專利名稱：用于過濾流體的過濾單元所用的構(gòu)件及制造這種構(gòu)件的方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于過濾流體、尤其是液壓液體的過濾單元所用的構(gòu)件。
背景技術(shù)：
潤滑和液壓系統(tǒng)的超過70%的失靈是取決于介質(zhì)的，也就是說，工作介質(zhì)在液壓設(shè)備中承擔(dān)決定性的角色。介質(zhì)越干凈并且越好地防止其受到外部的、例如固態(tài)、液態(tài)和/或氣態(tài)形式污物的影響，設(shè)備就能越經(jīng)濟(jì)并且越有效地運(yùn)行。過濾的目的是，改進(jìn)或者說提高液壓設(shè)備的部件的工作特性和使用壽命并且通過這種方式降低運(yùn)行成本。選擇最佳的過濾解決方案就在很大程度上有助于避免由于污物或者混合物帶來損害，提高設(shè)備的可用性并且進(jìn)而明顯增加產(chǎn)能。部件損壞的強(qiáng)度是與污物的材料、運(yùn)行(過壓)壓力、污物顆粒的特性(圓形的或帶有棱角的)以及污物顆粒的大小和數(shù)量相關(guān)聯(lián)的。在這里經(jīng)常誤解，這些固體顆粒的大部分小于30 y m并且僅用肉眼無法辨識(shí)出來。因此，看上去干凈的流體實(shí)際上可能令人疑慮地被污染。在液壓系統(tǒng)中存在不同類型的過濾單元，這些過濾單元均可按照其安裝位置和/或其功能來命名。壓力過濾器例如位于設(shè)備的主流中(在泵下游)并且由于在那里存在的較高壓力而對(duì)于殼體有著特殊的要求。而回流過濾器則位于設(shè)備通向貯箱的回程上并且在該處不遭受任何高壓，因而能夠以一種輕質(zhì)的殼體實(shí)施方式進(jìn)行安裝。過濾器殼體由過濾器頭部(所述過濾器頭部具有用于連接液壓系統(tǒng)的入口和出口)和過濾器缸(在該過濾器缸中布置有過濾元件)構(gòu)成。另外，所述過濾器殼體可還裝備有旁通閥和污染指示計(jì)。安裝在過濾器殼體內(nèi)的過濾元件作為過濾單元的主要組成部分承擔(dān)起實(shí)際的過濾工作。由DE 10 2007 004 492 Al已知一種具有開頭所述類型的構(gòu)件的過濾單元。已知的用于凈化流體的過濾元件包括:圍繞著過濾空腔并且具有用于凈化過的流體的通口的殼罩體、在一端封閉所述殼罩體的端蓋、在另一端封閉所述殼罩體并且具有至少一個(gè)用于使要凈化的流體流進(jìn)位于過濾空腔內(nèi)的流入?yún)^(qū)域中的通口的支架、在端蓋與支架之間延伸的并且可自流入?yún)^(qū)域起由要凈化的流體流過的過濾介質(zhì)、以及至少一個(gè)永磁的構(gòu)件，該構(gòu)件自支架的內(nèi)側(cè)起延伸到流入?yún)^(qū)域中。設(shè)置至少一個(gè)桿狀的磁燭作為磁性的構(gòu)件，所述磁燭遠(yuǎn)離支架沿著過濾元件的縱向朝向端蓋延伸。所述磁體系統(tǒng)在這里在過濾空腔的一個(gè)長度部分上延伸，由此實(shí)現(xiàn)磁性預(yù)過濾。可拆開的緊固裝置能實(shí)現(xiàn)例如為了保養(yǎng)或診斷目的單獨(dú)地拆開磁燭。在上述已知的過濾單元中需要額外的設(shè)計(jì)耗費(fèi)和用于磁燭的在過濾元件中的額外的安裝空間。另外，布置在流入?yún)^(qū)域內(nèi)的磁燭可能以所不期望的方式影響流體流。

發(fā)明內(nèi)容
相對(duì)于該現(xiàn)有技術(shù)，本發(fā)明的目的在于，以簡化的設(shè)計(jì)耗費(fèi)實(shí)現(xiàn)磁性地分離出在流過過濾單元的流體中的污物。
上述目的根據(jù)本發(fā)明通過一種在其整體上具有權(quán)利要求1所述特征的構(gòu)件得以實(shí)現(xiàn)。所述構(gòu)件至少局部具有可磁化的和/或被磁化的顆粒的嵌入部和/或涂敷部，該構(gòu)件由此獲得了附加功能并且可以省去單獨(dú)的磁性構(gòu)件、如磁燭。因此可將磁性的分離功能布置到結(jié)構(gòu)尺寸更小的過濾單元中并且尤其是布置在不妨礙流體流的構(gòu)件上。可磁化的或者說被磁化的顆粒的嵌入部或者說涂敷部被證明為相對(duì)并不復(fù)雜，因?yàn)槠淇杀患傻剿鰳?gòu)件或者所述過濾單元的生產(chǎn)制造中。在根據(jù)本發(fā)明的構(gòu)件的一種優(yōu)選的實(shí)施方式中，所述顆粒為鐵磁顆粒、尤其是釹-鐵-硼顆粒。材料組合“釹-鐵-硼”顯示出永磁體的良好特性。另外有利的是，顆粒的大小在ym范圍內(nèi)、尤其是在nm范圍內(nèi)。這種大小的顆粒的嵌入部和/或涂敷部可以以很薄的層或者說涂層涂覆到所述構(gòu)件上，因而幾乎不需要結(jié)構(gòu)空間，并且另外還可通過懸浮實(shí)現(xiàn)簡單的、尤其是均勻的顆粒涂敷。在本發(fā)明的另一種優(yōu)選的實(shí)施方式中，所述涂敷部構(gòu)造為所述構(gòu)件的至少一個(gè)面區(qū)域的涂層?？梢院唵蔚亍⒗缃柚鷩姌尣⑶乙运谕谋〉耐糠蠛穸葘⑼繉邮┘拥剿鰳?gòu)件上。另外有利的是，所述涂層包括涂漆的至少一個(gè)漆層，尤其是由多個(gè)、優(yōu)選四個(gè)漆層構(gòu)成。已經(jīng)表明，在這里可采用含納米顆粒的涂漆，這種涂漆在以四個(gè)漆層涂敷時(shí)以盡量相等的層厚度交叉施加，在附著、磁化和磁場(chǎng)強(qiáng)度方面獲得了良好的結(jié)果。適宜地，所述構(gòu)件設(shè)有用于流體的通口，尤其是構(gòu)造為穿孔的和/或篩狀的。由此得到這樣的優(yōu)點(diǎn)，即:根據(jù)本發(fā)明修改的構(gòu)件可被布置在要過濾的流體的流中并且可通過磁性顆粒實(shí)現(xiàn)盡可能最大的過濾效果。在這里，所述構(gòu)件本身可布置在過濾器殼體上、在過濾器筐上或者在過濾元件上或者說可構(gòu)成其整體的組成部分。另外適宜的是，將嵌入部和/或涂敷部設(shè)置在所述構(gòu)件的與未過濾側(cè)相對(duì)應(yīng)的面區(qū)域上。因此，金屬的固體顆粒或者污物顆粒能夠盡量早地被從要過濾的流體除去，并且由此能夠避免污染后續(xù)的過濾元件或者過濾構(gòu)件。在根據(jù)本發(fā)明的構(gòu)件的另一種特殊的構(gòu)型中，所述構(gòu)件的至少一個(gè)面整面地設(shè)有嵌入部和/或涂敷部、尤其是設(shè)有涂層。在這種構(gòu)型中提供了盡可能最大的面積用于磁性預(yù)過濾。被流體流過的構(gòu)件尤其是可在被由外向內(nèi)穿流的過濾元件的外側(cè)面或者說未過濾側(cè)上以及在其內(nèi)側(cè)面或者說過濾側(cè)上設(shè)有磁性顆粒，以便實(shí)現(xiàn)盡可能最好地分離出金屬污物顆粒。另外有利的是，根據(jù)本發(fā)明的構(gòu)件是優(yōu)選多層的過濾元件的一部分。所述多層的過濾元件尤其優(yōu)選地可構(gòu)造為具有星形折疊的過濾和支承層的所謂網(wǎng)包，所述過濾和支承層圍繞著一個(gè)穩(wěn)定的支承管放置并且通過一個(gè)外部的過濾墊以位置穩(wěn)定的方式被保持。根據(jù)過濾材料，所述過濾墊被一個(gè)外部的護(hù)套、尤其是塑料護(hù)套包圍。在大多情況下，這種通常為圓柱管形的過濾元件被由外向內(nèi)地穿流。在個(gè)別情況下，也可由內(nèi)向外地實(shí)現(xiàn)穿流，例如以便凈化目的，并且在這里尤其是省去支承管和/或套筒。據(jù)此有利的是，根據(jù)本發(fā)明的構(gòu)件構(gòu)造為薄膜、套筒或者殼罩，該薄膜、套筒或者殼罩尤其是用于過濾元件的布置在外側(cè)、內(nèi)側(cè)或者周側(cè)的支承裝置。通過這種方式，通過磁性預(yù)過濾提高過濾元件的過濾效果，并且另外也保護(hù)過濾元件以防受到另外的污染。通過套筒將網(wǎng)包壓到支承管上并且固定住折疊部。由此形成了一種緊湊的結(jié)構(gòu)方式。另外，保護(hù)了敏感的星形折疊的網(wǎng)包以免被直接流入并且以免工作介質(zhì)的脈動(dòng)。所述套筒另外還用作為擴(kuò)散器，所述擴(kuò)散器用于使流入的流體均勻分布到網(wǎng)包上。另外，避免網(wǎng)包的污物顆粒的直接流入以及由此帶來的損壞。在一種優(yōu)選的實(shí)施方式中，根據(jù)本發(fā)明的構(gòu)件至少部分地由優(yōu)選為對(duì)溫度變化不敏感的、與介質(zhì)相兼容的和/或可回收的塑料材料構(gòu)成。根據(jù)本發(fā)明修改的塑料構(gòu)件在理想狀態(tài)下完全符合下述標(biāo)準(zhǔn)以便在過濾單元中應(yīng)用:厚度< 0.3_、可壓印、在從-30°c至+120°C的溫度范圍內(nèi)穩(wěn)定、可打孔、與介質(zhì)相兼容、可焊接。本發(fā)明還涉及一種用于過濾流體的過濾單元，該過濾單元包括至少一個(gè)根據(jù)本發(fā)明的構(gòu)件，所述構(gòu)件至少部分地布置在要過濾的流體的流中。根據(jù)本發(fā)明所配備的過濾單元的特點(diǎn)在于改進(jìn)的過濾效果和因而改進(jìn)的運(yùn)行特性。具有磁性顆粒的構(gòu)件被要凈化的流體流入、繞流和/或穿流。在根據(jù)本發(fā)明的過濾單元的一種優(yōu)選的實(shí)施方式中，設(shè)有深長筒過濾器，并且所述至少一個(gè)構(gòu)件在流體流中布置在該深長筒過濾器上游。只有用高質(zhì)量品質(zhì)的深長筒面式過濾器才可能實(shí)現(xiàn)過濾小于25 U m且主要對(duì)于設(shè)備可靠性負(fù)責(zé)的固體顆粒。安裝進(jìn)深長筒面式過濾器中的過濾材料具有最精細(xì)的、由纖維成型且大小不等的孔隙，所述孔隙分布在整個(gè)過濾材料上。因此，其在對(duì)于直至最精細(xì)的顆粒有同樣高的顆粒分離能力的同時(shí)具有高的污物儲(chǔ)存能力。為了提高這些對(duì)于設(shè)備操作人員來說重要的質(zhì)量特征，以多層的方式由預(yù)過濾纖維網(wǎng)和主過濾纖維網(wǎng)構(gòu)成高品質(zhì)的過濾元件。通過將磁性構(gòu)件布置在預(yù)過濾纖維網(wǎng)上游的流體流中，通過金屬污物顆粒的磁性分離達(dá)到預(yù)過濾，這改進(jìn)了深長筒面式過濾器的過濾效果。本發(fā)明的技術(shù)方案還涉及一種制造用于過濾流體的過濾單元所用的構(gòu)件的方法，尤其是一種用于制造根據(jù)本發(fā)明的構(gòu)件的方法，其中，給所述構(gòu)件至少局部設(shè)置可磁化的和/或被磁化的顆粒的嵌入部和/或涂敷部。方法步驟可與用于制造構(gòu)件的方法相結(jié)合或者說可集成在所述方法中，然而也可獨(dú)立與此地執(zhí)行，尤其是根據(jù)以可磁化的和/或被磁化的顆粒進(jìn)行工作的構(gòu)件的使用目的來進(jìn)行優(yōu)化。在根據(jù)本發(fā)明的方法的一種優(yōu)選的變型中，將所述顆粒作為涂層涂敷到所述構(gòu)件的至少一個(gè)面區(qū)域上。在此另外有利的是，在所述至少一個(gè)面區(qū)域內(nèi)將涂漆的至少一個(gè)漆層、尤其是多個(gè)、優(yōu)選四個(gè)漆層施加到該構(gòu)件上。在該變型中，可以按簡單的方式實(shí)現(xiàn)所述構(gòu)件的在該面區(qū)域上的均勻磁化。在根據(jù)本發(fā)明的方法的另一種變型中，在一個(gè)接下來的方法步驟中，通過加熱構(gòu)件和/或通過輻射、尤其是借助UV光的輻射來使涂層硬化?？稍趯?shí)驗(yàn)室恒溫柜中進(jìn)行硬化，典型地在120°C時(shí)持續(xù)15分鐘?？筛鶕?jù)被涂層的薄膜或者說所處理的構(gòu)件的大小來選擇調(diào)溫裝置、例如實(shí)驗(yàn)室恒溫柜的尺寸。使用可借助UV光硬化的涂層材料具有另外的優(yōu)點(diǎn)，SP:其可在傳統(tǒng)的壓印機(jī)中被涂敷并且同時(shí)硬化。因此，根據(jù)本發(fā)明的方法可在為制造所述構(gòu)件而執(zhí)行的方法中并且尤其是借助其中所用的設(shè)備來實(shí)施。通過使用適合于涂覆油漆和分散顏料的噴槍、尤其是借助壓縮空氣或者泵，實(shí)現(xiàn)與借助毛刷的手動(dòng)涂覆相比更加均勻的表面涂覆。所嵌入或者說所涂覆的顆粒有利地通過外部磁場(chǎng)磁化。通過這種方式，來產(chǎn)生并且根據(jù)需要來調(diào)節(jié)對(duì)于吸引來自介質(zhì)或者說要凈化的流體中的鐵磁顆粒所需要的磁場(chǎng)強(qiáng)度。在多個(gè)漆層時(shí)可實(shí)現(xiàn)很好的磁化。在磁化相應(yīng)的表面區(qū)域時(shí)，磁性微粒通過外部磁場(chǎng)定向。外部磁場(chǎng)適宜地通過永磁體、尤其是釹-鐵-硼磁體或者通過電磁體來產(chǎn)生。與電磁體相反地，永磁體即便沒有電流也會(huì)維持其穩(wěn)態(tài)的磁場(chǎng)。為了形成足夠高的外部磁場(chǎng)，必須選擇相應(yīng)的材料?？山柚荻葍x來檢測(cè)構(gòu)件的磁化。在液壓設(shè)備的典型運(yùn)行時(shí)，可通過轉(zhuǎn)化磁場(chǎng)、加熱到居里溫度之上和/或較大的機(jī)械載荷來在最大程度上排除安裝進(jìn)過濾單元中的構(gòu)件的去磁。在根據(jù)本發(fā)明的方法的另一種優(yōu)選的變型中，所述構(gòu)件尤其是在具有嵌入部和/或涂敷部的面區(qū)域內(nèi)優(yōu)選用彩色壓印。可將公司標(biāo)志和/或型號(hào)名稱壓印到所述構(gòu)件上。除了廣告和信息效果以外，還更加易于將據(jù)此壓印的構(gòu)件或者過濾單元與盡可能復(fù)制的產(chǎn)品區(qū)分開來，并且從而為公司保障備件業(yè)務(wù)。根據(jù)嵌入部或者涂敷部、尤其是涂漆的顏色，對(duì)比強(qiáng)烈地選擇用于壓印的顏色、例如紅色。在深灰色或者類似顏色的背景下，同樣也可設(shè)想帶有白色的壓印。


本發(fā)明的其他優(yōu)點(diǎn)和特征由下面的說明內(nèi)容和附圖中得出。附圖中所示的特征是純示意性的，并且不應(yīng)被理解為是按照比例的。其中:圖1為一個(gè)根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)的過濾單元；圖2為一個(gè)根據(jù)本發(fā)明的、以具有磁化薄膜的過濾元件為形式的構(gòu)件；圖3a和3b分別示出了根據(jù)本發(fā)明的、以帶有多個(gè)漆層的薄膜為形式的構(gòu)件的一部分的俯視圖；以及圖4以放大的透視圖示出了根據(jù)本發(fā)明的、具有過濾元件的構(gòu)件的端部區(qū)域。
具體實(shí)施例方式圖1以部分截取的圖示示出了一個(gè)由現(xiàn)有技術(shù)已知的過濾單元2。過濾單元2的過濾器殼體4由一個(gè)過濾器頭部6和一個(gè)過濾器缸8構(gòu)成，一個(gè)過濾元件10布置在所述過濾器缸中。所述過濾元件10呈圓柱管狀地圍繞著一個(gè)在過濾器頭部6的范圍內(nèi)示出的支承管12延伸。要凈化的流體沿流入方向14在設(shè)置在過濾器殼體4內(nèi)的入口 16處導(dǎo)入過濾器缸8中，由外向內(nèi)地穿流過濾元件10，并且沿流出方向18通過出口 20離開過濾單元
2。為了從未過濾液中分離出金屬污物顆粒，在過濾器缸8的與過濾器頭部6相反設(shè)置的下端部上、環(huán)形地在過濾器缸8的內(nèi)腔中布置一個(gè)磁帶22。在圖2中示出了一個(gè)根據(jù)本發(fā)明修改的過濾元件10。一個(gè)網(wǎng)包28在一個(gè)上端蓋24與一個(gè)下端蓋26之間延伸，該網(wǎng)包僅能作為條帶在過濾元件10的中間區(qū)域看到。網(wǎng)包28被一個(gè)兩件式的薄膜30包圍。適宜的是，設(shè)置一個(gè)與過濾元件10或者說網(wǎng)包28的整個(gè)長度延伸相對(duì)應(yīng)的薄膜。所述薄膜30由對(duì)溫度變化不敏感、與介質(zhì)相兼容的塑料制成并且為了要凈化的流體通過而構(gòu)造成穿孔的。在薄膜30的所示外側(cè)面上，該薄膜整面地已設(shè)有帶有可磁化顆粒的涂層并且接著已被磁化。因此，薄膜30確保了磁性預(yù)過濾，用于使金屬污物顆粒從要凈化的流體中分離出來。為了改進(jìn)這種過濾或者說分離效果，薄膜30可在(未示出的)內(nèi)側(cè)面上另外設(shè)有帶有磁性顆粒的涂層。由圖2中可以看出，為了網(wǎng)包28的位置穩(wěn)定而使用的薄膜30另外擁有磁性預(yù)過濾作用。
在圖3a和3b中以俯視圖示出了被涂層和磁化的薄膜30a或者30b的區(qū)段。薄膜30a和30b區(qū)別在于所施加的漆層的數(shù)量，對(duì)于薄膜30a為四個(gè)，而對(duì)于薄膜30b為六個(gè)。薄膜30a、30b均具有用于流體通過的穿孔32、32'、32"。為了檢驗(yàn)薄膜30a、30b的功能能力，這些薄膜被稱重，放進(jìn)過濾單元2中并且在一定的運(yùn)行持續(xù)時(shí)間之后、尤其是在有目的性地添塞金屬污物顆粒、例如鐵粉的情況下重新稱重。所測(cè)得的重量差由被吸引的或者說從流體中分離出的污物顆粒得出并且是用于薄膜30a、30b過濾效果的尺度。這里，至少在試運(yùn)行中采用實(shí)驗(yàn)室天平是適宜的。隨著金屬污物顆粒越來越多地積聚在薄膜30a或者30b上，薄膜30a或者30b的穿孔32、32'、32"被添塞，換句話說，其直徑變得更小。為了避免對(duì)穿流特性的干擾作用，要相應(yīng)地確定穿孔32、32'、32"的尺寸。在圖4中以放大的、部分截取的透視圖示出了具有網(wǎng)包28的過濾元件10。所述網(wǎng)包折裥狀或者說星形地折疊打開并且呈環(huán)狀地圍繞支承管12布置。網(wǎng)包28的層34a、34b,34c和34d最佳地協(xié)調(diào)于設(shè)備中的要求和過濾單元2，耐受得住壓力峰值和變化的體積流量，并且構(gòu)造為支承織物、支承纖維網(wǎng)、主過濾纖維網(wǎng)和/或預(yù)過濾纖維網(wǎng)。由于更好的圖示，部分地以分開的方式示出了網(wǎng)包28的個(gè)別過濾褶皺，并且由面向觀察者的局部圖中得出層34a-34d的布置。通過薄膜30的縱縫焊接，構(gòu)成一個(gè)套筒36，所述套筒圍繞著網(wǎng)包28并且使該網(wǎng)包在徑向壓力下固定在支承管12上。支承管12由鋼和/或塑料構(gòu)成。用箭頭38、38'示出穿過套筒36和網(wǎng)包28的通流方向，換句話說，過濾元件10被由外向內(nèi)地穿流。已經(jīng)通過套筒36的磁化使磁性顆粒留在那里。用其他的箭頭40示出在支承管12內(nèi)的流體方向。某個(gè)構(gòu)件、例如薄膜30或者套筒36的功能或者說磁化不限于過濾元件10上,而是可設(shè)置在過濾單元2的各個(gè)其他構(gòu)件上、例如過濾器殼體4、尤其是過濾器缸8上。另外，多個(gè)構(gòu)件可根據(jù)要分離的金屬污物顆粒進(jìn)行磁化并且布置在流體流中。也可設(shè)想各種符合要求的構(gòu)型。
權(quán)利要求
1.用于過濾流體、尤其是液壓液體的過濾單元(2)所用的構(gòu)件(30，36)，其特征在于，所述構(gòu)件(30，36)至少局部具有可磁化的和/或被磁化的顆粒的嵌入部和/或涂覆部。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的構(gòu)件，其特征在于，所述顆粒為鐵磁顆粒、尤其是釹-鐵-硼顆粒。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的構(gòu)件，其特征在于，所述顆粒的大小在Pm范圍內(nèi)，尤其是在nm范圍內(nèi)。
4.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的構(gòu)件，其特征在于，所述涂覆部構(gòu)造為所述構(gòu)件(30，36)的至少一個(gè)面區(qū)域的涂層。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的構(gòu)件，其特征在于，所述涂層包括涂漆的至少一個(gè)漆層，尤其是由多個(gè)、優(yōu)選為四個(gè)漆層構(gòu)成。
6.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的構(gòu)件，其特征在于，所述構(gòu)件(30，36)設(shè)有用于流體的通口(32、32'、32")，尤其構(gòu)造為被穿孔的和/或篩狀的。
7.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的構(gòu)件，其特征在于，所述嵌入部和/或涂覆部設(shè)置在所述構(gòu)件(30，36)的與未過濾側(cè)相對(duì)應(yīng)的面區(qū)域上。
8.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的構(gòu)件，其特征在于，所述構(gòu)件(30，36)的至少一個(gè)面整面地設(shè)有嵌入部和/或涂覆部，尤其設(shè)有涂層。
9.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的構(gòu)件，其特征在于，所述構(gòu)件(30，36)是優(yōu)選多層的過濾兀件(10)的一部分。
10.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的構(gòu)件，其特征在于，所述構(gòu)件構(gòu)造為薄膜(30)、套筒(36)或者殼罩，該薄膜、套筒或者殼罩尤其是用于過濾元件(10)的布置在外側(cè)、內(nèi)側(cè)或者周側(cè)的支承裝置。
11.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的構(gòu)件，其特征在于，所述構(gòu)件(30，36)至少部分地由優(yōu)選對(duì)溫度變化不敏感的、與介質(zhì)相兼容的和/或可回收的塑料材料構(gòu)成。
12.用于過濾流體的過濾單元(2)，包括至少一個(gè)根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的構(gòu)件(30，36)，其中，所述至少一個(gè)構(gòu)件(30，36)至少部分地布置在要過濾的流體的流中。
13.根據(jù)權(quán)利要求12所述的過濾單元，其特征在于，設(shè)有一個(gè)深長筒過濾器，并且所述至少一個(gè)構(gòu)件(30，36)在流體流中布置在所述深長筒過濾器上游。
14.用于制造用于過濾流體的過濾單元(2)所用的、尤其是按照權(quán)利要求1至11中任一項(xiàng)所述的構(gòu)件(30，36)的方法，其特征在于，給所述構(gòu)件(30，36)至少局部地設(shè)置可磁化的和/或被磁化的顆粒的嵌入部和/或涂覆部。
15.根據(jù)權(quán)利要求14所述的方法，其特征在于，將所述顆粒作為涂層涂覆在所述構(gòu)件(30，36)的至少一個(gè)面區(qū)域內(nèi)。
16.根據(jù)權(quán)利要求15所述的方法，其特征在于，在所述至少一個(gè)面區(qū)域內(nèi)將涂漆的至少一個(gè)漆層施加到所述構(gòu)件(30，36)上，其中尤其是施加多個(gè)、優(yōu)選四個(gè)漆層。
17.根據(jù)權(quán)利要求15或16所述的方法，其特征在于，在接下來的一個(gè)方法步驟中通過加熱所述構(gòu)件(30，36)和/或通過輻射、尤其是借助UV光的輻射使涂層硬化。
18.根據(jù)權(quán)利要求14至17中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，通過外部磁場(chǎng)使所述顆粒磁化。
19.根據(jù)權(quán)利要求18所述的方法，其特征在于，通過永磁體、尤其是釹-鐵-硼磁體產(chǎn)生所述外部磁場(chǎng)。
20.根據(jù)權(quán)利要求18所述的方法，其特征在于，通過電磁體產(chǎn)生所述外部磁場(chǎng)。
21.根據(jù)權(quán)利要求14至20中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，將所述構(gòu)件(30，36)尤其是在具有嵌入部和/或涂覆部的面區(qū)域內(nèi)優(yōu)選彩色地壓印。
全文摘要
一種用于過濾流體、尤其是液壓液體的過濾單元的構(gòu)件(30)至少局部具有可磁化的和/或被磁化的顆粒的嵌入部和/或涂敷部，由此，借助簡化的設(shè)計(jì)耗費(fèi)實(shí)現(xiàn)了磁性分離出在流過過濾單元的流體中的污物。所述構(gòu)件可構(gòu)造為薄膜(30)并且可以是布置在外側(cè)或者周側(cè)的、用于過濾元件(10)的支承裝置。在制造所述構(gòu)件(30)時(shí)，給該構(gòu)件至少局部地設(shè)置可磁化的和/或被磁化的顆粒的嵌入部和/或涂敷部。
文檔編號(hào)B01D35/06GK103209746SQ201180042509
公開日2013年7月17日 申請(qǐng)日期2011年8月11日 優(yōu)先權(quán)日2010年9月1日
發(fā)明者J·特里埃爾, M·薩克德拉欣斯基 申請(qǐng)人:Hydac過濾技術(shù)有限公司