專(zhuān)利名稱(chēng)：微波爐的濕度逸出控制方法及具有根據(jù)該方法的濕度傳感器控制的微波爐的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種在微波爐內(nèi)利用檢測(cè)由食品或一盤(pán)食物散發(fā)出的濕氣來(lái)控制對(duì)它們的烹調(diào)或加熱的步驟，所述的微波爐包括一個(gè)爐腔、一個(gè)微波發(fā)射源、一個(gè)控制向爐腔的微波饋送的控制單元、一個(gè)把檢測(cè)到的濕度值作為控制參數(shù)傳送至控制單元的濕度傳感器、一個(gè)用于對(duì)爐腔排氣并可由所述控制單元控制的裝置。本發(fā)明還涉及適用于按上述方法操作的微波爐。
現(xiàn)有的微波爐具有一個(gè)或多個(gè)濕度傳感器以便檢測(cè)由食品或一盤(pán)食物發(fā)出的濕氣以便控制烹調(diào)或加熱步驟，例如對(duì)深凍食物的解凍。在SE專(zhuān)利8604868-3中給出了這種微波爐的例子，它們通常利用從爐腔排放出的空氣的濕度作為控制參數(shù)。由于排放空氣的濕度受到周?chē)諝獾臐穸扔绊懀谑褂梦⒉t的環(huán)境中，周?chē)諝鉂穸入S之也會(huì)改變，因此通常用烹調(diào)或加熱步驟時(shí)空氣濕度的變化來(lái)作為控制參數(shù)。這種類(lèi)型的濕度控制要求微波爐的控制單元在過(guò)程開(kāi)始時(shí)已取得空氣濕度的相關(guān)參照值。一個(gè)不正確的參照值將對(duì)烹調(diào)結(jié)果產(chǎn)生負(fù)面的效果。
一種獲取參照值的現(xiàn)有方法包括在開(kāi)始烹調(diào)或加熱步驟時(shí)就測(cè)量排放出的空氣的空氣濕度的一個(gè)步驟。該方法的一個(gè)例子公開(kāi)在EP 0289000中，其中

圖13所示的程序流程圖由檢測(cè)初始空氣濕度值開(kāi)始。然而，如果爐腔在開(kāi)始時(shí)不是干燥的，而包含著上次烹調(diào)過(guò)程殘存的濕氣和凝結(jié)物，則這種初始值可能是誤導(dǎo)的。如果是這樣，濕度傳感器將檢測(cè)到一種由剩余濕度和周?chē)諝獾臐穸认嘟Y(jié)合的濕度值。利用這樣一種混合的濕度值作為濕度控制的初始值將對(duì)控制單元提供不正確的信息，同時(shí)對(duì)烹調(diào)步驟有不利的效果。
在另外一個(gè)已有方法中，利用在加熱過(guò)程中最低的空氣濕度測(cè)量值作為參照值，這種方法可參見(jiàn)EP 0078607(特別是圖4A-D所示)。然而在這種情況下，如果爐腔內(nèi)待加熱的食品或一盤(pán)食物在殘存的濕氣被排出之前就開(kāi)始放出濕氣，則將獲得一個(gè)不正確的空氣濕度值。在這種情況下，同樣會(huì)使烹調(diào)結(jié)果受到損害。
已有微波爐的這種不足，可以通過(guò)在開(kāi)始烹調(diào)或加熱步驟之前啟動(dòng)供爐腔排氣的微波爐排氣裝置(通常是一種排氣扇)來(lái)對(duì)爐腔排氣，直至空氣濕度不再下降從而得到一個(gè)穩(wěn)定的、最低的值來(lái)避免。然而，采用這種解決方案，烹調(diào)或加熱步驟將延長(zhǎng)約20秒至3分鐘，這種延長(zhǎng)對(duì)使用者來(lái)說(shuō)是不贊成的。
本發(fā)明的目的在于克服上述提到的已有微波爐的缺點(diǎn)，而沒(méi)有延長(zhǎng)烹調(diào)或加熱步驟所帶來(lái)的附加缺點(diǎn)，并使相關(guān)的參照濕度值得以確定。
按照本發(fā)明，上述目的由下面所介紹的方法獲得，其特征包括下述各步啟動(dòng)排氣裝置以初始地去除爐腔內(nèi)的殘存濕氣；依據(jù)檢測(cè)到的濕度值和用于濕度計(jì)算的算法來(lái)計(jì)算所述的初始去除過(guò)程中殘存濕度的一個(gè)預(yù)期的最終空氣濕度值；利用所計(jì)算的最終空氣濕度值作為參照值，借助所述的濕度傳感器來(lái)執(zhí)行一種濕度排放控制的烹調(diào)或加熱步驟。
按本發(fā)明的方法比起利用排氣以便從爐內(nèi)去除全部殘存濕度的方法來(lái)說(shuō)，可以節(jié)省所花的時(shí)間。這種時(shí)間節(jié)省是通過(guò)計(jì)算預(yù)期的最終空氣濕度值，即如果持續(xù)排氣時(shí)所能獲取的值而得到的。這種計(jì)算是基于爐腔內(nèi)的殘存濕度隨著排氣時(shí)間以指數(shù)方式下降這一見(jiàn)解。利用這樣計(jì)算而得的最終的空氣濕度值作為隨后步驟的參照值，將不再需要任何顯著的延長(zhǎng)步驟就能使烹調(diào)結(jié)果得到改善。
按照本發(fā)明，用于烹調(diào)或加熱食品或一盤(pán)食物的微波爐包括一個(gè)爐腔、一個(gè)微波輻射源、一個(gè)用于控制饋送微波至腔內(nèi)的控制單元、一個(gè)檢測(cè)食品或一盤(pán)食物發(fā)散出的濕氣并把作為控制參數(shù)的檢測(cè)的濕度值返回至控制單元的濕度傳感器、以及一個(gè)用于對(duì)爐腔排氣并可由控制單元控制的裝置，其特征在于，該控制單元適用于啟動(dòng)排氣裝置以便在開(kāi)始由濕度傳感器控制的烹調(diào)或加熱步驟時(shí)從爐內(nèi)初始地去除殘存濕氣，該計(jì)算裝置用于計(jì)算在所述的初始排濕過(guò)程中殘存濕氣的預(yù)期最終空氣濕度值，以及該控制單元用于以計(jì)算而得的最終空氣濕度值作為一個(gè)用于濕度檢測(cè)控制的參照值。
這樣一種微波爐的控制單元通常包括一個(gè)能被編程以執(zhí)行一種或多種自動(dòng)烹調(diào)程序的微處理器。于是，在這樣的微波爐中實(shí)施本發(fā)明僅需要一個(gè)稍微擴(kuò)展的微處理器控制程序。這意味著，按本發(fā)明的微波爐在批量生產(chǎn)時(shí)不需要明顯增加成本就能使烹調(diào)效果取得改善。
按照本發(fā)明的方法和微波爐的其它明顯的特征將在所附的權(quán)利要求中予以列舉。
下面，結(jié)合本發(fā)明微波爐的非限定的實(shí)施例并參照附圖對(duì)本發(fā)明方法予以描述，其中，圖1表示微波爐的相關(guān)功能單元的方塊圖，
圖2表示說(shuō)明殘存濕度的時(shí)間變化，以及從食品或一盤(pán)食物發(fā)出濕氣的濕度-時(shí)間圖，圖3表示本發(fā)明的濕度-檢測(cè)控制方法的程序流程圖。
由于微波爐的詳細(xì)機(jī)械結(jié)構(gòu)對(duì)充分理解本發(fā)明不是必需的，在此僅參照可以從市場(chǎng)上購(gòu)到的申請(qǐng)人的微波爐例如爐型VIP20和V27，以及申請(qǐng)人的SE專(zhuān)利申請(qǐng)9402061-7，9402062-5和9402063-3作出介紹。
方塊圖(圖1)表示具有微處理器和有關(guān)程序存儲(chǔ)器2的控制單元1。通過(guò)塊3將使用者的信息輸入到控制單元，該塊3表示在控制面板上提供的操作裝置，面板上也有由控制單元控制的顯示器4。顯示器4可以用于例如驗(yàn)證由使用者經(jīng)控制面板所作出的各種選擇，并提供關(guān)于如何進(jìn)行烹調(diào)或加熱處理的信息，例如剩下的時(shí)間等。
控制單元1經(jīng)過(guò)驅(qū)動(dòng)器5和微波電源單元6去控制微波輻射源7，由此把微波饋送到空腔8?？刂茊卧?經(jīng)由驅(qū)動(dòng)器9而控制設(shè)置在腔頂壁內(nèi)的格柵元件10，由此把紅外輻射供入空腔8內(nèi)。至于由各方塊表示的各功能單元的更為詳細(xì)的結(jié)構(gòu)，可參見(jiàn)由申請(qǐng)人制造的上述各型號(hào)的微波爐。
在起動(dòng)微波爐時(shí)存在的殘存濕氣、以及由欲烹調(diào)的食品或一盤(pán)食物發(fā)散出的濕氣可以由設(shè)置在供從腔體8內(nèi)排氣用的排氣通道內(nèi)的濕度傳感器11來(lái)檢測(cè)。來(lái)自濕度傳感器11的、檢測(cè)到的信息回送到控制單元1作為控制參數(shù)。
在圖2所示的濕度-時(shí)間圖中，垂直軸表示空氣濕度h，水平軸表示時(shí)間t。由線(xiàn)1表示殘存濕度的按指數(shù)下降的圖形，這最好應(yīng)是在爐腔8內(nèi)、但也可是在上述排氣通道內(nèi)檢測(cè)到的濕度。曲線(xiàn)2表示由放在爐腔內(nèi)欲加熱的食品或一盤(pán)食物發(fā)散出的濕氣的濕度值。一開(kāi)始，曲線(xiàn)2的濕度值是一個(gè)恒定值，相等于周?chē)諝獾臐穸戎怠Ｔ谟杉^4所指的時(shí)間，加熱步驟開(kāi)始，一定時(shí)間之后，曲線(xiàn)2在點(diǎn)c處有一個(gè)拐彎，它表示食品或一盤(pán)食物開(kāi)始排放出濕氣。從圖可見(jiàn)，下斜的殘存濕度曲線(xiàn)1逐漸變平，最后在相應(yīng)于曲線(xiàn)2的初始的、恒定的濕度值處，即在周?chē)諝獾臐穸戎堤広呌诜€(wěn)定。曲線(xiàn)3表示由濕度傳感器檢測(cè)到的應(yīng)用信號(hào)。直至曲線(xiàn)2的拐點(diǎn)c，曲線(xiàn)3與對(duì)應(yīng)于殘存濕度的下斜的曲線(xiàn)1相重合，在拐點(diǎn)c之后，在與周?chē)諝獾臐穸戎档年P(guān)系方面，它與下述兩種有關(guān)影響(即食物發(fā)出的、增加的濕度的影響和下降的、殘存濕度值的影響)的和值相一致。
圖2的示圖表示出在應(yīng)用上述專(zhuān)利所述的已有技術(shù)時(shí)所發(fā)生的測(cè)量誤差。在EP 0289000的情況下，在開(kāi)始時(shí)，被檢測(cè)的是殘存濕度曲線(xiàn)的值在點(diǎn)a處的不正確參照值，在EP 0078607的情況中，被檢測(cè)的是殘存濕度曲線(xiàn)的在點(diǎn)b處的不正確的最低濕度值。
在實(shí)施本發(fā)明時(shí)，要計(jì)算和殘存濕度曲線(xiàn)1不斷下降的濕度相對(duì)應(yīng)的一個(gè)預(yù)期最終殘存濕度值，即要計(jì)算基本上相當(dāng)于周?chē)諝獾臐穸却笮〉闹?。在?yīng)用按本發(fā)明的這樣一種經(jīng)改進(jìn)的參照值時(shí)，在加熱過(guò)程已經(jīng)開(kāi)始之后，濕度傳感器在初始時(shí)將檢測(cè)到一個(gè)過(guò)高的濕度值，直至剩余濕氣明顯地消失并且不再提供任何可測(cè)量的濕度影響為止。按照本發(fā)明，可以基于殘存濕度的相對(duì)影響通過(guò)對(duì)檢測(cè)到的濕度值進(jìn)行校正來(lái)消除這種測(cè)量誤差?；旧希@種消除可以按所需精度來(lái)進(jìn)行，因?yàn)榘粗笖?shù)下降的剩余濕度曲線(xiàn)1可以用曲線(xiàn)上的兩點(diǎn)處的數(shù)據(jù)來(lái)進(jìn)行計(jì)算。然而，這種測(cè)量誤差可以更為方便地通過(guò)把在開(kāi)始點(diǎn)(箭頭4所示)殘存濕度曲線(xiàn)的微商乘以直至濕度傳感器執(zhí)行檢測(cè)的時(shí)間作為校正來(lái)予以消除。
圖3所示程序流程圖表示計(jì)算微波爐的一個(gè)最終殘存濕度值和使該值作為用于對(duì)隨后的濕度傳感器控制的烹調(diào)步驟的參照值。該程序通過(guò)下述各步運(yùn)行，其中Y表示“是”，N表示“否”。
S1.程序開(kāi)始。
S2.起動(dòng)排氣裝置排氣。
S3.等待2秒。
S4.空氣濕度是否增加？如果Y，回到S3，如果N，進(jìn)行S5。
S5.選擇一個(gè)預(yù)定的第一執(zhí)行時(shí)間供計(jì)算。進(jìn)行S6。
S6.設(shè)定該選擇的第一執(zhí)行時(shí)間，或從S9得到的一個(gè)剩余的執(zhí)行時(shí)間的估計(jì)預(yù)期值，使執(zhí)行時(shí)間遞減以趨于零。計(jì)算空氣濕度的時(shí)間微商。進(jìn)行S7。
S7.在每個(gè)整秒時(shí)遞減后的設(shè)定時(shí)間是否≤0？如果Y，進(jìn)行S10，如果N，進(jìn)行S8。
S8.遞減后的時(shí)間/4＝整數(shù)否？如果N，回到S6，如果Y，進(jìn)行S9。
S9.計(jì)算剩余的執(zhí)行時(shí)間的預(yù)期值，把該時(shí)間值返回到S6。
S10.計(jì)算預(yù)期的最終空氣濕度值。選擇該最終空氣濕度值作為濕度傳感控制的參照值。進(jìn)行S11。
S11.結(jié)束該程序。
作為第一個(gè)執(zhí)行時(shí)間，需要選擇一個(gè)預(yù)定的值，例如100秒，該值足以使程序進(jìn)入到它的主循環(huán)，即步驟S6、S7、S8和S9。
步驟S8是基于所選的條件，即在S9中的剩余時(shí)間的預(yù)期值在每第4秒被重新計(jì)算。當(dāng)然，其它的計(jì)算周期也是可取的。
在步S9中剩余執(zhí)行時(shí)間的預(yù)期值的計(jì)算是基于檢測(cè)到的空氣濕度的時(shí)間微商、遞減的時(shí)間、和如下所示的時(shí)間計(jì)算的算法IT＝c·(a/Dt＋B·|dh(t)/dt|)其中，IT是剩余執(zhí)行時(shí)間的被計(jì)算的預(yù)期值。
h(t)是下降殘存濕度的時(shí)間函數(shù)。
Dt是在S5步后的被計(jì)數(shù)時(shí)間，即在此時(shí)空氣濕度已停止增加。
a、b、c是經(jīng)驗(yàn)常數(shù)對(duì)每次計(jì)算，剩余執(zhí)行時(shí)間的值作為總的已用去的時(shí)間Dt以及逐漸變平的殘余濕度曲線(xiàn)的逐漸變小的微商的函數(shù)而減少。
預(yù)期的最終殘存濕度值的計(jì)算是基于被檢測(cè)的空氣濕度、當(dāng)前的剩余時(shí)間的預(yù)期值、濕度微商的最后檢測(cè)值、和下面的用于濕度計(jì)算的算法EH＝HO-f·|dh(t)/dt|·(e·IT-d)其中EH是計(jì)算出的預(yù)期最終空氣濕度值，HO是在計(jì)算時(shí)間的空氣濕度，IT是當(dāng)前的剩余執(zhí)行時(shí)間的計(jì)算預(yù)期值，d、e、f是經(jīng)驗(yàn)常數(shù)，h(t)是下降的剩余濕度的時(shí)間函數(shù)，實(shí)際上，上述用于計(jì)算濕度微商的時(shí)間函數(shù)可以通過(guò)計(jì)算例如作為在最后10秒時(shí)間內(nèi)濕度信號(hào)的下降的時(shí)間微商而予以簡(jiǎn)化。這樣，在上述的算法中，dh(t)/dt可以用△h/△t來(lái)代替。
顯然，本領(lǐng)域的技術(shù)人員可以對(duì)上述方法在本發(fā)明的范圍內(nèi)作出修改。例如，所述的微處理器的流程可以采用所謂模糊邏輯運(yùn)算來(lái)實(shí)現(xiàn)。任何可能應(yīng)用模糊邏輯所需的變動(dòng)都是為了方便而采取的措施，它們均被認(rèn)為包含在所附的權(quán)利要求的范圍之中。
權(quán)利要求
1.一種用于在微波爐內(nèi)通過(guò)檢測(cè)食品或一盤(pán)食物發(fā)散出的濕氣的濕度來(lái)控制食品或一盤(pán)食物的烹調(diào)或加熱時(shí)間的方法，所述的微波爐包括一個(gè)爐腔(8)、一個(gè)微波輻射源(7)、一個(gè)用于控制向爐腔饋送微波的控制單元(1)、一個(gè)用于把檢測(cè)到的濕度值作為控制參數(shù)回送到控制單元的濕度傳感器(11)、以及一個(gè)用于對(duì)爐腔排氣且可由控制單元控制的裝置，其特征在于該方法包括下述備步驟啟動(dòng)排氣裝置，以便從爐內(nèi)初始地去除殘存濕氣；依據(jù)檢測(cè)到的濕度值和用于溫度計(jì)算的算法來(lái)計(jì)算在所述的初始去除過(guò)程中殘存濕度的一個(gè)預(yù)期的最終空氣濕度值；利用所計(jì)算的最終空氣濕度值作為參照值，借助所述的濕度傳感器執(zhí)行一種濕度排放控制的烹調(diào)或加熱步驟，
2.如權(quán)利要求1的方法，其特征在于以下步驟只有在啟動(dòng)排氣裝置使鄰近濕度傳感器的空氣濕度下降之后，才開(kāi)始計(jì)算預(yù)期的最終空氣濕度值；根據(jù)重復(fù)計(jì)算整個(gè)時(shí)間內(nèi)的空氣濕度的變化來(lái)計(jì)算最終空氣濕度值。
3.如權(quán)利要求2的方法，其特征在于，通過(guò)下述步驟計(jì)算預(yù)期的最終空氣濕度值設(shè)定一個(gè)用于計(jì)算的預(yù)定的初始執(zhí)行時(shí)間；重復(fù)下面的子步驟程序連續(xù)地計(jì)算空氣濕度的時(shí)間微商；把執(zhí)行時(shí)間遞減少至零；依據(jù)所述的時(shí)間微商、計(jì)數(shù)的時(shí)間、和時(shí)間計(jì)算的算法，計(jì)算剩余的執(zhí)行時(shí)間的預(yù)期值，設(shè)定計(jì)算的預(yù)期值作為一個(gè)新的執(zhí)行時(shí)間；在設(shè)定的剩余執(zhí)行時(shí)間已遞減至零時(shí)終止所述的程序，并依據(jù)檢測(cè)到的空氣濕度、剩余執(zhí)行時(shí)間的預(yù)期值和時(shí)間微商的最后計(jì)算值來(lái)計(jì)算最終空氣濕度值。
4.如權(quán)利要求1的方法，其特征在于以下步驟，對(duì)在烹調(diào)或加熱步驟的初始階段中剩余的殘存濕度的、被檢測(cè)到的濕度值進(jìn)行補(bǔ)償，將所述補(bǔ)償建立在由前面的計(jì)算所得到的信息上。
5.一種用于烹調(diào)或加熱食品或一盤(pán)內(nèi)食物的微波爐，包括一個(gè)爐腔(8)、一個(gè)微波輻射源(7)、一個(gè)用于控制向爐腔的微波饋送的控制單元(1)、一個(gè)用于檢測(cè)由食品或一盤(pán)食物排出的濕氣的濕度并把所檢測(cè)到的濕度值作為控制參數(shù)回送至控制單元的濕度傳感器(11)、以及一個(gè)適用于對(duì)爐腔排氣并可由控制單元控制的裝置，其特征在于，該控制單元用于在開(kāi)始進(jìn)行由濕度傳感器控制的烹調(diào)或加熱步驟時(shí)啟動(dòng)排氣裝置，以便初始地去除爐內(nèi)的殘存濕度；設(shè)置計(jì)算裝置以便計(jì)算在所述的初始去除過(guò)程中殘存濕度的一個(gè)預(yù)期的最終空氣濕度值；該控制單元適于把計(jì)算所得的最終空氣濕度值用作濕度傳感器控制的參照值。
6.如權(quán)利要求5的微波爐，其中控制單元包括一個(gè)用于濕度傳感器控制的微處理器，其特征在于，該微處理器被編程以便在計(jì)算預(yù)期的最終空氣濕度值時(shí)執(zhí)行下述的步驟接收來(lái)自濕度傳感器的空氣濕度的檢測(cè)值；確定空氣濕度下降的開(kāi)始；設(shè)定一個(gè)預(yù)定的供計(jì)算用的初始執(zhí)行時(shí)間，遞減設(shè)定的執(zhí)行時(shí)間以使其趨于零；依據(jù)一個(gè)設(shè)定的逐漸下降的空氣濕度的時(shí)間函數(shù)，連續(xù)計(jì)算下降的空氣濕度的微商；依據(jù)時(shí)間微商、時(shí)間計(jì)數(shù)、和已確定的計(jì)算時(shí)間的算法來(lái)計(jì)算剩余執(zhí)行時(shí)間的預(yù)期值；將該預(yù)期值設(shè)定為一個(gè)新的執(zhí)行時(shí)間，并重復(fù)前面的步驟；在最后計(jì)算所得和設(shè)定的執(zhí)行時(shí)間已下降至零時(shí)終止該過(guò)程；依據(jù)檢測(cè)到的空氣濕度、剩余執(zhí)行時(shí)間的預(yù)期值、以及最后計(jì)算所得的濕度微商值，利用已確定的計(jì)算濕度的算法來(lái)計(jì)算預(yù)期的最終空氣濕度值。
7.如權(quán)利要求6的微波爐，其特征在于，其中用于計(jì)算時(shí)間的算法是，IT＝c·(a/Dt＋B·|dh(t)/dt|)式中，IT是剩余的執(zhí)行時(shí)間的計(jì)算所得的預(yù)期值，h(t)是遞降的殘存濕度的時(shí)間函數(shù)，Dt是在S5步以后計(jì)數(shù)的時(shí)間，即此時(shí)空氣濕度已停止增加，a、b、c是經(jīng)驗(yàn)常數(shù)。
8.如權(quán)利要求6的微波爐，其特征在于，用于濕度計(jì)算的算法是EH＝HO-f·|dh(t)/dt|·(e·IT-d)式中，EH是預(yù)期的最終空氣濕度值，HO是在計(jì)算時(shí)間的空氣濕度，IT是當(dāng)前計(jì)算所得的剩余執(zhí)行時(shí)間的預(yù)期值，d、e、f是經(jīng)驗(yàn)常數(shù)，h(t)是遞降的殘存濕度的時(shí)間函數(shù)。
9.如權(quán)利要求5的微波爐，其特征在于，濕度傳感器被安置在爐腔的排氣通道內(nèi)。
10.如權(quán)利要求5的微波爐，其特征在于，提供有可選擇的、用于指定類(lèi)型的食品或一盤(pán)食物自動(dòng)烹調(diào)或加熱的程序，并通過(guò)輸入依據(jù)食物的類(lèi)型和它的初始狀態(tài)的食物類(lèi)別信息來(lái)選擇所需的程序。
全文摘要
在一個(gè)微波爐內(nèi)，利用一個(gè)或多個(gè)能檢測(cè)由食品或一盤(pán)食物排放出的濕度的濕度傳感器(11)可以來(lái)控制烹調(diào)或加熱食物的步驟。這種控制是基于檢測(cè)相對(duì)濕度的變化，并需要得到初始濕度值或參照值，這一參照值是通過(guò)能消除殘存在爐內(nèi)的剩余濕度的影響的計(jì)算過(guò)程而建立的，在開(kāi)始烹調(diào)或加熱步驟時(shí)可節(jié)省時(shí)間。
文檔編號(hào)F24C7/02GK1122433SQ9510706
公開(kāi)日1996年5月15日 申請(qǐng)日期1995年6月15日 優(yōu)先權(quán)日1994年6月15日
發(fā)明者M·G·伊迪布羅 申請(qǐng)人:惠而浦歐洲有限公司