用于通過(guò)沖洗介質(zhì)沖洗容器的設(shè)備的制造方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種用于通過(guò)沖洗介質(zhì)沖洗容器的設(shè)備，例如以沖洗機(jī)、空氣沖洗機(jī)或離子沖洗機(jī)形式的設(shè)備，其包括用于將沖洗介質(zhì)引入待沖洗的容器(100)中的噴嘴(2)，其中，噴嘴具有介質(zhì)出口(20)，沖洗介質(zhì)通過(guò)介質(zhì)出口進(jìn)入待沖洗的容器(100)中，其中，噴嘴(2)能夠移動(dòng)地在引導(dǎo)部(3)中引導(dǎo)并且能夠在用于定位容器(100)的回縮位置和用于通過(guò)沖洗介質(zhì)沖洗所述容器(100)的、推入容器(100)中的位置之間移動(dòng)，并且該設(shè)備還包括用于抽吸從容器(100)中回流出的沖洗介質(zhì)的至少一部分的抽吸部(5)，其中，引導(dǎo)部(3)設(shè)置在噴嘴(2)的介質(zhì)出口(20)和抽吸部(5)的至少一個(gè)區(qū)域(52)之間。
【專利說(shuō)明】
用于通過(guò)沖洗介質(zhì)沖洗容器的設(shè)備
技術(shù)領(lǐng)域
[0001]本發(fā)明涉及一種用于通過(guò)沖洗介質(zhì)沖洗容器的設(shè)備，例如以沖洗機(jī)、空氣沖洗機(jī)或離子沖洗機(jī)形式的設(shè)備。
【背景技術(shù)】
[0002]已知在飲料罐裝設(shè)備中在以罐裝產(chǎn)品實(shí)際罐裝之前通過(guò)導(dǎo)入沖洗介質(zhì)沖洗容器。為此，通常在將各個(gè)罐裝產(chǎn)品導(dǎo)入待灌注的容器中的灌裝機(jī)的上游設(shè)置有所謂的沖洗機(jī)。在沖洗機(jī)中，各個(gè)待灌注的容器、例如瓶子基本上設(shè)置為倒立的，即，其嘴部基本上朝向下方。隨后將各個(gè)沖洗介質(zhì)引入容器中，以便于清洗容器內(nèi)腔并且特別是除去還殘留在容器內(nèi)腔中的顆粒。通過(guò)沖洗將容器內(nèi)腔準(zhǔn)備好用于容納實(shí)際的罐裝產(chǎn)品，該罐裝產(chǎn)品在設(shè)置在下游的灌裝機(jī)中引入已沖洗過(guò)的容器中。
[0003]在此，例如可以使用水、無(wú)菌水或者其他的沖洗液體作為沖洗介質(zhì)。另外，也可以使用空氣、無(wú)菌空氣、離子化空氣或者其他的沖掃氣體或沖掃混合氣體作為沖洗介質(zhì)。在容器內(nèi)腔通過(guò)液體沖洗的過(guò)程中，各個(gè)沖洗介質(zhì)隨后從固定在沖洗設(shè)備中的容器的朝下的嘴部中流出。
[0004]在通過(guò)氣態(tài)介質(zhì)(S卩，例如通過(guò)空氣、無(wú)菌空氣或離子化空氣)沖洗的過(guò)程中，沖洗介質(zhì)同樣流入容器中并且通過(guò)嘴部再次從中流出。在通過(guò)氣態(tài)介質(zhì)沖洗的過(guò)程中，一方面例如通過(guò)無(wú)菌氣體實(shí)現(xiàn)容器內(nèi)部的預(yù)設(shè)的氣壓。另一方面，氣流攜帶灰塵、污漬和其他顆粒并相應(yīng)地將其從容器中沖出。通過(guò)使用離子化的空氣例如可以與各個(gè)容器內(nèi)壁的充電反作用，從而可以減少顆粒的靜電黏附并可以相應(yīng)地實(shí)現(xiàn)各種顆粒的有效沖洗。
[0005]各種沖洗介質(zhì)通過(guò)噴嘴引入待處理的容器中，該吸嘴在其上端上具有介質(zhì)出口，各種沖洗介質(zhì)可由該介質(zhì)出口出來(lái)流入待沖洗容器的內(nèi)腔中。在此已知容器是這樣倒扣在沖洗噴嘴上，即，沖洗噴嘴深入待沖洗容器的嘴部區(qū)域中或者到達(dá)待沖洗容器的內(nèi)腔。對(duì)于容器在沖洗噴嘴上這樣的倒扣而言必要的是，容器或噴嘴需進(jìn)行相對(duì)較大的抬升。
[0006]另外DE 10 2010 043 014 Al中還已知，噴嘴以其介質(zhì)出口推入已經(jīng)設(shè)置在該噴嘴上的容器中。
[0007]通過(guò)在沖洗設(shè)備內(nèi)部的移動(dòng)的部分、特別是通過(guò)提供噴嘴相對(duì)于引導(dǎo)部的抬升或相對(duì)移動(dòng)，可能產(chǎn)生不希望出現(xiàn)在待沖洗容器中的刮擦。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0008]由已知的現(xiàn)有技術(shù)出發(fā)，本發(fā)明的目的在于說(shuō)明一種經(jīng)改善的用于沖洗容器的設(shè)備。
[0009]該目的通過(guò)具有權(quán)利要求1所述特征的設(shè)備得以實(shí)現(xiàn)。有利的擴(kuò)展方案可由從屬權(quán)利要求中得出。
[0010]相應(yīng)地提出了一種用于通過(guò)沖洗介質(zhì)沖洗容器的設(shè)備，包括用于將沖洗介質(zhì)引入待沖洗容器中的噴嘴，其中，該噴嘴具有介質(zhì)出口，沖洗介質(zhì)通過(guò)該介質(zhì)出口進(jìn)入待沖洗的容器中，其中，該噴嘴能夠移動(dòng)地在引導(dǎo)部中引導(dǎo)并且能夠在用于定位容器的回縮位置和用于通過(guò)沖洗介質(zhì)沖洗容器的、推入容器中的位置之間移動(dòng)，并且該設(shè)備還具有用于抽吸從容器中回流出的沖洗介質(zhì)的至少一部分的抽吸部。按照本發(fā)明，將引導(dǎo)部設(shè)置在噴嘴的介質(zhì)出口和抽吸部的至少一個(gè)區(qū)域之間。
[0011]通過(guò)將引導(dǎo)部設(shè)置在噴嘴的介質(zhì)出口和抽吸部的至少一個(gè)區(qū)域之間，通過(guò)抽吸部吸走可能脫落的引導(dǎo)部的磨損部分。相應(yīng)地可以基本上避免了磨損部分(例如從引導(dǎo)部的材料上脫落的顆?；蛘哒掣皆趪娮焐喜⑼ㄟ^(guò)引導(dǎo)部刮掉的顆粒)進(jìn)入待沖洗的容器中或者到達(dá)沖洗設(shè)備、沖洗機(jī)、設(shè)置在下游的灌裝機(jī)的周圍環(huán)境中。以這種方式可以實(shí)現(xiàn)在衛(wèi)生方面得到改善的容器的沖洗。
[0012]這在噴嘴為了到達(dá)回縮位置或到達(dá)推入容器中的位置而在引導(dǎo)部中往復(fù)移動(dòng)的情況下是特別有意義的，因?yàn)樘貏e是在噴嘴的移動(dòng)過(guò)程中會(huì)發(fā)生顆粒的脫落、分離或刮落或者發(fā)生顆粒例如從噴嘴的外側(cè)上的進(jìn)一步脫落。顆粒的脫落或分離發(fā)生在噴嘴的引導(dǎo)部?jī)?nèi)或噴嘴的引導(dǎo)部上。
[0013]在此，顆粒可能來(lái)自噴嘴和/或引導(dǎo)部并且通過(guò)引導(dǎo)部和噴嘴的摩擦和相對(duì)運(yùn)動(dòng)而產(chǎn)生。但是，顆粒也可能是由已沖洗的容器落到噴嘴上和/或引導(dǎo)部上并且粘附在其上，從而這些顆粒在噴嘴相對(duì)于引導(dǎo)部的相對(duì)運(yùn)動(dòng)過(guò)程中相應(yīng)地脫離。
[0014]通過(guò)將引導(dǎo)部設(shè)置在介質(zhì)出口和抽吸部之間可以相應(yīng)地吸走以這種方式在引導(dǎo)部上釋放的顆粒。
[0015]優(yōu)選抽吸部圍繞引導(dǎo)部，從而分別在引導(dǎo)部的由噴嘴進(jìn)入或再次離開(kāi)的上端或下端上釋放的顆?？梢粤⒓赐ㄟ^(guò)抽吸部吸走。
[0016]為了可以吸走在相對(duì)于彼此運(yùn)動(dòng)的部分(即引導(dǎo)部相對(duì)于噴嘴運(yùn)動(dòng))的區(qū)域中脫落的顆粒，引導(dǎo)部?jī)?yōu)選完整地位于抽吸的區(qū)域中，從而可以避免這些顆粒進(jìn)入容器或周圍環(huán)境。
[0017]引導(dǎo)部?jī)?yōu)選位于介質(zhì)出口和抽吸部之間，從而通過(guò)抽吸部可以吸走從引導(dǎo)部上釋放的顆粒。
[0018]優(yōu)選這樣設(shè)置抽吸部，S卩，抽吸部同樣可以至少部分地吸走在沖洗過(guò)程中從容器中通過(guò)其開(kāi)口而流出的沖洗介質(zhì)。優(yōu)選設(shè)置有相應(yīng)的抽吸開(kāi)口，通過(guò)該抽吸開(kāi)口可以吸走全部的沖洗介質(zhì)流或沖洗介質(zhì)流的至少一部分。相應(yīng)地，在容器的沖洗過(guò)程中存在從容器中向外流出的沖洗介質(zhì)流，該沖洗介質(zhì)流至少部分地環(huán)流引導(dǎo)部并且隨后至少部分地到達(dá)抽吸部。以這種方式實(shí)現(xiàn)了，通過(guò)以這種方式定向的沖洗介質(zhì)流防止了已經(jīng)從容器中流出的沖洗介質(zhì)回流到容器中并由此也防止了可能在引導(dǎo)部區(qū)域中脫落的顆粒的輸送。
[0019]噴嘴優(yōu)選包括噴嘴活塞，該噴嘴活塞通過(guò)沖洗介質(zhì)的壓力用于使噴嘴相對(duì)于引導(dǎo)部移動(dòng)。在存在相應(yīng)的壓力比或通過(guò)接通相應(yīng)的閥門的情況下，可以以這種方式使噴嘴相對(duì)于引導(dǎo)部而推入待沖洗的容器中，從而以這種方式到達(dá)噴嘴的推入容器中的位置并隨后實(shí)現(xiàn)待沖洗容器的完全的沖洗。
[0020]為了實(shí)現(xiàn)將噴嘴拉回回縮位置，噴嘴優(yōu)選通過(guò)預(yù)應(yīng)力裝置預(yù)張緊到回縮位置中，例如通過(guò)螺旋彈簧或彈性體。在存在相應(yīng)的壓力比的情況下，特別是當(dāng)不再向噴嘴活塞加載沖洗介質(zhì)時(shí)或當(dāng)在介質(zhì)出口上存在相應(yīng)的反壓時(shí)，相應(yīng)地實(shí)現(xiàn)了噴嘴的自動(dòng)回拉。
[0021]通過(guò)以無(wú)摩擦形式工作的磁體實(shí)現(xiàn)預(yù)張緊到回縮位置中，可以實(shí)現(xiàn)該設(shè)備的衛(wèi)生性能的進(jìn)一步改善。相應(yīng)地還可以進(jìn)一步減少可能的顆粒引入，因?yàn)楸苊饬藦椥泽w或回位彈簧的摩擦并且也不會(huì)發(fā)生彈簧斷裂或彈性體的損壞，從而在此也可以防止不期望的顆粒的引入。
【附圖說(shuō)明】
[0022]通過(guò)以下對(duì)附圖的描述進(jìn)一步說(shuō)明本發(fā)明其他優(yōu)選的實(shí)施方式。其中:
[0023]圖1以截面示圖示意性地示出了用于沖洗容器的、以第一種實(shí)施方式的設(shè)備；
[0024]圖2以截面示圖示意性地示出了用于沖洗容器的、以第二種實(shí)施方式的設(shè)備；
[0025]圖3示意性地示出了容器的沖洗過(guò)程的截面示圖；而且
[0026]圖4示意性地示出了引導(dǎo)部結(jié)合抽吸部的立體示圖。
【具體實(shí)施方式】
[0027]以下借助【附圖說(shuō)明】?jī)?yōu)選的實(shí)施例。在此，同樣的、類似的或作用相同的部件通過(guò)相同的附圖標(biāo)記表示。為了避免贅述，在以下的描述中部分地省略了這些部件的重復(fù)性描述。
[0028]圖1以橫截面示圖示出了用于通過(guò)沖洗介質(zhì)沖洗此處未示出的容器的設(shè)備I。設(shè)置具有介質(zhì)出口 20的噴嘴2，其中，通過(guò)該介質(zhì)出口 20將介質(zhì)引入待沖洗的容器中。
[0029]噴嘴2可以沿箭頭方向推進(jìn)并且以這種方式推入待沖洗的容器中，從而達(dá)到推入到容器中的位置。在此，沖洗介質(zhì)通過(guò)噴嘴2的介質(zhì)通道22，從而可以從介質(zhì)出口 20中噴出。
[0030]在圖1中示出了噴嘴2的回縮位置，在該位置處例如可以在噴嘴上進(jìn)行待沖洗容器的裝接或替換。
[0031]在引導(dǎo)部3中引導(dǎo)噴嘴2，其中，噴嘴2能夠相對(duì)于引導(dǎo)部3移動(dòng)并且特別是設(shè)置在圖1所示的回縮位置和噴嘴2的沿箭頭方向相對(duì)于引導(dǎo)部3的推進(jìn)位置之間，該推進(jìn)位置對(duì)應(yīng)于推入容器中的位置。
[0032]在引導(dǎo)部3和噴嘴2之間形成引導(dǎo)面4，在該引導(dǎo)面上引導(dǎo)部3引導(dǎo)噴嘴2。該引導(dǎo)面4在此以滑動(dòng)軸承的形式形成，從而噴嘴2的外側(cè)相應(yīng)地在引導(dǎo)部3的外側(cè)上沿其滑動(dòng)。在引導(dǎo)噴嘴2相對(duì)于引導(dǎo)部3而在圖1所示的回縮位置和推入容器中的位置之間滑動(dòng)的過(guò)程中可能發(fā)生顆粒在引導(dǎo)部3上或通過(guò)引導(dǎo)部3脫落。顆?？赡芡ㄟ^(guò)實(shí)際的沖洗過(guò)程而積聚在噴嘴2的外側(cè)面上或在引導(dǎo)部3的內(nèi)側(cè)面上，或者通過(guò)噴嘴2在引導(dǎo)部3中的移動(dòng)引起磨損，磨損會(huì)相應(yīng)地導(dǎo)致材料由引導(dǎo)部3上或從噴嘴2的表面上脫落。在這些情況中的每一種中，噴嘴2相對(duì)于引導(dǎo)部3的移動(dòng)過(guò)程中會(huì)釋放顆粒。這些顆粒會(huì)產(chǎn)生這樣的顧慮，S卩，通過(guò)沖洗介質(zhì)可以將這些顆粒輸入容器中或者到周圍環(huán)境中并以這種方式產(chǎn)生環(huán)境的污染。
[0033]為了防止顆粒輸入待沖洗的容器中而設(shè)置有抽吸部5，該抽吸部通過(guò)抽吸接口 50與未示出的低壓裝置或者抽吸裝置連接。該抽吸部5在圖1示出的實(shí)施例中這樣設(shè)置，S卩，其至少部分地在引導(dǎo)部3或引導(dǎo)面4的下方實(shí)現(xiàn)抽吸。為此設(shè)置有抽吸腔室52，該抽吸腔室52與抽吸接口處于流體連通，并且相應(yīng)地通過(guò)抽吸接口 50進(jìn)行抽吸腔室52的抽吸。抽吸部5的抽吸腔室52在示出的實(shí)施例中位于引導(dǎo)部3下方。該引導(dǎo)部3相應(yīng)地位于噴嘴2的介質(zhì)出口20和抽吸部5之間，并且特別是在噴嘴2的介質(zhì)出口20和抽吸部5的抽吸腔室52之間。
[0034]通過(guò)將引導(dǎo)部3和特別是將引導(dǎo)面4設(shè)置在介質(zhì)出口20和抽吸部5之間，調(diào)整使體積流量沿抽吸部5的方向或沿抽吸接口50的方向而定向，該體積流量最終將引導(dǎo)部3或噴嘴2上脫落或釋放的顆粒運(yùn)走。這些特別是在引導(dǎo)面4上脫落的顆粒隨后相應(yīng)地被抽吸并能夠不輸入待處理或待沖洗容器的內(nèi)部中。這些顆粒因此也不會(huì)污染周圍環(huán)境，從而不僅可以改善沖洗設(shè)備本身的衛(wèi)生也可以改善整個(gè)飲料灌裝設(shè)備的衛(wèi)生。
[0035]在示出的實(shí)施例中，包括抽吸腔室52和抽吸接口50的抽吸部5與引導(dǎo)部3為一體式的。在圖4中可以看出相應(yīng)的開(kāi)口附件6，該開(kāi)口附件表示出了具有引導(dǎo)面4的引導(dǎo)部3和用于抽吸接口50的套口。相應(yīng)地，開(kāi)口附件6實(shí)現(xiàn)了為噴嘴2提供引導(dǎo)部3，并且為從容器中回流的沖洗介質(zhì)的至少一部分以及為所釋放的顆粒提供抽吸部5。開(kāi)口附件6安裝在噴嘴主體24(參見(jiàn)圖1)上并且也提供抽吸開(kāi)口 54。
[0036]在開(kāi)口附件6中，引導(dǎo)部3通過(guò)至少一個(gè)隔片60連接到限定抽吸腔室52的外壁56上。該開(kāi)口附件6可以形成為一件式的，例如作為噴射成型件或鑄件。
[0037]在圖1中，噴嘴主體24設(shè)置用于這樣容納噴嘴2的噴嘴活塞26，S卩，噴嘴活塞26與噴嘴主體24中的鉆孔基本上氣密地封閉。通過(guò)沖洗介質(zhì)入口 28實(shí)現(xiàn)這樣將沖洗介質(zhì)引入噴嘴主體24中，即，沖洗介質(zhì)擠壓噴嘴活塞26并且通過(guò)介質(zhì)通道22輸送至介質(zhì)出口20。通過(guò)噴嘴活塞26和介質(zhì)通道22相應(yīng)的尺寸由此在噴嘴2上施加壓力，使得噴嘴沿箭頭方向從噴嘴主體24中壓出并這樣能夠達(dá)到推入容器中的位置。
[0038]在此同樣設(shè)置有以螺旋彈簧的形式示出的預(yù)應(yīng)力裝置7并且其與在噴嘴活塞26的背側(cè)上作用的推動(dòng)力相反地作用。
[0039]通過(guò)沖洗介質(zhì)入口28在噴嘴活塞26上施加相應(yīng)的沖洗介質(zhì)壓力，從而該沖洗介質(zhì)壓力擠壓噴嘴活塞26，可以相應(yīng)地使噴嘴2由回縮位置移動(dòng)到推入容器中的位置，在回縮位置中借助預(yù)應(yīng)力裝置7擠壓噴嘴2。以這種方式產(chǎn)生的力一同擠壓預(yù)應(yīng)力裝置7，從而朝容器內(nèi)腔方向推動(dòng)噴嘴2。
[0040]通過(guò)指向介質(zhì)出口20的方向的抽吸開(kāi)口，一方面使得環(huán)境空氣或環(huán)境氛圍流入抽吸部5并且另一方面使得由已沖洗的容器中回流的沖洗介質(zhì)流入抽吸部5中。如果在此通過(guò)氣體、例如空氣、無(wú)菌氣體或者離子化的空氣沖洗，那么空氣在沖洗容器之后相應(yīng)地從開(kāi)口再次流出并且經(jīng)抽吸開(kāi)口 54流入抽吸部。由已沖洗容器上沖下的顆粒也連同沖洗介質(zhì)一起經(jīng)抽吸部5抽吸。同時(shí)，通過(guò)朝向抽吸部5的沖洗介質(zhì)流和該抽吸部還進(jìn)行對(duì)于在引導(dǎo)面4、引導(dǎo)部3和/或噴嘴2的外側(cè)面上可能脫落的顆粒的抽吸。相應(yīng)地更好地排出由容器上沖下的顆粒以及在用于沖洗的設(shè)備內(nèi)部產(chǎn)生的顆粒。這些顆粒相應(yīng)地也不會(huì)排到周圍環(huán)境中，而是至少部分地通過(guò)抽吸部5吸走。
[0041]在圖2中以另一個(gè)實(shí)施例示出了用于通過(guò)沖洗介質(zhì)沖洗容器的設(shè)備I。其結(jié)構(gòu)與圖1所示的結(jié)構(gòu)相同。只有區(qū)別于在圖1中通過(guò)螺旋彈簧形成的預(yù)應(yīng)力裝置7現(xiàn)在此通過(guò)兩個(gè)在排斥方向極化的磁體70，72提供。一個(gè)磁體70設(shè)置在噴嘴主體24上，另一個(gè)磁體72設(shè)置在噴嘴活塞26上。通過(guò)以這種方式借助磁體70，72提供在回縮位置中的噴嘴2的預(yù)應(yīng)力，可以得到低磨損并因此進(jìn)一步對(duì)衛(wèi)生方面進(jìn)行改善的設(shè)備I。在磁體70，72上通常不會(huì)出現(xiàn)摩擦和磨損，從而在此不會(huì)有能夠達(dá)到容器內(nèi)部或周圍環(huán)境中的顆粒脫落。
[0042]圖3以示意圖示出了沖洗容器100的實(shí)際過(guò)程，其中，通過(guò)處于推入容器中的位置中的噴嘴2或其介質(zhì)出口 20而噴出的沖洗介質(zhì)借助箭頭以導(dǎo)入容器100內(nèi)部中的沖洗介質(zhì)流的形式表示。
[0043]待沖洗容器的開(kāi)口110罩在噴嘴2上或者噴嘴2伸入容器100的開(kāi)口 110中。在此，噴嘴2的尺寸這樣設(shè)置，S卩，在噴嘴2和容器100的開(kāi)口 110之間還留有環(huán)形間隙，通過(guò)該環(huán)形間隙沖洗介質(zhì)可以再次離開(kāi)容器100。
[0044]借助示意性的箭頭可以看出，由容器100中流出的沖洗介質(zhì)僅通過(guò)端側(cè)設(shè)置的抽吸開(kāi)口 54落入抽吸部5中，從而隨后經(jīng)過(guò)沖洗腔室52抽吸到抽吸接口 50中。在此，沖洗介質(zhì)相應(yīng)地環(huán)流引導(dǎo)部3、引導(dǎo)面4和/或噴嘴2，從而引導(dǎo)部3由抽吸部包圍而且在在引導(dǎo)面4的區(qū)域中的引導(dǎo)部3的區(qū)域中或者在噴嘴2的外側(cè)面上脫落的顆粒可以通過(guò)抽吸部5而吸走。
[0045]只要能夠應(yīng)用，各個(gè)實(shí)施例中示出的所有單個(gè)的特征可以相互結(jié)合和/或替換，而不會(huì)因此超出本發(fā)明的范圍。
[0046]附圖標(biāo)記列表
[0047]I用于沖洗容器的設(shè)備
[0048]100容器
[0049]HO開(kāi)口
[0050]2噴嘴
[0051]20介質(zhì)出口
[0052]22介質(zhì)通道
[0053]24噴嘴主體
[0054]26噴嘴活塞
[0055]28沖洗介質(zhì)入口
[0056]3引導(dǎo)部
[0057]4引導(dǎo)面
[0058]5抽吸部
[0059]50抽吸接口
[0060]52抽吸腔室[0061 ] 54 抽吸開(kāi)口
[0062]56外壁
[0063]6開(kāi)口附件
[0064]60隔片
[0065]7預(yù)應(yīng)力裝置
[0066]70磁體
[0067]72磁體
[0068]74螺旋彈簧
【主權(quán)項(xiàng)】
1.一種用于通過(guò)沖洗介質(zhì)沖洗容器(100)的設(shè)備(I)，其包括用于將所述沖洗介質(zhì)引入待沖洗的所述容器(100)中的噴嘴(2)，其中，所述噴嘴具有介質(zhì)出口(20)，所述沖洗介質(zhì)通過(guò)所述介質(zhì)出口進(jìn)入待沖洗的所述容器(100)中，其中，所述噴嘴(2)能夠移動(dòng)地在引導(dǎo)部(3)中得到引導(dǎo)并且能夠在用于定位所述容器(100)的回縮位置和用于通過(guò)所述沖洗介質(zhì)沖洗所述容器(100)的、推入所述容器(100)中的位置之間移動(dòng)，并且所述設(shè)備還包括抽吸部(5)，所述抽吸部用于抽吸從所述容器(100)中回流出的沖洗介質(zhì)的至少一部分， 其特征在于， 所述引導(dǎo)部(3)設(shè)置在所述噴嘴(2)的所述介質(zhì)出口(20)和所述抽吸部(5)的至少一個(gè)區(qū)域(52)之間。2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的設(shè)備(I)，其特征在于，所述抽吸部(5)圍繞所述引導(dǎo)部(3)。3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的設(shè)備(I)，其特征在于，所述引導(dǎo)部(3)完整地位于通過(guò)所述抽吸部(5)抽吸的區(qū)域中。4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的設(shè)備(I)，其特征在于，所述引導(dǎo)部(3)位于所述介質(zhì)出口(20)和所述抽吸部(5)之間。5.根據(jù)權(quán)利要求1所述的設(shè)備(I)，其特征在于，所述抽吸部(5)具有用于吸走從所述容器(100)中回流出的沖洗介質(zhì)的抽吸開(kāi)口(54)。6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的設(shè)備(I)，其特征在于，所述抽吸開(kāi)口(54)具有與所述噴嘴(2)的所述介質(zhì)開(kāi)口(20)相同的定向。7.根據(jù)權(quán)利要求1所述的設(shè)備(I)，其特征在于，所述噴嘴(2)具有噴嘴活塞(26)，借助所述噴嘴活塞使所述噴嘴(2)能夠通過(guò)加載沖洗介質(zhì)而由所述回縮位置移動(dòng)到推入所述容器(100)中的位置。8.根據(jù)權(quán)利要求1所述的設(shè)備(I)，其特征在于，所述噴嘴(2)通過(guò)預(yù)應(yīng)力裝置(7)預(yù)張緊到所述回縮位置中。9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的設(shè)備(I)，其特征在于，所述預(yù)應(yīng)力裝置(7)包括螺旋彈簧(74),彈性體和/或一對(duì)磁體(70，72)。
【文檔編號(hào)】B08B9/093GK105964638SQ201610136481
【公開(kāi)日】2016年9月28日
【申請(qǐng)日】2016年3月10日
【發(fā)明人】塞巴斯蒂安·鮑姆加特納
【申請(qǐng)人】克羅內(nèi)斯股份公司