象雷達(dá)等，由此檢測風(fēng)能設(shè)備WEA的外部物理狀態(tài)。檢測數(shù)據(jù)通過連接線路16由數(shù)據(jù)檢測裝置12傳遞至分析裝置17。分析單元17還具有輸入單元18和信號單元19。為此，輸入單元18還與操作終端20連接，以便預(yù)先給定分析單元17的相應(yīng)的極限值或基準(zhǔn)值。根據(jù)另一種有利的設(shè)計，單元12、17、18、19和20也可以組裝在一個唯一的模塊或一個結(jié)構(gòu)單元中。在分析單元17中，對外部或內(nèi)部物理狀態(tài)的由數(shù)據(jù)檢測裝置12傳遞的值與基準(zhǔn)值或極限值進(jìn)行比較，其中在超過相應(yīng)物理狀態(tài)的極限值時由信號單元19將報警信號傳遞給對風(fēng)能設(shè)備WEA采取維護(hù)措施的維護(hù)人員。例如，為此使得信號單元19通過線路21與報警器22連接。此外，根據(jù)一種設(shè)計，信號單元19通過線路23與光學(xué)的顯示機(jī)構(gòu)24連接，通過該顯示機(jī)構(gòu)例如可以顯示具有不同報警等級的警報，該顯示機(jī)構(gòu)的形式例如為狀態(tài)燈(Ampelschaltimg)。另外，在超過極限值時，由信號單元19將警報或維護(hù)警報傳遞至在風(fēng)能設(shè)備WEA處的維護(hù)人員隨身攜帶的移動的終端設(shè)備25。根據(jù)本發(fā)明，可以考慮在風(fēng)能設(shè)備周圍的風(fēng)速比較危險時使得多種類型的警報相互組合。因而通過本發(fā)明提供了一種在對風(fēng)能設(shè)備進(jìn)行維護(hù)工作時的報警系統(tǒng)，由此大大地提高了維護(hù)人員的安全性。為了避免對已有的風(fēng)能設(shè)備(WEA)進(jìn)行繁瑣的改裝，本發(fā)明的一種特別簡單的實施方式僅僅規(guī)定，在風(fēng)能設(shè)備(WEA)上提供信號裝置。該信號裝置的形式也可以為至少兩個維護(hù)人員經(jīng)常隨身攜帶的移動的終端設(shè)備25。在語音聯(lián)絡(luò)的情況下，揚聲器的形式例如可以為所述人員攜帶的耳機(jī)或聽筒。在這種情況下，遠(yuǎn)程監(jiān)控中心可以調(diào)用和分析在風(fēng)能設(shè)備中本來就有的檢測傳感器例如風(fēng)傳感器10的檢測數(shù)據(jù)，且在超過極限值的情況下向維護(hù)人員的移動的終端設(shè)備25發(fā)出警報，特別是維護(hù)警報。替代地，也可以在風(fēng)能設(shè)備上本來就有的控制裝置中對檢測數(shù)據(jù)進(jìn)行分析，該控制裝置通常如下設(shè)計在干擾情況下，向移動的終端設(shè)備發(fā)出相應(yīng)的干擾情況警報。在這種情況下，為了改裝在已有的風(fēng)能設(shè)備WEA上的本發(fā)明的信號裝置19，需要軟件更新，其中有(aufspielen)能執(zhí)行本發(fā)明的方法的軟件模塊。優(yōu)選的是，本發(fā)明的裝置的所有部件都按照經(jīng)過認(rèn)證的(zertifiziert)安全標(biāo)準(zhǔn)來設(shè)計，以滿足維護(hù)人員的所有工作安全要求。這例如要冗余地設(shè)計重要的系統(tǒng)組件。附圖標(biāo)記列表10傳感器11線路12數(shù)據(jù)檢測裝置13傳感器14接收天線15傳感器16連接線路17分析單元18輸入單元19信號單元20操作終端21線路22報警器23線路24光學(xué)的顯示機(jī)構(gòu)25移動的終端設(shè)備WE報警裝置WEA風(fēng)能設(shè)備權(quán)利要求一種用于使得風(fēng)能設(shè)備(WEA)工作的方法，其特征在于，優(yōu)選在對所述風(fēng)能設(shè)備(WEA)進(jìn)行維護(hù)工作之前或期間，-檢測在所述風(fēng)能設(shè)備(WEA)之外的周圍環(huán)境的由所述風(fēng)能設(shè)備(WEA)之外的風(fēng)運動引起的至少一個物理狀態(tài)，作為外部的物理狀態(tài)，和/或檢測所述風(fēng)能設(shè)備(WEA)的部件的受所述風(fēng)能設(shè)備(WEA)之外的風(fēng)運動影響的至少一個物理狀態(tài)，作為內(nèi)部的物理狀態(tài)；-分析所述至少一個外部的物理狀態(tài)和/或所述至少一個內(nèi)部的物理狀態(tài)；-對所述至少一個外部的物理狀態(tài)與用于所述外部物理狀態(tài)的預(yù)定的基準(zhǔn)值進(jìn)行比較，和/或?qū)λ鲋辽僖粋€內(nèi)部的物理狀態(tài)與用于所述內(nèi)部物理狀態(tài)的預(yù)定的基準(zhǔn)值進(jìn)行比較；-根據(jù)所述比較，且a.)在超過用于所述至少一個外部的物理狀態(tài)的預(yù)定的極限值時，和/或b.)在超過用于所述至少一個內(nèi)部的物理狀態(tài)的預(yù)定的極限值時，產(chǎn)生至少一個警報，特別是維護(hù)警報。2.如權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，作為外部的物理狀態(tài)，檢測風(fēng)速和/或風(fēng)向和/或水體的波浪運動和/或水體的波浪頻率和/或水體的波浪高度。3.如權(quán)利要求1或2所述的方法，其特征在于，作為內(nèi)部的物理狀態(tài)，檢測所述風(fēng)能設(shè)備(WEA)的塔的偏轉(zhuǎn)和/或所述風(fēng)能設(shè)備(WEA)的轉(zhuǎn)輪葉片的偏轉(zhuǎn)和/或所述風(fēng)能設(shè)備(WEA)的部件的振動和/或應(yīng)力，特別是機(jī)械的應(yīng)力。4.如權(quán)利要求1至3中任一項所述的方法，其特征在于，檢測和/或記錄預(yù)定時間內(nèi)的外部的物理狀態(tài)和/或預(yù)定時間內(nèi)的內(nèi)部的物理狀態(tài)。5.如權(quán)利要求1至4中任一項所述的方法，其特征在于，將所檢測的外部的物理狀態(tài)求平均成為外部的狀態(tài)平均值，和/或?qū)⑺鶛z測的內(nèi)部的物理狀態(tài)求平均成為內(nèi)部的狀態(tài)平均值。6.如權(quán)利要求1至5中任一項所述的方法，其特征在于，作為警報，特別是維護(hù)警報，產(chǎn)生聲音的和/或光學(xué)的和/或機(jī)械的報警信號，特別是維護(hù)報警信號，其中特別是將維護(hù)報警信號傳遞給維護(hù)人員。7.如權(quán)利要求1至6中任一項所述的方法，其特征在于，根據(jù)與預(yù)定極限值的偏差的預(yù)定的大小來產(chǎn)生具有不同報警等級的警報。8.如權(quán)利要求1至7中任一項所述的方法，其特征在于，將一個或多個警報傳遞至移動的、特別是可攜帶的報警設(shè)備。9.如權(quán)利要求1至8中任一項所述的方法，其特征在于，通過所述風(fēng)能設(shè)備(WEA)上的傳感器和/或通過在空間上與所述風(fēng)能設(shè)備(WEA)分開的傳感器來檢測所述外部的物理狀態(tài)。10.如權(quán)利要求1至9中任一項所述的方法，其特征在于，通過在所述風(fēng)能設(shè)備(WEA)的部件上的傳感器來檢測所述內(nèi)部的物理狀態(tài)。11.如權(quán)利要求1至10中任一項所述的方法，其特征在于，所述方法在所述風(fēng)能設(shè)備(WEA)上的維護(hù)工作之前或期間實施，優(yōu)選在所述風(fēng)能設(shè)備(WEA)停機(jī)情況下或停機(jī)期間實施。12.如權(quán)利要求1至11中任一項所述的方法，其特征在于，在分析至少一個外部的物理狀態(tài)和/或至少一個內(nèi)部的物理狀態(tài)時，考慮要對所述風(fēng)能設(shè)備(WEA)采取維護(hù)措施的持續(xù)時間。13.如權(quán)利要求1至12中任一項所述的方法，其特征在于，用于所述外部的物理狀態(tài)的預(yù)定的極限值和/或預(yù)定的基準(zhǔn)值由遠(yuǎn)程監(jiān)控裝置預(yù)先給定，和/或用于所述內(nèi)部的物理狀態(tài)的預(yù)定的極限值和/或預(yù)定的基準(zhǔn)值由遠(yuǎn)程監(jiān)控裝置預(yù)先給定。14.如權(quán)利要求1至13中任一項所述的方法，其特征在于，針對所述外部的物理狀態(tài)，同時分別監(jiān)視在第一預(yù)定的時間內(nèi)狀態(tài)的第一平均值與第一預(yù)定的基準(zhǔn)值的偏差，且監(jiān)視在第二預(yù)定的時間內(nèi)狀態(tài)的第二平均值與第二預(yù)定的基準(zhǔn)值的偏差，和/或針對所述內(nèi)部的物理狀態(tài)，同時分別監(jiān)視在第一預(yù)定的時間內(nèi)狀態(tài)的第一平均值與第一預(yù)定的基準(zhǔn)值的偏差，且監(jiān)視在第二預(yù)定的時間內(nèi)狀態(tài)的第二平均值與第二預(yù)定的基準(zhǔn)值的偏差。15.如權(quán)利要求14所述的方法，其特征在于，在超過所述外部的物理狀態(tài)的平均值的一個極限值時，產(chǎn)生第一警報，特別是第一維護(hù)警報，且在超過所述外部的物理狀態(tài)的兩個極限值時，產(chǎn)生第二警報，特別是第二維護(hù)警報。16.如權(quán)利要求14或15所述的方法，其特征在于，在超過所述內(nèi)部的物理狀態(tài)的平均值的一個極限值時，產(chǎn)生第一警報，特別是第一維護(hù)警報，且在超過所述內(nèi)部的物理狀態(tài)的兩個極限值時，產(chǎn)生第二警報，特別是第二維護(hù)警報。17.如權(quán)利要求1至16中任一項所述的方法，其特征在于，在分析時考慮有關(guān)所述風(fēng)能設(shè)備(WEA)的周圍環(huán)境的氣象數(shù)據(jù)。18.如權(quán)利要求6至17中任一項所述的方法，其特征在于，作為警報，特別是維護(hù)警報，由報警裝置產(chǎn)生通過所述風(fēng)能設(shè)備(WEA)上或中的揚聲器傳遞的聲音的語音警報。19.如權(quán)利要求18所述的方法，其特征在于，報警裝置通過操縱動作，或者通過對有待進(jìn)行的優(yōu)選特定的維護(hù)工作的輸入，優(yōu)選在對所述風(fēng)能設(shè)備(WEA)進(jìn)行維護(hù)工作時或期間或之前，已被激活或正被激活。20.如權(quán)利要求18或19所述的方法，其特征在于，借助于對特定維護(hù)工作的輸入或分類，優(yōu)選根據(jù)維護(hù)工作的種類和持續(xù)時間，為了產(chǎn)生具有不同報警等級的警報，改變和/或確定用于至少一個外部物理狀態(tài)的極限值和/或用于至少一個內(nèi)部物理狀態(tài)的極限值。21.如權(quán)利要求18至20中任一項所述的方法，其特征在于，根據(jù)揚聲器周圍的聲音大小來適配地調(diào)整所述風(fēng)能設(shè)備(WEA)的一個或多個揚聲器的聲音大小。22.—種風(fēng)能設(shè)備(WEA)，其特征在于，優(yōu)選在對所述風(fēng)能設(shè)備(WEA)進(jìn)行維護(hù)工作之前或期間，所述風(fēng)能設(shè)備(WEA)具有信號裝置，所述信號裝置從分析裝置接收和通報警報，特別是維護(hù)警報。23.如權(quán)利要求22所述的風(fēng)能設(shè)備(WEA)，其特征在于，所述信號裝置如下設(shè)計所述信號裝置接收和通報作為警報的聲音的語音通報。24.一種風(fēng)能設(shè)備(WEA)，其特征在于，優(yōu)選在對所述風(fēng)能設(shè)備(WEA)進(jìn)行維護(hù)工作之前或期間，所述風(fēng)能設(shè)備(WEA)具有如下裝置傳感器，借助該傳感器檢測在所述風(fēng)能設(shè)備(WEA)之外的周圍環(huán)境的至少一個由所述風(fēng)能設(shè)備(WEA)之外的風(fēng)運動引起的物理狀態(tài)，作為外部的物理狀態(tài)；和/或傳感器，借助該傳感器檢測所述風(fēng)能設(shè)備(WEA)的部件的受所述風(fēng)能設(shè)備(WEA)之外的風(fēng)運動影響的至少一個物理狀態(tài)，作為內(nèi)部的物理狀態(tài)；分析裝置，借助該分析裝置來分析至少一個外部的物理狀態(tài)和/或至少一個內(nèi)部的物理狀態(tài)，且借助該分析裝置來對至少一個外部的物理狀態(tài)與用于所述外部物理狀態(tài)的預(yù)定的基準(zhǔn)值進(jìn)行比較，和/或?qū)χ辽僖粋€內(nèi)部的物理狀態(tài)與用于所述內(nèi)部物理狀態(tài)的預(yù)定的基準(zhǔn)值進(jìn)行比較，并根據(jù)所述比較，且在超過用于所述至少一個外部的物理狀態(tài)的預(yù)定的極限值時，和/或在超過用于所述至少一個內(nèi)部的物理狀態(tài)的預(yù)定的極限值時，產(chǎn)生至少一個警報；和信號裝置，該信號裝置從所述分析裝置接收和通報警報，特別是維護(hù)警報。25.如權(quán)利要求22至24中任一項所述的風(fēng)能設(shè)備(WEA)，其特征在于，所述風(fēng)能設(shè)備(WEA)按照權(quán)利要求1至21中任一項所述的方法工作。26.如權(quán)利要求22至25中任一項所述的風(fēng)能設(shè)備(WEA)的報警裝置或報警系統(tǒng)。報警裝置或報警系統(tǒng)特別是在所述風(fēng)能設(shè)備(WEA)上的維護(hù)工作時或期間在如權(quán)利要求22至24中任一項所述的風(fēng)能設(shè)備(WEA)中或上的應(yīng)用。全文摘要本發(fā)明涉及一種用于使得風(fēng)能設(shè)備(WEA)工作的方法。該方法經(jīng)過了改進(jìn)，從而優(yōu)選在對風(fēng)能設(shè)備(WEA)進(jìn)行維護(hù)工作之前或期間，檢測在風(fēng)能設(shè)備(WEA)之外的周圍環(huán)境的由風(fēng)能設(shè)備(WEA)之外的風(fēng)運動引起的至少一個物理狀態(tài)，作為外部的物理狀態(tài)，和/或檢測風(fēng)能設(shè)備(WEA)的部件的受風(fēng)能設(shè)備(WEA)之外的風(fēng)運動影響的至少一個物理狀態(tài)，作為內(nèi)部的物理狀態(tài)；分析至少一個外部的物理狀態(tài)和/或至少一個內(nèi)部的物理狀態(tài)；對至少一個外部的物理狀態(tài)與用于外部物理狀態(tài)的預(yù)定的基準(zhǔn)值進(jìn)行比較，和/或?qū)χ辽僖粋€內(nèi)部的物理狀態(tài)與用于內(nèi)部物理狀態(tài)的預(yù)定的基準(zhǔn)值進(jìn)行比較；根據(jù)比較，且a.)在超過用于至少一個外部的物理狀態(tài)的預(yù)定的極限值時，和/或b.)在超過用于至少一個內(nèi)部的物理狀態(tài)的預(yù)定的極限值時，產(chǎn)生至少一個警報，特別是維護(hù)警報。本發(fā)明還涉及一種風(fēng)能設(shè)備(WEA)以及風(fēng)能設(shè)備(WEA)的報警裝置或報警系統(tǒng)以及報警裝置或報警系統(tǒng)的應(yīng)用。文檔編號F03D7/04GK101802393SQ200880020039公開日2010年8月11日申請日期2008年4月28日優(yōu)先權(quán)日2007年6月13日發(fā)明者A·特雷德,J·奧爾特馬克,M·馮穆蒂厄斯申請人:再生動力系統(tǒng)股份公司