專利名稱：具有用于液態(tài)或粉末狀介質(zhì)的容器的用于家用器具的裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種具有用于液態(tài)或粉末狀介質(zhì)的容器的用于家用器具的裝置。
背景技術(shù)：
某些裝置設(shè)置有用于容納水或咖啡粉末的容器，有些家用器具具有這種裝置，例如蒸煮烤爐或蒸煮器，但也有些咖啡機(jī)如全自動(dòng)咖啡機(jī)具有這種裝置。在蒸煮器工作時(shí)，容器里的水蒸發(fā)，并引入煮物隔間中，以便烹調(diào)煮物。但水也可以在煮物隔間本身中才蒸發(fā)。 就全自動(dòng)咖啡機(jī)而言，在配制咖啡時(shí)給粉末摻水，然后攪拌咖啡。這種已知的裝置特別是其容器往往在運(yùn)動(dòng)引導(dǎo)方面相當(dāng)不便，可能會(huì)發(fā)生夾擠。 這會(huì)導(dǎo)致在推入或拉出時(shí)使得尚位于其中的粉末或液態(tài)介質(zhì)溢出或散出，由此產(chǎn)生污物。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是，提出一種用于家用器具的裝置，其中能消除所述的這些缺點(diǎn)。該目的通過一種具有根據(jù)權(quán)利要求1的特征的裝置得以實(shí)現(xiàn)。本發(fā)明的用于家用器具的裝置包括容器，該容器被構(gòu)造用于容納液態(tài)的或粉末狀的介質(zhì)。該裝置還包括相對(duì)于容器單獨(dú)構(gòu)造的用于容器的容納筒。在容納筒的相對(duì)側(cè)面上設(shè)置有彈性部件，這些彈性部件分別以至少一個(gè)滑動(dòng)栓釘插入到容納筒中，且在容器推入到容納筒中時(shí)貼靠在容器上，并對(duì)該容器進(jìn)行運(yùn)動(dòng)引導(dǎo)。通過這種設(shè)計(jì)，能以特別簡(jiǎn)單的方式將容器推入到容納筒中，或者從容納筒中拉出。由此可以避免夾擠或卡住。通過滑動(dòng)栓釘可以至少在平移方向上實(shí)現(xiàn)特別簡(jiǎn)單的滑動(dòng)的運(yùn)動(dòng)引導(dǎo)。此外，把彈性部件特定地布置在容納筒之外，由此還可以在容納筒內(nèi)部使得結(jié)構(gòu)空間保持不變，且彈性部件不會(huì)妨礙對(duì)容器的運(yùn)動(dòng)引導(dǎo)?；瑒?dòng)栓釘尤其有利于實(shí)現(xiàn)運(yùn)動(dòng)引導(dǎo)。優(yōu)選規(guī)定，彈性部件構(gòu)造成卡夾狀，且可插接在容納筒的外側(cè)面上，特別是包夾外側(cè)面地插接。這種無受損地可逆地可拆下的固定方式還能實(shí)現(xiàn)更換這些彈性部件或夠到以便進(jìn)行清潔和安裝。通過彈性部件的這種特定造型，可以使得這些彈性部件特別機(jī)械穩(wěn)固地在外側(cè)設(shè)置在容納筒上。這些彈性部件在容納筒中的高度特別是應(yīng)使得這些彈性部件既貼靠在容納筒的底部上，又貼靠在容納筒的頂部上，并實(shí)現(xiàn)一種特別機(jī)械穩(wěn)定的固定。由此特別是還能防止在容器沿水平方向推入到容納筒中時(shí)相對(duì)于容納筒并非所愿地傾斜或移動(dòng)。優(yōu)選規(guī)定，滑動(dòng)栓釘是柱狀的銷釘，其水平地分別穿過容納筒外側(cè)面上的長(zhǎng)孔伸向內(nèi)部。采用這種設(shè)計(jì)將實(shí)現(xiàn)在彈性部件設(shè)置到特別是插接到容納筒外側(cè)面上時(shí)對(duì)彈性部件的附加的位置固定。此外，滑動(dòng)栓釘由于特別是精確配合地插入到這種貫通的狹縫中還被保持位置固定。優(yōu)選滑動(dòng)栓釘彈性地設(shè)置在彈性部件上。這樣就能實(shí)現(xiàn)一定的相對(duì)運(yùn)動(dòng)，從而一方面實(shí)現(xiàn)特別穩(wěn)定地貼靠在容器上，另一方面實(shí)現(xiàn)特別可靠地均勻地特別是在平移方向上的運(yùn)動(dòng)引導(dǎo)。通過滑動(dòng)栓釘?shù)膹椥栽O(shè)置，還可以實(shí)現(xiàn)均衡運(yùn)動(dòng)，由此能特別有利地防止容器在插入到容納筒中時(shí)受到夾擠或發(fā)生傾斜。優(yōu)選規(guī)定，彈性部件具有兩個(gè)S形迂回的相對(duì)于彈性部件的豎直軸線對(duì)稱布置的滑動(dòng)栓釘保持件。通過這種布置和造型方式，能特別有利地實(shí)現(xiàn)滑動(dòng)栓釘?shù)纳鲜鱿鄬?duì)運(yùn)動(dòng)。優(yōu)選這些滑動(dòng)栓釘保持件可相對(duì)相向地移動(dòng)，特別是彈性地相向移動(dòng)地布置。特別地規(guī)定，每個(gè)彈性部件都具有至少兩個(gè)沿容納筒的縱向相繼布置的滑動(dòng)栓釘。這是一種特別突出的設(shè)計(jì)，因?yàn)檫@樣就能除了實(shí)現(xiàn)非常有利地在平移方面使得容器在容納筒中受到運(yùn)動(dòng)引導(dǎo)外，同時(shí)還能實(shí)現(xiàn)防止容器在推入到容納筒中或者從容納筒中拉出時(shí)發(fā)生并非所愿的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。優(yōu)選規(guī)定，在容器側(cè)壁的至少一個(gè)外側(cè)面上開設(shè)有至少一個(gè)用于容納滑動(dòng)栓釘?shù)逆i定凹道。采用這種有利的設(shè)計(jì)能使得容器在至少一個(gè)位置相對(duì)于容納筒位置固定。特別是在推入后的終點(diǎn)位置即為此種情況，從而能防止從容納筒中的該位置并非所愿地拉出或滑出。此外能在容納筒中的容器至少部分地拉出的狀態(tài)下實(shí)現(xiàn)至少一個(gè)其它的鎖定位置。 由此也能實(shí)現(xiàn)使得容器在部分拉出的狀態(tài)下可被夠到，且在該位置固定的狀態(tài)下毫無問題地實(shí)現(xiàn)再裝滿介質(zhì)。優(yōu)選鎖定凹道是豎直伸展的鎖定溝道。優(yōu)選規(guī)定，容器的相對(duì)的側(cè)壁具有向外突伸的邊條，在容器推入到容納筒中時(shí)，和在容器從容納筒拉出時(shí)，滑動(dòng)栓釘貼靠在所述邊條的底邊上。優(yōu)選這些向外突伸的邊條實(shí)際上為水平朝向，且構(gòu)造在豎直側(cè)壁的上邊緣。這樣就能在一定程度上還確保容器在插入到容納筒中時(shí)或者在從容納筒中拉出時(shí)被豎直地固定位置。優(yōu)選規(guī)定，所述裝置設(shè)置在蒸煮器中，介質(zhì)呈液態(tài)，特別是水。但也可以規(guī)定，該裝置設(shè)置在全自動(dòng)咖啡機(jī)中。于是，介質(zhì)例如可以呈粉末狀，尤其是咖啡粉末。但也可以規(guī)定，這種裝置設(shè)置在全自動(dòng)咖啡機(jī)中，且被設(shè)置用于容納水，然后與咖啡粉末混合，從而產(chǎn)生咖啡。優(yōu)選至少兩個(gè)彈性部件構(gòu)造相同，且以容納筒的縱軸線為基準(zhǔn)在相同的縱向水平布置在相對(duì)的側(cè)面上?？梢砸?guī)定，每個(gè)彈性部件都有至少兩個(gè)滑動(dòng)栓釘，這些滑動(dòng)栓釘沿縱向相繼地布置，且在容器的每個(gè)豎直的側(cè)壁上都開設(shè)有至少兩個(gè)鎖定凹道。正確地協(xié)調(diào)彈性部件的和鎖定凹道的位置，就能形成所希望的鎖定位置。特別是由于每個(gè)彈性部件都優(yōu)選具有兩個(gè)滑動(dòng)栓釘，故甚至可以提供兩個(gè)不同的鎖定點(diǎn)。適當(dāng)?shù)卦O(shè)計(jì)這些滑動(dòng)栓釘?shù)拈g距，就能根據(jù)家用器具的類型特定于器具類型地構(gòu)造和提供合適的鎖定位置。優(yōu)選彈性部件為一體構(gòu)造。它特別是由塑料制成，由此可相對(duì)成本低廉地制得，還能很輕易地構(gòu)造。如此設(shè)計(jì)彈性部件一方面能實(shí)現(xiàn)節(jié)省構(gòu)件，還能減小功能原理的復(fù)雜性， 并實(shí)現(xiàn)多個(gè)構(gòu)件的配合作用。此外能避免并非所愿的位置誤差，在運(yùn)動(dòng)引導(dǎo)裝置為多部件構(gòu)造時(shí)就會(huì)出現(xiàn)所述位置誤差。本發(fā)明的其它特征可由權(quán)利要求書、附圖和


得到。說明書前面所述的特征和特征組合，以及附圖中單獨(dú)示出的特征和特征組合，和/或僅在

中提及的特征和特征組合，在不偏離本發(fā)明的范圍的情況下，不僅可按分別給出的組合方式使用，而且可按其它組合方式使用，或者單獨(dú)使用。
下面參照示意圖詳細(xì)闡述本發(fā)明的實(shí)施例。附圖示出
圖1為本發(fā)明的家用器具的一個(gè)實(shí)施例及本發(fā)明的裝置的一個(gè)實(shí)施例的簡(jiǎn)化的立體
圖2為本發(fā)明的裝置的一個(gè)實(shí)施例的分解圖； 圖3為根據(jù)圖2的裝置的容器的一個(gè)實(shí)施例的立體圖； 圖4和5為該裝置的彈性部件的一個(gè)實(shí)施例的不同的立體圖； 圖6為設(shè)置有彈性部件的容器的立體俯視圖；和圖7為圖6中的設(shè)計(jì)方案的另一立體圖。
具體實(shí)施例方式附圖中相同或功能相同的部件標(biāo)有相同的附圖標(biāo)記。圖1中所示為構(gòu)造成蒸煮烤爐的家用器具1。該家用器具1包括灶臺(tái)2、3、4和5 以及可用門7封閉的煮物隔間6。在門7的外側(cè)面上構(gòu)造有把手8。在該實(shí)施例中，在門7 的上方設(shè)置有操作裝置9，該操作裝置位于操作隔艙(Bedienblende)IO中。操作裝置9包括在位置、數(shù)量和大小方面均為示范性的操作部件11和12以及顯示單元13。同樣在位置方面僅示范性地在該實(shí)施例中規(guī)定，在操作隔艙10中與操作裝置9相鄰地構(gòu)造有裝置14，該裝置帶有用于容納液態(tài)介質(zhì)特別是水的容器15 (圖2)。水在家用器具1工作時(shí)蒸發(fā)且被提供在煮物隔間6中，以便在那里對(duì)裝入的煮物進(jìn)行烹調(diào)。如由圖1可見，裝置14可在前側(cè)夠到且可操作，容器15可在水平方向上從設(shè)置和內(nèi)置于操作隔艙10中的容納筒16 (圖2)拉出和推入。現(xiàn)在參照?qǐng)D2做進(jìn)一步闡述。除了已述的容器15和容納筒16外，裝置14還包括兩個(gè)彈性部件17和18，所述容器和容納筒是兩個(gè)優(yōu)選一體構(gòu)造的塑料部件。彈性部件17 和18也均為一體的構(gòu)件，且由塑料制成。在根據(jù)圖2的視圖中可見，兩個(gè)彈性部件17和18 可在外側(cè)裝設(shè)在容納筒16的相對(duì)的豎直側(cè)壁19和20上。彈性部件17和18可以無受損地可逆地拆下，且可再次裝設(shè)。在根據(jù)圖2的視圖中可見，彈性部件17插接到外側(cè)面20上， 且在這種情況下卡夾式地包夾容納筒16。彈性部件17因而也在外側(cè)特別是貼靠在容納筒 16的頂壁21和底部22上。而在參照?qǐng)D2做進(jìn)一步闡述時(shí)，將彈性部件18從容納筒16取下?？梢钥吹?，在側(cè)壁19上開設(shè)有兩個(gè)豎直的長(zhǎng)孔23和M，這些長(zhǎng)孔平行地延伸，且在一定程度上用作貫通的狹縫。這些長(zhǎng)孔沿著縱軸線A的縱向相繼布置。在安裝狀態(tài)下，彈性部件17和18的在圖 2中尚不能看到的滑動(dòng)栓釘穿過這些分別在側(cè)壁19和20上成對(duì)地構(gòu)造的長(zhǎng)孔23和M伸入到容納筒16的內(nèi)部25中。于是在推入容器15時(shí)，這些滑動(dòng)栓釘接觸容器15的豎直側(cè)壁沈和27，使得該容器的運(yùn)動(dòng)受到引導(dǎo)，使其在平移和旋轉(zhuǎn)方面被固定。圖3中所示為容器15的立體圖。可以看到，在豎直的側(cè)壁沈上在后部區(qū)域中開設(shè)有兩個(gè)鎖定凹道觀和四作為豎直的溝道，這些溝道直接并排地平行延伸。鎖定凹道觀和四在該實(shí)施例中沿著側(cè)壁沈的整個(gè)高度延伸。在相對(duì)的側(cè)壁27上，以縱軸線A為觀察基準(zhǔn)，在相同的縱向水平相應(yīng)地開設(shè)有兩個(gè)鎖定凹道。
為了使得容器15相對(duì)于容納筒16位置固定，把彈性部件18的滑動(dòng)栓釘嵌入到這些鎖定凹道觀和四中。在第一立體圖4中示出了彈性部件18的一個(gè)實(shí)施例。彈性部件17與此類似地構(gòu)造。可以看到，彈性部件18具有兩個(gè)S形迂回的滑動(dòng)栓釘保持件30和31。這些滑動(dòng)栓釘保持件相對(duì)于豎直的軸線B對(duì)稱地布置。在這些S形滑動(dòng)栓釘保持件30和31的上端和下端構(gòu)造有水平突伸的卡箍32和33。根據(jù)圖2，利用這些卡箍來確保貼靠在并卡夾式地保持在頂壁21和底部22上。此外在這些箍32和33上分別構(gòu)造有兩個(gè)卡鎖部件34、35以及36 和37。利用這些卡鎖部件可以實(shí)現(xiàn)卡鎖地裝設(shè)在容納筒16上。還可看到，已述的兩個(gè)滑動(dòng)栓釘38和39大致構(gòu)造在S形輪廓的中間。這些滑動(dòng)栓釘設(shè)置在滑箍40和41上，其中滑箍40和41在它們的上端具有弓形的彎頭42和43。在另一立體圖5中示出彈性部件18，該圖相比于圖4顛倒。在立體俯視圖6中示出帶有相對(duì)布置的彈性部件17和18的容器15，其中滑動(dòng)栓釘38和39作用在容器15的側(cè)壁沈上，就此而言，這些彈性部件引導(dǎo)運(yùn)動(dòng)地布置。特別地規(guī)定，在側(cè)壁沈和27的上邊緣構(gòu)造有向外突伸的優(yōu)選沿著側(cè)壁沈和27 的整個(gè)長(zhǎng)度延伸的邊條44和45。這些上邊緣特別是邊條44和45被彎卷件或彎頭42和 43包夾。此外優(yōu)選滑動(dòng)栓釘38和39貼靠在邊條45的底邊上。采用這種設(shè)計(jì)還能在豎直方向上位置固定地水平引導(dǎo)容器15。但也可以規(guī)定，邊條44和45并不存在。由此也可以實(shí)現(xiàn)運(yùn)動(dòng)引導(dǎo)，因?yàn)閺濐^42 和43也包夾著側(cè)壁沈和27的上邊緣。在圖6中為明了起見去掉了容納筒16，但彈性部件17和18根據(jù)圖1固定在該容納筒上。在另一立體圖7中示出了所述組件的在圖6中示出的結(jié)構(gòu)。在這里可以看到，滑動(dòng)栓釘38嵌接在鎖定凹道四中。相應(yīng)地，對(duì)面的彈性部件17的滑動(dòng)栓釘也嵌接在相應(yīng)的鎖定凹道中。如在附圖中可見，在后壁46上構(gòu)造有對(duì)接接管47，該對(duì)接接管在容器15推入到容納筒16中的狀態(tài)下與用于引導(dǎo)水的引導(dǎo)系統(tǒng)的對(duì)接區(qū)域耦接。特別地，兩個(gè)彈性部件17和18的滑動(dòng)栓釘38和39在推入容器15時(shí)被彈性的栓釘懸置件夾緊，由此實(shí)現(xiàn)運(yùn)動(dòng)引導(dǎo)和定中。容器15由此被彈性部件17和18夾緊，進(jìn)而定中地朝向容納筒16。在每個(gè)彈性部件17和18上設(shè)置至少兩個(gè)滑動(dòng)栓釘38和39，由此在相對(duì)于容納筒16進(jìn)行相應(yīng)的運(yùn)動(dòng)引導(dǎo)時(shí)使得容器15不僅在平移方面固定，而且在旋轉(zhuǎn)方面固定。附圖標(biāo)記清單
1家用器具
2、3、4、5灶臺(tái)
6煮物隔間
7門
8把手
9操作裝置
10操作隔艙11,12
13
14
15
16
17,18 19,20 21 22
23,24 25
26,27 28,29 30,31 32,33
34、35、36、37
38,39
40,41
42,43
44,45
46
47
操作部件
顯示單元裝置容器容納筒彈性部件側(cè)壁
頂壁底部
長(zhǎng)孔
容納筒的內(nèi)部
側(cè)壁
鎖定凹道滑動(dòng)栓釘保持件卡箍
卡鎖部件
滑動(dòng)栓釘滑箍彎頭邊條
壁
對(duì)接接管。
權(quán)利要求
1.一種用于家用器具(1)的裝置(14)，具有用于液態(tài)或粉末狀介質(zhì)的容器(15)，其特征在于，該裝置(14)具有用于容器(15)的容納筒(16)，在容納筒(16)的相對(duì)的側(cè)面(19、 20)上設(shè)置有彈性部件(17、18)，所述彈性部件分別以至少一個(gè)滑動(dòng)栓釘(38、39)插入到容納筒(16)中，且在容器(15)推入到容納筒(16)中時(shí)貼靠在容器(15)上，用于對(duì)該容器進(jìn)行運(yùn)動(dòng)引導(dǎo)。
2.如權(quán)利要求1所述的裝置(14)，其特征在于，彈性部件(17、18)構(gòu)造成卡夾狀，且可插接在容納筒(16)的外側(cè)面(19、20)上，特別是包夾外側(cè)面(1、20)地插接。
3.如權(quán)利要求1或2所述的裝置(14)，其特征在于，滑動(dòng)栓釘(38、39)是柱狀的銷釘， 且水平地分別穿過在容納筒(16)的外側(cè)面(23、24)上的長(zhǎng)孔(23、24)伸向內(nèi)部。
4.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置(14)，其特征在于，滑動(dòng)栓釘(38、39)彈性地設(shè)置在彈性部件(17、18)上。
5.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置(14)，其特征在于，彈性部件(17、18)具有兩個(gè)S形迂回的相對(duì)于豎直軸線(B)對(duì)稱布置的滑動(dòng)栓釘保持件(30、31)。
6.如權(quán)利要求5所述的裝置(14)，其特征在于，滑動(dòng)栓釘保持件(30、31)特別是彈性地可相對(duì)相向地移動(dòng)。
7.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置(14)，其特征在于，每個(gè)彈性部件(17、18)都具有至少兩個(gè)沿容納筒(16)的縱向(A)相繼布置的滑動(dòng)栓釘(38、39)。
8.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置(14)，其特征在于，在容器(15)的側(cè)壁(26、 27)的至少一個(gè)外側(cè)面上開設(shè)有至少一個(gè)用于容納滑動(dòng)栓釘(38、39)的鎖定凹道(28、四)。
9.如權(quán)利要求8所述的裝置(14)，其特征在于，鎖定凹道(28、29)是豎直伸展的鎖定溝道。
10.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置(14)，其特征在于，容器(16)的相對(duì)的側(cè)壁 (沈、27)具有向外突伸的邊條(44、45)，在容器(15)推入到容納筒(16)中時(shí)，和在容器(15) 從容納筒(16)拉出時(shí)，滑動(dòng)栓釘(38、39)貼靠在所述邊條的底邊上。
11.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置(14)，其特征在于，滑動(dòng)栓釘(38、39)設(shè)置在箍(40、41)上，所述箍在其上端具有彎頭(42、43)，在對(duì)容器(15)進(jìn)行運(yùn)動(dòng)引導(dǎo)時(shí)，所述彎頭包夾側(cè)壁(26、27)的上邊緣。
12.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置(14)，其特征在于，它設(shè)置在蒸煮器中，介質(zhì)呈液態(tài)，特別是水。
13.如前述權(quán)利要求1至11中任一項(xiàng)所述的裝置(14)，其特征在于，它設(shè)置在全自動(dòng)咖啡機(jī)中。
14.如權(quán)利要求13所述的裝置(14)，其特征在于，介質(zhì)是水或咖啡粉末。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于家用器具(1)的裝置(14)，其具有用于液態(tài)或粉末狀介質(zhì)的容器(15)，其中該裝置(14)具有用于容器(15)的容納筒(16)，在容納筒(16)的相對(duì)的側(cè)面(19、20)上設(shè)置有彈性部件(17、18)，所述彈性部件分別以至少一個(gè)滑動(dòng)栓釘(38、39)插入到容納筒(16)中，且在容器(15)推入到容納筒(16)中時(shí)貼靠在容器(15)上，用于對(duì)該容器進(jìn)行運(yùn)動(dòng)引導(dǎo)。
文檔編號(hào)F24C15/08GK102563728SQ201110423028
公開日2012年7月11日 申請(qǐng)日期2011年12月16日 優(yōu)先權(quán)日2010年12月16日
發(fā)明者M.納格爾, S.格羅施, T.克內(nèi)勒 申請(qǐng)人:Bsh博世和西門子家用電器有限公司