專利名稱：回收在磁塞上捕獲的磁性顆粒的裝置和方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于回收在磁塞上捕獲的磁性顆粒的裝置和方法，所述磁塞用于利用磁性來(lái)保持由液體拖拽，并由于零件的磨損而導(dǎo)致的磁性顆粒，所述磨損零件例如為用于例如設(shè)備或飛機(jī)引擎的在殼體中設(shè)置的旋轉(zhuǎn)零件。
背景技術(shù)：
眾所周知的是，將一磁塞放入一殼體中的移動(dòng)液體(通常為油、冷卻液或燃料)的回路中，該殼體包含浸沒(méi)在所述液體中的例如為齒輪或軸承的移動(dòng)零件。通常，液體回路的作用是潤(rùn)滑和/或冷卻移動(dòng)零件(通常為旋轉(zhuǎn)零件)。移動(dòng)零件 通常例如由于在兩齒輪或軸承之間接觸而導(dǎo)致的摩擦，或由于在旋轉(zhuǎn)零件之間由于在該殼體內(nèi)傳播的強(qiáng)烈的反常規(guī)的振動(dòng)而造成的強(qiáng)摩擦或震動(dòng)而在其使用壽命過(guò)程中受到磨損。不管原因如何，零件的磨損導(dǎo)致形成顆粒，所述顆粒從所述零件分離，并在一液體回路中被液體拖拽。由于旋轉(zhuǎn)零件通常是金屬的，因此由于零件磨損所導(dǎo)致的顆粒是傳導(dǎo)性的，并通常為銼屑形式。而且，所述零件通常由例如鐵這樣的，即能夠被例如磁鐵這樣的磁元件吸引的鐵磁型金屬制成。所述磁塞通常用作設(shè)置在磁塞下游的傳統(tǒng)過(guò)濾器的補(bǔ)充，該過(guò)濾器將濾掉非磁性顆粒。過(guò)濾器和磁塞的位置使得它們易于維護(hù)。以已知方式并且如圖I中所示，磁塞I在一端包括一頭部或支撐2，以及一由浸沒(méi)在該液體回路中的一磁棒3形成的永磁鐵，所述磁棒3由于液體循環(huán)而吸引金屬顆粒20。在現(xiàn)場(chǎng)維護(hù)操作過(guò)程中，現(xiàn)場(chǎng)操作必須周期性地核查在這些磁塞上的顆粒的存在，去除由該磁棒捕獲的顆粒，并對(duì)它們進(jìn)行分析，例如使用掃描電子顯微鏡(SEM)和能量色散光譜學(xué)(EDS)類型分析。從這些分析可鑒別這些被去除顆粒的特性和幾何形狀。于是依靠該回路中塞的位置，可定位由磨損所影響的元件，并采取保證機(jī)器完整性和飛行安全的措施。操作者可使用多種已知的技術(shù)來(lái)去除由磁塞捕獲的顆粒。第一種技術(shù)包括使用一種粘性帶，操作者將該粘性帶與該塞的磁棒相接觸。這樣的方案并不完全令人滿意，因?yàn)轭w粒粘在磁棒上不易(通過(guò)溶解該粘性帶進(jìn)行)分離以進(jìn)行分析。這樣，剩下殘余的顆粒不能用于分析，導(dǎo)致信息損失。而且，該粘性能夠產(chǎn)生可影響材料分析結(jié)果的顆粒的表面污染。第二種技術(shù)包括使用布來(lái)去除磁棒上的顆粒。這樣的方案也造成一定的問(wèn)題。必須將該布浸泡在一種溶劑中以使其清潔，隨后過(guò)濾所獲得的產(chǎn)物以回收顆粒。而且，使用布對(duì)于回收所有顆粒來(lái)說(shuō)是困難的；因此，并非所有的顆粒都可用于分析，一些剩余顆粒保持在該磁棒上；此剩余物在后續(xù)檢查過(guò)程中可擾亂污染物的顯示。最后，使用可能被污染的布導(dǎo)致從外界引入污染的風(fēng)險(xiǎn)。第三種技術(shù)可包括使用比該磁棒的磁性更強(qiáng)的磁鐵來(lái)直接去除該磁棒上的顆粒。然而，這樣的方案難以實(shí)施，因?yàn)槠鋵?dǎo)致通過(guò)修改磁塞的剩余磁場(chǎng)而改變?cè)摯湃娘L(fēng)險(xiǎn)
發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的具體目的是克服上述引用的缺點(diǎn)。在下文中，本發(fā)明旨在提供一種裝置，其可用于簡(jiǎn)單(包括在下文中的原地回收，例如在機(jī)翼上原地回收)、迅速、可靠和完整地回收在磁塞上捕獲的磁性顆粒。為此，本發(fā)明包括一種用于回收在磁塞上捕獲的磁性顆粒的裝置，所述磁塞包括一用于保持由其中浸沒(méi)該磁塞的液體所拖拽的磁性顆粒的磁棒，所述裝置的特征在于其包括-一帽，其包括一非磁性管，該管包括一近端，該近端具有開(kāi)口，該開(kāi)口使所述磁棒可引入所述管；
一封閉的遠(yuǎn)端，當(dāng)磁棒被引入所述管時(shí)，所述管能夠覆蓋該磁棒；-當(dāng)所述磁棒被引入所述管中時(shí)確保所述帽與所述磁棒之間的保持力的設(shè)備；-提取設(shè)備，該提取設(shè)備設(shè)有口，以使所述管可被引入所述提取設(shè)備中，當(dāng)所述管被引入所述提取設(shè)備時(shí)，所述提取設(shè)備可覆蓋所述管，以形成一密封的提取腔，并且當(dāng)所述磁棒從所述管抽出時(shí)能夠接收在所述管上所捕獲的顆粒，所述裝置適于取走以進(jìn)行顆粒的分析；-在所述管被引入所述提取設(shè)備時(shí)用于確保所述提取設(shè)備與所述管之間保持力的設(shè)備。本發(fā)明使操作者可在不損失任何顆粒的情況下將磁性顆粒從所述磁塞分離。另夕卜，本發(fā)明使得顆粒可以最少的操作安全地運(yùn)輸?shù)剿鼈儗⒈环治龅牡攸c(diǎn)，從而減小顆粒改變或污染的風(fēng)險(xiǎn)。除了前段所提到的主要特征，本發(fā)明的裝置還可以單獨(dú)考慮或以任何可能的技術(shù)組合展示出一個(gè)或多個(gè)下列補(bǔ)充特征-當(dāng)所述管被引入所述腔中時(shí)確保所述提取設(shè)備與所述管之間保持力的所述設(shè)備為可逆的連接設(shè)備；-所述可逆的連接設(shè)備由設(shè)置在所述管的所述近端的螺釘-螺母系統(tǒng)形成；-所述帽包括一連接到所述管近端并在其外直徑上設(shè)有螺紋的領(lǐng)；-所述管是一可封裝所述磁棒的彈性鞘；-所述管包括設(shè)置在其遠(yuǎn)端的一鐵磁性元件；-當(dāng)所述磁棒被引入所述管中時(shí)確保所述帽與所述磁棒之間的保持力的所述設(shè)備包括密封設(shè)備，該密封設(shè)備可防止金屬顆粒插入到管與磁棒之間；-當(dāng)所述磁棒被引入所述管中時(shí)確保所述帽與所述磁棒之間的保持力的所述設(shè)備包括插入所述帽中的O形圈，所述O形圈通過(guò)彈性?shī)A緊所述磁棒；-當(dāng)所述磁棒被引入所述管中時(shí)確保所述帽與所述磁棒之間的保持力的所述設(shè)備包括插入所述帽中的柔性舌，所述柔性舌通過(guò)彈性?shī)A緊所述磁棒；-當(dāng)所述磁棒被引入所述管中時(shí)確保所述帽與所述磁棒之間的保持力的所述設(shè)備包括插入所述帽中的柔性片，所述柔性片通過(guò)彈性?shī)A緊所述磁棒；-所述磁塞包括一支撐端，當(dāng)所述磁棒被引入所述管中時(shí)，所述近端可與該支撐端相接觸。本發(fā)明還提供一種使用根據(jù)本發(fā)明的裝置，回收在磁塞上捕獲的磁性顆粒的方法，該方法包括以下步驟
-通過(guò)將所述磁塞的磁棒引入所述管中，將所述帽設(shè)置在該磁棒上；-將配備有帽的磁塞放置就位，并操作引擎；-從該引擎中取出磁塞；-將提取設(shè)備固定到該帽上；-通過(guò)將所述磁棒從所述管中抽出以取出該裝置。


通過(guò)以下參照附圖的非限定性說(shuō)明，本發(fā)明的其他特征和優(yōu)點(diǎn)將變得更加明顯，其中圖I是一磁塞的示意圖；圖2是帽的示意圖；
圖3是在一液體回路中的磁塞與其帽的示意圖；圖4是提取器的示意圖；圖5是安裝在磁塞上的該裝置的示意圖；圖6是將該裝置從所述磁塞上拔出的示意圖；圖7、8是所述帽的其他兩實(shí)施例的示意圖。
具體實(shí)施例方式為了清楚起見(jiàn)，僅顯示對(duì)于理解本發(fā)明有用的部件，這些部件僅以示意性的方式顯示，并不限定尺寸。而且，不同的附圖中的相同部件使用相同的附圖標(biāo)記。圖I已關(guān)于現(xiàn)有技術(shù)進(jìn)行了描述。圖2是裝置100的部件之一的帽4的示意圖。本發(fā)明的帽4包括一管6，該管6包括一敞開(kāi)的近端15，和一封閉的遠(yuǎn)端14。為了確保如圖I所示的帽4與磁棒3之間的保持力，當(dāng)磁棒3被引入管6中時(shí)，該管6包括帽4與磁棒3之間的連接裝置10。該連接裝置10還可作為帽4與磁棒3之間的密封。管6的形狀與尺寸與磁棒3的形狀與尺寸相匹配，以使管6可盡可能緊地覆蓋磁棒3。管6可由柔性或剛性的塑料材料制成，或由金屬制成。為了使管6不干擾磁棒3的磁場(chǎng)，管6必須是無(wú)磁性的。管6可由一柔性的彈性鞘形成，該柔性的彈性鞘可封閉磁棒3并確保帽4保持在其上。該彈性鞘必須對(duì)磁塞所浸入其中的環(huán)境有耐受力。在本例中，提供帽4與磁棒3之間的連接與密封的該裝置10由柔性舌10形成；此裝置還可以是圖8中所示的O形圈10’，或圖7中所示的在管6的近端15插入管6中的由橡膠形成的片10” (圖7、8中的其他部件與圖2中的部件相同)。帽4還包括一領(lǐng)7，該領(lǐng)是環(huán)形的，向管外延伸，連接到管6的近端15，并支撐用于與圖4中所示的提取器5可逆相連的支撐設(shè)備12，其中提取器5將于下文中說(shuō)明。將管6與棒3相連的裝置可以是設(shè)置在管6遠(yuǎn)端14上的鐵磁性元件13，一旦管6接觸到磁棒3，該鐵磁性元件13即被磁棒3吸弓丨，并可在管6與磁棒3之間提供保持力。此鐵磁性元件13可補(bǔ)充或取代如前所述用于管6與磁棒3之間連接的裝置10，但無(wú)法提供管6與磁棒3之間的密封。圖4中所示的提取器5是一包括近端和封閉遠(yuǎn)端的管，其將覆蓋管6和領(lǐng)7，以形成如圖5中所示的密封的提取腔16。該提取器5可由塑料材料或由金屬制成，但其必須是非磁性的。有利地，提取器5可包含一標(biāo)簽區(qū)域以利于對(duì)其進(jìn)行鑒別。用于提取器5與帽4之間的可逆連接的設(shè)備12是由例如領(lǐng)7外直徑上的螺紋12與位于該提取器5上的螺紋11所形成，所述螺紋相配合以形成一螺釘-螺母系統(tǒng)。其他未示出可使用連接裝置包括推裝置、扣裝置、接頭等。提取器5與帽4之間的連接必須具有足以使裝置100可從磁棒3去除，并足以確保容納在所述密封的提取腔16中的顆粒不從其逃逸的牢固度。圖6圖示該裝置100從磁塞I的移除，以及單獨(dú)的裝置100。
我們現(xiàn)在參照?qǐng)D1-6來(lái)描述使用根據(jù)圖6中所示的本發(fā)明的回收裝置100來(lái)回收在圖I中所示的磁塞I上捕獲的鐵磁性顆粒的方法的一個(gè)例子。此回收裝置100結(jié)合了帽4和提取器5。此方法將優(yōu)選在機(jī)器檢查操作過(guò)程中由操作者在現(xiàn)場(chǎng)實(shí)施。在圖I和2中所示的第一步驟中，在磁塞由操作者從引擎中移除后，該磁塞被帽4覆蓋以形成圖3中所示的組件。更準(zhǔn)確地說(shuō)，將帽4被設(shè)置到磁棒3上，直到管6的近端15與磁塞I的頭部2相接觸。在圖3中所示的第二步驟中，塞I和帽4被插入引擎，引擎啟動(dòng)。懸浮在液體中的鐵磁性的顆粒20被磁棒3吸引，并粘貼到管6的壁上。在下一步驟中，磁塞由操作者從引擎中抽出。下一步驟，如圖4和5所示，包括通過(guò)螺紋(經(jīng)螺紋11和12)將提取器5連接到帽4上，以在提取腔16中捕獲顆粒20。在圖6中所示的最后步驟中，操作者將包含來(lái)自磁塞I的顆粒的裝置100抽出，以使顆粒20落在提取器5底部，因?yàn)樗鼈儾辉俦淮虐?保持。裝置100于是可取走以進(jìn)行所述顆粒的分析。處理所述顆粒的設(shè)備的發(fā)明可避免，從而避免顆粒丟失或污染。而且，一旦所述顆粒已進(jìn)行分析，該裝置100可重復(fù)使用。很清楚，本發(fā)明并非限定于剛描述過(guò)的實(shí)施例。剛剛描述的本發(fā)明的裝置在使用用于磨損探測(cè)非常重要的機(jī)器，特別是使用用于航空渦輪引擎上的磁塞時(shí)是特別具有優(yōu)點(diǎn)的申請(qǐng)。在這些航空渦輪引擎中，在不同油路上使用多個(gè)磁塞意味著開(kāi)始磨損的零件可迅速被定位。
權(quán)利要求
1.一種用于回收在一磁塞(I)上捕獲的磁性顆粒(20)的裝置(100)，所述磁塞(I)包括一用于保持由其中浸沒(méi)所述磁塞(I)的液體所拖拽的磁性顆粒(20)的磁棒(3)，其特征在于，所述裝置(100)包括 -帽(4)，其包括非磁性的管(6)，該管包括 近端(15)，該近端具有開(kāi)口，該開(kāi)口使所述磁棒(3)可引入所述管￠)中； 封閉的遠(yuǎn)端(14)，當(dāng)所述磁棒(3)被引入所述管中時(shí)，所述管￠)能夠覆蓋該磁棒(3)； -當(dāng)所述磁棒(3)被引入所述管￠)中時(shí)確保所述帽(4)與所述磁棒(3)之間的保持力的設(shè)備； -提取設(shè)備(5)，該提取設(shè)備設(shè)有口，以使所述管(6)可被引入所述提取設(shè)備(5)中，當(dāng)所述管(6)被引入所述提取設(shè)備(5)中時(shí)，所述提取設(shè)備(5)可覆蓋所述管￠)，以形成一密封的提取腔(16)，并且當(dāng)所述磁棒(3)從所述管(6)抽出時(shí)能夠接收在所述管(6)上所捕獲的顆粒(20)，所述裝置適于取走以進(jìn)行所述顆粒的分析； -當(dāng)所述管(6)被引入所述提取設(shè)備(5)中時(shí)用于確保所述提取設(shè)備(5)與所述管(6)之間的保持力的設(shè)備。
2.根據(jù)權(quán)利要求I所述的裝置(100)，其特征在于，所述當(dāng)所述管(6)被引入所述提取設(shè)備(5)中時(shí)確保所述提取設(shè)備(5)與所述管(6)之間保持力的設(shè)備為可逆的連接設(shè)備。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的裝置(100)，其特征在于，所述可逆的連接設(shè)備由設(shè)置在所述管(6)的所述近端(15)處的螺釘-螺母系統(tǒng)形成。
4.根據(jù)權(quán)利要求1-3中任何一項(xiàng)所述的裝置(100)，其特征在于，所述帽(4)包括一連接到所述管的近端(15)，并在其外直徑上設(shè)有螺紋的領(lǐng)(7)。
5.根據(jù)前述權(quán)利要求中任何一項(xiàng)所述的裝置(100)，其特征在于，所述管(6)是一可封裝所述磁棒(3)的彈性鞘。
6.根據(jù)前述權(quán)利要求中任何一項(xiàng)所述的裝置(100)，其特征在于，所述管(6)在其遠(yuǎn)端(14)包括一鐵磁性元件(13)。
7.根據(jù)前述權(quán)利要求中任何一項(xiàng)所述的裝置(100)，其特征在于，所述當(dāng)所述磁棒(3)被引入所述管￠)中時(shí)確保所述帽(4)與所述磁棒(3)之間的保持力的設(shè)備包括密封設(shè)備，該密封設(shè)備可防止金屬顆粒插入到所述管(6)與所述磁棒(3)之間。
8.根據(jù)前述權(quán)利要求中任何一項(xiàng)所述的裝置(100)，其特征在于，所述當(dāng)所述磁棒被引入所述管(6)中時(shí)確保所述帽(4)與所述磁棒(3)之間的保持力的設(shè)備包括插入所述帽(4)中的O形圈，該O形圈通過(guò)彈性?shī)A緊所述磁棒(3)。
9.根據(jù)權(quán)利要求1-7中任何一項(xiàng)所述的裝置(100)，其特征在于，所述當(dāng)所述磁棒(3)被引入所述管(6)中時(shí)確保所述帽(4)與所述磁棒(3)之間的保持力的設(shè)備包括插入所述帽中的柔性舌(10)，所述柔性舌通過(guò)彈性?shī)A緊所述磁棒(3)。
10.根據(jù)權(quán)利要求1-7中任何一項(xiàng)所述的裝置(100)，其特征在于，所述當(dāng)所述磁棒(3)被引入所述管(6)中時(shí)確保所述帽(4)與所述磁棒(3)之間的保持力的設(shè)備包括插入所述帽中的柔性片，所述柔性片通過(guò)彈性?shī)A緊所述磁棒(3)。
11.根據(jù)前述權(quán)利要求中任何一項(xiàng)所述的裝置(100)，其特征在于，所述磁塞(I)包括一支撐端(2)，當(dāng)所述磁棒(3)被引入所述管￠)中時(shí)，所述近端(15)能夠與所述支撐端(2)接觸。
12.一種使用根據(jù)前述權(quán)利要求中任何一項(xiàng)所述的裝置回收在一磁塞上捕獲的磁性顆粒的方法，該方法包括以下步驟 -通過(guò)將磁棒(3)引入管(6)中，將帽(4)設(shè)置在磁塞(I)的磁棒(3)上； -將配備有該帽(4)的磁塞(I)放置就位，并操作引擎； -從該引擎中取出磁塞⑴； -將所述提取設(shè)備(5)固定到所述帽(4)上； -通過(guò)將所述磁棒(3)從所述管￠)中抽出以取出該裝置(100)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于回收在一磁塞(1)上捕獲的磁性顆粒(20)的裝置(100)，磁塞(1)包括一用于保持由其中浸沒(méi)磁塞(1)的液體所拖拽的磁性顆粒(20)的磁棒(3)。該裝置(100)包括帽(4)，其包括非磁性的管(6)，該管具有近端，該近端具有開(kāi)口，用于使磁棒(3)插入管(6)，以及封閉的遠(yuǎn)端，在磁棒(3)被插入管(6)時(shí)，管(6)能夠覆蓋該磁棒(3)。該裝置(100)還包括當(dāng)磁棒(3)插入管(6)中時(shí)能確保帽(4)與磁棒(3)之間的保持力的設(shè)備；提取設(shè)備(5)；該提取設(shè)備設(shè)有口，能夠確保管(6)插入提取設(shè)備(5)中，當(dāng)管(6)插入提取設(shè)備(5)時(shí)，該提取設(shè)備(5)可覆蓋管(6)，當(dāng)磁棒(3)從管(6)抽出時(shí)，該提取設(shè)備(5)能夠接收在管(6)上所捕獲的顆粒(20)；以及可確保提取設(shè)備(5)與管(6)之間保持力的設(shè)備。
文檔編號(hào)B03C1/032GK102821865SQ201180017762
公開(kāi)日2012年12月12日 申請(qǐng)日期2011年3月21日 優(yōu)先權(quán)日2010年3月29日
發(fā)明者吉勒斯·貝爾托, 法布里斯·科拉頓 申請(qǐng)人:斯奈克瑪