過濾設備以及對包含漆過噴物的未經處理的空氣的清潔方法
【專利摘要】一種用于清潔以漆過噴物加載的未經處理的氣流的簡單、可靠且靈活的過濾設備，該過濾設備包括至少兩個過濾區(qū)域，所述過濾區(qū)域各包括至少一個過濾裝置，其中，兩個或更多的過濾裝置各包括：至少一個過濾元件，能把過濾輔助材料以及至少一部分以漆過噴物加載的未經處理的氣流輸送給該過濾元件以便清潔未經處理的氣流；至少一個引入機構，用于把過濾輔助材料或由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)引入到未經處理的氣流中；以及至少一個凈除裝置，用于凈除分離到至少一個過濾裝置的至少一個過濾元件上的由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)。為此而建議：過濾設備包括協(xié)調裝置，借助該協(xié)調裝置能使至少兩個不同的過濾裝置的至少兩個運作相互協(xié)調。
【專利說明】過濾設備以及對包含漆過噴物的未經處理的空氣的清潔方
法
【技術領域】
[0001]本發(fā)明涉及一種用于清潔以漆過噴物加載的未經處理的氣流的過濾設備，所述過濾設備包括至少兩個過濾區(qū)域，所述過濾區(qū)域各包括至少一個過濾裝置，其中，兩個或更多的過濾裝置各包括:
[0002]-至少一個過濾元件，能把過濾輔助材料以及至少一部分以漆過噴物加載的未經處理的氣流輸送給所述過濾元件以便清潔未經處理的氣流；
[0003]-至少一個引入機構，用于把過濾輔助材料或由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)引入到未經處理的氣流中；以及
[0004]-至少一個凈除裝置，用于凈除分離到至少一個過濾裝置的至少一個過濾元件上的由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)。
[0005]為了運行這種過濾設備，例如可以設置有上級的控制部，借助所述控制部能以預先給定的次序執(zhí)行預先給定的運作。

【發(fā)明內容】

[0006]本發(fā)明基于如下任務:提供一種能簡單、可靠且靈活運行的過濾設備。
[0007]本發(fā)明的任務在開頭所述的過濾設備的情況中根據(jù)本發(fā)明以如下方式解決:過濾設備包括協(xié)調裝置，借助所述協(xié)調裝置能使至少兩個不同的過濾裝置的至少兩個運作相互協(xié)調。
[0008]過濾設備包括協(xié)調裝置，借助該協(xié)調裝置能使至少兩個不同的過濾裝置的至少兩個運作相互協(xié)調，所以能夠在執(zhí)行運作時以簡單的方式考慮過濾裝置的不同的運行狀態(tài)，并因此可以實現(xiàn)過濾設備可靠且靈活的運行。
[0009]在本說明書中且在所屬的權利要求中，關于“運作”特別是作如下理解:
[0010]-引入過程，其中，在過濾裝置中把過濾輔助材料或由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)引入到未經處理的氣流中；
[0011]-凈除過程，其中，分離到過濾裝置的至少一個過濾元件上的由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)由至少一個過濾元件被凈除；
[0012]-輸送過程，其中，把干凈的過濾輔助材料，或特別是處理過的由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)輸送給過濾裝置；和/或
[0013]-提取過程，其中，把至少一部分由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)從過濾裝置中提取并運走。
[0014]由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)例如可以是漆過噴物顆粒和過濾輔助材料顆粒的混合物。特別是，由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)由漆過噴物顆粒(特別是上漆小液滴)和過濾輔助材料顆粒(特別是石粉小晶粒)的混雜物和/或積聚物形成。
[0015]由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)例如可以基本上僅由漆過噴物顆粒和過濾輔助材料顆粒的積聚物和/或混雜物組成。[0016]由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)還可以由處理過的過濾輔助材料，特別是由處理過的由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)形成。
[0017]由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)還可以是由干凈的(未使用過的)、未以漆過噴物加載的過濾輔助材料的混合物，由漆過噴物顆粒和過濾輔助材料顆粒組成的積聚物和/或混雜物的混合物，和/或由處理過的過濾輔助材料的混合物。
[0018]作為過濾輔助材料特別是可以應用如下介質:其有能力吸收漆過噴物中的液體成分。
[0019]特別是考慮例如石灰、石粉、特別是石灰?guī)r粉、硅酸鋁、氧化鋁、氧化硅、粉狀漆或類似物來作為過濾輔助材料。
[0020]為此，替選或附加的是，也可以應用具有空腔結構及相對于顆粒的外形尺寸具有更大的內表面的顆粒作為過濾輔助材料用于吸收和/或結合漆過噴物。例如可以應用自然的和/或合成的沸石，或其他空心的例如呈球狀的由聚合物、玻璃或硅酸鋁形成的物體，和/或自然的或合成產生的纖維。
[0021]特別是把鋁硅酸鹽作為沸石來標記，其具有共同的化學SMn+x/n[(A102廣(SiO2)y].ζΗ20(Μη+:金屬陽離子；x/n:化學計量系數(shù)，其由陽離子的電荷以及鋁酸鹽陰離子的電荷獲得(=“模數(shù)”))。例如可以應用鈣沸石、鎂沸石、鈣鎂沸石、鈉沸石、和/或鉀沸石。優(yōu)選應用由兩個或更多這種沸石類型組成的混合物。
[0022]對此替選或補充的是，也可以應用與過噴物起化學反應的顆粒作為過濾輔助材料用于吸收和/或結合漆過噴物。例如可以應用:具有氨基、環(huán)氧基、羧基、羥基或異氰酸酯基的化學反應性顆粒，由以辛基硅烷再處理的氧化鋁的化學反應性顆粒，或者固態(tài)的或液態(tài)的單聚物、低聚物或聚合物、硅烷、硅烷醇或硅氧烷。
[0023]過濾輔助材料優(yōu)選由大量的過濾輔助材料顆粒組成，它們特別是具有在大約10 μ m至大約100 μ m的范圍中的平均直徑。
[0024]過濾輔助材料特別是可流動性的、呈顆粒狀的材料，其也被標記為“預涂(precoat) ” 材料。
[0025]過濾輔助材料特別是用于，作為阻擋層堆積在過濾元件的表面上，以便防止所述表面被附著的漆過噴物粘連。通過對過濾元件的定期凈除過程，由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)從過濾元件到達容納容器中。
[0026]優(yōu)選的是，至少一個過濾裝置構造為能重復使用的過濾裝置。
[0027]把能重復使用的過濾裝置理解成分離裝置，其用于從引導穿過上漆室的氣流中分離污物，其中，分離的污物可以被凈除，而不須更換過濾裝置的過濾元件。由此，特別是可以從包含過噴物顆粒的氣流中分離漆過噴物。
[0028]特別是，也設置了具有一個或多個干燥過濾元件和/或一個或多個干燥分離裝置的過濾裝置作為能重復使用的過濾裝置(過濾設施)，其中，基本上無需在過濾元件處添加液體地進行對未經處理的氣流的清潔。不依賴于此地，可以在應用(在通常條件下)液體的溶劑或清潔劑的情況下也設置有后續(xù)的或前置的清潔階段。
[0029]不依賴于干燥過濾元件和/或干燥分離裝置的清潔功能(其以無需添加液體的方式進行)地可以規(guī)定:至少一個干燥過濾元件和/或至少一個干燥分離裝置為了清潔其本身而以液體加載。尤其是為了從漆過噴物和過濾輔助材料中移除濾餅而可以例如應用清潔液體。因此對至少一個干燥過濾元件和/或至少一個干燥分離裝置的清潔能夠以濕方式來進行，而分離運行/過濾運行優(yōu)選以干燥的方式進行。
[0030]在能重復使用的過濾裝置中可以規(guī)定，過濾裝置具有至少一個過濾元件，該過濾元件在過濾運行中設有阻擋層和/或保護層，阻擋層和/或保護層具有過濾輔助材料、特別是石粉、優(yōu)選是石灰?guī)r粉、和/或自然的和/或合成的沸石。
[0031]以這種方式可以在過濾裝置的過濾運行中防止過濾元件被來自輸送給過濾裝置的氣流中的污物所消耗。通過對過濾裝置的過濾元件的阻擋層或者保護層進行凈除過程可以實現(xiàn)對過濾元件的特別簡單的再利用，過濾元件接下來能通過施加干凈的阻擋層或者干凈的保護層而重新使用。
[0032]特別是考慮粉狀漆或流體漆作為漆。
[0033]在此，“流體漆”的概念(不同于“粉狀漆”的概念)表示具有可流動的稠度的從液體至糊狀(例如在PVC塑料溶膠的情況下)的漆。“流體漆”的概念特別是包括“液體漆”和“濕漆”的概念。
[0034]因此，在使用流體漆時，來自上漆室的漆過噴物是流體漆過噴物，在使用濕漆時，來自上漆室的漆過噴物是濕漆過噴物。
[0035]在本發(fā)明的設計方案中規(guī)定，每個過濾區(qū)域都配屬有區(qū)域控制裝置，借助該區(qū)域控制裝置各過濾區(qū)域的至少一個過濾裝置能基本上不依賴于至少一個其他過濾區(qū)域的至少一個過濾裝置地受控制和/或受調節(jié)。
[0036]對此替選或附加地可以設置，多個過濾區(qū)域配屬有共同的區(qū)域控制裝置，借助該區(qū)域控制裝置各過濾區(qū)域的過濾裝置能基本上不依賴于至少一個其他過濾區(qū)域的過濾裝置地控制和/或調節(jié)。
[0037]可以有利的是，設置至少一個過濾區(qū)域，該過濾區(qū)域包括至少兩個過濾裝置。
[0038]優(yōu)選規(guī)定，各過濾區(qū)域的至少一個過濾裝置能借助所配屬的區(qū)域控制裝置在引入過程方面和/或在凈除過程方面基本上不依賴于至少一個其他過濾區(qū)域的至少一個過濾裝置地受控制和/或受調節(jié)。在引入過程中，把過濾輔助材料或由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)引入到未經處理的氣流中。在凈除過程中，分離到至少一個過濾元件上的由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)由至少一個過濾元件凈除。
[0039]借助區(qū)域控制裝置控制和/或調節(jié)的運作也被稱作“區(qū)域運作”。
[0040]因此，區(qū)域運作優(yōu)選是引入過程和/或凈除過程。
[0041]區(qū)域控制裝置優(yōu)選是協(xié)調裝置的組件或獨立的裝置，其能由協(xié)調裝置觸發(fā)，尤其是啟動。
[0042]過濾設備優(yōu)選具有至少兩個區(qū)域控制裝置。
[0043]每個過濾裝置都優(yōu)選配屬有過濾裝置控制部，借助過濾裝置控制部能執(zhí)行相應過濾裝置的由區(qū)域控制裝置和/或協(xié)調裝置啟動的運作。
[0044]例如，能借助過濾裝置控制部控制和/或調節(jié)在過濾裝置中的凈除過程。特別是，針對過濾裝置的多個、優(yōu)選為全部過濾元件的凈除過程能借助過濾裝置控制部控制和/或調節(jié)。在此，優(yōu)選以如下方式進行凈除:不是同時而是依次對過濾裝置的各個過濾元件進行凈除。過濾元件的凈除的次序并不是過濾元件布置在過濾裝置中的次序，而是優(yōu)選基本上較隨機的。特別地可以規(guī)定以如下方式依次進行過濾元件的凈除:在兩個依次被凈除的過濾元件之間相應布置有至少一個其他的過濾元件。
[0045]引入過程和/或凈除過程優(yōu)選有規(guī)律地進行。特別是，引入過程和/或凈除過程按照時間規(guī)定和/或依賴于執(zhí)行的測量的結果，特別是依賴于以漆過噴物加載由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)的程度的測量結果來進行。
[0046]優(yōu)選的是，引入過程和/或凈除過程在至少一個過濾裝置中能借助過濾裝置控制部以如下方式來控制和/或調節(jié):它們能根據(jù)通過區(qū)域控制裝置和/或協(xié)調裝置的啟動在至少一個過濾裝置中自動地執(zhí)行。優(yōu)選的是，一旦過濾裝置的引入模式和/或凈除模式被激活，那么優(yōu)選以不通過區(qū)域控制裝置和/或協(xié)調裝置的進一步控制干涉和/或調節(jié)干涉的方式來進行。
[0047]優(yōu)選的是，全部過濾裝置控制部基本上相同地構造。
[0048]此外優(yōu)選的是，全部區(qū)域控制裝置基本上相同地構造。
[0049]可以有利的是，過濾設備包括用于將過濾輔助材料輸送給過濾裝置的輸送裝置。特別是，能借助該輸送裝置來執(zhí)行輸送過程。
[0050]輸送裝置可以包括用于運輸過濾輔助材料的螺旋運輸機或鼓風機。
[0051]過濾輔助材料可以是干凈的、未加載的過濾輔助材料，或例如是處理過的、由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)。
[0052]把過濾輔助材料和/或由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)輸送給至少一個過濾裝置也稱作填充過濾裝置。
[0053]特別是可以規(guī)定，借助輸送裝置把過濾輔助材料或由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)從供給容器輸送給至少一個過濾裝置。供給容器例如是用于容納干凈的、未加載漆過噴物的過濾輔助材料的容器，或是用于容納特別是處理過的、由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)的供給容器。
[0054]可以有利的是，集中設置有供給容器用于多個過濾設備。
[0055]優(yōu)選的是，過濾設備包括用于關聯(lián)供給容器的接口裝置。在此，特別是可以設置有與輸送裝置的關聯(lián)。優(yōu)選的是，可以放棄供給容器與協(xié)調裝置的關聯(lián)。
[0056]此外可以規(guī)定，過濾設備包括接口裝置用于供給容器與供給車輛例如載貨車之間的關聯(lián)。
[0057]優(yōu)選的是，能借助輸送裝置給多個過濾裝置依次輸送過濾輔助材料和/或由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)。
[0058]優(yōu)選不同時給兩個或更多的過濾裝置輸送過濾輔助材料或由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)，也就是說，優(yōu)選不同時填充兩個或更多的過濾裝置。
[0059]然而也可以有利的是，同時填充多個過濾裝置。特別是可以規(guī)定，在一個過濾裝置中開始填充過程(輸送過程)，而在另一個過濾裝置中的填充過程仍在進行，從而至少兩個填充過程在時間上相交疊。
[0060]可以有利的是，過濾設備包括提取裝置用于從過濾裝置中提取至少一部分由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)。借助提取裝置特別是能執(zhí)行也被稱為“清空”的提取過程。
[0061]提取裝置優(yōu)選包括用于運輸由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)的螺旋運輸機或鼓風機。[0062]借助提取裝置至少能部分地從至少一個過濾裝置中提取由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)，并且優(yōu)選能輸送給回收容器，該回收容器用于容納規(guī)定的待回收的由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)。
[0063]原則上，可以集中設置有回收容器用于多個過濾設備。
[0064]優(yōu)選的是，過濾設備包括用于關聯(lián)回收容器的接口裝置。在此，特別是可以設置有回收容器與提取容器的關聯(lián)。優(yōu)選可以放棄回收容器與協(xié)調裝置的關聯(lián)。
[0065]此外可以規(guī)定，過濾設備包括接口裝置用于使回收容器與回收車輛例如載貨車相關聯(lián)。
[0066]可以有利的是，過濾設備包括用于處理由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)的處理裝置。借助該處理裝置特別是能執(zhí)行處理過程。
[0067]處理裝置特別是可以實現(xiàn)對由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)的反復使用。
[0068]對此可以有利的是，借助提取裝置提取的由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)能輸送給處理裝置并在處理之后這些由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)能輸送給供給容器。由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)優(yōu)選最終能從供給容器中重新輸送給至少一個過濾裝置。
[0069]借助提取裝置優(yōu)選能從多個過濾裝置中依次提取至少一部分由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)。
[0070]優(yōu)選不同時從兩個或更多的過濾裝置中提取相應包含在其中的由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)，也就是說，優(yōu)選不同時清空兩個或更多的過濾裝置。
[0071]然而也可以有利的是，同時清空多個過濾裝置。特別是可以規(guī)定，在一個過濾裝置中開始清空過程(提取過程)，而在另一個過濾裝置中的清空過程仍在進行，從而至少兩個清空過程在時間上相交疊。
[0072]優(yōu)選的是，過濾設備包括一個或多個用于提供壓縮空氣的氣動裝置，特別是共同的氣動裝置，用于運行一個或多個過濾區(qū)域以及用于運行輸送裝置和/或提取裝置。
[0073]過濾裝置、輸送裝置和/或提取裝置的運作優(yōu)選在應用壓縮空氣的情況下執(zhí)行，并且由此可以被稱為氣動運作。
[0074]兩個不同的過濾裝置的借助協(xié)調裝置彼此協(xié)調的至少兩個運作優(yōu)選是壓縮空氣操縱的或使用壓縮空氣的運作。
[0075]優(yōu)選的是，電運作能不依賴于壓縮空氣操縱的或使用壓縮空氣的運作地執(zhí)行。
[0076]但是可以有利的是，電運作能借助協(xié)調裝置、借助區(qū)域控制裝置和/或借助過濾裝置控制部來控制和/或調節(jié)，特別是協(xié)調和管理。特別是對槳葉式攪拌機等的驅動可以是電運作。
[0077]氣動裝置優(yōu)選包括用于生成壓縮空氣的壓縮空氣生成裝置，和用于把生成的壓縮空氣分配到過濾設備的以壓縮空氣運行的裝置上的壓縮空氣分配裝置。
[0078]在本發(fā)明的設計方案中規(guī)定，過濾設備包括氣動裝置，該氣動裝置能借助協(xié)調裝置、區(qū)域控制裝置和/或過濾裝置控制部來控制和/或調節(jié)。特別是能借助協(xié)調裝置、區(qū)域控制裝置和/或過濾裝置控制部來控制和/或調節(jié)壓縮空氣分配裝置，尤其是壓縮空氣分配裝置的分配。
[0079]可以有利的是:過濾設備包括用于將過濾輔助材料輸送給至少一個過濾裝置的輸送裝置和/或用于從至少一個過濾裝置中提取至少一部分由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)的提取裝置；并且借助協(xié)調裝置能協(xié)調針對過濾設備的多個過濾區(qū)域的過濾裝置的輸送和/或提取。
[0080]特別是可以規(guī)定，借助協(xié)調裝置能在一個或多個輸送過程和/或一個或多個提取過程方面協(xié)調全部過濾區(qū)域的全部過濾裝置。
[0081]優(yōu)選能借助協(xié)調裝置執(zhí)行集中協(xié)調，其中，提取過程和輸送過程在時間上依次執(zhí)行。特別是提取過程如輸送過程那樣在時間上彼此分開，例如順次地或者說依次地完成。
[0082]“提取過程”和“輸送過程”的運作也被稱作“設備運作”，因為它們優(yōu)選通過整個過濾設備對外進行協(xié)調。相反的是，區(qū)域運作優(yōu)選僅通過相應過濾區(qū)域對外進行協(xié)調。
[0083]因此，設備運作優(yōu)選能借助協(xié)調裝置來協(xié)調，而區(qū)域運作優(yōu)選能借助區(qū)域控制裝置來協(xié)調。
[0084]在本發(fā)明的設計方案中規(guī)定，能借助協(xié)調裝置得知，在至少一個過濾裝置中的由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)以漆過噴物加載的程度是否超出預先給定的臨界值。此外可以規(guī)定，能借助協(xié)調裝置以如下次序來控制和/或調節(jié)至少兩個過濾裝置中的由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)的至少部分的更換，即，以就單個過濾裝置而言得知到加載程度超出臨界值的次序。以這種方式可以實現(xiàn)過濾裝置中的由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)的靈活的、匹配實際需求的更換。
[0085]過濾裝置中的由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)的更換優(yōu)選通過從過濾裝置中提取現(xiàn)有的由漆過噴物組成的系統(tǒng)以及把干凈的和/或處理過的過濾輔助材料輸送給過濾裝置來執(zhí)行。
[0086]特別是當輸送和/或提取借助壓縮空氣進行時，可以通過協(xié)調運作來可靠地運行用于提供壓縮空氣的氣動裝置。由此，特別是氣動裝置受到保護以防過載和/或不期望的壓縮空氣的侵入。
[0087]優(yōu)選根據(jù)FIFO原則(First In First Out,先入先出)進行提取過程和/或輸送過程的協(xié)調，之后，過濾裝置(在其中加載程度的臨界值被超出)在協(xié)調裝置處進行申請以更換由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)。然后，用于清空或填充各個過濾裝置的提取過程和輸送過程以過濾裝置的申請次序來執(zhí)行。
[0088]特別是，僅在次序中的前兩個位置上(FIFO位置I和2)執(zhí)行提取過程和輸送過程。于是，例如當在FIFO位置I上的過濾裝置執(zhí)行輸送過程時，在FIFO位置2上的過濾裝置可以執(zhí)行提取過程。
[0089]在申請次序中的前兩個(FIFO)位置上優(yōu)選執(zhí)行設備運作。在(FIFO)位置3上優(yōu)選檢測，是否在提取過程之前必須執(zhí)行附加的凈除過程，以便能夠執(zhí)行對由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)的盡可能完全的更換。
[0090]在申請次序中接下來的位置4以及全部其他位置上，優(yōu)選以凈除模式或引入模式運行過濾裝置，也就是說，在FIFO位置4以及接下來的位置上執(zhí)行區(qū)域運作。
[0091]優(yōu)選的是，當在FIFO位置I上完成輸送過程時，在相關的過濾裝置中啟動凈除模式和引入模式，并且把所述過濾裝置從申請次序中移除。在申請次序中跟隨該過濾裝置的過濾裝置優(yōu)選向前移動相應一個位置。于是，之前在FIFO位置2上被清空的過濾裝置特別是在FIFO位置I上被填充。之前在FIFO位置3上被凈除的過濾裝置特別是在FIFO位置2上被清空，以此類推。
[0092]在本發(fā)明的設計方案中規(guī)定，每個過濾裝置、輸送裝置和/或提取裝置分別配屬有接口裝置用于與協(xié)調裝置和/或區(qū)域控制裝置相關聯(lián)，其中，特別是運作釋放信號、目標值、臨界值和/或監(jiān)控值能借助接口裝置從協(xié)調裝置和/或區(qū)域控制裝置中傳遞出和/或傳遞給協(xié)調裝置和/或區(qū)域控制裝置。
[0093]在過濾裝置、輸送裝置和/或提取裝置側上優(yōu)選設置有輸入-輸出變量(Pointer，指針)。在協(xié)調裝置和/或區(qū)域控制裝置側上優(yōu)選設置有存儲區(qū)域，特別是STAT變量實體區(qū)(Instance-Areas)。
[0094]優(yōu)選的是，針對每個過濾裝置、針對輸送裝置和/或針對提取裝置分別在協(xié)調裝置和/或區(qū)域控制裝置中設置有特別是獨立的存儲區(qū)域(存儲位置)。
[0095]在本發(fā)明的設計方案中規(guī)定，過濾設備包括至少一個監(jiān)控裝置，借助該監(jiān)控裝置能得到由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)以漆過噴物加載的程度、由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)以漆過噴物加載的程度的時間上的分布、和/或由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)的與加載程度不同的、特別是基本上不相關的參數(shù)，特別是為了在確定的過濾裝置中得到更換由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)的必要性。
[0096]可以有利的是，能借助監(jiān)控裝置來實施過濾裝置的當前清潔運行(過濾運行)中的加載程度。
[0097]對此，替選或補充地可以有利的是，借助監(jiān)控裝置得到在執(zhí)行提取過程期間或之后的加載程度，其中，至少部分地從過濾裝置中提取由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)。
[0098]特別是當依賴于預先確定的已上漆的工件個數(shù)地啟動更換過程時，可以借助在更換過程中得到的加載程度而得到，對由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)的更換是否啟動得過早(也就是說，仍具有過小的加載程度)或太遲(也就是說，具有過高的加載程度)。于是，借助該監(jiān)控裝置的反饋，可以對預先確定的直至下次更換由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)已上漆的工件個數(shù)的值進行修正。
[0099]本發(fā)明基于另一個任務:提供一種用于清潔以漆過噴物加載的未經處理的氣流的方法，該方法能簡單、可靠且靈活地執(zhí)行。
[0100]根據(jù)本發(fā)明，該任務以如下方式解決:用于清潔以漆過噴物加載的未經處理的氣流的方法借助過濾設備執(zhí)行，該過濾設備包括至少兩個過濾區(qū)域，所述兩個過濾區(qū)域分別包括至少一個過濾裝置，其中，兩個或更多的過濾裝置分別包括:
[0101]-至少一個過濾元件，把過濾輔助材料以及至少一部分以漆過噴物加載的未經處理的氣流引導至該過濾元件，以便清潔該未經處理的氣流；
[0102]-至少一個引入機構，用于把過濾輔助材料或由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)引入到未經處理的氣流中；以及
[0103]-至少一個凈除裝置，用于凈除分離到至少一個過濾裝置的至少一個過濾元件上的由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)。
[0104]根據(jù)本發(fā)明還規(guī)定，借助過濾設備的協(xié)調裝置使得至少兩個不同的過濾裝置的至少兩個運作相互協(xié)調。
[0105]根據(jù)本發(fā)明的方法優(yōu)選包括前面結合根據(jù)本發(fā)明的過濾設備所描述的特征和/或優(yōu)點。
[0106]在依據(jù)本發(fā)明的方法的設計方案中規(guī)定，每個過濾區(qū)域都配屬有區(qū)域控制裝置，相應過濾區(qū)域的至少一個過濾裝置能借助該區(qū)域控制裝置基本上不依賴于至少一個其他過濾區(qū)域的至少一個過濾裝置地受控制和/或受調節(jié)。
[0107]可以有利的是，相應過濾區(qū)域的至少一個過濾裝置借助所配屬的區(qū)域控制裝置在引入過程方面和/或在凈除過程方面基本上不依賴于至少一個其他過濾區(qū)域的至少一個過濾裝置地受控制和/或受調節(jié)。在引入過程中，把過濾輔助材料或由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)引入到未經處理的氣流中。在凈除過程中，由至少一個過濾元件來凈除分離到至少一個過濾元件上的由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)。
[0108]在本發(fā)明的設計方案中規(guī)定，過濾設備包括:用于將過濾輔助材料輸送給至少一個過濾裝置的輸送裝置；和/或用于從至少一個過濾裝置中提取至少一部分由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)的提取裝置。針對過濾設備的多個過濾區(qū)域的過濾裝置的輸送和提取優(yōu)選借助協(xié)調裝置來協(xié)調。
[0109]特別是可以規(guī)定，借助協(xié)調裝置來協(xié)調針對全部過濾區(qū)域的全部過濾裝置的輸送和/或提取。
[0110]優(yōu)選的是，借助協(xié)調裝置來得知，在至少一個過濾裝置中的由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)以漆過噴物加載的程度是否超出預先確定的臨界值。
[0111]優(yōu)選的是，借助協(xié)調裝置來控制和/或調節(jié)過濾裝置中的由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)以如下次序進行的至少部分的更換，以該次序就單個過濾裝置而言得知加載程度的臨界值的超出。
[0112]優(yōu)選的是，過濾設備包括至少一個監(jiān)控裝置，借助該監(jiān)控裝置得到由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)以漆過噴物加載的程度，特別是為了得到在確定的過濾裝置中的由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)的更換必要性。
[0113]優(yōu)選的是，在得到由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)在確定的過濾裝置中的更換必要性的情況下，參考自上次更換起已經過的時間段、自上次更換起已上漆的工件個數(shù)、由用于涂裝漆的涂裝單元輸出到工件上的漆量、過濾裝置在過濾設備中的位置、涂裝單元相對工件和/或過濾裝置的位置和/或取向、和/或工件相對過濾裝置的位置。以這種方式可以最佳地充分利用已使用的過濾輔助材料。特別是可以避免:提前回收了仍能使用的過濾輔助材料或者在至少一個過濾裝置中的由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)以漆過噴物的過高的加載程度導致不期望的污染，特別是損壞過濾元件。
[0114]為了得到加載程度，例如可以得到布置在過濾裝置中的由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)的總質量。然而，對于增大的加載程度來說這種類型的測量也增大了難度，因此優(yōu)選弓I用其他參數(shù)用于得到加載程度。
[0115]例如可以規(guī)定，以有規(guī)律的時間間隔來進行對由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)的更換。特別是可以與工件運輸裝置和/或上漆設備的涂裝單元進行數(shù)據(jù)交換，從而僅得知在其中實際執(zhí)行了上漆過程的那些時間作為涂抹時間。特別是能夠以這種方式對在待預先確定的時間點上產生的過噴物量做出反應。此外可以規(guī)定，以取中的方式預先確定一個值作為兩次更換過程之間的持續(xù)時間。
[0116]此外，為了得到由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)以漆過噴物加載的程度，可以考慮經過相應過濾裝置的工件支架(也稱作“物件支架”或者在工件構造為車輛車身時稱作“運件小車”)的個數(shù)，和/或考慮經過過濾裝置的工件的個數(shù)。優(yōu)選的是，在兩個更換過程之間經過相應過濾裝置的工件支架和/或工件的個數(shù)針對各個過濾裝置被單獨確定，以便考慮在過濾設備的不同部段中產生的不同的漆過噴物量。此外，可以規(guī)定，以取中的方式預先給出在啟動后續(xù)更換之前所允許經過過濾裝置的工件支架和/或工件的準許個數(shù)。
[0117]優(yōu)選的是，在確定的過濾裝置中得到更換由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)的必要性的情況下，考慮一個或多個用于給工件上漆的涂裝單元(上漆裝置)的流出量、定位和/或取向，特別是一個或多個上漆裝置的噴嘴的流出量、定位和/或取向。以這種方式可以得出如下結論:過濾設備的哪個部段以及因此過濾設備的哪個過濾裝置較強或較少地加載了漆過噴物。
[0118]此外可以規(guī)定，在確定的過濾裝置中得到更換由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)的必要性的情況下，考慮在哪個過濾裝置上布置了上漆裝置，尤其是上漆裝置的噴嘴。由此，也可以推斷漆過噴物在確定的過濾裝置中的增多。
[0119]優(yōu)選的是，多個過濾裝置連接成虛擬單元，從而可以在確定的過濾裝置中得到更換由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)的必要性時較簡單地得到參數(shù)。
[0120]優(yōu)選的是，為了在確定的過濾裝置中得到更換由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)的必要性而參引的參數(shù)能夠借助可編程存儲器的控制部(SPS)來評估。結果優(yōu)選借助接口裝置傳遞到協(xié)調裝置和/或一個或多個區(qū)域控制裝置上。
[0121]在本發(fā)明的設計方案中規(guī)定，在上漆室中的實際上漆區(qū)域配屬給虛擬的數(shù)據(jù)格，其中，可以針對各個虛擬數(shù)據(jù)格來考慮:根據(jù)如下來判斷漆過噴物是否優(yōu)選在所述虛擬數(shù)據(jù)格中產生，即，是否在上漆室中對工件的水平面和/或豎直面和/或工件的內室和/或外側進行上漆。
[0122]例如，設置有兩列虛擬漏斗件和/或虛擬數(shù)據(jù)格，其中，虛擬漏斗件、所屬的過濾裝置和/或虛擬數(shù)據(jù)格參照上漆室中的工件的運輸方向依次布置在列之內。在兩個各相鄰的過濾裝置、虛擬漏斗件和/或虛擬數(shù)據(jù)格之間可以形成虛擬的中間(數(shù)據(jù))格，其中，到達中間格的漆過噴物分發(fā)給相鄰的虛擬數(shù)據(jù)格。
[0123]在本發(fā)明到設計方案中規(guī)定，為了在確定的過濾裝置中得到更換由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)的必要性而得到在過濾裝置的容納容器中布置的由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)的總質量。
[0124]例如，在確定更換必要性的情況中，在凈除過濾裝置的所有過濾元件之后考慮暫時的最大重量(最大質量)的下降。
[0125]可以有利的是，能借助稱重來得到布置在容納容器中的由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)的質量。在確定的過濾裝置中的由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)的總質量中的布置在容納容器中的由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)的質量的那部分優(yōu)選表示為能得知的質量部分。
[0126]能得知的質量部分優(yōu)選直接地(例如借助秤)或間接地(例如借助液位傳感技術)得到。
[0127]可以有利的是，把能得知得到的質量部分的實際值與目標值相比較。特別可以規(guī)定，把能得知的質量部分的實際值與目標值的預先確定的最大值和/或預先確定的最小值相比較。
[0128]可以有利的是，能得到能得知的質量部分的值的時間特性(時間上的分布)、能得知的質量部分的質量增加和/或質量減少。質量增加以及質量減少優(yōu)選能通過能得知的質量部分的時間分布曲線對時間的一階導數(shù)來得到。特別是可以評估能得知的質量部分在時間進程中的走勢。
[0129]優(yōu)選的是，可以從能得知的質量部分的值的時間走勢中，特別是間接地推斷出由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)在確定的過濾裝置中出現(xiàn)的總質量。此外優(yōu)選的是，也可以通過對能得知的質量部分的值的時間進程進行評估來推斷在過濾裝置中的由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)的物理和/或化學特性。
[0130]在過濾裝置的清潔運行(過濾運行)中優(yōu)選持續(xù)添入漆過噴物，從而由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)的總質量不斷增加。能得知的質量部分的值優(yōu)選在凈除過程終結時記錄并與一個或多個、優(yōu)選兩個在先前的凈除過程終結時已得到的值相比較。如果在誤差范圍內能得知的質量部分增加了例如大約2kg，那么該過程被認為是穩(wěn)定的并且過濾裝置可以繼續(xù)在清潔運行(過濾運行)中運行。然而，如果能得知的質量部分相較于先前得到的值下降，例如在誤差范圍內下降大約2kg，那么在該過濾裝置中達到過濾輔助材料的最大容納容量。于是可以觸發(fā)警報，從而可以手動地啟動更換過程。然而優(yōu)選的是，啟動對由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)的自動更換，特別是通過借助協(xié)調裝置的相應控制。
[0131]可以有利的是，在容納容器中得到的由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)的質量直接在凈除過程之前或直接在凈除過程之后被得到，并且所得到的值被相互比較。由此，可以推斷由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)以漆過噴物加載的程度，從而可以及時啟動更換過程。這特別是可以提供如下優(yōu)點:借助這個功能一方面可以監(jiān)測過濾元件的凈除，以及另一方面可以監(jiān)測在未經處理的氣流中引入過濾輔助材料用于涂敷過濾元件(預涂)。
[0132]此外，在確定的過濾裝置中得到由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)的更換必要性的情況中，可以考慮在未經處理的氣流中引入由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)時的由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)的質量變化。這種質量變化依賴于各個由漆過噴物和過濾輔助材料組成的積聚物分別具有多大尺寸和/或多少質量，因為積聚物的尺寸和/或質量又決定了積聚物是否在引入過程范圍內引入到未經處理的氣流中并且能夠分離到過濾元件上，或者積聚物是否回落到過濾裝置的底部，例如回落到過濾輔助材料容納容器(也稱為“容納容器”)上并因此在確定質量期間一起受得知。
[0133]優(yōu)選在得到由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)的質量的情況中僅考慮由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)的如下部分，該部分布置在過濾裝置的底部區(qū)域，例如布置在過濾裝置的容納容器中。
[0134]當過濾輔助材料從過濾元件落到秤上時，通過上揚過程和凈除過程得到重量增力口，當借助各上揚脈沖少量過濾輔助材料被運送到過濾元件上時(在各個脈沖-暫停步驟中，直至過濾裝置再次進入凈除次序)，得到重量減少。如果現(xiàn)在存儲凈除終結時的最大重量的值并在一個循環(huán)后把該值與新的最大重量的值相比較，那么可以得到如下結果:
[0135]如果重量從凈除到凈除增加，那么該重量可以用于上漆，直至達到飽和。[0136]如果重量從凈除到凈除減少，則已經超出飽和點并且由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)變粘。因此，從過濾元件上掉落的混合物比帶入到過濾元件上的混合物更少。在確定上述運行狀態(tài)時，相應的過濾裝置優(yōu)選停止運轉和/或處于修正中。必要時也可以觸發(fā)警報。
[0137]如果觀察到在上揚期間的重量下降，那么這可以用兩個參數(shù)來評估。在此，參數(shù)I是以dm/dt來計量的梯度g/s。參數(shù)2是時間間隔，在該時間間隔中進行測量。由此，得到在時間間隔內的重量差Am，其中，能夠得到如下結果:
[0138]如果由t和dm/dt計算出的質量大于事先確定的閾值(例如，在5min的區(qū)間內為7g/s = 2.1kg)，那么過程穩(wěn)定地進行。
[0139]如果計算出的質量小于事先確定的閾值，那么已經形成了大量的積聚物，并且用于上揚的脈沖能量不再足夠強大，用以將由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)運送到過濾元件上。要么給出警報，要么過濾裝置通過脈沖自動申請清空。在完成凈除之后，由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)被清空并進行接下來的填充。
[0140]特別是當設置了特別長的周期用于凈除過程、引入過程和/或更換過程時可以規(guī)定，為了得到由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)在確定的過濾裝置中的更換必要性，考慮能針對每個過濾裝置單獨調整的預先確定的時間間隔，特別是大約5min，優(yōu)選為大約3min。尤其是可以把預先確定的時間間隔集中儲存在協(xié)調裝置中。
[0141]有利的是，借助用于得到由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)以漆過噴物加載的程度的傳感器來得到在確定的過濾裝置中的由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)的更換必要性。
[0142]可以在本發(fā)明的設計方案中規(guī)定，能借助傳感器例如布置在提取裝置的排出管路中的傳感器得到已提取的由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)的堆積密度。由此能推斷出由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)以漆過噴物加載的程度。特別是傳感器可以自動適配用于更換的閾值、例如運件小車計數(shù)器的超出、時間間隔、最大重量、凈除后的對最大重量的比較、臨界值dm/dt。因為傳感器優(yōu)選可以辨別在由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)中的漆含量，所以也可以辨別，是否過早或過晚地進行了更換。因此，利用對上述參數(shù)的自動適配，設備優(yōu)選能調節(jié)和/或至少在時間上錯開，用于運行所需的參數(shù)無需再手動地重調。
[0143]優(yōu)選借助協(xié)調裝置來協(xié)調壓縮空氣的供給以用于:運行至少一個過濾裝置、運行輸送裝置用以給至少一個過濾裝置輸送過濾輔助材料、和/或運行提取裝置用以從至少一個過濾裝置中提取至少一部分由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)。
[0144]對過濾輔助材料或由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)的運輸(輸送和/或提取)可以借助壓縮空氣來進行。因為在此優(yōu)選是固體材料運輸，所以優(yōu)選通過鼓風機或類似物提供運輸空氣，例如借助側通道壓縮機和/或借助壓縮鼓風機和/或真空鼓風機。在這種情況下，壓縮空氣優(yōu)選仍一直用于附加功能，例如在料倉中的流動、過濾凈除等。優(yōu)選的是，所有使用壓縮空氣的功能彼此協(xié)調。
[0145]優(yōu)選的是，過濾設備包括氣動裝置，其借助協(xié)調裝置控制和/或調節(jié)區(qū)域控制裝置和/或過濾裝置控制部。
[0146]氣動裝置尤其是包括壓縮空氣生成裝置和壓縮空氣分配裝置，其中，借助協(xié)調裝置來控制和/或調節(jié)區(qū)域控制裝置和/或過濾裝置控制部，尤其是壓縮空氣分配裝置的閥門。
[0147]壓縮空氣例如可以來自房子中的壓縮空氣網。對此替選或附加的是，可以針對干燥分離額外地設置有自己的壓縮空氣發(fā)生器或類似物，其優(yōu)選不依賴于壓縮空氣網地提供壓縮空氣。
[0148]可以有利的是，針對多個過濾裝置尤其是針對過濾區(qū)域的所有過濾裝置連續(xù)地提供如在相應過濾裝置(特別是每個過濾區(qū)域中的相應過濾區(qū)域)中執(zhí)行凈除過程和/或引入過程一樣多的壓縮空氣。以這種方式可以在過濾設備的多個過濾裝置中(例如在過濾設備的每個過濾區(qū)域的相應過濾裝置中)同時執(zhí)行凈除過程和/或引入過程。由此，特別是可以借助區(qū)域控制裝置不依賴于彼此地運行過濾設備的過濾區(qū)域。
[0149]優(yōu)選的是，針對輸送裝置和提取裝置僅提供如下程度的壓縮空氣，即，同時僅能將過濾輔助材料輸送給一個過濾裝置，并且僅能從一個過濾裝置中提取至少一部分由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)。
[0150]特別是借助用于輸送裝置和提取裝置的氣動裝置提供如下程度的壓縮空氣，gp，能把過濾輔助材料輸送給一個過濾裝置，而從另一個過濾裝置中提取至少一部分包含在該過濾裝置中的由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)。
[0151]根據(jù)本發(fā)明的過濾設備特別適合于執(zhí)行根據(jù)本發(fā)明的方法。因此，本發(fā)明特別是涉及:利用根據(jù)本發(fā)明的過濾設備來執(zhí)行根據(jù)本發(fā)明的方法。
[0152]過濾裝置優(yōu)選包括控制部，借助該控制部能執(zhí)行一個或多個方法步驟，尤其是根據(jù)本發(fā)明的方法。
[0153]此外，根據(jù)本發(fā)明的過濾設備和/或根據(jù)本發(fā)明的方法可以具有下述的特征和/或優(yōu)點:
[0154]優(yōu)選的是，借助根據(jù)本發(fā)明的過濾設備和/或借助根據(jù)本發(fā)明的方法可以考慮工藝技術上的要點，例如特別是必需遵循的處理時間。由此，優(yōu)選的是，多個氣動裝置彼此間的同步不是必須的，從而優(yōu)選放棄同步。
[0155]優(yōu)選避免同時打開大量壓縮空氣分配裝置的閥門，這會導致借助氣動裝置提供的壓縮空氣的壓力崩潰。
[0156]借助根據(jù)本發(fā)明的過濾設備和/或根據(jù)本發(fā)明的方法，特別是避免了根據(jù)環(huán)形計數(shù)方法對過濾裝置進行的清空和/或填充，從而在用于執(zhí)行更換由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)的更換過程的過濾裝置的等待階段中在次序上不會有其他過濾裝置排在該過濾裝置之前。優(yōu)選的是，在執(zhí)行更換過程的情況中能夠遵循用于過濾裝置的可靠運行所必須的次序。
[0157]優(yōu)選的是，根據(jù)本發(fā)明的過濾設備和/或根據(jù)本發(fā)明的方法可以實現(xiàn)減小用于控制所必需的單獨參數(shù)和/或程序模塊以及接口裝置。
[0158]尤其是考慮與過程相關的影響，例如，由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)的積聚物、會導致測量錯誤的在過濾裝置表面的附著、和/或不正確的預涂或過濾元件的凈除。
[0159]優(yōu)選根據(jù)工藝技術上的要點來進行過濾設備的構建，特別是在此進行氣動裝置的分散。[0160]優(yōu)選的是,給每個過濾裝置配屬有閥組單元(Ventilinsel)。閥組單元優(yōu)選是氣動閥的集合和/或模擬和/或數(shù)字的進口和/或出口的集合，它們例如通過內部總線系統(tǒng)彼此連接。與SPS控制部的連接優(yōu)選通過總線聯(lián)接器進行，該總線聯(lián)接器尤其同時是用于內部總線系統(tǒng)的管理機構。
[0161]閥組單元優(yōu)選是多個閥在一個位置上的組合，例如是在共同的板上。優(yōu)點在于，能夠集中進行對閥的空氣供給，也就是說，閥組單元的多個閥優(yōu)選可以借助共同的接口來供
5口 O
[0162]優(yōu)選的是，同樣對閥組單元的電供給集中化。
[0163]優(yōu)選的是，過濾設備由控制系統(tǒng)集中控制?？刂葡到y(tǒng)優(yōu)選包括中央控管部(協(xié)調裝置)，其協(xié)調具有相應m個過濾裝置的η個過濾區(qū)域。每個過濾區(qū)域優(yōu)選在引入過程(上揚)和凈除過程方面獨立。過濾區(qū)域可以包含不同數(shù)量的過濾裝置。過濾區(qū)域的功能組的協(xié)調(區(qū)域運作)優(yōu)選集成在相應過濾區(qū)域(區(qū)域控制裝置)的功能模塊中。該功能模塊例如可以在控管部中被呼叫。
[0164]優(yōu)選多個控管部(協(xié)調裝置)且因此多個過濾設備的多個控制系統(tǒng)可以訪問共同的石粉供給料倉(供給容器)和/或共同的余料回收料倉(回收容器)、和/或一個或多個共同的中間存儲部。
[0165]供給容器和/或回收容器可以由多個彼此連接的單個容器組成。此外可以設置，供給容器和/或回收容器在多重錐(Mehrfachkonus)上具有多個出口，也就是說接口部位。優(yōu)選每個出口引導至一個過濾設備該過濾設備在自身側優(yōu)選具有不同的區(qū)域，從而特別是可以由一個供給容器同時對多個過濾設備進行饋送，和/或能把由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)輸送給共同的回收容器。
[0166]優(yōu)選的是，回收容器設有多個完全分離器(Totalabscheidern),從而,來自多個過濾設備的由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)能同時輸送給回收容器。
[0167]優(yōu)選的是，存在用于過濾裝置的基礎模塊，其中，例如，針對η個過濾裝置，在整個程序中存在η個基礎模塊的實體(Instanz)。在控管模塊(協(xié)調裝置模塊)中針對每個實體優(yōu)選存在有存儲區(qū)域，當存在有模塊(過濾裝置)的實體且實體被呼叫時，在該存儲區(qū)域內優(yōu)選可以自動設置配置比特。如果被呼叫的實體不存在，那么配置比特優(yōu)選為零。
[0168]例如，可以在過濾裝置模塊的實體上派送指令信號和/或詢問信號，并且等待所述實體提供如下反饋，即，功能(運作)已被實施。當實體不存在時，反饋優(yōu)選也通過實體的不存在信息來給出，即，通過配置比特的零值來給出。
[0169]優(yōu)選的是，工藝參數(shù)集中在控管模塊中(在協(xié)調裝置中)。特別是，工藝參數(shù)是時間，特別是循環(huán)持續(xù)時間(針對引入過程、用于使由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)在過濾裝置中流體化的流體化過程)、在兩個凈除過程之間的間歇過程等。優(yōu)選省略對獨立的流體化持續(xù)時間的規(guī)定。確切地說，流體化的同步優(yōu)選以引入過程的預先確定的持續(xù)時間來進行。
[0170]優(yōu)選的是，功能組的多個總成(例如過濾裝置)的觸發(fā)線路和/或可視化數(shù)據(jù)組合在一個功能模塊中。功能模塊也可以優(yōu)選僅涉及功能組的一部分，例如可以把借助載貨車來清空回收容器作為專有的功能模塊。功能模塊優(yōu)選協(xié)調多個總成的配合作用。因此，例如可以設置有“借住載貨車清空回收容器”的功能。這種清空以如下方式進行:如果載貨車行駛到回收容器(料倉)下方，那么裝卸斗通過進入支桿定位和/或固定在載貨車側，直到例如松繩開關給出Ok命令，S卩，正確定位了斗。然后優(yōu)選的是，在進一步操縱按鈕時，開啟回收容器(料倉)和/或葉輪閘門(Zellenradschleuse),以便由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)滑落到載貨車中。為了將空氣從載貨車中泄出，可以激活排氣風扇和/或排氣閥。從載貨車泄出的空氣優(yōu)選引導通過過濾器和/或旋流器，其中，過濾器必要時被循環(huán)地凈除。
[0171]此外，功能模塊可以具有相對于控制系統(tǒng)的其他功能模塊的多個接口裝置。優(yōu)選的是，凈除過程通過控管模塊中的區(qū)域模塊來協(xié)調。
[0172]針對每個過濾區(qū)域，凈除過程優(yōu)選以如下方式進行:在過濾裝置中，所有的過濾元件依次被凈除。優(yōu)選的是，在對一個過濾裝置的最后的過濾元件的凈除結束之后才開始下一個過濾裝置。在控管模塊中，優(yōu)選能參數(shù)化地預先給出過濾裝置的凈除次序。次序優(yōu)選能參數(shù)化，以便可以保證在已經凈除的與未凈除的過濾裝置之間有盡量少的空氣量流動。以相應的方式可以針對過濾裝置的各個過濾元件設置凈除次序，以便可以保證在已經凈除的與未凈除的過濾元件之間有盡量少的空氣量流動。
[0173]優(yōu)選每個過濾區(qū)域包括確定數(shù)量的過濾裝置。不存在的過濾裝置可以在協(xié)調裝置中通過在該位置將過濾模數(shù)設為零而無效。同樣，在過濾裝置的過濾元件的凈除次序的參數(shù)化的情況中可以設置目標值零，以便使相關過濾元件的凈除無效。優(yōu)選的是，由此可以借助用同一個軟件模塊來處理不同數(shù)量的過濾元件、和/或不同數(shù)量的過濾裝置、和/或不同生產商的配置。
[0174]引入過程(上揚)以及進而結合流體化過程優(yōu)選通過在控管模塊(協(xié)調裝置)中的區(qū)域模塊(區(qū)域控制裝置)來協(xié)調。為了壓縮空氣消耗的控制而優(yōu)選避免在一個過程中同時執(zhí)行多個需要壓縮空氣的使用件。為此，優(yōu)選在區(qū)域控制裝置(區(qū)域模塊)中預先給出了針對引入過程的次序，從而過濾裝置可以在特別是能配置的次序1-η中實施引入過程。在執(zhí)行各個過濾裝置的過程之間例如在兩個引入過程之間，可以調整單獨的間歇。在第η個過濾裝置的過程結束后，可以調整用于過濾區(qū)域的總間歇。接著，優(yōu)選在第一個過濾裝置中以其他的過程(運作)重新開始。
[0175]優(yōu)選的是，為了穩(wěn)定干燥分離工藝而優(yōu)化基本功能:預涂(引入過程)、流體化和過濾凈除(凈除過程)。此外，優(yōu)選補充了附加的功能(運作)。
[0176]例如可以把引入過程和流體化過程(預涂和流體化)組合成共同的運作，其中，弓丨入過程優(yōu)選通過特有的閥尤其是磁體閥控制。為此，處理時間優(yōu)選優(yōu)化為在大約O至大約20秒之間的、優(yōu)選在大約O至大約10秒之間的、特別是優(yōu)選在大約O至大約I秒之間的值。
[0177]在兩個用于凈除過濾元件的凈除過程之間的間歇時間優(yōu)選在大約5秒至大約20秒之間、特別是大約為6秒。
[0178]間歇時間優(yōu)選依賴于凈除箱的大小。間歇時間特別是負責用于再次基本上完全充填壓用于凈除的縮空氣箱(凈除箱)。優(yōu)選的是，獲得接下來的處理時間:
[0179]優(yōu)選將在過濾裝置中的過濾元件的數(shù)量乘以間歇時間來獲得過濾裝置的凈除時間。
[0180]將過濾裝置的凈除時間乘以過濾區(qū)域的過濾裝置的數(shù)量來獲得總循環(huán)時間。
[0181]這意味著，過濾區(qū)域的過濾裝置的數(shù)量優(yōu)選通過總循環(huán)時間來限定?？傃h(huán)時間越長(從一次凈除過程到對同一過濾裝置的下一次凈除過程)，就可以越長時間地給過濾元件輸送過濾輔助材料。此外，這意味著:時間越長，用于過濾輔助材料的存料容器(供給容器)優(yōu)選就越大，以便在總循環(huán)時間中不會致使供給容器變空。
[0182]優(yōu)選的是，在凈除過程之間進行引入過程，特別是伴隨同時的流體化過程，該流體化過程優(yōu)選在凈除過程之后大約2秒至大約3秒之后開始，并且優(yōu)選持續(xù)大約I秒至大約3秒。由此，優(yōu)選的是，凈除干凈的過濾元件能夠馬上再次被配設過濾輔助材料層，并且因此使之受:保護。
[0183]可以設置的是，在過濾區(qū)域中同時對兩個過濾裝置執(zhí)行凈除過程。這優(yōu)選對如下情況是個例外:待進一步凈除的過濾裝置已經為執(zhí)行更換過程而申請了一段時間。為了最大化由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)的提取量并盡可能小地把已經大量加載了漆過噴物的過濾輔助材料與干凈的或處理過的過濾輔助材料混合，優(yōu)選在提取過程之前直接執(zhí)行附加的凈除過程。
[0184]因為在用過濾輔助材料填充過濾裝置之后，引入過程在相關過濾區(qū)域的過濾裝置上的次序恰好可以在該新填充的過濾設備上被經過，所以優(yōu)選在用于對過濾元件進行即時預涂的填充之后開始附加的引入過程。
[0185]為了最小化壓縮空氣的使用，每個過濾區(qū)域優(yōu)選最大化地同時允許下列功能(運作):在過濾裝置中，引入過程伴隨配屬的流體化過程執(zhí)行。在其他的過濾裝置中優(yōu)選凈除過濾元件，也就是說，凈除過程被執(zhí)行，其中，在每個單個過濾元件的凈除過程之后，優(yōu)選進行中間引入過程用于保護過濾元件。優(yōu)選清空過濾裝置，也就是說，至少部分地從過濾裝置中提取由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)。在提取過程期間，優(yōu)選沒有引入過程地持續(xù)執(zhí)行流體化過程。對此替選的是，也可以設置有節(jié)拍式的流體化過程。此外，優(yōu)選填充另一個過濾裝置，也就是說，特別是把處理過的或干凈的過濾輔助材料輸送給該過濾裝置。在該過濾裝置中優(yōu)選銜接于所述輸送過程地啟動引入過程。另一個過濾裝置優(yōu)選為了清空(提取過程)而進行申請。在該過濾裝置中，除了用于凈除過程的預先給定的次序之外還附加地凈除過濾元件。
[0186]優(yōu)選的是，根據(jù)本發(fā)明的過濾設備和/或根據(jù)本發(fā)明的方法允許引入自動的和/或獨立的(過濾)區(qū)域，其中，優(yōu)選的是取消過濾區(qū)域彼此間的同步。然而，也可以執(zhí)行過濾區(qū)域彼此間的同步。
[0187]優(yōu)選減少過濾設備的壓縮空氣的使用。待調整的參數(shù)可以優(yōu)選通過功能(運作)和/或功能流程的集中來減少，其中，中央控管模塊的大小(協(xié)調裝置的編程耗費)優(yōu)選保持得盡量低。
[0188]協(xié)調裝置、區(qū)域控制裝置和/或過濾裝置控制部可以優(yōu)選通過軟件適配來匹配，例如匹配于不同類型構建的過濾設備，特別是匹配于過濾裝置的不同數(shù)量。
[0189]優(yōu)選的是，首先申請執(zhí)行更換過程的過濾裝置首先被清空且填充，其中，為了可以保持恒定的處理時間，優(yōu)選同時開始多個運作。
[0190]FIFO原則的和控管模塊的可視化能夠實現(xiàn)如下:快速地在不同過濾裝置之間，也就是在軟件技術方面在不同的模塊實體之間來回切換，以便可以快速地干涉進程。
[0191]如果在結構上匹配或改變過濾裝置，例如當補充電器組件(例如特別是用于槳葉式攪拌機、閥門的馬達等)時，優(yōu)選匹配各個功能模塊，而其他的功能模塊以及軟件的基本構建優(yōu)選可以盡量不變動地繼續(xù)使用。
[0192]特別是，不同的上漆設備在各自的運輸計劃中會具有巨大差別。例如在第一個設備中，載貨車(LKW)能直接到達料倉，從而在料倉與LKW之間僅存在幾米的間隔，而例如在第二個設備中，在LKW載貨位置與料倉之間存在例如50米或更大的間隔，從而需要在料倉與載貨位置之間的單獨的、固定安裝的運輸系統(tǒng)。相應地，當在設備中實現(xiàn)不同的運輸計劃時，尤其是從設備到設備地設置了對各個功能模塊的匹配。
[0193]當控制系統(tǒng)由多個相同或類似的單元組成且應實施一個或多個通過軟件來啟動的運作時，協(xié)調裝置、區(qū)域控制裝置和/或過濾裝置的基本構建優(yōu)選可以一直使用。此外，由此可以實施多個運作，它們依賴于一個或多個參數(shù)，特別是依賴于預先給定的時間、組件的預先給定的數(shù)量等。
[0194]原則上，也能夠以對過濾裝置有決定性意義的方式凈除不同過濾裝置的各個過濾元件。例如可以規(guī)定，在一個過濾裝置中凈除過濾元件，然后開始另一個過濾裝置，在所述另一個過濾裝置中同樣凈除過濾元件。這優(yōu)選在一個過濾區(qū)域中進行，直至在該過濾區(qū)域中的所有過濾裝置的所有過濾元件被凈除。
[0195]為了執(zhí)行更換過程而進行申請的過濾裝置優(yōu)選從正常的凈除運行和引入運行中脫離。尤其是，這種已申請的過濾裝置優(yōu)選在過濾區(qū)域中最大一個周期地停運。
[0196]所描述的過濾設備不必強制性地配屬給唯一的上漆設備。更確切地說，針對一個過濾設備可以設置有多個上漆裝置，例如多條上漆線路。
[0197]優(yōu)選的是，以正常運行(優(yōu)選是自動運行)執(zhí)行過濾設備。然而對于維修或清潔來說，各個功能件(尤其是各個過濾裝置)也可以手動地開關且因此優(yōu)選不受自動運行支配。
[0198]例如，在手動運行葉輪閘門期間進一步處理其他的信號，例如申請執(zhí)行填充過程，其中，優(yōu)選一直等待，直到葉輪閘門再次可用。
[0199]特別是當手動地控制各個過濾裝置時，這些過濾裝置從控管部的次序中剔出并因此被跳過。如果例如在過濾裝置I至5的次序中手動地運行過濾裝置3，那么由此實現(xiàn)了過濾設備的新次序1、2、4、5。如果過濾裝置3又設置為自動控制，那么該過濾裝置優(yōu)選又吸納到控管部的次序中。
[0200]可以規(guī)定，給過濾裝置輸送至少一次或已經多次處理過的過濾輔助材料，例如熱處理和/或機械處理的過濾輔助材料。
[0201]優(yōu)選的是，為了把加載程度與預先給定的臨界值作比較，可以借助監(jiān)控裝置替選或附加地得到尤其是監(jiān)測:過濾輔助材料是否可以達到預先給定的臨界值，或者是否由于一次或多次的處理過濾輔助材料的用于吸收漆過噴物的潛能已耗盡。
[0202]優(yōu)選的是，可以為此得到尤其是監(jiān)測加載程度的時間上的變化和/或時間上的分布。尤其是當加載程度的時間上的變化未超出預先給定的值時，也尤其是例如當已得到的加載程度還處于加載程度的預先給定的臨界值之下時，則可以進行過濾輔助材料的更換。
[0203]已得到的加載程度可以例如是瞬時的和/或當前的加載程度
[0204]優(yōu)選的是，一個或多個過濾裝置特別是每個過濾裝置以替選或補充于可以得到加載程度的監(jiān)控裝置的方式包括至少一個如下監(jiān)控裝置，借助其可以得到至少一個不同于加載程度的參數(shù)。這例如可以是物理參數(shù)，特別是平均粒徑和/或粒度分布。【專利附圖】

【附圖說明】
[0205]本發(fā)明其他優(yōu)選的特征和/或優(yōu)點是下面的描述和實施例附圖的主題。其中:
[0206]圖1示出穿過用于給工件上漆的上漆設備的示意性豎直剖視圖，該上漆設備具有用于分離漆過噴物的過濾設備；
[0207]圖2示出過濾設備的示意圖；
[0208]圖3示出過濾設備在執(zhí)行區(qū)域運作時的功能原理示意圖；
[0209]圖4示出過濾設備在執(zhí)行設備運作時的功能原理示意圖；
[0210]圖5示出過濾設備在執(zhí)行設備運作時的功能原理的補充示意圖，其中，過濾設備的六個過濾裝置為了執(zhí)行更換過程而在過濾設備的協(xié)調裝置中進行申請；
[0211]圖6示出相應于圖5的過濾設備在執(zhí)行設備運作時的功能原理示意圖，其中，更換過程在首先申請的過濾裝置中被執(zhí)行，并且后續(xù)申請的過濾裝置以申請的順序向前移動；
[0212]圖7示出上漆設備的不同的區(qū)的示意圖，這些區(qū)在上漆設備運行時以不同的方式被加載漆過噴物；
[0213]圖8示出上漆設備的過濾裝置的示意性立體圖，這些過濾裝置布置在內部區(qū)中，其中，在這些內部區(qū)中，工件的內室被上漆；并且
[0214]圖9示出相應于圖8的上漆設備的過濾裝置的示意性立體圖，這些過濾裝置布置在外部區(qū)中,其中,在這些外部區(qū)中，工件的外側被上漆。
[0215]相同或功能等效的元件在所有附圖中設以相同的附圖標記。
【具體實施方式】
[0216]在圖1中不出的作為整體以100不出的上漆設備包括上漆室102，在該上漆室中工件104例如車輛車身能被加載漆(能被上漆)。
[0217]為此，工件104能借助工件運輸裝置108輸送到上漆室102的涂裝區(qū)域106并且又能被送離。
[0218]上漆設備100還包括布置在上漆室102上方的充氣室110，借助該充氣室能給在上漆室102中的涂裝區(qū)域106輸送空氣。
[0219]此外，上漆設備100包括布置在上漆室102下方的過濾設備112，借助該過濾設備可以清潔引導通過涂裝區(qū)域106的、由于在工件104上涂裝漆而含有漆過噴物的空氣。
[0220]過濾設備112包括多個過濾裝置114。
[0221]每個過濾裝置114都包括殼體116，其界定了未經處理空氣室118，并且在其中布置有至少一個過濾元件120。
[0222]過濾裝置114還包括進入通道122，通過該進入通道未經處理的氣流(其由引導通過涂裝區(qū)域106的、被加載了漆過噴物的空氣構成)可以流入到過濾裝置114的未經處理空氣室118中。
[0223]過濾裝置114構造為干燥過濾裝置，也就是說，基本上無需在過濾元件120處添加液體地進行對未經處理的氣流的清潔。確切地說，可以把過濾輔助材料輸送給未經處理的氣流，該過濾輔助材料優(yōu)選吸收漆過噴物中的液體部分，并且可以與漆過噴物一起分離到過濾元件120上。由此得到清潔的氣流，該清潔的氣流通過清潔管道123離開過濾裝置114。
[0224]通過對漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)的分離，在過濾元件120上形成阻擋層或者保護層，其可以簡單地從過濾元件120上清除。
[0225]因此，過濾裝置114是能再利用的過濾裝置114，其能夠以不用更換過濾元件120的方式再利用并且重新使用。
[0226]在過濾元件120上清除的由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)可以在過濾裝置114的容納容器124中容納，該容納容器布置在過濾元件120下方。
[0227]過濾輔助材料引入機構126 (下文稱為“引入機構”)例如通過在容納容器124中的上揚機構127形成，并且用于引入過濾輔助材料或者引入流動穿過未經處理空氣室118的未經處理的氣流中的由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)。
[0228]借助提取裝置128，布置在容納容器124中的由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)可以至少部分地從容納容器124中提取。
[0229]借助輸送裝置130可以輸送過濾裝置114的干凈的或處理過的過濾輔助材料。
[0230]在過濾設備112的過濾運行中，布置在過濾裝置114中的過濾輔助材料隨著時間不斷嚴重地被漆過噴物 污染。由此，過濾輔助材料的性能(結合更多的漆過噴物并且進而避免過濾元件120的永久污染)受到影響。
[0231]因此，必須以有規(guī)律的間隔由干凈的過濾輔助材料替換布置在過濾裝置114中的過濾輔助材料。
[0232]然而，原則上也會需要對由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)進行處理，從而已經使用過一次或多次的過濾輔助材料可以作為處理過的過濾輔助材料至少部分地重新使用。
[0233]在圖1中所示的上漆設備如下地運行:
[0234]將工件104在上漆設備100的上漆室102的涂裝區(qū)域106中上漆，由此，流動穿過上漆室102的空氣加載漆過噴物。
[0235]加載了漆過噴物的空氣作為未經處理的氣流輸送至過濾設備112。
[0236]通過進入通道122把未經處理的氣流引導到過濾設備112的過濾裝置114的未經處理空氣室118中。借助引入機構126把過濾輔助材料126引入到未經處理的氣流中。
[0237]未經處理的氣流中的漆過噴物積存在上揚的過濾輔助材料上，和/或積存在各個過濾裝置114的至少一個過濾元件120的由過濾輔助材料組成的保護層上，并且未經處理的氣流中的漆過噴物由此從未經處理的氣流中分離出來。
[0238]然后，被清潔的氣流作為清潔的氣流通過清潔管道123離開過濾裝置114。
[0239]通過漆過噴物在過濾輔助材料上的積存，過濾輔助材料的功能隨著過濾裝置114的持續(xù)過濾運行而越來越受到損害，從而使用過的過濾輔助材料必須被未使用的過濾輔助材料替換。
[0240]為此，能借助提取裝置128和輸送裝置130執(zhí)行更換過程。
[0241]在圖1中所示的過濾裝置、輸送裝置130、和提取裝置128利用壓縮空氣運行。為此，過濾設備112包括氣動裝置132，該氣動裝置包括壓縮空氣生成裝置134和壓縮空氣分配裝置136。
[0242]壓縮空氣生成裝置134用于提供壓縮空氣，而壓縮空氣分配裝置136用于把提供的壓縮空氣分配給使用對象。
[0243]相應于過濾設備112的壓力需求而設置有多個和/或相應大尺寸的氣動裝置132。
[0244]在圖1至圖9所示的過濾設備112中，還設置了協(xié)調裝置138，借助該協(xié)調裝置能協(xié)調過濾設備112特別是過濾裝置114、提取裝置128和輸送裝置130的運作，從而避免由于同時執(zhí)行多個上述裝置的運作而過高的壓縮空氣需求。
[0245]如特別是由圖2給出的那樣，協(xié)調裝置138在此包括多個、例如5個區(qū)域控制裝置140，借助這些區(qū)域控制裝置可以控制和/或調節(jié)多個、例如5個過濾設備112的過濾區(qū)域143。
[0246]協(xié)調裝置138和區(qū)域控制裝置140的關聯(lián)一方面借助過濾裝置114、提取裝置128和輸送裝置130，并且另一方面通過接口裝置142進行。
[0247]在此，以如下方式構造接口裝置142:在協(xié)調裝置138側設置了用于各個待控制和/或待調節(jié)的裝置的存儲區(qū)域，并且相應的裝置側僅通過指針進行尋址。
[0248]接口裝置142特別是可以實現(xiàn)釋放信號、目標值和/或功能監(jiān)控值的傳遞。
[0249]如由圖2還給出的那樣，過濾設備112包括供給容器144，借助該供給容器來提供干凈的或處理過的過濾輔助材料，以便把這些過濾輔助材料借助輸送裝置130輸送至過濾裝置114。
[0250]此外，過濾設備112包括回收容器146，借助提取裝置128從過濾裝置114中提取的由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)能夠輸送給該回收容器。
[0251]借助載貨車148可以給供給容器144輸送干凈的過濾輔助材料，和/或把待清除的由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)從回收容器146中運走。
[0252]設置了過濾設備112的控制結構:協(xié)調裝置138可以借助接口裝置142與提取裝置128、輸送裝置130和全部的過濾裝置114關聯(lián)。由此，特別是可以借助協(xié)調裝置138來觸發(fā)過濾裝置114、提取裝置128和/或輸送裝置130的運作。
[0253]提取裝置128可以借助接口裝置142直接與回收容器146關聯(lián)。最后，回收容器146可以借助接口裝置142與載貨車148關聯(lián)，以便清空回收容器146。
[0254]輸送裝置130可以借助接口裝置142直接與供給容器144關聯(lián)。供給容器144可以借助另一個接口裝置142與載貨車148關聯(lián)，借助該載貨車能用干凈的或處理過的過濾輔助材料填充供給容器144。
[0255]原則上，在過濾設備112中，區(qū)域運作和設備運作可以彼此不同。
[0256]在第一實施例中，區(qū)域控制裝置140不依賴彼此地獲得協(xié)調裝置138的控制信號。相應地，區(qū)域控制裝置140可以異步地運行。在替選的第二實施例中，區(qū)域控制裝置同步地運行，和/或通過共同的或者說統(tǒng)一的控制信號來觸發(fā)。
[0257]借助區(qū)域控制裝置140，特別是能以交替的順序啟動凈除過程和引入過程。在凈除過程中，附著在過濾裝置114的過濾元件120的由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)由過濾元件120凈除。在引入過程中，過濾輔助材料和/或由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)在過濾裝置114中上揚并且特別是引入到未經處理的氣流中。
[0258]過濾裝置114分別包括凈除裝置150和引入機構126。
[0259]借助凈除裝置150能執(zhí)行凈除過程。
[0260]借助引入機構126能執(zhí)行引入過程(上揚過程)。[0261]各個過濾區(qū)域143配屬有多個過濾裝置114，例如4個、特別是14個過濾裝置114。借助每一個過濾區(qū)域143的區(qū)域控制裝置140可以控制和/或調節(jié)相關過濾區(qū)域143的全部過濾裝置114的凈除過程和引入過程。
[0262]因此，凈除過程和引入過程是區(qū)域運作，這些區(qū)域運作借助區(qū)域控制裝置140控制和/或調節(jié)。
[0263]如特別是由圖3給出的那樣，過濾裝置114分別包括多個過濾元件120，例如3個、特別是18個過濾元件120，它們在凈除過程中依次被凈除。凈除過程僅由區(qū)域控制裝置140啟動，并且借助每一個過濾裝置114的過濾裝置控制部152基本上自動地執(zhí)行。特別是在通過區(qū)域控制裝置140啟動凈除過程之后不再進行過濾裝置114與區(qū)域控制裝置140的與此相關的關聯(lián)。
[0264]由于各個過濾區(qū)域143的不依賴彼此地工作的區(qū)域控制裝置140，凈除過程和引入過程在全部5個過濾裝置114中(也就是說，在每個過濾區(qū)域143的相應過濾裝置114中)彼此并行地執(zhí)行，其中，在不同的過濾區(qū)域143的過濾裝置114中不進行同步運作。
[0265]圖4給出:所謂的設備運作直接由協(xié)調裝置138來控制和/或調節(jié)，以便設備運作在全部的過濾裝置114中協(xié)調地執(zhí)行。
[0266]在此，設備運作例如是借助輸送裝置130把干凈的或處理過的過濾輔助材料輸送給過濾裝置114，以及借助提取裝置128從過濾裝置114中提取至少一部分由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)。
[0267]在此，借助協(xié)調裝置138以如下方式協(xié)調輸送過程(填充)和提取過程(清空):分別僅清空一個過濾裝置114，也就是說，從過濾裝置114中提取至少一部分包含在其中的由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)；以及同時僅填充一個過濾裝置114，也就是說，借助輸送裝置130給過濾裝置114輸送干凈的或處理過的過濾輔助材料。
[0268]因此，借助協(xié)調裝置138可以防止同時執(zhí)行兩個或多個輸送過程或者兩個或多個提取過程。
[0269]如圖5給出的那樣，借助協(xié)調裝置138的FIFO存儲器154進行設備運作的協(xié)調。
[0270]FIFO存儲器154是協(xié)調裝置138的組件并存儲時間次序，整個過濾設備112的過濾裝置114在協(xié)調裝置138處以該時間次序登記，S卩，由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)以漆過噴物加載的程度超出了預先確定的臨界值并因此應該執(zhí)行更換過程。
[0271]因此，如在圖5中所示的功能示例那樣，例如過濾裝置114c可以首先申請更換過程。于是，過濾裝置114c出現(xiàn)在FIFO存儲器154的存儲位置I上。根據(jù)圖5，在過濾裝置114c之后,過濾裝置114a、114e、114b、114f和114d針對更換過程進行申請,從而這些過濾裝置114出現(xiàn)在FIFO存儲器154的存儲位置2至6上。
[0272]在這個示例中，過濾裝置114g和114h還沒有申請更換過程，也就是說，在過濾裝置114g、114h中由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)以漆過噴物加載的程度還沒有超出預先確定的臨界值。因此，F(xiàn)IFO存儲器154的存儲位置7和8還是空的。
[0273]比較圖5和圖6可知，首先列入存儲位置I的過濾裝置114c不再記錄在FIFO存儲器154中。確切的說，后續(xù)的過濾裝置114a、114e、114b、114f和114d相應向前移動FIFO存儲器154的一個存儲位置。
[0274]當在列入存儲位置I的過濾裝置114中完全執(zhí)行了更換過程時，那么開始進行這種移動。
[0275]原則上規(guī)定，在列入FIFO存儲器154的存儲位置I上的過濾裝置114中首先執(zhí)行提取過程并隨后執(zhí)行填充過程，而在存儲位置2以及更高存儲位置上的過濾裝置114中不執(zhí)行設備運作。
[0276]然而，優(yōu)選在列入存儲位置I上的過濾裝置114中進行輸送過程。于是，當過濾裝置114列入FIFO存儲器154的存儲位置2上時，優(yōu)選已經執(zhí)行了提取過程。
[0277]列入存儲位置3以及更高存儲位置上的過濾裝置114優(yōu)選仍處于凈除和引入模式中，在凈除和引入模式中執(zhí)行借助區(qū)域控制裝置114控制的區(qū)域運作，也就是凈除過程和引入過程。然而，在列入存儲位置3上的過濾裝置114中首先對是否需要進一步的凈除過程進行檢測，以便實現(xiàn)對包含在其中的由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)進行盡可能完全的更換。當檢測指出需要附加的凈除過程時，只要過濾裝置列入在FIFO存儲器154的存儲位置2上，就執(zhí)行該凈除過程。
[0278]例如借助(未示出的)傳感器來執(zhí)行得出在何時必須在確定的過濾裝置114中執(zhí)行更換過程。為此，還可以考慮能夠從上漆設備100的構造和/或從上漆設備100的當前運行模式中得出和/或推導出的數(shù)據(jù)。
[0279]如圖7至圖9給出的那樣，例如可以將過濾設備112劃分為不同的區(qū)156。
[0280]在此，每個區(qū)156可以配屬有一個或多個、例如6個過濾裝置114。
[0281]通過得到在相應的區(qū)156中的上漆過程的類型，可以推斷出引入到相應的區(qū)156的各個過濾裝置114中的漆過噴物的量。
[0282]如圖7給出的那樣，例如內部區(qū)158和外部區(qū)160可以彼此不同。
[0283]在內部區(qū)158中給工件104的內室特別是車輛車身的內室上漆，而在外部區(qū)160中給工件104的外側上漆。
[0284]圖8示出了包括配屬給內部區(qū)158的過濾裝置114的內部區(qū)158的立體圖。
[0285]如圖8給出的那樣，在內部區(qū)158中產生的漆過噴物可以配屬給所謂的虛擬數(shù)據(jù)格162。在此，每個數(shù)據(jù)格相應于一個過濾裝置114。
[0286]在兩個數(shù)據(jù)格162之間設置了所謂的中間數(shù)據(jù)格164。在由中間數(shù)據(jù)格164預先給出的空間區(qū)域中產生的漆過噴物被分配給相鄰的數(shù)據(jù)格162。
[0287]通過計算用于各個區(qū)156的數(shù)據(jù)格162和中間數(shù)據(jù)格164，可以較準確地確定引入到相應過濾裝置114中的漆過噴物的量。由此更好地充分利用了用于分離漆過噴物的過濾輔助材料。
[0288]如圖9給出的那樣，可以以如下方式對計算各個過濾裝置114產生的漆過噴物的量進行附加改進:例如針對外區(qū)160對數(shù)據(jù)格162進行附加的細分。上漆(其導致了產生漆過噴物)是否包含對工件104的水平面和/或對工件104的豎直面上漆，在細分數(shù)據(jù)格162的范圍內是不同的。
[0289]由此，數(shù)據(jù)格162分成對水平面上漆的數(shù)據(jù)格162h，和對豎直面上漆的數(shù)據(jù)格162v0
[0290]以相應的方式得到對中間數(shù)據(jù)格164的如下劃分:對水平面上漆的中間數(shù)據(jù)格164h和對豎直面上漆的中間數(shù)據(jù)格164v。
[0291]通過確定漆過噴物在數(shù)據(jù)格162、162h、162v以及在中間數(shù)據(jù)格164、164h、164v中產生的量，可以得出輸送給每一個過濾裝置114的漆過噴物的量，從而能夠最佳地充分利用用于運行過濾裝置114所必需的過濾輔助材料。
[0292]對用于運行過濾裝置114所必需的過濾輔助材料的最佳充分利用特別是通過在執(zhí)行兩個更換過程之間對每一個過濾裝置114的運行持續(xù)時間的單獨匹配來得到。
[0293]一方面，通過確定在數(shù)據(jù)格162、162h、162v中以及在中間數(shù)據(jù)面164、164h、164v中產生的漆過噴物的量可以得到以漆過噴物對由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)的預計的加載。
[0294]然而，優(yōu)選的是，每個過濾裝置114都包括監(jiān)控裝置166，借助該監(jiān)控裝置，特別是借助直接測量可以得到由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)以漆過噴物來加載的程度。
[0295]優(yōu)選將得到的在過濾裝置114中由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)以漆過噴物加載的程度的結果與預先確定的臨界值相比較。如果得到的加載程度超出了預先確定的臨界值，那么相關的過濾裝置114在協(xié)調裝置138中進行申請，以便執(zhí)行更換過程。
[0296]可以規(guī)定，給過濾裝置114輸送經過至少一次或已經多次處理的過濾輔助材料，例如經過熱處理和/或機械處理的過濾輔助材料。
[0297]優(yōu)選的是，為了把加載程度與預先確定的臨界值相比較，可以借助監(jiān)控裝置166替選地或附加地得到、特別是監(jiān)測:過濾輔助材料是否能夠達到預先確定的臨界值，或者是否由于一次或多次的處理使得過濾輔助材料用于吸收漆過噴物的潛能已經耗盡。
[0298]優(yōu)選的是，為此可以得到、特別是監(jiān)測加載程度的時間性變化和/或時間上的分布。特別是當加載程度的時間性變化未超出預先確定的值時，此外也特別是當例如得到的加載程度仍處于加載程度的預先確定的臨界值之下時，可以導入過濾輔助材料的更換。
[0299]得到的加載程度例如可以是瞬時的和/或當前的加載程度。
[0300]優(yōu)選的是，一個或多個過濾裝置114、特別是每個過濾裝置114以替選或附加于監(jiān)控裝置116(借助其可以得到加載程度)的形式包括至少一個監(jiān)控裝置116(借助其可以得到至少一個不同于加載程度的參數(shù))。這例如可以是物理參數(shù)，特別是平均粒徑(mittlere TeilchengroBe )和 / 或粒度分布(Korngrdflenverteilung )。
[0301]過濾設備112包括協(xié)調裝置138，借助該協(xié)調裝置能使至少兩個運作，特別是至少兩個不同的過濾裝置114的兩種設備運作相互協(xié)調，所以，可以最佳地充分利用提供的壓縮空氣量并因此可以可靠地運行過濾設備112。
【權利要求】
1.一種用于清潔以漆過噴物加載的未經處理的氣流的過濾設備，所述過濾設備包括至少兩個過濾區(qū)域(143)，所述過濾區(qū)域各包括至少一個過濾裝置(114)，其中，兩個或更多的過濾裝置(114)各包括: -至少一個過濾元件(120)，過濾輔助材料以及至少一部分以漆過噴物加載的未經處理的氣流能被輸送給所述過濾元件以便清潔它， -至少一個引入機構(126)，用于把過濾輔助材料或由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)引入到未經處理的氣流中，以及 -至少一個凈除裝置(150)，用于凈除分離到所述至少一個過濾裝置(114)的至少一個過濾元件(120)上的由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)， 其特征在于， 所述過濾設備(112)包括協(xié)調裝置(138)，借助所述協(xié)調裝置能使至少兩個不同的過濾裝置(114)的至少兩個運作相互協(xié)調。
2.根據(jù)權利要求1所述的過濾設備，其特征在于，每個過濾區(qū)域(143)都配屬有區(qū)域控制裝置(140)，借助所述區(qū)域控制裝置，相應的過濾區(qū)域(143)的所述至少一個過濾裝置(114)能基本上不依賴 于至少另一個過濾區(qū)域(143)的所述至少一個過濾裝置(114)地受控制和/或受調節(jié)。
3.根據(jù)權利要求2所述的過濾設備，其特征在于，相應的過濾區(qū)域(143)的所述至少一個過濾裝置(114)能借助所配屬的區(qū)域控制裝置(140)在引入過程方面和/或在凈除過程方面基本上不依賴于至少另一個過濾區(qū)域(143)的所述至少一個過濾裝置(114)地受控制和/或受調節(jié)，在該引入過程中，把過濾輔助材料或由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)引入到未經處理的氣流中；在該凈除過程中，由至少一個過濾元件(120)凈除分離到所述至少一個過濾元件(120)上的由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)。
4.根據(jù)權利要求1至3中任一項所述的過濾設備，其特征在于，所述過濾設備(112)包括用于將過濾輔助材料輸送給所述過濾裝置(114)的輸送裝置(130)和/或用于從所述過濾裝置(114)中提取至少一部分由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)的提取裝置(128)，并且借助所述協(xié)調裝置(138)能協(xié)調針對過濾設備(112)的多個過濾區(qū)域(143)的過濾裝置(114)的輸送和/或提取。
5.根據(jù)權利要求4所述的過濾設備，其特征在于，能借助所述協(xié)調裝置(138)得知:在所述過濾裝置(114)中的由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)以漆過噴物加載的程度是否超出預先給定的臨界值，并且能借助所述協(xié)調裝置(138)以如下次序來控制和/或調節(jié)在所述過濾裝置(114)中的由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)的至少部分的更換，即，以得知就單個過濾裝置(114)而言加載程度超出臨界值的次序。
6.根據(jù)權利要求1至5中任一項所述的過濾設備，其特征在于，所述過濾設備(112)包括至少一個監(jiān)控裝置(166)，借助所述監(jiān)控裝置能得到由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)以漆過噴物加載的程度。
7.根據(jù)權利要求1至6中任一項所述的過濾設備，其特征在于，所述過濾設備(112)包括至少一個監(jiān)控裝置(166)，借助所述監(jiān)控裝置能得到由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)以漆過噴物加載的程度的時間上的分布。
8.根據(jù)權利要求1至7中任一項所述的過濾設備，其特征在于，所述過濾設備(112)包括至少一個監(jiān)控裝置(166)，借助所述監(jiān)控裝置能得到由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)以漆過噴物加載的程度和/或由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)的與加載程度不同的參數(shù)。
9.用于借助過濾設備(112)清潔以漆過噴物加載的未經處理的氣流的方法，所述過濾設備包括至少兩個過濾區(qū)域(143)，所述過濾區(qū)域各包括至少一個過濾裝置(114)，其中，兩個或更多的過濾裝置(114)各包括: -至少一個過濾元件(120)，過濾輔助材料以及至少一部分以漆過噴物加載的未經處理的氣流被輸送至所述過濾元件以便清潔它， -至少一個引入機構(126)，用于把過濾輔助材料或由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)引入到未經處理的氣流中，以及 -至少一個凈除裝置(150)，用于凈除分離到所述至少一個過濾裝置(114)的至少一個過濾元件(120)上的由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)， 其特征在于， 借助所述過濾設備(112)的協(xié)調裝置(138)使得至少兩個不同的過濾裝置(114)的至少兩個運作相互協(xié)調。
10.根據(jù)權利要求9所述的方法，其特征在于，每個過濾區(qū)域(143)都配屬有區(qū)域控制裝置(140)，借助所述區(qū)域控制裝置，相應的過濾區(qū)域(143)的所述至少一個過濾裝置(114)能基本上不依賴于至少另一個過濾區(qū)域(143)的所述至少一個過濾裝置(114)地受控制和/或受調節(jié)。
11.根據(jù)權利要求10所述的方法，其特征在于，相應的過濾區(qū)域(143)的所述至少一個過濾裝置(114)能借助所配屬的區(qū)域控制裝置(140)在引入過程方面和/或在凈除過程方面基本上不依賴于所述至另少一個過濾區(qū)域(143)的所述至少一個過濾裝置(114)地受控制和/或受調節(jié)，在該引入過程中，把過濾輔助材料或由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)引入到未經處理的氣流中；在該凈除過程中，從至少一個過濾元件(120)凈除分離到所述至少一個過濾元件(120)上的由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)。
12.根據(jù)權利要求9至11中任一項所述的方法，其特征在于，所述過濾設備(112)包括用于將過濾輔助材料輸送給所述過濾裝置(114)的輸送裝置(130)和/或用于從所述過濾裝置(114)中提取至少一部分由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)的提取裝置(128)，并且借助所述協(xié)調裝置(138)協(xié)調針對所述過濾設備(112)的多個過濾區(qū)域(143)的過濾裝置(114)的輸送和/或提取。
13.根據(jù)權利要求12所述的方法，其特征在于，借助所述協(xié)調裝置(138)得知:在所述過濾裝置(114)中的由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)以漆過噴物加載的程度是否超出預先給定的臨界值，并且能借助所述協(xié)調裝置(138)以如下次序來控制和/或調節(jié)在所述過濾裝置(114)中的由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)的至少部分的更換，即，以得知就單個過濾裝置(114)而言加載程度超出臨界值的次序。
14.根據(jù)權利要求9至13中任一項所述的方法，其特征在于，所述過濾設備(112)包括至少一個監(jiān)控裝置(16 6)，借助所述監(jiān)控裝置能得到由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)以漆過噴物加載的程度。
15.根據(jù)權利要求14所述的方法，其特征在于，在得到由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)在確定的過濾裝置(114)中的更換必要性時，考慮自上次更換起已經過的時間段、自上次更換起已上漆的工件(104)的個數(shù)、由用于涂裝漆的涂裝單元輸出到所述工件(104)上的漆量、所述過濾裝置(114)在所述過濾設備(112)中的位置、涂裝單元相對所述工件(104)和/或所述過濾裝置(114)的位置和/或取向和/或所述工件(104)相對所述過濾裝置(114)的位置。
16.根據(jù)權利要求9至15中任一項所述的方法，其特征在于，借助所述協(xié)調裝置(138)來協(xié)調壓縮空氣的供給用以運行過濾裝置(114)、運行用于給所述過濾裝置(114)輸送過濾輔助材料的輸送裝置(130)和/或運行用于從所述過濾裝置(114)中提取至少一部分由漆過噴物和過濾輔助材料組成的系統(tǒng)的提取裝置(128)。
17.用于執(zhí)行根據(jù)權利要求9至16中任一項所述的方法的、根據(jù)權利要求1至8中任一項所述的過濾設備(112)的應用。
【文檔編號】B01D46/00GK103974755SQ201280059276
【公開日】2014年8月6日 申請日期:2012年12月3日 優(yōu)先權日:2011年12月9日
【發(fā)明者】賴納·于茨, 延斯·霍夫曼, 塞巴斯蒂安·霍勒, 桑德拉·魏斯 申請人:杜爾系統(tǒng)有限公司