專(zhuān)利名稱(chēng)：用來(lái)用涂覆介質(zhì)處理顆粒狀物品的方法以及實(shí)施這類(lèi)方法的設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用來(lái)用涂覆介質(zhì)處理顆粒狀物品，特別是給藥品或食品坯料裹糖衣或涂上薄膜的方法，其中物品裝入一容器內(nèi)，在容器內(nèi)通過(guò)容器的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)，并用涂覆介質(zhì)噴淋，借助于處理空氣使噴淋上去的涂覆介質(zhì)干燥。
其次本發(fā)明涉及一種用來(lái)實(shí)施這類(lèi)方法的設(shè)備，具有一可繞一旋轉(zhuǎn)軸旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)的容器、一用于用涂覆介質(zhì)噴淋物品的噴淋裝置，和一用來(lái)輸入處理空氣的輸入裝置。
由DE-AS1198187已知一種這一類(lèi)型的方法和這種類(lèi)型的設(shè)備。
這種方法和設(shè)備應(yīng)用于醫(yī)藥、化學(xué)、糖果和食品工業(yè)中。在醫(yī)藥工業(yè)中通過(guò)包裹糖衣制造涂覆糖漿的藥片。通過(guò)涂覆薄膜，或者也叫作涂膜，制造涂膜藥片或裹衣藥片，人們把它理解為用聚合物涂覆的藥片。
但是本發(fā)明并不局限于包裹糖衣或涂膜，而且例如也可以在制成顆粒時(shí)使用，這時(shí)細(xì)的顆粒涂上涂覆介質(zhì)，以使顆粒相互凝集。
在包裹糖衣時(shí)坯料借助于一種大多有粘性的懸浮液或溶液涂覆。在普通的方法中待涂覆的顆粒狀物品在一旋轉(zhuǎn)著的容器中運(yùn)動(dòng)，這時(shí)涂覆介質(zhì)，也就是粘性的懸浮液周期地澆灌到運(yùn)動(dòng)的物品上。然后在后續(xù)的單個(gè)循環(huán)中進(jìn)行分配，在這里懸浮液均勻地分配到顆粒狀物品上，接著涂覆介質(zhì)干燥。這些單個(gè)循環(huán)分別要求約5至10分鐘的時(shí)間。在干燥后重新澆灌、分配、干燥等等。
在包裹糖衣的新方法中涂覆介質(zhì)借助于一噴嘴系統(tǒng)噴淋在旋轉(zhuǎn)著的容器中運(yùn)動(dòng)的顆粒狀物品上。
在涂膜時(shí)在普通方法中待涂覆物品同樣在旋轉(zhuǎn)著的容器中運(yùn)動(dòng)，借助于噴嘴系統(tǒng)用在涂覆時(shí)通常是一種溶液、彌散物或粘流性的懸浮液的涂覆介質(zhì)噴淋和干燥。
不管在包裹糖衣還是在涂膜時(shí)顆粒狀物品完工涂層的質(zhì)量取決于待涂覆物品均勻、快速但是柔和的滾動(dòng)。待涂覆物品在容器內(nèi)滾動(dòng)的類(lèi)型對(duì)于涂覆介質(zhì)應(yīng)用的可能類(lèi)型和對(duì)于干燥效果也有明顯的影響，其中應(yīng)用和干燥又在很大程度上共同確定涂好的物品的涂層質(zhì)量。
由已經(jīng)提及的DE-AS 1 198 187已知一種用來(lái)制造用于糖果和藥品工業(yè)的糖衣的糖衣鍋，其中在糖衣鍋內(nèi)設(shè)有一拋光臂，它和糖衣鍋的開(kāi)口邊緣連接，或者通過(guò)一位于糖衣鍋驅(qū)動(dòng)軸內(nèi)的軸驅(qū)動(dòng)。糖衣鍋可繞一與鉛垂線傾斜一角度的轉(zhuǎn)軸旋轉(zhuǎn)。
在用這種已知糖衣鍋實(shí)施的方法時(shí)待涂覆物品在一容器內(nèi)運(yùn)動(dòng)，該容器繞一傾斜放置的轉(zhuǎn)軸旋轉(zhuǎn)。這時(shí)顆粒狀物品由于容器繞其轉(zhuǎn)軸旋轉(zhuǎn)通過(guò)顆粒狀物品的機(jī)械帶動(dòng)在容器的旋轉(zhuǎn)壁上滾動(dòng)，也就是說(shuō)下降的一層物品在升上旋轉(zhuǎn)壁的一層上流下。這里由于轉(zhuǎn)軸的傾斜放置疊加了一個(gè)水平的滾動(dòng)運(yùn)動(dòng)和向上傾斜地作用的離心力。這種普通裝置的缺點(diǎn)是，其容量有限，因?yàn)閮A斜放置的轉(zhuǎn)軸只允許有限的載荷。此外在裝料量加大時(shí)輸入用來(lái)干燥涂層的處理空氣時(shí)產(chǎn)生不充分性，因?yàn)樽鳛橹旅苷w的滾動(dòng)物品只能被處理空氣從表面上吹拂，而不能穿過(guò)。
因此當(dāng)今幾年僅僅使用那種具有繞水平轉(zhuǎn)軸旋轉(zhuǎn)的容器的設(shè)備。這種設(shè)備可以以較大的裝料量運(yùn)行。但是這種具有繞水平轉(zhuǎn)軸旋轉(zhuǎn)的容器的裝置的缺點(diǎn)是，由于缺乏離心力使顆粒狀物品的混和變差。這一缺點(diǎn)必須通過(guò)裝上混和隔板或混和葉片加以補(bǔ)償，但是它們是一種機(jī)械障礙，它們?cè)斐赡Σ?，從而損壞坯料。
這種帶有繞水平轉(zhuǎn)軸旋轉(zhuǎn)的容器的設(shè)備由Bühlmühle所在地的Glatt有限責(zé)任公司DE公司資料“GC400-2000型光滑涂層”可知。
顆粒狀待處理物品在一繞水平轉(zhuǎn)軸旋轉(zhuǎn)的容器內(nèi)的運(yùn)動(dòng)在用涂覆介質(zhì)噴淋物品方面是有缺點(diǎn)的。在這一類(lèi)的已知方法和設(shè)備中噴淋通過(guò)這樣的方法進(jìn)行，即涂覆介質(zhì)從上面噴淋在在它下面滾動(dòng)的物品上。但是這種所謂的頂噴法是有缺點(diǎn)的，因?yàn)樗坏貌辉斐纱蟮膰娏軗p失。
因此為了減少?lài)娏軗p失，力圖將噴淋裝置插入滾動(dòng)著的物品內(nèi)。但是在待處理物品在一繞水平軸線旋轉(zhuǎn)的容器中運(yùn)動(dòng)的裝置和方法中斷定，通過(guò)插入物品的噴淋裝置對(duì)物品的運(yùn)動(dòng)起不利的影響。不再能保證顆粒狀物品均勻地運(yùn)動(dòng)和混和。因?yàn)椴迦胛锲返囊还潭ú粍?dòng)的，也就是不跟著旋轉(zhuǎn)的噴淋裝置在物品運(yùn)動(dòng)時(shí)成為一個(gè)機(jī)械障礙，物品的運(yùn)動(dòng)著的顆粒由于在這個(gè)機(jī)械障礙上的大的摩擦可能受到損壞。
其次由DE-AS 1 938 797已知一種用來(lái)涂覆顆粒狀物質(zhì)，如藥丸的、帶有存放顆粒狀物質(zhì)和涂層材料的容器的設(shè)備，其中容器由一可繞其中點(diǎn)旋轉(zhuǎn)的碗底和一固定不動(dòng)的、以其內(nèi)表面平滑地向上彎曲地連接在該碗底外圍上的圓筒構(gòu)成，按照所述方法待涂覆材料放在碗底上并這樣地快速旋轉(zhuǎn)，使顆粒材料通過(guò)離心力沿圓筒內(nèi)表面向上運(yùn)動(dòng)，并循環(huán)地從那里重新回到碗底上，涂覆材料涂覆在這樣地循環(huán)運(yùn)動(dòng)的顆粒材料上，干燥空氣通過(guò)顆粒材料之間吹入。在這種已知裝置中只有容器底部旋轉(zhuǎn)，而圓筒固定不動(dòng)。這應(yīng)該看作一個(gè)缺點(diǎn)，顆粒狀物品的運(yùn)動(dòng)和混和不充分。此外在這種已知方法和已知裝置中通過(guò)離心運(yùn)動(dòng)向上運(yùn)動(dòng)的物品與正在上升的顆粒流動(dòng)方向相反向下流動(dòng)。由于與此有關(guān)的、單個(gè)顆粒之間的撞擊，特別是在脆性顆粒的情況下可能造成顆粒的損壞。在這種類(lèi)型的方法時(shí)處理空氣的透氣也不是最佳的。
其次由DE2750696A1已知一種多階段的方法，它用來(lái)通過(guò)將噴淋劑噴向由自由下落或以附加的加速度下落的微粒構(gòu)成的、相對(duì)于一幾何垂直軸線旋轉(zhuǎn)對(duì)稱(chēng)的塵霧的內(nèi)側(cè)上將噴淋劑涂覆在由松散的細(xì)粒、小鱗片、細(xì)屑或纖維微粒組成的材料上，特別是用來(lái)以可噴淋的結(jié)合劑涂覆在木屑上。在用這種方法時(shí)構(gòu)成塵霧的微粒在穿過(guò)直接位于噴淋范圍內(nèi)的區(qū)域后這樣地偏轉(zhuǎn)，并從微粒塵霧的幾何軸線處以圓環(huán)形扇子的形狀拋出，使它們?cè)谶@種拋出運(yùn)動(dòng)期間經(jīng)受穿過(guò)微粒塵霧的部分噴淋液束的作用，接著它向下偏轉(zhuǎn)并作進(jìn)一步處理，或者積聚并輸出。
在這種已知設(shè)備中設(shè)有一可繞一垂直轉(zhuǎn)軸旋轉(zhuǎn)的容器中間底面，細(xì)屑從上面落在此底面上，通過(guò)中間底面的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)向外拋出，并從那里繼續(xù)向下掉，在那里它們從容器中掉出。在這種裝置中容器本身、確切地說(shuō)也就是容器壁做得固定不動(dòng)。
因此本發(fā)明的目的是，對(duì)開(kāi)頭所謂這一類(lèi)方法和設(shè)備作如下改進(jìn)，使得避免上述缺點(diǎn)，從而可以用涂覆介質(zhì)均勻地、高質(zhì)量地處理顆粒狀物品。
鑒于開(kāi)頭所述的方法，按照本發(fā)明這個(gè)任務(wù)這樣來(lái)解決，使物品在容器中在前進(jìn)的滾動(dòng)運(yùn)動(dòng)中沿底面從容器中直徑較小的區(qū)域向直徑較大的區(qū)域運(yùn)動(dòng)，從那里沿一直立的容器壁從容器下部向容器上部運(yùn)動(dòng)，并從那里沿一傾斜的回引面重新運(yùn)動(dòng)到底面上直徑較小的區(qū)域內(nèi)，并且物品沿底面和/或沿壁相對(duì)于容器的一垂直轉(zhuǎn)軸作離心的切向環(huán)繞運(yùn)動(dòng)。
在開(kāi)頭所述的設(shè)備方面按照本發(fā)明這個(gè)任務(wù)這樣來(lái)解決，即容器具有一底面和一直立的壁，容器的轉(zhuǎn)軸基本上垂直放置，并在容器內(nèi)設(shè)有一傾斜的回引面，它從容器的一上部區(qū)域向底面的中心區(qū)域的方向延伸。
按本發(fā)明的方法和按本發(fā)明的設(shè)備擺脫了物品在一繞水平軸或傾斜軸旋轉(zhuǎn)的容器中運(yùn)動(dòng)并由此混和的方案。代替這種方案按照本發(fā)明設(shè)想，顆粒狀物品在一繞垂直軸旋轉(zhuǎn)的容器中運(yùn)動(dòng)。由此達(dá)到這樣的優(yōu)點(diǎn)，即充分地利用離心力以使物品運(yùn)動(dòng)，離心力使物品在繞容器的垂直轉(zhuǎn)軸旋轉(zhuǎn)的離心切向環(huán)繞運(yùn)動(dòng)中，沿底面基本上水平地或者向外掉落地和沿容器的直立壁基本上垂直地滾動(dòng)。在容器的上部區(qū)域物品的運(yùn)動(dòng)方向沿回引面逆轉(zhuǎn)到一下落運(yùn)動(dòng)，由此在這種按本發(fā)明的這種類(lèi)型的物品導(dǎo)向時(shí)沿壁上升的一部分物品與沿回引面向下流動(dòng)的一部分物品分開(kāi)，形成單獨(dú)的物流。由此總體而言物品以不那么致密的方式方法運(yùn)動(dòng)，它使得涂覆介質(zhì)可以更有效地干燥。這種按本發(fā)明的結(jié)構(gòu)的另一個(gè)優(yōu)點(diǎn)是，在沿底面運(yùn)動(dòng)的部分物品和沿回引面作返回運(yùn)動(dòng)的部分物品之間的區(qū)域提供了一個(gè)空間，在這一空間內(nèi)可以特別好地形成處理空氣流和處理空氣的充分混和，以使物品干燥。通過(guò)可以固定地設(shè)置在容器內(nèi)的、也就是不跟隨旋轉(zhuǎn)的回引面，和顆粒狀物品在重影響下優(yōu)先在回引面上流下，以及物品在底面上始終向外的離心運(yùn)動(dòng)可以實(shí)現(xiàn)另一個(gè)顯著的優(yōu)點(diǎn)，噴淋裝置可以定位在一個(gè)特別有利的位置上，例如在容器中心，而不成為對(duì)于物品運(yùn)動(dòng)的機(jī)械障礙。由于通過(guò)按本發(fā)明的方法和按本發(fā)明的裝置使物品在其運(yùn)動(dòng)時(shí)柔和得多的充分混和，涂完的物品的質(zhì)量明顯地改善。
由此完全解決了本發(fā)明提出的任務(wù)。
在本方法一種優(yōu)選的方案中處于運(yùn)動(dòng)中的物品在物品從回引面流到底面上時(shí)用涂覆介質(zhì)噴淋。
在本設(shè)備的一種優(yōu)選結(jié)構(gòu)中噴淋裝置具有至少一個(gè)噴嘴，它裝在回引面下端和底面之間的區(qū)域內(nèi)。
這個(gè)措施有這樣的優(yōu)點(diǎn)，使物品在一特別有利的位置進(jìn)行噴淋，在這一位置上在流下時(shí)從噴嘴旁經(jīng)過(guò)的物品可以以非常高的均勻性噴淋。另一個(gè)優(yōu)點(diǎn)是，物品可以在底面上方一個(gè)直徑較小的區(qū)域內(nèi)噴淋，在這里較高密度的物品從噴嘴旁經(jīng)過(guò)，因此減少?lài)娏軗p失。
在本方法另一種優(yōu)選的方案中涂覆介質(zhì)環(huán)形地徑向向外噴淋在物品上。
在本設(shè)備另一種優(yōu)選的結(jié)構(gòu)中噴嘴是一徑環(huán)形噴出的噴嘴，特別是一多介質(zhì)噴嘴。
現(xiàn)在這個(gè)措施具有特別的優(yōu)點(diǎn)，從回引面的下端流下的物品可以在四周均勻地噴淋。這個(gè)措施的另一個(gè)優(yōu)點(diǎn)是，徑向噴出的介質(zhì)可以支持噴淋時(shí)物品沿底面徑向向外的運(yùn)動(dòng)。這種效應(yīng)在采用多介質(zhì)噴嘴時(shí)通過(guò)與涂覆介質(zhì)一起從噴嘴中噴出的支持空氣進(jìn)一步加強(qiáng)。
在本方法另一種優(yōu)選的方案中物品以與沿壁的運(yùn)動(dòng)相比不同的速度沿底面運(yùn)動(dòng)。
在本設(shè)備另一種優(yōu)選結(jié)構(gòu)中容器底面可以與壁脫離接觸，并以與壁的轉(zhuǎn)速無(wú)關(guān)的轉(zhuǎn)速旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)。
這里這一措施有這樣的優(yōu)點(diǎn)，即在容器的底面和壁之間可以建立一相對(duì)旋轉(zhuǎn)速度，它促使在底面上直徑大的區(qū)域和壁的下部區(qū)域之間的過(guò)渡區(qū)域內(nèi)物品附加的混和和環(huán)繞運(yùn)動(dòng)。容器的底面和壁甚至可以反向驅(qū)動(dòng)，以提高這種效應(yīng)。通過(guò)在底面和壁之間的過(guò)渡區(qū)域內(nèi)物品的環(huán)繞運(yùn)動(dòng)可以提高在這個(gè)區(qū)域內(nèi)的逗留時(shí)間，由此這個(gè)區(qū)域特別適合于作為用來(lái)燥涂覆介質(zhì)的有效的干燥區(qū)。
在本方法另一優(yōu)選的方案中處理空氣在物品沿底面運(yùn)動(dòng)穿過(guò)物品引入。
在本設(shè)備另一優(yōu)選的結(jié)構(gòu)中用于處理空氣的輸入裝置具有一輸入通道，它在底面之下通入，底面在其直徑較小的和/或直徑較大的區(qū)域內(nèi)可透過(guò)處理空氣。
這里優(yōu)點(diǎn)是，特別是與前面提到的大致在容器下部區(qū)域進(jìn)行的物品噴淋相聯(lián)系可以通過(guò)物品的通氣在噴淋后立即進(jìn)行有效的干燥。因此干燥在容器的物品由于其離心運(yùn)動(dòng)形成一越來(lái)越小的顆粒密度的變松散的物質(zhì)的區(qū)域內(nèi)進(jìn)行，使得處理空氣可以特別有效地流過(guò)物品。另一方面通過(guò)底面輸入的處理空氣可以在底面上形成一氣墊，物品可以以減小的摩擦力沿底面徑向向外旋轉(zhuǎn)地運(yùn)動(dòng)。在最簡(jiǎn)單的情況下底面可以通過(guò)打孔做得可以穿透處理空氣。
在本方法的另一種優(yōu)選方案中引入具有徑向向外的分量處理空氣穿過(guò)物品。
在本設(shè)備的另一種優(yōu)選結(jié)構(gòu)中為此地面由一基本上同心布置的許多不同直徑重疊放置的環(huán)構(gòu)成，其中各相鄰環(huán)局部離開(kāi)一定垂直距離地搭接，并且其中環(huán)的直徑從下向上逐漸減小。
這里這個(gè)措施有這樣的優(yōu)點(diǎn)，即通過(guò)底面輸入的處理空氣不僅可以形成一氣墊，而且徑向向外的處理空氣流支持物品沿底面的徑向和旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。
在本方法另一種優(yōu)選方案中處理空氣當(dāng)物品沿容器壁運(yùn)動(dòng)時(shí)穿過(guò)物品引入。
在本設(shè)備的一種優(yōu)選結(jié)構(gòu)中壁至少在下部區(qū)域內(nèi)可透過(guò)處理空氣。
這個(gè)措施有這樣的優(yōu)點(diǎn)，物品即使在沿壁上升時(shí)也有處理空氣吹過(guò)，由此干燥更加有效。
在本方法的另一種優(yōu)選方案中，處理空氣僅僅穿過(guò)沿壁運(yùn)動(dòng)的物品引入，而處理空氣不穿過(guò)沿底面運(yùn)動(dòng)的物品。
在本設(shè)備另一種優(yōu)選的結(jié)構(gòu)中輸入裝置具有一輸入通道，它在底面的側(cè)面容器壁的區(qū)域內(nèi)通入，其中壁在這一區(qū)域內(nèi)可穿透處理空氣。
這里這個(gè)措施特別是在包裹糖衣時(shí)有好處，因?yàn)樵谌萜髦行膮^(qū)域在從回引面流下時(shí)受?chē)娏艿奈锲肥紫炔唤?jīng)干燥處理沿底面運(yùn)動(dòng)，由此噴淋在物品顆粒上的涂覆介質(zhì)在沿底面運(yùn)動(dòng)期間通過(guò)滾動(dòng)作用可以均勻地分布，從而達(dá)到均勻?qū)雍竦耐扛病?br> 在本方法另一種優(yōu)選方案中處理空氣還穿過(guò)沿回引面回流的物品引入。
在本設(shè)備另一種優(yōu)選結(jié)構(gòu)中回引面可穿透處理空氣。
通過(guò)這個(gè)措施進(jìn)一步改善干燥效率，因?yàn)轭w粒狀物品在用涂覆介質(zhì)噴淋以后以?xún)呻A段干燥的方式兩次被處理空氣吹過(guò)，也就是一次在底面上，如果底面穿透處理空氣的話，但是至少第一次是在沿壁上升時(shí)，第二次在沿回引面流下時(shí)。
這里在方法方面，如果處理空氣在流過(guò)向底面回流的物品以前先加熱有好處。
這里在設(shè)備方面優(yōu)先考慮，在回引面下面設(shè)置一用來(lái)加熱處理空氣的加熱器。
這里優(yōu)點(diǎn)是，已經(jīng)穿過(guò)在底面上和/或壁上的物品并由此從涂覆介質(zhì)中吸收了濕度的處理空氣通過(guò)加熱得到更高的濕度吸收能力。由此避免物品在在回引面上流下期間重新受潮，除此以外達(dá)到涂覆介質(zhì)更有效的干燥。
在本方法另一種優(yōu)選方案中物品從旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)中排出。
這個(gè)措施有這樣的優(yōu)點(diǎn)，容器內(nèi)的物品在結(jié)束處理過(guò)程之后可以自動(dòng)從容器中輸出。
在本設(shè)備的另一種優(yōu)選結(jié)構(gòu)中容器壁的上邊緣徑向向內(nèi)彎曲。
這個(gè)措施有這樣的優(yōu)點(diǎn)，即通過(guò)一個(gè)結(jié)構(gòu)上簡(jiǎn)單的措施使產(chǎn)品在容器壁徑向向內(nèi)彎曲的邊緣處得到運(yùn)動(dòng)方向的改變和引向回引面。
在本設(shè)備另一種優(yōu)選結(jié)構(gòu)中在容器內(nèi)部其上部圓周區(qū)域內(nèi)設(shè)有一環(huán)形導(dǎo)向體，它與容器壁離開(kāi)一定徑向距離地連接，使得在環(huán)形導(dǎo)向體和壁的上部圓周區(qū)域之間形成一用于運(yùn)動(dòng)著的物品的徑向向內(nèi)彎曲的穿通縫隙。
這個(gè)措施有這樣的優(yōu)點(diǎn)，規(guī)定層厚的物品可以在環(huán)形導(dǎo)向體和容器壁徑向向內(nèi)彎曲的邊緣之間向回引面方向流出，并且由此可以以確定的顆粒密度在回引面上流下，并接著在噴嘴旁流過(guò)。沿壁向上流動(dòng)的作離心運(yùn)動(dòng)的物品的推力給物品提供一通過(guò)穿透縫隙的足夠大的輸出推力。
在本設(shè)備另一種優(yōu)選的方案中環(huán)形導(dǎo)向體借助于許多導(dǎo)向葉片與容器壁相連，其中導(dǎo)向葉片沿旋轉(zhuǎn)方向看從下向上向后彎曲。
這個(gè)措施有這樣的優(yōu)點(diǎn)，導(dǎo)向葉片使物品在落到回引面上以前可以在容器上部區(qū)域進(jìn)一步充分混和。其次導(dǎo)向葉片連同此前所提到的物品從旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)中排出使得可以將物品從容器中自動(dòng)輸出。
在本設(shè)備另一優(yōu)選的結(jié)構(gòu)中在容器上方設(shè)有一徑向向內(nèi)突出于容器邊緣的固定在壁邊緣上的滑動(dòng)密封圈。
該密封圈特別是連同前面所述的導(dǎo)向葉片一起有這樣的優(yōu)點(diǎn)，因?yàn)閷?dǎo)向葉片使物品向固定的密封圈偏轉(zhuǎn)，由此使物品得到制動(dòng)，這有利于物品下落到回引面上。
在本設(shè)備另一優(yōu)選的結(jié)構(gòu)中設(shè)有一用于排空容器的排空裝置，它具有一包圍容器的環(huán)形腔，在它里面設(shè)有一螺旋形包圍容器的槽，其上端設(shè)在容器壁邊緣區(qū)域內(nèi)。
通過(guò)排空裝置的這種結(jié)構(gòu)以結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單的方法造成這種可能性，即物品從旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)中從容器中排出。槽還可以配備一個(gè)或多個(gè)振動(dòng)器，以加速物品沿槽的流動(dòng)。
在另一種優(yōu)選結(jié)構(gòu)中密封圈關(guān)閉槽的上端。
這里在容器內(nèi)進(jìn)行處理過(guò)程期間內(nèi)保證物品不能不希望地從容器中逸出是有利的。
在另一種優(yōu)選的結(jié)構(gòu)中密封圈可以向上移動(dòng)離開(kāi)壁的邊緣。
這個(gè)措施有這樣的優(yōu)點(diǎn)，為了將物品從容器中排空密封圈可以從壁的邊緣處向上移動(dòng)，使得前述導(dǎo)向葉片可以使物品從旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)中從容器中輸出。
在本設(shè)備另一種優(yōu)選結(jié)構(gòu)中排空裝置的環(huán)形腔上設(shè)有一可軸向操作的排氣/進(jìn)氣閥。
這個(gè)措施有這樣的優(yōu)點(diǎn)，即借助于進(jìn)氣/排氣閥既可以排氣，從而借助于處理廢氣清除排空裝置的灰塵，又可以通過(guò)將閥切換到進(jìn)氣，通過(guò)使通氣槽流通的方法，使物品通過(guò)空氣輸入支持其排空運(yùn)動(dòng)。
在本設(shè)備的另一種優(yōu)選結(jié)構(gòu)中在噴淋裝置和回引面之間設(shè)有一環(huán)形凸緣，它離噴淋裝置有一很小的徑向距離。
這個(gè)措施有這樣的優(yōu)點(diǎn)，環(huán)形凸緣和回引面一起對(duì)物品起漏斗形導(dǎo)向的作用，由此保證物品在這樣一個(gè)距離處從噴嘴旁流過(guò)，在這個(gè)距離處涂覆介質(zhì)已經(jīng)完全噴成霧狀，從而可以最佳地涂覆在物品上。
其他優(yōu)點(diǎn)由以下的說(shuō)明和附圖可知。
當(dāng)然前述的和下面還要說(shuō)明的特征不僅可以用在各給定的組合中，而且也可以用在其他組合中或獨(dú)立應(yīng)用，而不脫離本發(fā)明的范圍。
在附圖中表示選出的實(shí)施例，下面參照各個(gè)圖作較詳細(xì)的說(shuō)明。附圖中

圖1以一通過(guò)按本發(fā)明設(shè)備的垂直的縱向中心平面的縱剖視表示的按本發(fā)明設(shè)備的第一個(gè)實(shí)施例；圖2圖1中的設(shè)備，其中為了清楚地表示細(xì)節(jié)去除了圖1中設(shè)備的一些零件；圖3在去除更多零件的情況下的圖1中的設(shè)備，以表示設(shè)備中的排空裝置；圖4以相應(yīng)于圖1的剖視圖表示的按本發(fā)明的設(shè)備的第二個(gè)實(shí)施例；
圖5同樣以相應(yīng)于圖1的剖視圖表示的按本發(fā)明的設(shè)備的第三個(gè)實(shí)施例；圖6以剖視圖表示的按本發(fā)明設(shè)備的第四個(gè)實(shí)施例，其剖分面相對(duì)于圖1中的剖分面旋轉(zhuǎn)90°。
圖1至3中表示標(biāo)有總的附圖標(biāo)記10的設(shè)備，它適合于用來(lái)實(shí)施以涂覆介質(zhì)處理顆粒狀物品12的方法，其中在圖1中顆粒狀物品12通過(guò)各個(gè)點(diǎn)表示。
設(shè)備10具有一外部的基本上圓柱形的殼體14，它使設(shè)備10對(duì)外封閉，此殼體裝在一在圖1至3中未畫(huà)出的底座上。由圖4和5可以得到這種類(lèi)型的底座。
殼體14上部通過(guò)兩個(gè)在俯視圖中呈半圓形的頂蓋16和18關(guān)閉，它們由透明的工業(yè)玻璃制成。項(xiàng)蓋16和18用作用來(lái)觀察設(shè)備10中進(jìn)行的過(guò)程的檢驗(yàn)門(mén)。
由圖1可見(jiàn)，頂蓋16和18可回轉(zhuǎn)地連接在殼體14上，也就是通過(guò)鉸鏈20和22連接。在設(shè)備10中進(jìn)行處理過(guò)程期間頂蓋16和18當(dāng)然是關(guān)閉的，而在圖1中為了表示其可回轉(zhuǎn)性示出它處在一開(kāi)啟位置。
在殼體14中設(shè)置一可以旋轉(zhuǎn)的容器24，它上部是張開(kāi)的。
構(gòu)成用來(lái)實(shí)施本方法的固有的工作容器的容器24具有一底面26，它基本上水平地向外略微下垂地伸展，此容器還有一直立的壁28。在圖1的實(shí)施例中底面26和直立的壁28做成單獨(dú)的、相互不固定連接的零件。容器24整體具有一回轉(zhuǎn)對(duì)稱(chēng)體的形狀。
直立的壁28通過(guò)一傳動(dòng)件32與一驅(qū)動(dòng)馬達(dá)30連接，其中壁28可通過(guò)驅(qū)動(dòng)馬達(dá)30和傳動(dòng)件32驅(qū)動(dòng)、繞一垂直轉(zhuǎn)軸34旋轉(zhuǎn)。
底面26通過(guò)一傳動(dòng)件38與一個(gè)驅(qū)動(dòng)馬達(dá)36連接，使得底面26同樣可以繞垂直轉(zhuǎn)軸34旋轉(zhuǎn)，而且是以一可獨(dú)立于壁28的轉(zhuǎn)速調(diào)整的轉(zhuǎn)速旋轉(zhuǎn)。
驅(qū)動(dòng)馬達(dá)30和36相互獨(dú)立地?zé)o級(jí)可調(diào)，其中底面26和直立的壁28甚至可以反方向旋轉(zhuǎn)。
底面26做成板狀的完整的圓盤(pán)，它徑向向外略微向下傾斜。
直立的壁28從下向上基本上錐形地?cái)U(kuò)展。壁28同樣做成整圓的。壁28的下緣40在底面26外圓周區(qū)之下徑向向內(nèi)收攏。其次底面26相對(duì)于直立壁的下緣40高度可調(diào)，其中傳動(dòng)件38做成軸向移動(dòng)元件。
壁28的上緣42同樣做得徑向向內(nèi)彎曲地收攏。
一做成凸緣的板形式的環(huán)形導(dǎo)向體44和壁28的上緣42固定連接，此環(huán)形導(dǎo)向體設(shè)置在壁28的上部區(qū)域內(nèi)徑向向內(nèi)離壁一定距離處。環(huán)形導(dǎo)向體44在其上端同樣徑向向內(nèi)彎曲地收攏，大致按壁28上緣42的形狀。環(huán)形導(dǎo)向體44離壁28距離越來(lái)越大地有限地向下延伸。
環(huán)形導(dǎo)向體44和壁28之間的固定連接通過(guò)分布在圓周上的導(dǎo)向葉片46建立，它做成連接板，并且從下向上沿壁28的旋轉(zhuǎn)方向(從上方看向右旋轉(zhuǎn))向后彎曲，如圖2中所示，圖中環(huán)形導(dǎo)向體44斷開(kāi)畫(huà)出。
其次容器24中裝有一錐形體48，它通過(guò)四個(gè)沿圓周錯(cuò)開(kāi)設(shè)置的支承板50與殼體上部固定連接。因此錐形體48靜止不動(dòng)，不和容器24一起旋轉(zhuǎn)。
錐形體48上下張開(kāi)，并具有一用于物品12的回引面52。
此外支承板50還支承一環(huán)形凸緣54，它設(shè)置在錐形體48凈通道之內(nèi)，并與錐形體在其下端大致在同一高度上終止。因此錐形體48和環(huán)形凸緣54在下端構(gòu)成一用于顆粒狀物品12流通的漏斗。
其次壁28的上緣42上有一徑向向內(nèi)突出于邊緣42的密封圈56。此整個(gè)圓周包圍上緣42的密封圈56通過(guò)四個(gè)分布在圓周上的氣缸58高度可調(diào)，也就是說(shuō)密封圈56可以從在圖1中所見(jiàn)的貼在壁28上緣42上的位置向上運(yùn)動(dòng)，離開(kāi)上緣。密封圈56同樣是固定不動(dòng)的，其中在容器24旋轉(zhuǎn)時(shí)上緣24在密封圈56下面滑動(dòng)，以使顆粒狀物品12不能漏出。
其次設(shè)備10具有一噴淋裝置60。噴淋裝置60固定在殼體14上部一支座62內(nèi)。噴淋裝置60具有一嘖嘴64，它大致在中心沿垂直方向插入容器24內(nèi)，并離底面26的中心一定距離。
用以處理物品的涂覆介質(zhì)從殼體14外部輸入噴淋裝置60內(nèi)。涂覆介質(zhì)由噴嘴64徑向環(huán)形地噴出，如以線條65所示。此外噴嘴64做成徑向環(huán)形噴射的多介質(zhì)噴嘴。噴嘴64的噴出孔位于錐形體48或環(huán)形凸緣54下緣之下很小距離處，在那里物品12從回引面52流到底面26的直徑較小的區(qū)域內(nèi)。
其次設(shè)備10具有一用來(lái)輸入處理空氣的輸入裝置66。輸入裝置66具有一輸入通道68，它在容器24底面26之下通入。處理空氣從外部通過(guò)殼體14輸入，其中處理空氣的流動(dòng)方向在圖1中通過(guò)寬箭頭70表示。
底面26在其直徑較小和其直徑較大的區(qū)域內(nèi)做得可以穿透處理空氣，例如打了孔。容器24的壁28在其圓周的下部區(qū)域內(nèi)同樣做得可以穿透處理空氣，例如同樣相應(yīng)地打孔。同樣錐形體48也是可以穿透處理空氣的。例如為此錐形體48可以用任何方式打孔，或者由一種用透氣的紡織品覆蓋的支架制成。
其次設(shè)備10有一用來(lái)排出處理空氣的排出通道72。
此外裝置10有一排空裝置74。排空裝置74由一環(huán)形腔76構(gòu)成，此環(huán)形腔在圓周方向包圍容器24。在環(huán)形腔76內(nèi)設(shè)有一做成螺旋形的槽78，它在圖3中可以看到，該圖中去掉了容器24和噴淋裝置60。槽78以?xún)蓚€(gè)旋向相反的段從壁28上緣42或者密封圈56的高度處的環(huán)形腔76的上端向兩個(gè)方向螺旋形地延伸180°，直至設(shè)置在環(huán)形腔76下端處的排空座80。槽78做成穿孔的，其中槽78下向還設(shè)有振動(dòng)器82，它們使槽78振動(dòng)，以便在排空時(shí)支持物品12流下。
其次在環(huán)形腔76的下部區(qū)域設(shè)有一軸向的進(jìn)氣/排氣閥84，它可以在進(jìn)氣和排氣之間切換，以將空氣輸入環(huán)形腔76或者從環(huán)形腔中抽出空氣。通過(guò)從環(huán)形腔76中排出空氣可以使物品12在排出時(shí)去除灰塵，通過(guò)輸入空氣可以加速物品在槽78上流下。
其次一溢流環(huán)86在壁的上部區(qū)域與壁28相連，它套在環(huán)形腔76的內(nèi)壁上，并在容器24旋轉(zhuǎn)時(shí)在它上面滑動(dòng)。
現(xiàn)在下面將較詳細(xì)地說(shuō)明用設(shè)備10實(shí)現(xiàn)的、用于以涂覆介質(zhì)處理物品12的方法。
本方法開(kāi)始時(shí)待處理物品12通過(guò)一未具體畫(huà)出、可單獨(dú)關(guān)閉、在容器14上側(cè)支座62區(qū)域內(nèi)的裝入口(參見(jiàn)圖6的附圖標(biāo)記140)，借助于一未畫(huà)出的裝灌座從上方裝入容器24。
在裝灌過(guò)程中使容器24，或者確切地說(shuō)壁28和底面26，借助于驅(qū)動(dòng)馬達(dá)30和36繞一垂直轉(zhuǎn)軸34旋轉(zhuǎn)。從而沒(méi)有物體12的顆粒能通過(guò)底面26的外圓和容器的下緣40之間的縫隙逸出，在裝灌時(shí)底面26仍然靠在壁28的下緣40上。因此在裝灌時(shí)底面26和壁28以相同的轉(zhuǎn)速驅(qū)動(dòng)，以避免兩者之間的摩擦。
此外在裝灌過(guò)程中通過(guò)輸入通道68在所謂的裝灌階段將處理空氣輸入裝置10內(nèi)。在裝灌階段中進(jìn)行顆粒狀物品12的第一次除塵過(guò)程。這時(shí)顆粒緩慢和非常柔和地運(yùn)動(dòng)，因?yàn)樗鼈冞€沒(méi)有牢固的表面。所有的毛邊和表面灰塵，它們例如是由藥劑坯料制成片劑引起的，可以通過(guò)排出通道72吸出。
接著顆粒狀物品借助于干燥的熱處理空氣加熱到希望的處理溫度。在物品12除塵以后借助于噴淋裝置60開(kāi)始進(jìn)行物品12的噴淋。在過(guò)程開(kāi)始之前噴嘴64便已經(jīng)通入噴霧空氣和支持空氣，以便確保，涂覆介質(zhì)在從噴嘴64中噴出時(shí)便立即散成霧狀，從而可以最佳地涂覆在物品12的表面上。
顆粒狀物品12在處理期間在容器24內(nèi)以一向前的滾動(dòng)運(yùn)動(dòng)沿底面26從其直徑較小的區(qū)域向其直徑較大的區(qū)域運(yùn)動(dòng)，在那里沿直立的壁28從其下部區(qū)域向其上部區(qū)域運(yùn)動(dòng)，并從壁28的上部區(qū)域通過(guò)回引面52回流到底面26的直徑較小的區(qū)域內(nèi)。這時(shí)顆粒狀物品12的運(yùn)動(dòng)沿底面26和直立的壁28由于它們的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)是離心的切向環(huán)繞運(yùn)動(dòng)，使得達(dá)到物品12的良好混和。在這種向前的滾動(dòng)運(yùn)動(dòng)期間物品12在回引面52下端或者其下面很近的距離處在流向底面26時(shí)用涂覆介質(zhì)噴淋，而且是徑向通過(guò)噴嘴64的整個(gè)圓周?chē)娏茉诃h(huán)形凸緣狀地從旁邊流過(guò)的物品12上。環(huán)形凸緣54用來(lái)使物品12以離噴嘴64盡可能小的距離從噴嘴旁流過(guò)，由此保證，已經(jīng)完全形成噴霧。一旦物品12在用涂覆介質(zhì)噴淋后流到底面26上，由于由底面26的旋轉(zhuǎn)引起的離心力使物品12重新徑向向外運(yùn)動(dòng)。
在物品12旋渦形地旋轉(zhuǎn)著在容器24的直立壁28上上升時(shí)物品12通過(guò)壁28的上緣42和環(huán)形導(dǎo)向體44在容器24上部區(qū)域內(nèi)徑向內(nèi)彎曲的造型改變其運(yùn)動(dòng)方向。壁28上緣42和環(huán)形導(dǎo)向體44之間的、因此隨壁28環(huán)繞的導(dǎo)向葉片46使物品12向密封圈56的底面偏轉(zhuǎn)，由此使物品在密封圈56上減速，并隨后掉向錐形體48的回引面52在回引面52上物品12在重力作用下向下流動(dòng)。分別在壁28上上升的后隨流動(dòng)的物品12造成一慣性推力，它使在前面流動(dòng)的物品12穿過(guò)壁28上緣42和環(huán)形導(dǎo)向體44之間的環(huán)形縫隙。
在連續(xù)進(jìn)行的噴淋過(guò)程中滾動(dòng)中的物品12同樣連續(xù)地干燥。為此通過(guò)輸入通道68輸入的處理空氣通過(guò)底面26穿過(guò)位于其上的物品12引入，如圖1中由箭頭70所示。這里在剛經(jīng)過(guò)噴淋之后處理空氣便已經(jīng)穿過(guò)掉在底面26上直徑較小的區(qū)域內(nèi)的物品，因此設(shè)備10和方法的這種設(shè)計(jì)特別適合于涂膜，這里干燥過(guò)程緊接著物品12的噴淋進(jìn)行。
此外一部分處理空氣通過(guò)壁28的下部區(qū)域引入，穿過(guò)在壁28上上升的物品12。因此在滾動(dòng)運(yùn)動(dòng)的這個(gè)區(qū)域內(nèi)物品12也得到有效的干燥。此外通過(guò)壁28引入的處理空氣支持物品12在壁28上的上升運(yùn)動(dòng)。
穿過(guò)底面26或壁28上的物品12的同一處理空氣繼續(xù)流動(dòng)穿過(guò)在回引面52上向下流的物品12。用這種方法達(dá)到物品12在其滾動(dòng)運(yùn)動(dòng)期間的兩階段干燥。
最后吸收了涂覆介質(zhì)濕度的處理空氣經(jīng)過(guò)設(shè)備10的上部區(qū)域通過(guò)位于排空裝置74環(huán)形腔76之外的環(huán)形腔88經(jīng)排出通道72抽出。
如由圖1所見(jiàn)，在回引面52上向下流的物品12與沿底面26和沿壁28運(yùn)動(dòng)的物品不相接觸。在錐形體48下方?jīng)]有物品的空腔內(nèi)進(jìn)行處理空氣的渦流式的混和，也就是說(shuō)在用涂覆介質(zhì)噴淋以后不久穿過(guò)在直徑較小的區(qū)域內(nèi)的物品12的處理空氣與穿過(guò)直徑較大的區(qū)域內(nèi)的物品12的因此吸收較少濕度的處理空氣相混合，因?yàn)樵谶@個(gè)區(qū)域內(nèi)物品已經(jīng)經(jīng)過(guò)預(yù)干燥。因此流過(guò)在回引面52上向下流的物品12的處理空氣具有中等的濕度含量，它小于穿過(guò)在直徑較小的區(qū)域內(nèi)的物品12的處理空氣的濕度含量。
一旦物品12的涂覆完全結(jié)束，并且達(dá)到要求的干燥度，物品12便從其旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)中由排空裝置74經(jīng)槽78通過(guò)排出座80排出。為了排出密封圈56經(jīng)氣缸58垂直向上移動(dòng)。然后沿旋轉(zhuǎn)方向向后彎曲的導(dǎo)向葉片將顆粒狀物品12帶到槽78上。槽78還可以借助于振動(dòng)器82產(chǎn)生振動(dòng)。其次排空裝置74的環(huán)形腔76可以通過(guò)操作進(jìn)氣/排氣閥84抽氣，以支持排空運(yùn)動(dòng)。
還應(yīng)該說(shuō)明，在處理過(guò)程中，一旦積聚了足夠的處理氣體，底面26可以通過(guò)做成軸向進(jìn)給元件的傳動(dòng)件38從壁28的下緣40處抬起，使得處理空氣可以通過(guò)在底面26外圓處的縫隙沿壁28向上流動(dòng)，并可以支持物品12沿壁28的運(yùn)動(dòng)。此外底面26可以用不同于壁28的速度驅(qū)動(dòng)，由此在在底面26和壁28之間的交接區(qū)內(nèi)的物品12建立混和所要求的環(huán)繞運(yùn)動(dòng)。
圖4中表示設(shè)備90的另一個(gè)實(shí)施例。下面只對(duì)與前述實(shí)施例的不同之處加以說(shuō)明。與圖1至3中的實(shí)施例沒(méi)有區(qū)別的特征以圖1至3中相同的附圖標(biāo)記表示，在這方面必須參照對(duì)它們的說(shuō)明。
設(shè)備90具有一容器92，其底面94與容器92的直立壁96固定連接。因此底面94和壁96可通過(guò)唯一的驅(qū)動(dòng)馬達(dá)97共同以相同的速度驅(qū)動(dòng)旋轉(zhuǎn)。
底面94由一同心地水平擺放的圓環(huán)98結(jié)構(gòu)構(gòu)成，它們相互搭接地布置，它們的直徑從最里面最上面的圓環(huán)起向最外面最下面的圓環(huán)逐漸加大。各相鄰的圓環(huán)98沿半徑方向部分搭接，并在搭接區(qū)域內(nèi)分別形成一環(huán)形縫隙，處理空氣以徑向分量通過(guò)環(huán)形縫隙引入容器92內(nèi)。徑向穿過(guò)物品12的處理空氣支持物品12沿底面94的徑向向外的運(yùn)動(dòng)。因此處理空氣不僅像在圖1的實(shí)施例時(shí)那樣形成一氣墊，而且額外地支持物品12沿底面94的運(yùn)動(dòng)。
其次在同樣是錐形的回引面100的下面設(shè)有一電加熱織物形式的加熱器102，它通過(guò)一電接頭供給電壓。處理空氣在流過(guò)加熱器102時(shí)加熱，通過(guò)加熱降低了此前從在底面94上的物品12中吸收了濕度的處理空氣的相對(duì)濕度，由此提高了處理空氣在流過(guò)在回引面100上流回底面94的物品12時(shí)吸收濕度的能力。由此避免在回引面100上流下的物品通過(guò)混和的處理空氣重新變濕，并且與此不同使物品12在流下時(shí)也有效地干燥。
其次可以設(shè)想，錐形的回引面100以和由重疊設(shè)置的圓環(huán)結(jié)構(gòu)組成的底面94類(lèi)似的結(jié)構(gòu)，但是設(shè)計(jì)成從下向上直徑不斷加大，使得形成環(huán)形縫隙，上升的處理空氣通過(guò)這些縫隙徑向向內(nèi)穿過(guò)回引面100，由此加快物品12在它上面流下。
設(shè)備90與圖1至3中的設(shè)備10不同畫(huà)出其排空運(yùn)行狀態(tài)。為此，如前面已經(jīng)說(shuō)明過(guò)的那樣，密封圈56借助于氣缸58從容器92的壁96上抬起。物品12從其旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)中，通過(guò)導(dǎo)向葉片46的從中幫助，帶到槽78上，在它上面螺旋形流下，并通過(guò)排空座80排放到一運(yùn)輸容器104中。
按圖4的設(shè)備90和設(shè)備10一樣特別適用于藥品和食品坯料的涂膜。
圖5中表示設(shè)備110的另一個(gè)實(shí)施例110。和前面的實(shí)施例一樣設(shè)備110具有一容器112，其底面114和直立壁116固定連接。因此和上一實(shí)施例一樣作為容器112的旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)裝置只設(shè)有一個(gè)驅(qū)動(dòng)馬達(dá)118。
和前面兩個(gè)實(shí)施例不同設(shè)備110具有一用來(lái)輸入處理空氣的輸入裝置120，它有一輸入通道122，它在底面114外圓之外在壁116的外圓上通入。
在底面114不穿透處理空氣的情況下，處理空氣通過(guò)相應(yīng)地做成穿透處理空氣的壁116引入容器112，只有當(dāng)物品沿壁116向上運(yùn)動(dòng)時(shí)處理空氣才穿過(guò)物品12。
相反沿底面114運(yùn)動(dòng)的、此前借助于噴嘴64噴淋過(guò)的部分物品12沒(méi)有被處理空氣穿過(guò)，因此此前噴淋在物品12上的涂覆介質(zhì)可以不經(jīng)干燥首先充分均勻地分配。其上表面做成光滑表面的底面114通過(guò)機(jī)械滾動(dòng)作用使此前噴淋的涂覆介質(zhì)分配到沿底面114運(yùn)動(dòng)的物品的顆粒表面上。只有在物品沿壁116運(yùn)動(dòng)時(shí)才進(jìn)行涂覆介質(zhì)的干燥。通過(guò)這種設(shè)計(jì)裝置110特別適合于用于顆粒包裹糖衣，因?yàn)樵诎且聲r(shí)重要的是，產(chǎn)生厚度均勻的涂層。
濕的處理空氣通過(guò)輸出通道124排出。
最后在圖6中表示設(shè)備130的另一個(gè)實(shí)施例，它和圖5中的設(shè)備110一樣特別適用于顆粒狀物品包裹糖衣。
與按圖1至5的前列視圖不同設(shè)備130用一相對(duì)與它們錯(cuò)開(kāi)90°的剖視來(lái)表示。
設(shè)備130具有一容器132，其直立壁134有一下緣136，它與圖1中的實(shí)施例相比更加向內(nèi)彎曲地收攏。相反容器132的底面138具有一比例如圖1中的底面26小的直徑，但是其外圓周同樣部分搭接壁134的下緣136。和圖1中的實(shí)施例一樣，底面138不和壁134固定連接，而是可以獨(dú)立于壁134旋轉(zhuǎn)。
底面138和壁134下緣136的結(jié)構(gòu)的特點(diǎn)是，底面138彎曲的形狀流暢地過(guò)渡到壁134下緣136的彎曲形狀，因此顆粒狀物品12在底面138和壁134之間的過(guò)渡區(qū)內(nèi)的運(yùn)動(dòng)分布非常連續(xù)和和諧。這里處理空氣通過(guò)底面138外圓周和壁134下緣136之間的縫隙引入運(yùn)動(dòng)中的物品12。這里處理空氣支持物品12從底面138轉(zhuǎn)移到壁134上時(shí)的和諧的運(yùn)動(dòng)。和前面的實(shí)施例時(shí)一樣處理空氣輸入運(yùn)動(dòng)中的物品12離噴嘴64的距離這樣遠(yuǎn)，使物品12在噴淋后首先在旋轉(zhuǎn)的底面138上滾動(dòng)，使得涂覆介質(zhì)可以均勻地分布到物品12的顆粒上。
為了使物品12在從底面138轉(zhuǎn)移到壁134的過(guò)渡區(qū)內(nèi)達(dá)到劇烈的混和，底面138以不同于壁134的轉(zhuǎn)速驅(qū)動(dòng)，使得通過(guò)底面138和壁134之間的相對(duì)速度達(dá)到顆粒狀物品12的環(huán)繞運(yùn)動(dòng)。為了加強(qiáng)環(huán)繞效應(yīng)底面138也可以相對(duì)于壁134反向驅(qū)動(dòng)。
其次圖6中表示一裝料座140，通過(guò)它可以用顆粒狀物品12裝灌裝置130，就像聯(lián)系圖1已經(jīng)說(shuō)明過(guò)的那樣。
還應(yīng)提醒，此前敘述過(guò)的實(shí)施例可以相互組合，特別是此前敘述過(guò)的容器可以相互交換，以便提供一種單獨(dú)的設(shè)備，它可以通過(guò)更換容器快速而方便地適應(yīng)于一種特殊的應(yīng)用目的，例如包裹糖衣或涂膜。
權(quán)利要求
1．用來(lái)用涂覆介質(zhì)處理顆粒狀物品(12)，特別是用于醫(yī)藥或食品坯料包裹糖衣或涂膜的方法，其中物品(12)裝入一容器(24；92；112；132)內(nèi)，在容器(24；92；112；132)內(nèi)通過(guò)容器(24；92；112；132)的旋轉(zhuǎn)使物品運(yùn)動(dòng)，并用涂覆介質(zhì)噴淋，借助于處理空氣使噴淋在上面的涂覆介質(zhì)干燥，其特征在于物品(12)在容器(24；92；112；132)內(nèi)在一沿底面(26；94；114；138)的向前滾動(dòng)運(yùn)動(dòng)中從容器(24；92；112；132)一直徑較小的區(qū)域運(yùn)動(dòng)到一直徑較大的區(qū)域，并在那里沿容器(24；92；112；132)的直立壁(28；96；116；134)從容器(24；92；112；132)的下部區(qū)域運(yùn)動(dòng)到上部區(qū)域，在那里沿一傾斜的回引面(52；100)重新運(yùn)動(dòng)到底面(26；94；114；138)的直徑較小的區(qū)域內(nèi)，并且物品(12)沿底面(26；94；114；138)和/或沿壁(28；96；116；134)相對(duì)于容器(24；92；112；132)的垂直轉(zhuǎn)軸(34)作切向的離心環(huán)繞運(yùn)動(dòng)。
2．按權(quán)利要求1的方法，其特征在于處于運(yùn)動(dòng)中的物品(12)在物品(12)從回引面(52；100)流到底面(26；94；114；138)上時(shí)用涂覆介質(zhì)噴淋。
3．按權(quán)利要求1或2的方法，其特征在于涂覆介質(zhì)環(huán)形地徑向向外噴淋在物品(12)上。
4．按權(quán)利要求1至3之任一項(xiàng)的方法，其特征在于物品(12)以和沿壁(28；96；116；134)的運(yùn)動(dòng)不同的速度沿底面(26；94；114；138)運(yùn)動(dòng)。
5．按權(quán)利要求1至4之任一項(xiàng)的方法，其特征在于當(dāng)物品沿底面(26；94)運(yùn)動(dòng)時(shí)，處理空氣穿過(guò)物品(12)引入。
6．按權(quán)利要求5的方法，其特征在于具有徑向向外的分量的處理空氣穿過(guò)物品(12)引入。
7．按權(quán)利要求1至6之任一項(xiàng)的方法，其特征在于在物品沿壁(28；96；116；134)運(yùn)動(dòng)時(shí)，穿過(guò)物品(12)引入處理空氣。
8．按權(quán)利要求1至4之任一項(xiàng)的方法，其特征在于處理空氣僅僅穿過(guò)沿壁(116；134)運(yùn)動(dòng)的物品(12)引入，而處理空氣不流過(guò)沿底面(114；138)運(yùn)動(dòng)的物品(12)。
9．按權(quán)利要求5至8之任一項(xiàng)的方法，其特征在于處理空氣也穿過(guò)沿回引面(52；100)回流的物品(12)引入。
10．按權(quán)利要求9的方法，其特征在于處理空氣在流過(guò)回流到底面(94)上的物品(12)之前先加熱。
11．按權(quán)利要求1至10之任一項(xiàng)的方法，其特征在于物品(12)從旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)中排出。
12．用來(lái)用涂覆介質(zhì)處理顆粒狀物品(12)，特別是用于醫(yī)藥或食品坯料的包裹糖衣或涂膜的、尤其是實(shí)施按權(quán)利要求1至11之任一項(xiàng)的方法的設(shè)備，具有一可繞轉(zhuǎn)軸(34)旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)的容器(24；92；112；132)，一用來(lái)用涂覆介質(zhì)噴淋物品(12)的噴淋裝置(60)，和一用來(lái)輸入處理空氣的輸入裝置(66；120)，其特征在于容器(24；92；112；132)具有一底面(26；94；114；138)和一直立壁(28；96；116；134)，容器(24；92；112；132)的轉(zhuǎn)軸(34)基本上垂直放置，在容器(24；92；112；132)內(nèi)設(shè)有一傾斜的回引面(52；100)，它從容器(24；92；112；132)的上部區(qū)域向底面(26；94；114；138)一直徑較小的區(qū)域的方向延伸。
13．按權(quán)利要求12的設(shè)備，其特征在于噴淋裝置(60)具有至少一個(gè)噴嘴(64)，它設(shè)置在回引面(52；100)下端和底面(26；94；114；138)之間的區(qū)域內(nèi)。
14．按權(quán)利要求13的設(shè)備，其特征在于噴嘴(64)是一徑向環(huán)形噴射的噴嘴(64)，特別是一個(gè)多介質(zhì)噴嘴。
15．按權(quán)利要求12至14之任一項(xiàng)的設(shè)備，其特征在于容器(24；132)的底面(26；138)可與壁(28；134)脫離接觸，并以與壁(28；134)的轉(zhuǎn)速無(wú)關(guān)的轉(zhuǎn)速旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)。
16．按權(quán)利要求12至15之任一項(xiàng)的設(shè)備，其特征在于用于處理空氣的輸入裝置(66)具有一輸入通道(68)，它在底面(26；94)下面通入，并且底面(26；94)在其直徑較小的區(qū)域和/或直徑較大的區(qū)域內(nèi)可以穿透處理空氣。
17．按權(quán)利要求16的設(shè)備，其特征在于底面(94)由一許多重疊放置的不同直徑的圓環(huán)(98)的基本上同心的布局構(gòu)成，其中各相鄰圓環(huán)(98)在垂直方向離開(kāi)一定距離地部分搭接，并且其中圓環(huán)(98)的直徑從下向上逐漸減小。
18．按權(quán)利要求16或17的設(shè)備，其特征在于壁(28；116)至少在其下部區(qū)域內(nèi)可穿透處理空氣。
19．按權(quán)利要求12至15之任一項(xiàng)的設(shè)備，其特征在于輸入裝置(120)具有一輸入通道(122)，它在底面(114)側(cè)面壁(116)的區(qū)域內(nèi)通入，其中壁(116)在該區(qū)域內(nèi)是可穿透處理空氣的。
20．按權(quán)利要求12至19之任一項(xiàng)的設(shè)備，其特征在于回引面(52；100)可穿透處理空氣。
21．按權(quán)利要求20的設(shè)備，其特征在于在回引面(100)下面設(shè)有一用來(lái)加熱處理空氣的加熱器(102)。
22．按權(quán)利要求12至21之任一項(xiàng)的設(shè)備，其特征在于容器(24；92；112；132)的上緣(42)徑向向內(nèi)彎曲。
23．按權(quán)利要求12至22之任一項(xiàng)的設(shè)備，其特征在于容器(24；92；112；132)內(nèi)部其上部圓周區(qū)域之內(nèi)設(shè)有一環(huán)形導(dǎo)向體(44)，它離開(kāi)一定的徑向距離與容器(24；92；112；132)的壁(28；96；116；134)連接，使得在環(huán)形導(dǎo)向體(44)和壁(28；96；116；134)的上部圓周區(qū)域之間形成一用于運(yùn)動(dòng)著的物品(12)的徑向向內(nèi)彎曲的穿通縫隙。
24．按權(quán)利要求23的設(shè)備，其特征在于環(huán)形導(dǎo)向體(44)與容器(24；92；112；132)的壁(28；96；116；134)借助于多個(gè)導(dǎo)向葉片(46)連接，其中導(dǎo)向葉片(46)沿旋轉(zhuǎn)方向看從下到上向后彎曲。
25．按權(quán)利要求24的設(shè)備，其特征在于在容器(24；92；112；132)上方設(shè)有一徑向向內(nèi)突出于容器上緣(42)的、固定不動(dòng)的、在壁(28；96；116；134)的上緣(42)上滑動(dòng)的密封圈(56)。
26．按權(quán)利要求12至25之任一項(xiàng)的設(shè)備，其特征在于設(shè)有一用來(lái)排空容器(24；92；112；132)的排空裝置(74)，它具有一包圍容器(24；92；112；132)的環(huán)形腔(76)，在它里面設(shè)有一螺旋形包圍容器(24；92；112；132)的槽(78)，其上端設(shè)置在容器(24；92；112；132)的壁(28；96；116；134)的上緣(42)區(qū)域內(nèi)。
27．按權(quán)利要求25和26的設(shè)備，其特征在于密封圈(56)關(guān)閉槽(78)的上端。
28．按權(quán)利要求27的設(shè)備，其特征在于密封圈(56)可以向上移動(dòng)脫離容器(24；92；112；132)的壁(28；96；116；134)的邊緣(42)。
29．按權(quán)利要求28的設(shè)備，其特征在于環(huán)形腔(76)上設(shè)有一可軸向操作的排氣/進(jìn)氣閥(84)。
30．按權(quán)利要求13至29之任一項(xiàng)的設(shè)備，其特征在于在嘖淋裝置(60)和回引面(52；100)之間設(shè)有一環(huán)形凸緣(54)，它離噴淋裝置(60)一定的徑向距離。
全文摘要
用來(lái)用涂覆介質(zhì)處理顆粒狀物品(12),特別是用于醫(yī)藥或食品坯料包裹糖衣或涂膜的設(shè)備(10)具有一可繞轉(zhuǎn)軸(34)旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)的容器(24),一用來(lái)用涂覆介質(zhì)噴淋物品(12)的噴淋裝置和一用來(lái)輸入處理空氣的輸入裝置(66)。容器(24)具有一底面(26)和一直立壁(28),其中容器(24)的轉(zhuǎn)軸基本上垂直放置,在容器(24)內(nèi)設(shè)有一傾斜的回引面(52)它從容器(24)的上部區(qū)域向底面(26)的內(nèi)徑區(qū)域方向延伸。在用來(lái)處理顆粒狀物品(12)的、用設(shè)備(10)實(shí)施的方法中物品(12)在容器(24)內(nèi)在向前的滾動(dòng)運(yùn)動(dòng)中沿底面(26)從容器(24)的內(nèi)徑區(qū)域向外徑區(qū)域運(yùn)動(dòng),在那里沿直立壁(28)從容器(24)的下部區(qū)域向上部區(qū)域運(yùn)動(dòng),并從那里沿傾斜的回引面(52)重新運(yùn)動(dòng)到底面(26)的內(nèi)徑區(qū)域,其中物品(12)沿底面(26)和/或沿壁(28)相對(duì)于容器(24)的垂直轉(zhuǎn)軸(34)作切向的離心環(huán)繞運(yùn)動(dòng)。
文檔編號(hào)B01J2/14GK1313786SQ99810022
公開(kāi)日2001年9月19日 申請(qǐng)日期1999年7月29日 優(yōu)先權(quán)日1998年8月25日
發(fā)明者赫伯特·許特林 申請(qǐng)人:赫伯特·許特林