控制矩形單張紙,特別是紙幣,分別輸入至容器中和從容器中輸出的單張紙?zhí)幚碓O(shè)備的制造方法
【專利說(shuō)明】控制矩形單張紙，特別是紙幣，分別輸入至容器中和從容器中輸出的單張紙?zhí)幚碓O(shè)備
[0001]本發(fā)明涉及一種控制矩形單張紙分別輸入至容器中和從容器中輸出的單張紙?zhí)幚碓O(shè)備。該種矩形單張紙?zhí)貏e是紙幣，該紙幣被自動(dòng)供應(yīng)至容器中進(jìn)行存儲(chǔ)，或者被自動(dòng)從容器中移出實(shí)現(xiàn)提取。
[0002]通過(guò)公開(kāi)號(hào)為US 4，616，817、US6，682，068和WO 00/24662的專利文獻(xiàn)，可以獲知的裝置為，所需存儲(chǔ)的紙幣被供應(yīng)至單個(gè)的不能與裝置分離的室中。通過(guò)公開(kāi)號(hào)為DE 3325 282 C2的專利文獻(xiàn)，可以獲知另外一種裝置，該裝置在固定的存儲(chǔ)室中存儲(chǔ)單張紙，該存儲(chǔ)室不能與裝置分離，在該裝置中使用堆疊輪將單張紙供應(yīng)至存儲(chǔ)室中。另外，已知的大量存儲(chǔ)單張紙的裝置為，其堆疊方向?yàn)榭v向，其供應(yīng)元件設(shè)置在紙沓的上方；該種類型的裝置，例如，可以從公開(kāi)號(hào)為EP O 714 078 Bl1DE 32 37 821 C2和GB 2301 092A的專利文件中獲得。另一方面，現(xiàn)已知大量的可從紙沓中移出單張紙的裝置。特別地，公開(kāi)號(hào)為EP O364 790的專利文獻(xiàn)公開(kāi)了一種具有異形表面的循環(huán)拉脫元件。此外，已知的現(xiàn)金循環(huán)設(shè)備為，所需存儲(chǔ)的紙幣被供應(yīng)至存儲(chǔ)室中，而且之后及時(shí)取出該紙幣，即這些紙幣再次從該存儲(chǔ)室中移出。此種具有不能與設(shè)備分離的存儲(chǔ)室的現(xiàn)金循環(huán)設(shè)備，例如可以從公開(kāi)號(hào)為EP
O148 310的專利文獻(xiàn)中獲知。
[0003]通過(guò)公開(kāi)號(hào)為DE 199 04 540 Al的專利文獻(xiàn)，獲知一種紙幣存儲(chǔ)容器。另外，通過(guò)公開(kāi)號(hào)為US 6，889，897 B2的專利文獻(xiàn)可以獲知的紙幣存儲(chǔ)容器為，該紙幣存儲(chǔ)容器本身設(shè)置有大量的供應(yīng)元件和，可選擇地，大量的分離元件，其中，該紙幣存儲(chǔ)容器本身設(shè)計(jì)為紙幣盒。然而，這種紙幣存儲(chǔ)容器存在的缺陷為，在替換的紙幣盒上也需要提供這些元件；紙幣存儲(chǔ)容器本身需要為供應(yīng)和分離元件提供安裝空間，該安裝空間不能再用于存儲(chǔ)紙幣。另外，在紙幣盒內(nèi)部設(shè)置供應(yīng)和分離元件的另外的缺陷為，這些元件使紙幣盒的重量增加，因此，增加了運(yùn)輸紙幣盒的運(yùn)輸成本。然而，為了能夠向紙幣盒提供紙幣，以及能從相同的紙幣盒中移出紙幣，必須使該供應(yīng)和分離元件關(guān)于紙幣堆表面或者置于容器中的紙幣堆的正面精確定位，以將紙幣可靠地輸送至容器中和從容器中輸出。
[0004]本發(fā)明的目的是提供一種使矩形單張紙，特別是紙幣，分別輸入至容器中和從容器中輸出的單張紙?zhí)幚碓O(shè)備，其中，該單張紙?zhí)幚碓O(shè)備具有可與其供應(yīng)和分離元件分離設(shè)置的結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單的容器。
[0005]通過(guò)具有權(quán)利要求1技術(shù)特征的單張紙?zhí)幚碓O(shè)備和現(xiàn)金存儲(chǔ)與現(xiàn)金提取設(shè)備，以及在從屬權(quán)利要求中說(shuō)明的具有至少一臺(tái)存款機(jī)和至少一臺(tái)取款機(jī)的系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)該目的。在從屬權(quán)利要求中說(shuō)明了本發(fā)明的有利擴(kuò)展。
[0006]通過(guò)具有權(quán)利要求1技術(shù)特征的使矩形單張紙分別輸入至容器中和從容器中輸出的單張紙?zhí)幚碓O(shè)備，可將單張紙輕易地供應(yīng)至容器中和輕易地從相同的容器中移出。通過(guò)將供應(yīng)元件和分離元件與容器分離設(shè)置，可簡(jiǎn)化該容器的結(jié)構(gòu)，以及相對(duì)于供應(yīng)和分離元件設(shè)置在容器內(nèi)部的配置大大減輕了該容器的重量。該種類型的單張紙?zhí)幚碓O(shè)備特別適合應(yīng)用在自動(dòng)柜員機(jī)中，因?yàn)槠淇梢愿鶕?jù)需要對(duì)滿和/或空的容器進(jìn)行替換，從而，可以為每個(gè)排列在自動(dòng)柜員機(jī)中的容器配置至少一個(gè)用于替換已排列在自動(dòng)柜員機(jī)中的該容器的替換容器。另外，能以較低的成本制作該容器是所期望的，通過(guò)使供應(yīng)和分離元件與容器分離設(shè)置可以容易地實(shí)現(xiàn)該目的。
[0007]有利的是，控制一待供應(yīng)至容器中的單張紙定位在由紙沓的正面所形成的紙沓表面的前方。由此，該被供應(yīng)單張紙隨后便成為該紙沓最前面的單張紙。從而，該被供應(yīng)單張紙的正面或者背面隨后便形成該紙沓的正面。
[0008]在本發(fā)明的擴(kuò)展中，至少一部分供應(yīng)元件和至少一部分分離元件形成和設(shè)置為，使其至少在該單張紙?zhí)幚碓O(shè)備處于供應(yīng)或者分離模式下，通過(guò)容器的單張紙接收區(qū)域的正面邊界墻的至少一個(gè)開(kāi)口與置于該單張紙接收區(qū)域中的一張單張紙接觸。由此，該供應(yīng)元件和分離元件可以輕易到達(dá)該紙沓最前面的單張紙?zhí)?，或者到達(dá)待供應(yīng)的一單張紙?zhí)帯?br>[0009]另外，在本發(fā)明的一實(shí)施例中，該單張紙?zhí)幚碓O(shè)備具有至少一個(gè)可改變?nèi)萜鞯恼孢吔鐗ξ恢玫闹鲃?dòng)驅(qū)動(dòng)元件，該正面邊界墻形成為閘門(mén)，該驅(qū)動(dòng)元件啟動(dòng)或者引發(fā)該閘門(mén)運(yùn)動(dòng)至供應(yīng)和/或分離位置，在供應(yīng)和/或分離位置上，用于供應(yīng)或者移出單張紙的供應(yīng)和/或移出開(kāi)口未關(guān)閉。由此，通過(guò)該未關(guān)閉的供應(yīng)和/或移出開(kāi)口可將單張紙輕易地輸送至容器中和從容器中輸出。
[0010]本發(fā)明的該實(shí)施例特別是可以擴(kuò)展為，該主動(dòng)驅(qū)動(dòng)元件在容器與供應(yīng)和分離元件分離之前或者分離期間，優(yōu)選為在進(jìn)行從自動(dòng)柜員機(jī)中移出容器的移出操作之前或者期間，使閘門(mén)移動(dòng)至非工作位置上；該閘門(mén)位于非工作位置上時(shí)將使該供應(yīng)和/或移出開(kāi)口關(guān)閉，優(yōu)選為鎖死。在驅(qū)動(dòng)該閘門(mén)移動(dòng)至非工作位置上時(shí)，優(yōu)選為至少將紙沓的單張紙的部分部位推入容器的單張紙接收區(qū)域中。由此，在該容器與供應(yīng)和分離元件分離時(shí)，該紙沓的所有單張紙可以可靠地置于該單張紙接收區(qū)域中。在該閘門(mén)位于非工作位置上時(shí)，若要在未授權(quán)的情況下移出單張紙是非常困難的。
[0011]另外，在該實(shí)施例中，有利的是，該驅(qū)動(dòng)元件至少在操作模式從供應(yīng)模式轉(zhuǎn)變?yōu)榉蛛x模式時(shí)，或者操作模式從分離模式轉(zhuǎn)變?yōu)楣?yīng)模式時(shí)，控制閘門(mén)從供應(yīng)和/或分離位置移動(dòng)至非工作位置，以及從非工作位置移動(dòng)至供應(yīng)和/或分離位置。由此，至少將紙沓的位于前面的單張紙推入該單張紙接收區(qū)域中并輸送至所定義的改變操作模式或者進(jìn)行隨后的操作模式的初始位置上。
[0012]另外，在該實(shí)施例中，有利的是，該單張紙?zhí)幚碓O(shè)備具有在容器和與該容器分離設(shè)置的單張紙?zhí)幚碓O(shè)備的元件接觸時(shí)開(kāi)啟閘門(mén)的嚙合元件，其中，該驅(qū)動(dòng)元件克服將閘門(mén)移動(dòng)和/或保持在非工作位置上的彈簧力，經(jīng)嚙合元件主動(dòng)驅(qū)動(dòng)該閘門(mén)移動(dòng)至供應(yīng)和/或分離位置上。由此，可以使該驅(qū)動(dòng)元件與容器分離設(shè)置，而且可以通過(guò)該嚙合元件可靠地開(kāi)啟該閘門(mén)。
[0013]在發(fā)明的一種擴(kuò)展中，至少一個(gè)分離元件具有至少一個(gè)分離輪，優(yōu)選為在其外圓周表面上設(shè)置有用于接觸單張紙的吸附元件的吸附輥。有利的是，對(duì)于該種吸附連接，在該吸附輥的外圓周表面上設(shè)置有吸盤(pán)，通過(guò)該吸盤(pán)可使單張紙附著在吸附輥上。可選地或者附加地，該分離輪可以是具有異形外圓周表面的拉脫輪(pull off wheel)，該異形外圓周表面優(yōu)選為包括橫向肋。通過(guò)這種分立元件，可輕易和可靠地完成置于容器中紙沓的單張紙的分離。
[0014]另外，有利的是，該分離裝置具有至少二個(gè)設(shè)置在同一驅(qū)動(dòng)軸上的分離輪，其中，該分離輪具有相同的圓周表面。該分離輪優(yōu)選為通過(guò)彈簧安裝在驅(qū)動(dòng)軸上，進(jìn)而，該分離輪，至少在分離模式下，統(tǒng)一地接觸位于紙沓正面的第一張單張紙的正面或者背面，以避免在分離和移出期間出現(xiàn)使單張紙轉(zhuǎn)動(dòng)的現(xiàn)象。該分離輪優(yōu)選具有異形表面，該分離輪的表面至少是由具有高摩擦系數(shù)的材料制成。再者，有利的是，該分離輪具有異形表面，優(yōu)選為在其圓周表面上具有橫向槽或吸盤(pán)。
[0015]在本發(fā)明中，有利的是，單張紙?jiān)谌萜髦袕那暗胶笠粡埥右粡埮帕?，形成一紙沓，該單張紙通過(guò)其橫向邊立于容器中。由此，可以獲得高堆積密度；另外，該容器可以具有較低的結(jié)構(gòu)高度，這樣，在相同的自動(dòng)柜員機(jī)或者相同的自動(dòng)現(xiàn)金保險(xiǎn)柜中就可以從上到下堆疊多個(gè)容器；再者，可以對(duì)容器進(jìn)行水平輸送，進(jìn)而可以保證該容器具有較強(qiáng)的可堆疊性。
[0016]該容器優(yōu)選為是一封閉的可替換的紙幣盒。通過(guò)這種封閉的紙盒，用戶在未授權(quán)的情況下很難或者會(huì)被阻止移出單張紙，因?yàn)椋粢獜募垘藕兄幸瞥鰡螐埣?，需要?duì)紙幣盒進(jìn)行相應(yīng)的操作，而該種操作通常會(huì)留下可見(jiàn)的痕跡，因此，可以立即識(shí)別和阻止對(duì)紙幣盒的操作。另外，該種紙幣盒提供了方便地向自動(dòng)柜員機(jī)中供應(yīng)紙幣和方便地從自動(dòng)柜員機(jī)中移出紙幣的可能性。使用該種封閉的紙幣盒，例如，紙幣運(yùn)輸公司無(wú)需為運(yùn)輸進(jìn)行額外的封裝。
[0017]另外，有利的是，該容器具有多個(gè)彼此連接在一起的可移動(dòng)的薄片和一驅(qū)動(dòng)元件或者嚙合元件，這些薄片在關(guān)閉位置上至少可以阻止在未經(jīng)授權(quán)的情況下接觸該閘門(mén)；該驅(qū)動(dòng)元件或者嚙合元件在容器與供應(yīng)和分離元件分離之前或者期間，自動(dòng)驅(qū)動(dòng)該薄片移動(dòng)至關(guān)閉位置上。優(yōu)選在從自動(dòng)柜員機(jī)或者自動(dòng)現(xiàn)金保險(xiǎn)柜中移出容器期間，使容器與供應(yīng)和分離元件分離，例如，在替換容器期間。在該薄片置于關(guān)閉位置上時(shí)，不可能直接接觸該閘門(mén)。進(jìn)而，若想對(duì)閘門(mén)進(jìn)行操作，則必須先移動(dòng)該薄片，因此，將很難對(duì)該閘門(mén)進(jìn)行操作。該相互連接在一起的薄片可以為卷簾或者百葉窗。
[0018]在本發(fā)明中，特別有利的是，至少該驅(qū)動(dòng)分離元件的驅(qū)動(dòng)元件和驅(qū)動(dòng)供應(yīng)元件的主動(dòng)驅(qū)動(dòng)元件不屬于容器的組成部分，而是與容器分離設(shè)置的。因此，不需要為每個(gè)單獨(dú)的容器均配置這些驅(qū)動(dòng)元件，而是僅為該單張紙?zhí)幚碓O(shè)備提供的容器空間配置一次這些驅(qū)動(dòng)元件。如果至少提供一個(gè)替換容器，則可大大降低制造容器的成本。另外，容器易于受到較大程度的磨損，在每次替換被磨損容器時(shí)，也需要一同替換這些驅(qū)動(dòng)裝置，以及供應(yīng)元件和/或分離元件，因此，相對(duì)于本發(fā)明所建議的技術(shù)方案，這種結(jié)構(gòu)需要相當(dāng)多的額外工作和花費(fèi)。
[0019]另外，在本發(fā)明的一種擴(kuò)展中，設(shè)置至少一個(gè)限位裝置，該限位裝置經(jīng)驅(qū)動(dòng)沿著堆疊方向和與堆疊方向相反的方向上移動(dòng)，通過(guò)其所在的位置可變化地限定該單張紙接收區(qū)域中的堆疊空間。通過(guò)該限位裝置的主動(dòng)驅(qū)動(dòng)裝置，可以根據(jù)需要容易地增加或者減小該堆疊空間，例如，該主動(dòng)驅(qū)動(dòng)裝置可以是設(shè)置在容器中的電機(jī)。再者，如果有需要，可以對(duì)置于該容器中的紙沓進(jìn)行壓縮。此外，通過(guò)由主動(dòng)驅(qū)動(dòng)裝置驅(qū)動(dòng)的限位裝置，可使紙沓向供應(yīng)和/或分離區(qū)域移動(dòng)，進(jìn)而，使該紙沓最前面的單張紙與該供應(yīng)和/或分離元件可靠地接觸。通過(guò)該種限位裝置，可使單張紙保持在其通過(guò)各自的橫向邊緣站立而排列形成紙沓的位置上。例如，該限位裝置可以設(shè)計(jì)為移送車。
[0020]在本發(fā)明的一種擴(kuò)展中，在進(jìn)一步輸送由分離元件拉脫下來(lái)的單張紙的輸送通道上設(shè)置二連張剝離元件，該剝離元件將從紙沓中與第一張單張紙一起移出的第二張單張紙從該第一張單張紙上分離下來(lái)，并使其保持在供應(yīng)和移出區(qū)域中，或者將其輸送回供應(yīng)區(qū)域和/或容器中。因此，即使在二張單張紙彼此粘附在一起的情況下，也可以可靠地防止二連張拉脫，即同時(shí)移出二張單張紙。
[0021]有利的是，該二連張剝離元件包括至少一個(gè)設(shè)置在軸上的剝離輪和/或至少一個(gè)設(shè)置在該軸上的剝離輥。該剝離輪或者剝離輥以限制其相對(duì)轉(zhuǎn)動(dòng)的安裝方式連接在該軸上，分離模式下，該軸在不旋轉(zhuǎn)或者被驅(qū)動(dòng)向與待輸出單張紙的輸送方向相反的方向旋轉(zhuǎn)。在供應(yīng)模式下，該剝離輪或者剝離輥的旋轉(zhuǎn)方向與待供應(yīng)單張紙的輸送方向一致?？蛇x地，該軸可以是一固定的軸，該剝離輪或者剝離輥具有僅能單方向旋轉(zhuǎn)的單向回轉(zhuǎn)機(jī)構(gòu)，使該剝離輪或剝離輥在單張紙供應(yīng)至供應(yīng)區(qū)域或者容器期間，可在軸不旋轉(zhuǎn)的情況下進(jìn)行旋轉(zhuǎn)。由此，避免該二連張剝離元件妨礙將待供應(yīng)單張紙輸送至供應(yīng)區(qū)域中的運(yùn)動(dòng)。
[0022]另外，可由一驅(qū)動(dòng)裝置經(jīng)設(shè)置有該剝離輪或剝離輥的軸驅(qū)動(dòng)該剝離輪或剝離輥，該剝離輪或者剝離輥的剝離第二張單張紙的旋轉(zhuǎn)方向與待移出單張紙的運(yùn)動(dòng)方向相反。
[0023]在本發(fā)明的有利的第一實(shí)施例中，該供應(yīng)裝置可具有至少一個(gè)作為供應(yīng)元件的葉輪，該葉輪至少具有一個(gè)葉片，該供應(yīng)裝置進(jìn)一步包括至少一個(gè)驅(qū)動(dòng)該至少一個(gè)葉輪的驅(qū)動(dòng)裝置。在供應(yīng)一待供應(yīng)至容器中的單張紙時(shí)，該驅(qū)動(dòng)裝置驅(qū)動(dòng)該葉輪旋轉(zhuǎn)，使該葉片壓在置于容器的單張紙接收區(qū)域中的單張紙紙沓的正面上，并至少將這些單張紙的一部分至少暫時(shí)推入該單張紙接收區(qū)域中，從而，在該紙沓正面的前方形成一放置待供應(yīng)單張紙的自由供應(yīng)區(qū)域。因此，可將待供應(yīng)的單張紙輕易地輸送至該自由供應(yīng)區(qū)域中，而該輸送運(yùn)動(dòng)不會(huì)受到最前面單張紙或者紙沓正面的過(guò)大摩擦力的阻礙。
[0024]在本發(fā)明的第一實(shí)施例中，有利的是，通過(guò)控制器控制驅(qū)動(dòng)裝置，使該葉輪的葉片在供應(yīng)期間與被供應(yīng)的單張紙的前邊緣之間留有間距，避免被供應(yīng)單張紙?jiān)诠?yīng)期間與葉片發(fā)生接觸；由此，該單張紙的運(yùn)動(dòng)不會(huì)因與葉片發(fā)生接觸而受到阻礙。進(jìn)而，該單張紙不會(huì)在供應(yīng)期間產(chǎn)生變形，特別是不會(huì)被縱向壓縮，而且，可輕易地使其定位在現(xiàn)存紙沓的正面的前方。
[0025]有利的是，設(shè)置至少二個(gè)具有共同轉(zhuǎn)軸的葉輪，這些葉輪優(yōu)選為以限制其相對(duì)轉(zhuǎn)動(dòng)的安裝方式連接在同一軸上，該軸可由供應(yīng)裝置的驅(qū)動(dòng)裝置驅(qū)動(dòng)，這些葉輪的葉片優(yōu)選為彼此之間具有橫向間距，而且具有相同的朝向，即這些葉片以相同的角度從轉(zhuǎn)軸上向外伸出。該驅(qū)動(dòng)裝置在供應(yīng)單張紙期間帶動(dòng)軸及其上的葉輪旋轉(zhuǎn)，使二個(gè)葉片以一定的橫向間距，即平行地，壓在置于容器的單張紙接收區(qū)域中的單張紙的紙沓的正面上，進(jìn)而，二葉片在接觸點(diǎn)上，至少將這些單張紙的一部分，至少暫時(shí)地在推入該容器的單張紙接收區(qū)域中。與此，可在紙沓正面的前方形成放置另外的單張紙的不變的空隙，即供應(yīng)區(qū)域。特別有利的是，該供應(yīng)裝置設(shè)置三個(gè)、四個(gè)、五個(gè)或者六個(gè)以限制其相對(duì)轉(zhuǎn)動(dòng)的安裝方式連接在同一軸上的葉輪，其中，在供應(yīng)另一單張紙期間，取決于紙沓的單張紙的尺寸，全部或者部分的朝向紙沓方向的葉片壓在置于容器的單張紙接收區(qū)域中的單張紙紙沓的正面上，并將這些單張紙的一部分至少暫時(shí)地推入該容器的單張紙接收區(qū)域中。這些葉輪的葉片彼此之間在橫向上具有偏移，使這些葉輪的葉片可在多個(gè)接觸點(diǎn)處與紙沓的上面，即正面，接觸，其中，多個(gè)接觸點(diǎn)基本上與單張紙的前邊緣或者后邊緣平行。優(yōu)選地，該葉輪設(shè)置為使其分布在待供應(yīng)單張紙所允許的整個(gè)紙寬上。有利的是，該供應(yīng)裝置設(shè)置六個(gè)葉輪，其中，對(duì)于四個(gè)內(nèi)部的葉輪，相鄰兩葉輪之間具有第一間距，而外側(cè)的一葉輪和與其相鄰的第二個(gè)葉輪之間，以及外側(cè)的另一葉輪和與其相鄰的第五葉輪之間均具有第二間距，第二間距小于第一間距。
[0026]另外，有利的是，在本發(fā)明的第一實(shí)施例中附加設(shè)置一傳感器裝置，優(yōu)選為擋光裝置，用于檢測(cè)經(jīng)由供應(yīng)裝置待供應(yīng)至容器中的單張紙的紙張邊緣，以使在供應(yīng)裝置的驅(qū)動(dòng)裝置在該傳感器裝置檢測(cè)到單張紙的紙幣邊緣的預(yù)設(shè)時(shí)間后，立即啟動(dòng)至少一個(gè)葉輪的驅(qū)動(dòng)，該傳感器裝置優(yōu)選為檢測(cè)該單張紙的前邊緣。在驅(qū)動(dòng)至少一個(gè)葉輪的驅(qū)動(dòng)之前，該葉輪優(yōu)選為位于基準(zhǔn)堆疊位置上，在該基準(zhǔn)堆疊位置上，該葉輪的葉片基本位于水平方向上，并在該葉片的作用下，將紙沓的正面擠壓或者推動(dòng)至容器的單張紙接收區(qū)域中的該葉片所能到達(dá)的位置上。由此，對(duì)于經(jīng)輸送元件輸送至供應(yīng)區(qū)域中的單張紙來(lái)說(shuō)，可以形成一足夠大的供應(yīng)區(qū)域，即足夠大的進(jìn)入?yún)^(qū)域，使該單張紙可在無(wú)阻礙的條件下被定位在紙沓正面的前方，并隨后形成該紙沓的表面，即紙沓的正面。
[0027]另外，在本發(fā)明的第一實(shí)施例中，特別有利的是，葉輪的葉片的包絡(luò)圓周選擇為和葉輪設(shè)置為使得該包絡(luò)圓周頂點(diǎn)的高度與可被供應(yīng)至容器中的所允許的最大單張紙?jiān)谄渑帕杏谌萜鞯膯螐埣埥邮諈^(qū)域中時(shí)的前邊緣的高度相當(dāng)。由此，在能夠?qū)崿F(xiàn)可靠提供相應(yīng)功能的前提是，可使容器具有盡量的低的結(jié)構(gòu)高度，至少對(duì)于葉輪來(lái)說(shuō)，該容器無(wú)需在紙沓上方留有空間。
[0028]另外，在本發(fā)明的第一實(shí)施例中，有利的是，設(shè)置至少一個(gè)傾斜導(dǎo)向板，通過(guò)該導(dǎo)向板引導(dǎo)被供應(yīng)單張紙的前邊緣向紙沓的正面運(yùn)動(dòng)，并使其保持在該紙沓上，該傾斜導(dǎo)向板相對(duì)于葉輪在橫向上偏移，該傾斜導(dǎo)向板優(yōu)選通過(guò)彈簧進(jìn)行安裝。通過(guò)該傾斜導(dǎo)向板，即使在供應(yīng)區(qū)域具有較寬寬度的情況下，也可保證輸送至該供應(yīng)區(qū)域中的單張紙至少通過(guò)其前邊緣止靠在該紙沓的正面上。由于該傾斜導(dǎo)向板通過(guò)彈簧進(jìn)行安裝，因此，該傾斜導(dǎo)向板可在彈簧力的作用下向紙沓的正面處運(yùn)動(dòng)，使一單張紙?jiān)谶M(jìn)入該供應(yīng)區(qū)域中時(shí)，至少在該輸送通道的末端上通過(guò)其前邊緣與該傾斜導(dǎo)向板接觸。該傾斜導(dǎo)向板的面向紙沓正面的末端壓在該單張紙的面向該傾斜導(dǎo)向板的正面上，進(jìn)而將其壓在置于容器中的紙沓上，或者限制被供應(yīng)單張紙和已置于容器中紙沓的正面之間的最大距離。另外，在分離模式下，該傾斜導(dǎo)向板克服彈簧力進(jìn)行偏轉(zhuǎn)，使該紙沓可被進(jìn)一步輸送至分離元件處，即使該紙沓可從單張紙接收區(qū)域中移出。
[0029]另外，在本發(fā)明的第一實(shí)施例中，有利的是，該葉輪的葉片的前部具有曲面，該曲面的彎曲方向與葉輪在供應(yīng)單張紙期間的旋轉(zhuǎn)方向相反。由此，葉片前部的外曲面可與置于容器中的紙沓的正面接觸，而且，僅需要較小的力就可引導(dǎo)葉片劃過(guò)該紙沓的正面和至少將紙沓的一部分推入容器的單張紙接收區(qū)域中。另外，通過(guò)該曲面可減小葉片表面和排列在紙沓正面的單張紙之間的摩擦力，以及，可以避免出現(xiàn)刮擦該單張紙表面的和可能因接合而損壞該單張紙的利刃。通過(guò)該葉片的曲面，可以順利和無(wú)故障地完成操作。該葉片，包括彎曲的前端，不是柔性的，而是剛性的，使該葉片和該葉片的彎曲的前端在與紙沓的正面接觸時(shí)不會(huì)或者只會(huì)輕微地發(fā)生彈性變形。從而，該葉片優(yōu)選為可抵抗彎曲變形。
[0030]另外，有利的是，至少一個(gè)葉輪具有一輪轂，該葉輪的至少一個(gè)葉片從該輪轂上向外伸出，該葉片從輪轂上基本沿切線的方向向外伸出。通過(guò)該輪轂，可將葉輪輕易地安裝在輪軸或者軸上。在葉片以切線方向連接在輪轂上的情況下，該葉片的縱向軸相對(duì)于轉(zhuǎn)軸以歪斜的方式延伸，該葉片前端的曲面的朝向使與轉(zhuǎn)軸相交和、且與葉片的縱向軸平行的軸與葉片彎曲的前端相交。由此，在輪轂上沿切線方向設(shè)置有二個(gè)彼此偏移180°的該種葉片時(shí)，在葉片軸位于垂直方向的情況下，同樣只需為布置這些彎曲葉片提供較窄的區(qū)域，對(duì)于這種垂直布置的葉片軸，該紙沓可向上移動(dòng)至分離單元處。在至少一個(gè)葉片的葉片軸位于水平方向的情況下，該葉輪位于基準(zhǔn)堆疊位置上，該葉片與紙沓的正面接觸。在該葉片位于垂直方向的情況下，即葉片軸位于垂直方向上，該葉輪位于基準(zhǔn)移出位置上，因?yàn)椋瑥娜萜髦幸瞥鰡螐埣垷o(wú)需使用葉片。該單張紙與一拉脫輪或者另一從紙沓中移出至少一張單張紙的分離元件接觸。該葉片的非彎曲部位的縱向軸作為葉片軸。
[0031]在本發(fā)明的第一實(shí)施例中，進(jìn)一步有利的是，該供應(yīng)裝置設(shè)置至少二個(gè)另外的葉輪，這些另外的葉輪安裝在同一可驅(qū)動(dòng)的軸上；通過(guò)該軸的旋轉(zhuǎn)，這些葉輪的葉片在被供應(yīng)單張紙位于已置于容器中的紙沓正面的前方時(shí)，至少使被供應(yīng)至容器中的單張紙的后邊緣向紙沓處移動(dòng)。由此，對(duì)于通過(guò)其縱向邊緣站立的豎直排列的單張紙，特別是可使該單張紙的下部向紙沓處移動(dòng)，進(jìn)而，可使該單張紙定位在紙沓的正面上，并隨后形成該紙沓的正面。該葉輪的葉片至少部分是柔性的，因此，在引導(dǎo)該葉片通過(guò)單張紙的下部時(shí)，該葉片至少是部分發(fā)生彈性變形，其中，通過(guò)該彈性變形，加上通過(guò)旋轉(zhuǎn)，可在該單張紙的下部施加一朝向已存在紙沓處的作用力。優(yōu)選地，該葉片由彈性材料制成。另外，有利的是，這些葉片從葉輪的輪轂上分別在0°、90°和180°的位置沿切線方向向外伸出。由此，通過(guò)驅(qū)動(dòng)該軸進(jìn)行適當(dāng)?shù)男D(zhuǎn)，可避免該葉片伸入輸送通道中，進(jìn)而使單張紙?jiān)诓粫?huì)與葉輪的任一葉片接觸的情況下到達(dá)該接收區(qū)域中。
[0032]在發(fā)明的根據(jù)第二實(shí)施例的擴(kuò)展中，該供應(yīng)裝置具有至少一個(gè)環(huán)形輸送帶，該輸送帶具有至少一個(gè)接收待供應(yīng)至容器中的單張紙的部分部位的輸送舌片。通過(guò)這種輸送帶，可引導(dǎo)置于輸送舌片之內(nèi)的單張紙到達(dá)置于容器中的紙沓的前方，進(jìn)而，在容器的正面閘門(mén)和置于容器的單張紙接收區(qū)域中的紙沓的正面之間無(wú)需或者僅需要較小的供應(yīng)空間。
[0033]優(yōu)選地，該供應(yīng)裝置設(shè)置至少二個(gè)，特別是三個(gè)彼此相鄰的輸送帶，每