用于檢驗(yàn)燃?xì)庥镁咧械娜細(xì)忾y操作件的完善性的方法和裝置制造方法
【專利摘要】一種用于檢驗(yàn)燃?xì)忾y（1)的每個(gè)操作件（6、7)的完善性的方法和裝置，該燃?xì)忾y（1)包括兩個(gè)操作件（6、7)，該兩個(gè)操作件（6、7)連續(xù)地設(shè)置在用于通往燃燒器的燃?xì)獾耐ǖ缆窂剑?)上；該操作件（6、7)接收來自對(duì)應(yīng)的致動(dòng)器（20、21)的命令作用，該對(duì)應(yīng)的致動(dòng)器（20、21)由命令和控制單元（24)來控制，該命令和控制單元（24)適于感測(cè)燃燒器中存在的與到達(dá)該燃燒器的燃?xì)饬髁肯嚓P(guān)的火焰（5)。使每個(gè)操作件（6、7)交替地關(guān)閉，使得在預(yù)定的時(shí)間段內(nèi)對(duì)應(yīng)地中止通向燃燒器的燃?xì)饨o送并且持續(xù)感測(cè)燃燒器處的火焰（5)的熄滅，如果在所述時(shí)間段之后感測(cè)到火焰（5)熄滅，則完全中斷供給這些操作件的動(dòng)力。
【專利說明】用于檢驗(yàn)燃?xì)庥镁咧械娜細(xì)忾y操作件的完善性的方法和裝
[0001]本發(fā)明涉及一種用于檢驗(yàn)燃?xì)庥镁咧械娜細(xì)忾y操作件的完善性的方法和裝置。
[0002]本發(fā)明特別地涉及燃?xì)庥镁甙ㄓ糜谝粋€(gè)或更多個(gè)燃?xì)忾y的兩個(gè)或更多個(gè)安全操作件的情況；本發(fā)明還明顯地基本適用于存在用于對(duì)應(yīng)的閥的單個(gè)操作件或用于每個(gè)燃?xì)忾y的若干操作件的情況。
[0003]此外，本發(fā)明的隨后描述適用于如下燃?xì)忾y(并且適用于該閥的操作件)，在該燃?xì)忾y中，電動(dòng)螺線管產(chǎn)生驅(qū)動(dòng)操作件所需的力。顯然，這種應(yīng)用僅以非限制性示例的方式給出；本發(fā)明可以適用于任何類型(例如具有步進(jìn)馬達(dá)、包括螺線管馬達(dá)或類似物)的燃?xì)忾y。
[0004]出于提供一種(就抵抗未燃燒的燃?xì)庑孤┑娘L(fēng)險(xiǎn)的安全性而言)具有更高安全水平的應(yīng)用(即鍋爐)的目的，本發(fā)明的方法能夠識(shí)別操作的不規(guī)范或燃?xì)忾y操作件的關(guān)閉力的偏差。
[0005]在討論優(yōu)點(diǎn)之前，應(yīng)該注意:術(shù)語“操作件打開”表示如下作用:在該作用下，燃?xì)獠僮骷矗ㄩy元件的阻斷構(gòu)件——在接收到正確的命令電流水平時(shí)通過打開連接至燃燒器的用于燃?xì)獾耐ǖ缆窂?在該通道路徑中定位有閥)來使燃?xì)庥砍觥?br> [0006]術(shù)語“操作件關(guān)閉”表示如下階段:在該階段中，燃?xì)獠僮骷邮蛰^低或?yàn)榱愕拿铍娏髦祻亩砸阎姆绞阶詣?dòng)關(guān)閉前述燃?xì)馔ǖ缆窂健?br> [0007]為了必要和足夠的調(diào)節(jié)需求，用于家庭和/或工業(yè)燃?xì)馊紵镁叩娜細(xì)忾y已知為由兩個(gè)操作件構(gòu)造，這兩個(gè)操作件彼此獨(dú)立并且能夠關(guān)閉其中串聯(lián)地定位有這兩個(gè)操作件的燃?xì)馔ǖ溃欢?，出于避免關(guān)于用戶安全方面的風(fēng)險(xiǎn)的目的，這兩個(gè)操作件構(gòu)造冗余。在大多數(shù)燃?xì)鈶?yīng)用中，燃?xì)忾y安全操作件由單個(gè)電壓命令來操控，從而根據(jù)操作需求打開或關(guān)閉燃?xì)馔ǖ?。?dāng)前，在操作件被認(rèn)為在電流調(diào)節(jié)下安全時(shí)，通常不會(huì)在操作件上執(zhí)行檢驗(yàn)。然而，在不具有能夠通常檢測(cè)并監(jiān)測(cè)這種情況的控制系統(tǒng)的情況下，存在可能會(huì)使一個(gè)或兩個(gè)操作件的安全功能降低或失效的潛在機(jī)械故障(使得隨后持續(xù)向燃燒器給送未燃燒的燃?xì)?。
[0008]已知如下鍋爐和用具:在該鍋爐和用具中，操作件(僅作為ON-OFF (開關(guān))型)被單獨(dú)地操控并且進(jìn)行關(guān)閉測(cè)試以檢測(cè)其操作的缺失。GB2328499描述了一種以此方式操作的鍋爐。然而，這些解決方案在操作件已經(jīng)失去其安全功能時(shí)不能使用具置于安全狀態(tài)，使得僅另一操作件仍然用作防燃?xì)庑孤┑姆雷o(hù)件。
[0009]然而，沒有適用于用于熱水和家庭水生產(chǎn)的燃?xì)馊紵镁哳I(lǐng)域的能夠檢測(cè)影響操作件關(guān)閉力的偏差或缺陷的已知操作方法、裝置或技術(shù)。特別地，沒有在仍確保與用具使用期間的安全性方面(即燃?xì)馔ǖ赖耐耆P(guān)閉)相關(guān)的完善操作(即用于可靠及完全介入的能力)的情況下也能夠適當(dāng)?shù)卦谌細(xì)獠僮骷男阅芴卣鳒p退時(shí)-或者在這些特征隨著時(shí)間逐漸惡化時(shí)——使用具操作停止的解決方案。
[0010]在這方面，在第二操作件中的潛在故障能夠完全禁止朝向燃燒器的燃?xì)饴窂街埃ㄟ^使使用者能夠在有故障的部件由于完善的第二操作件的存在仍然能夠關(guān)閉燃?xì)馔ǖ罆r(shí)允許更換該有缺陷的部件，盡管未設(shè)想有電流調(diào)節(jié)，對(duì)這兩個(gè)燃?xì)忾y操作件中的一個(gè)燃?xì)忾y操作件的可能的安全功能喪失的檢測(cè)和及時(shí)指示的優(yōu)勢(shì)就安全性的目的而言是明顯且基本的(具有明顯的缺點(diǎn)，包括該用具所處以及燃?xì)馑孤┑降沫h(huán)境的爆炸的風(fēng)險(xiǎn))。
[0011]另外明顯的是，在設(shè)置用于這種關(guān)閉的機(jī)械構(gòu)件盡管已經(jīng)變?nèi)醯匀痪哂衅潢P(guān)閉能力(力)時(shí)能夠確定這兩個(gè)操作件中的一個(gè)操作件(例如由于其老化、公差、環(huán)境影響)是否劣化一即，是否丟失其完全關(guān)閉或阻斷燃?xì)馔ǖ赖哪芰σ坏氖聦?shí)提供了一種具有比其當(dāng)前所具有的安全水平明顯更大的安全水平的應(yīng)用(包括在關(guān)于該對(duì)象例如EN13611的新法規(guī)的精神內(nèi))。
[0012]本發(fā)明的目的在于提供如下一種改進(jìn)的方法和裝置:該方法和裝置確保了用于家庭和/或工業(yè)用途的燃?xì)馊紵仩t用具的最大的安全性和功能性。
[0013]本發(fā)明的特定目的在于提供如下一種方法和裝置:該方法和裝置能夠檢測(cè)可能會(huì)隨著時(shí)間的推移或者由于缺陷而導(dǎo)致全部閥故障的燃?xì)忾y操作件性能方面的減弱，即這種燃?xì)忾y操作件性能方面的減小，所述檢測(cè)能夠使這些閥在其達(dá)到故障點(diǎn)從而危及環(huán)境或者容納有燃?xì)庥镁叩臉?gòu)型的安全之前被更換。
[0014]另一目的在于提供如下的一種方法和裝置:該方法和裝置是通用的且具有可靠的實(shí)施和用途，并因此可以通過下述的閥進(jìn)行操作，該閥具有操作件，該操作件以由步進(jìn)馬達(dá)驅(qū)動(dòng)的方式被電力地操控或者以另一已知的方法被操控。
[0015]對(duì)本領(lǐng)域的技術(shù)人員將顯而易見的這些目的和其他目的通過根據(jù)所附權(quán)利要求的方法和裝置來獲得。本發(fā)明將通過以非限制性示例的方式提供的以下附圖而進(jìn)行更好地理解，并且在附圖中:
[0016]圖1示出了通過本發(fā)明的方法控制的燃?xì)忾y的細(xì)節(jié)；
[0017]圖2為本發(fā)明的方法的各個(gè)階段的曲線圖；以及
[0018]圖3示出了根據(jù)本發(fā)明的裝置的示意圖。
[0019]參照所述圖，圖1中部分地示出了燃?xì)忾yI，并且該燃?xì)忾yI包括本體2，在本體2中布設(shè)有燃?xì)馔ǖ?。該閥定位在燃?xì)夤艿? (參見圖3)中，并且該閥布置成使燃?xì)饬魍ㄏ蛴糜趯?duì)水進(jìn)行加熱以及用于產(chǎn)生家用熱水的家庭和/或工業(yè)用具的燃燒器或使該燃?xì)饬鞅恢袛?或阻塞)。圖3示出了在所述燃燒器(未示出)處產(chǎn)生的火焰5。
[0020]已知的操作件6和操作件7沿著管道4布設(shè)以調(diào)節(jié)或者部分或完全地中斷通過通道3因而也中斷通過管道4的燃?xì)饬?。這些操作件例如包括能夠在位于所述通道3的兩個(gè)連續(xù)的室13和14之間的孔口 12上移動(dòng)的閥元件10以及用于移動(dòng)該閥元件10的致動(dòng)器
15。該致動(dòng)器可以包括作用在可動(dòng)器具17上的螺線管16，該可動(dòng)器具17在一個(gè)端部處承載閥元件10 ;當(dāng)螺線管被供以電力時(shí)，該器具17可以沿著其縱向軸線W抵抗趨于保持閥元件在孔口 12上關(guān)閉的彈簧18移動(dòng)。當(dāng)螺線管未被供以電力時(shí)，閥元件通過受彈簧迫壓而在孔口 12上關(guān)閉。
[0021]每個(gè)操作件6和7在其操作時(shí)均由對(duì)應(yīng)的致動(dòng)器20、21來操控及控制，對(duì)應(yīng)的致動(dòng)器20、21連接至用于操控及控制用具或鍋爐的正確的操作的命令和控制單元24。這也經(jīng)由定位在火焰5附近的已知類型的火焰信號(hào)感測(cè)裝置25來實(shí)現(xiàn)。
[0022]安全切換構(gòu)件27 (由電源28供以電力)與單元24相關(guān)聯(lián)，該安全切換構(gòu)件27具有由單元24控制及操控的已知的切換元件30 (例如繼電器或者用以將用于致動(dòng)的電量施加至操作件的其他構(gòu)件)。致動(dòng)器20和21均經(jīng)由構(gòu)件27供以電力，因此操作件6和7 (例如操作件6和7的螺線管16)經(jīng)由構(gòu)件27供以電力。診斷模塊33 (例如通過微控制器控制或者在該微控制器為單元24的整體部分的情況下通過該單元24的一部分來控制)控制操作件6和7的正確的操作并且連接至構(gòu)件27、閥I的操作件6和7以及連接至這些操作件的致動(dòng)器20和21。然而，電流調(diào)節(jié)使得用于這兩個(gè)燃?xì)獠僮骷牡谌踩刂圃⒎潜匾?，因此例如可以省去或者不具有安全?gòu)件27。
[0023]特別地，致動(dòng)器20布置成操控優(yōu)選地為開關(guān)(ON-OFF)類型的操作件6，而致動(dòng)器21布置成操控優(yōu)選地為調(diào)制ON-OFF類型的操作件7。操作件因此可以相互不同:例如，一個(gè)操作件可能由步進(jìn)馬達(dá)操控或者另一操作件可以替換或被增加至螺線管式操作件6和
7。在這種情況下，致動(dòng)器21或者另一致動(dòng)器可以由用于控制馬達(dá)命令波形(頻率、步數(shù)和電流)的已知構(gòu)件構(gòu)成。
[0024]因此，就示出的閥1(其非限制性的，僅通過示例給出)而言:
[0025]-以低電壓操控操作件6和7，
[0026]-這兩個(gè)串聯(lián)的操作件的命令是分開的，并且
[0027]-存在兩個(gè)電流調(diào)節(jié)器(與致動(dòng)器20和21相關(guān)聯(lián))以實(shí)現(xiàn)命令順序。
[0028]在不減少將變量(電流或電壓)命令施加至操作件的可能性的情況下，顯然地也可以以已知的方式構(gòu)造用于以不同的電壓(例如電源)和/或交流電壓起作用的操作件的閥1，并且也可以將本發(fā)明的控制方法應(yīng)用至該操作件。
[0029]用于控制操作件6和7的功能的方法包括為每個(gè)操作件限定關(guān)閉順序，該關(guān)閉順序通過利用如下方面來管理對(duì)關(guān)閉力(即，完全阻斷閥10所操作的孔口 12的能力)的偏差的識(shí)別，即對(duì)關(guān)閉力的下降的識(shí)別:
[0030]-作為關(guān)閉力的間接“測(cè)量”的操作件命令電流；以及
[0031]-作為通向燃燒器的燃?xì)饬髁康闹甘镜幕鹧妗?br> [0032]此關(guān)閉順序以具有不同于零的設(shè)定值的命令電流而產(chǎn)生。
[0033]當(dāng)命令電流已經(jīng)(通過單元24交替地在每個(gè)致動(dòng)器20和21上的作用)減小至該值時(shí)，如果操作件6或7是完善的并且沒有可能會(huì)阻礙正確的功能的故障，則燃?xì)馔ǖ?完全關(guān)閉，從而使由傳感器25感測(cè)到的火焰信號(hào)中止?？刂茊卧?4在預(yù)定時(shí)間段(例如在O到30秒之間，優(yōu)選地在O到10秒之間，并且通常小于I秒)內(nèi)感測(cè)到燃燒器的熄滅，因此認(rèn)為該系統(tǒng)是完善的并且能夠?qū)崿F(xiàn)該系統(tǒng)隨后的常規(guī)操作。
[0034]在操作件6或7不完善或者有故障(通常體現(xiàn)為在閥元件10上的“減小的關(guān)閉力”)的情況下，命令電流減小至設(shè)定值的步驟不會(huì)導(dǎo)致燃?xì)馔ǖ?在預(yù)定時(shí)間內(nèi)關(guān)閉或者僅導(dǎo)致其部分關(guān)閉?？刂茊卧?4檢測(cè)到燃燒器火焰的未熄滅(或者替代性地火焰僅部分減弱)，便進(jìn)入安全狀態(tài)(阻塞終止)，從而完全切斷通向致動(dòng)器20和21的命令電流以確保操作件6或7的關(guān)閉。
[0035]通過考慮下述的極限關(guān)閉值來限定電流值，在達(dá)到該極限關(guān)閉值時(shí)，燃?xì)獠僮骷?或7仍然能夠在具有足夠余量的情況下實(shí)現(xiàn)其安全功能。
[0036]簡(jiǎn)單而言，如果操作件6或7在接收該值而關(guān)閉時(shí)保持打開，則檢測(cè)到這種情況并將操作件設(shè)定為安全狀態(tài)；一旦該命令(通過移除通向致動(dòng)器20和21的電力)被移除，則剩余關(guān)閉力在任何情況下均(借助于彈簧18)以有余量的方式確保關(guān)閉構(gòu)件或閥元件10的完全緊密關(guān)閉。
[0037]因此，通過控制火焰，單元24確定操作件6、7是否已經(jīng)通過由在對(duì)應(yīng)的致動(dòng)器20、21上的適當(dāng)介入而產(chǎn)生的關(guān)閉而處于關(guān)閉相關(guān)的孔口 12的位置。如果這種情況已經(jīng)發(fā)生并且在預(yù)定的有限時(shí)間內(nèi)發(fā)生，則單元24確定操作件是否有效地工作。否則單元24操控執(zhí)行立即安全關(guān)閉(并且優(yōu)選地向用戶產(chǎn)生警告信號(hào))。
[0038]單元24因此能夠確定每個(gè)致動(dòng)器20和21為了實(shí)現(xiàn)其相關(guān)孔口 12的關(guān)閉需在對(duì)應(yīng)的操作件6和7上執(zhí)行的最小作用。這種作用在操作件為螺線管的情況下可以表現(xiàn)為電流值，或者在操作件由電動(dòng)馬達(dá)驅(qū)動(dòng)的情況下可以表現(xiàn)為該電動(dòng)馬達(dá)的特定作用(例如用于操作步進(jìn)馬達(dá)的預(yù)定步數(shù)或者通向線圈的不同電流)。
[0039]圖2示出了閥I的兩個(gè)操作件6和7的關(guān)閉順序。如可以從圖2中示出的順序中觀察到的，在關(guān)閉時(shí)，在一個(gè)操作件(例如在圖2中指示為EV2的操作件6)在最終的工作狀態(tài)下保持打開的同時(shí)，命令電流在指示為EV1( “關(guān)閉力測(cè)試”的對(duì)象)的另一操作件7上減小至偏差測(cè)試電流。如果燃燒器在預(yù)定時(shí)間內(nèi)熄滅(如通過傳感器25感測(cè)到的火焰5消失)，則該操作件是完善的；在相反的情況下，在關(guān)閉力方面存在偏差并且從而實(shí)施阻塞終止，從而使系統(tǒng)置于安全狀態(tài)。
[0040]以每個(gè)燃燒器熄滅要求為基礎(chǔ)根據(jù)預(yù)定工作程序(例如借助于環(huán)境恒溫器)和/或在預(yù)定時(shí)間間隔(例如每個(gè)預(yù)定的點(diǎn)火數(shù)目或者一定的操作小時(shí)數(shù))由單元24在操作件6和7兩者上交替地實(shí)施該操作，因此，確保了對(duì)操作件完善性的永久監(jiān)測(cè)，或者就永久性運(yùn)行的系統(tǒng)而言通過強(qiáng)制周期性熄滅來確保對(duì)操作件完善性的永久監(jiān)測(cè)。
[0041]所描述的方法替代性地不僅可以通過將操作件6和7的饋送電流(由致動(dòng)器20和21產(chǎn)生)立即減小至預(yù)定值而且通過逐漸減小該饋送電流以測(cè)量熄滅電流并估計(jì)該饋送電流的隨著時(shí)間的可能減弱來交替地實(shí)施上述方法，從而隨后實(shí)現(xiàn)了前述的必要安全作用。
[0042]已經(jīng)描述了本發(fā)明的特定實(shí)施方式。根據(jù)操作件6和7的類型，例如通過借助于步進(jìn)馬達(dá)或螺線管馬達(dá)進(jìn)行作用，其他實(shí)施方式也是可能的。例如，就馬達(dá)而言，對(duì)操作件的功能進(jìn)行研究的值為馬達(dá)的預(yù)定旋轉(zhuǎn)步數(shù)或者通向線圈的閥元件能夠關(guān)閉通道3的某電流值。這些解決方案也被認(rèn)為落入隨附權(quán)利要求的范圍內(nèi)。
【權(quán)利要求】
1.一種用于檢驗(yàn)燃?xì)忾y(I)的每個(gè)操作件出、7)的完善性的方法，所述燃?xì)忾y(I)包括兩個(gè)操作件出、7)，所述兩個(gè)操作件(6、7)連續(xù)地設(shè)置在通道路徑(3)上，所述通道路徑(3)位于所述閥⑴內(nèi)且用于通往燃燒器的燃?xì)猓霾僮骷?6、7)適于根據(jù)要求來關(guān)閉或以可調(diào)節(jié)的方式打開所述通道(3)，所述操作件(6、7)接收來自對(duì)應(yīng)的致動(dòng)器(20、21)的命令作用，所述致動(dòng)器又由命令和控制單元(24)控制，所述命令和控制單元(24)檢查燃?xì)庥镁叩牟僮?，所述單?24)感測(cè)與所述燃燒器中存在的與到達(dá)所述燃燒器的燃?xì)饬髁砍杀壤幕鹧?5)相對(duì)應(yīng)的火焰信號(hào)，使每個(gè)操作件(6、7)交替地關(guān)閉，從而相應(yīng)地中止通向所述燃燒器的燃?xì)饨o送并且連續(xù)感測(cè)所述燃燒器處的所述火焰(5)的熄滅，只要在所述時(shí)限之后感測(cè)到所述火焰(5)熄滅，則完全中斷所述燃?xì)饨o送，這表示所述操作件(6、7)被關(guān)閉的功能并非完全正確，每個(gè)操作件(6、7)的所述關(guān)閉均通過作用于相應(yīng)的致動(dòng)器來實(shí)現(xiàn)，其特征在于，確定每個(gè)致動(dòng)器(20、21)為了在預(yù)定時(shí)間段內(nèi)實(shí)現(xiàn)所述閥通道(3)的關(guān)閉所必須施加至對(duì)應(yīng)的致動(dòng)器(6、7)的最小作用，通過控制所述火焰(5)來確定所述最小作用。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，所述預(yù)定時(shí)間段介于O秒與30秒之間，有利地介于O秒與10秒之間，并且優(yōu)選地介于O秒與3秒之間。
3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，每個(gè)操作件(6、7)被以電力的方式操控，所述最小關(guān)閉作用由足以通過所述操作件(6、7)的介入而使所述閥通道(3)關(guān)閉的不等于零的電流強(qiáng)度來限定。
4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，足以關(guān)閉所述閥通道(3)的所述電流強(qiáng)度替代性地通過將操作件給送電流瞬時(shí)減小至能夠?qū)⑺霾僮骷３衷谄洳蛔枞鐾ǖ?3)的位置的預(yù)定值來獲得，或者通過使所述電流從所述電流的能夠?qū)⑺霾僮骷３衷谄洳蛔枞鐾ǖ赖奈恢玫膹?qiáng)度開始逐漸減小來獲得。
5.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，每個(gè)操作件(6、7)均由電動(dòng)馬達(dá)操控，所述最小作用由所述馬達(dá)和/或由所述馬達(dá)致動(dòng)的所述操作件(6、7)的能夠使所述閥(I)的所述通道(3)在預(yù)定時(shí)間間隔內(nèi)關(guān)閉的運(yùn)動(dòng)來限定。
6.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，根據(jù)每個(gè)燃燒器熄滅要求進(jìn)行實(shí)施。
7.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，以預(yù)定的時(shí)間間隔實(shí)施。
8.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，在預(yù)定的點(diǎn)火數(shù)目之后實(shí)施。
9.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，在所述燃燒器持續(xù)運(yùn)行的情況下通過迫使所述燃燒器熄滅來實(shí)施。
10.一種用于實(shí)施根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法的裝置，所述裝置檢驗(yàn)燃?xì)忾y(I)的每個(gè)操作件(6、7)的完善性，所述燃?xì)忾y(I)包括兩個(gè)操作件(6、7)，所述兩個(gè)操作件(6、7)連續(xù)地設(shè)置在通道路徑(3)上，通道路徑(3)位于所述閥(I)內(nèi)且用于通往燃燒器的燃?xì)?，所述操作?6、7)適于根據(jù)要求來關(guān)閉或以可調(diào)節(jié)的方式打開所述通道(3)，所述操作件(6、7)接收來自對(duì)應(yīng)的致動(dòng)器(20、21)的命令作用，所述致動(dòng)器又由命令和控制單元(24)控制，所述命令和控制單元(24)檢查燃?xì)庥镁叩牟僮鳎鰡卧?24)感測(cè)與所述燃燒器中存在的與到達(dá)所述燃燒器的燃?xì)饬髁砍杀壤幕鹧?5)相對(duì)應(yīng)的火焰信號(hào)，所述命令和控制單元(24)適于將每個(gè)操作件(6、7)交替地定位在所述操作件(6、7)阻斷所述閥(I)內(nèi)的所述燃?xì)馔ǖ?3)的位置，并且適于檢驗(yàn)所述燃燒器處的火焰(5)的隨后熄滅，所述檢驗(yàn)由定位在所述燃燒器處的火焰?zhèn)鞲衅?25)實(shí)施，其特征在于，所述單元(24)確定所述閥(I)中的所述燃?xì)馔ǖ涝陬A(yù)定時(shí)間段內(nèi)的關(guān)閉，所述單元(24)在所述火焰(5)未在前述的時(shí)間段內(nèi)熄滅的情況下使所述操作件(6、7)進(jìn)入所述操作件(6、7)關(guān)閉所述通道(3)的位置。
11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的裝置，其特征在于，所述單元(24)控制每個(gè)操作件(6、7)的所述致動(dòng)器(20、21)的操作，使得所述致動(dòng)器(20、21)產(chǎn)生用以使所述操作件(6、7)進(jìn)入所述操作件(6、7)關(guān)閉所述閥通道(3)的位置的最小作用，當(dāng)所述通道在所述最小作用之后沒有在所述預(yù)定時(shí)間間隔內(nèi)被完全阻斷時(shí)，實(shí)施所述關(guān)閉。
【文檔編號(hào)】F23D14/72GK104220812SQ201380017090
【公開日】2014年12月17日 申請(qǐng)日期:2013年3月21日 優(yōu)先權(quán)日:2012年3月26日
【發(fā)明者】皮耶路易吉·貝爾泰利 申請(qǐng)人:貝爾泰利聯(lián)合公司