本發(fā)明涉及一種用于從包袋、尤其是柔性包袋中制備食物或飲料的系統(tǒng)，該包袋包含食物或飲料基礎(chǔ)配料，該包袋還包括標(biāo)識裝置，該標(biāo)識裝置具有關(guān)于要應(yīng)用于食物或飲料基礎(chǔ)配料的工藝參數(shù)的信息，以便輸送最佳的產(chǎn)品。

背景技術(shù)：

從包含食物或飲料配料的柔性包袋或容器中制備食物或飲料在現(xiàn)有技術(shù)中是已知的，諸如在文獻(xiàn)wo99/05044或wo2011/024103中所述。這些柔性容器或包袋一般具有形狀通常為膠囊狀的半剛性和剛性容器的優(yōu)點(diǎn)，即使用較少量的材料來包裝產(chǎn)品，這就導(dǎo)致總體生產(chǎn)成本更低，從而降低在若干壽命周期評估中顯示的壽命周期影響；對于使用者方面的優(yōu)勢在于，由于這些包袋更加緊湊，因而使用者將需要更少的可用空間就能儲存這些包袋。

為了能夠由包含在這些柔性包袋或容器中的食物或飲料基礎(chǔ)配料正確地制備食物或飲料產(chǎn)品，提供了包括要應(yīng)用的工藝數(shù)據(jù)的標(biāo)識器：例如，文獻(xiàn)wo2005/063091a1公開了一種用于從容器(其可以是包括多個(gè)咖啡袋的柔性袋)中制備飲料的系統(tǒng)，該容器包括具有要應(yīng)用以獲得飲料的沖煮工藝的數(shù)據(jù)的標(biāo)識器。然而，這些標(biāo)識器可能損壞或可能例如包含錯(cuò)誤，在這種情況下，該系統(tǒng)將不能正確地讀取信息，并且通常將應(yīng)用默認(rèn)沖煮工藝，從而導(dǎo)致消費(fèi)者不能獲得最佳的最終產(chǎn)品。此外，該文獻(xiàn)描述了標(biāo)識器包括與容器分離的或者與容器分開提供的元件，該元件包括要應(yīng)用的沖煮工藝的數(shù)據(jù)。這些配置存在的問題在于，消費(fèi)者需要撕開并分離攜帶有數(shù)據(jù)的元件或者需要將該單獨(dú)元件與容器一起引入機(jī)器中，這就使得該過程對于使用者而言并不舒服。

因此，期望提供一種用于以最佳的方式從柔性包袋或容器中制備食物或飲料的系統(tǒng)，該柔性包袋或容器包括用于正確加工這些配料的數(shù)據(jù)，使得該系統(tǒng)能夠以可靠的方式并且在將發(fā)生任何錯(cuò)誤的可能性降至最低的情況下讀取數(shù)據(jù)。此外，本發(fā)明的另一個(gè)目的在于提供一種消費(fèi)者使用起來容易且舒適的系統(tǒng)。

本發(fā)明提供了針對上述需求的解決方案，這將進(jìn)一步解釋。本發(fā)明還意圖實(shí)現(xiàn)其他目的，特別是對在本說明書的剩余部分中將出現(xiàn)的其他問題的解決辦法。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

根據(jù)一個(gè)方面，本發(fā)明涉及一種用于制備食物或飲料產(chǎn)品的包袋，該包袋包括至少一個(gè)具有內(nèi)容積的容器，其中儲存用于制備食物或飲料產(chǎn)品的至少一種基礎(chǔ)配料，所述內(nèi)容積由在其邊緣處彼此接合的片材界定；裝配組件，食物或飲料產(chǎn)品通過該裝配組件被輸送；以及標(biāo)識裝置，該標(biāo)識裝置包括有關(guān)要制備的食物或飲料產(chǎn)品的信息。標(biāo)識裝置相對于裝配組件至少布置在容器邊緣的一側(cè)上，進(jìn)一步布置在所述裝配組件附近。

根據(jù)本發(fā)明，標(biāo)識裝置優(yōu)選地相對于裝配組件布置在容器的邊緣的兩側(cè)上，被布置成使得食物或飲料產(chǎn)品的部分信息在一側(cè)上，并且在另一側(cè)上接續(xù)。

根據(jù)不同實(shí)施方案，標(biāo)識裝置還可相對于裝配組件布置在容器的邊緣的兩側(cè)上，進(jìn)一步被構(gòu)造成包括多次有關(guān)食物或飲料產(chǎn)品的信息。

優(yōu)選地，標(biāo)識裝置被構(gòu)造成使得可獨(dú)立于已將包袋引入制備設(shè)備中的方向被逆向地讀取。更優(yōu)選地，標(biāo)識裝置部分地布置在容器的一側(cè)上達(dá)長度h1，并且部分地布置在容器的另一側(cè)上達(dá)長度h2，以h2≤h1的方式構(gòu)造。

根據(jù)本發(fā)明，標(biāo)識裝置包括被構(gòu)造成沖孔代碼的沖孔。通常，標(biāo)識裝置被構(gòu)造成光學(xué)讀取代碼或機(jī)械檢測代碼。

進(jìn)一步根據(jù)本發(fā)明，標(biāo)識裝置包括有關(guān)對一個(gè)或多個(gè)容器中的基礎(chǔ)配料進(jìn)行加工的工藝參數(shù)的信息。這些工藝參數(shù)是以下參數(shù)中的至少一者或組合：引入單個(gè)或多個(gè)容器中的流體的溫度、引入單個(gè)或多個(gè)容器中的流體總?cè)莘e以及流體流量。通常，當(dāng)包袋包括多個(gè)容器時(shí)，標(biāo)識裝置還包括有關(guān)依次加工容器的信息。優(yōu)選地，將包袋引入設(shè)備中以制備相應(yīng)的食物或飲料產(chǎn)品后，標(biāo)識裝置還包括有關(guān)正被讀取的容器的側(cè)面上的具體信息。

根據(jù)另一個(gè)方面，本發(fā)明涉及包袋的系列，其中各包袋的總體積高度值不同，但共享高度為h0的共同下部，標(biāo)識裝置布置在所述共同下部中。

根據(jù)另一個(gè)方面，本發(fā)明涉及一種用于制備食物或飲料產(chǎn)品的系統(tǒng)，該系統(tǒng)包括如前所述的包袋和在其中制備產(chǎn)品的設(shè)備，該設(shè)備包括數(shù)據(jù)讀取器，該數(shù)據(jù)讀取器被構(gòu)造成在包袋被定位在設(shè)備中時(shí)面對標(biāo)識裝置。

優(yōu)選地，根據(jù)一個(gè)實(shí)施方案，數(shù)據(jù)讀取器包括光發(fā)射裝置，用于從包袋中的標(biāo)識裝置檢索有關(guān)產(chǎn)品的信息。

根據(jù)另一個(gè)實(shí)施方案，數(shù)據(jù)讀取器包括與包袋中的標(biāo)識裝置接合的多個(gè)管腳。

通常，包袋的裝配組件被構(gòu)造成當(dāng)包袋被定位在設(shè)備中時(shí)使設(shè)備中的數(shù)據(jù)讀取器面對包袋中的標(biāo)識裝置。

優(yōu)選地，標(biāo)識裝置包括有關(guān)對一個(gè)或多個(gè)容器中的基礎(chǔ)配料進(jìn)行加工的工藝參數(shù)的信息。

附圖說明

結(jié)合附圖，在閱讀本發(fā)明的非限制性實(shí)施方案的以下詳細(xì)描述時(shí)，本發(fā)明的其他特征、優(yōu)點(diǎn)和目的對于技術(shù)人員而言將變得顯而易見，其中：

圖1a示出了包括一個(gè)容器和裝配組件的包袋的一般視圖，該裝配組件用于根據(jù)本發(fā)明的用于制備食物或飲料的系統(tǒng)中。

圖1b和圖1c示出了包括兩個(gè)容器和裝配組件的包袋的一般視圖，該裝配組件用于根據(jù)本發(fā)明的用于制備食物或飲料的系統(tǒng)中。

圖2a、圖2b和圖2c示出了用于包袋的裝配組件的可能實(shí)施方案的不同視圖，該裝配組件用于根據(jù)本發(fā)明的用于制備食物或飲料的系統(tǒng)中。

圖3a、圖3b和圖3c示出了用于包袋的裝配組件的另一可能實(shí)施方案的不同視圖，該裝配組件用于根據(jù)本發(fā)明的用于制備食物或飲料的系統(tǒng)中。

圖4a和圖4b示出了包括標(biāo)識裝置的包袋的系列的一般前視圖，該標(biāo)識裝置用于根據(jù)本發(fā)明的用于制備食物或飲料的系統(tǒng)中。

圖5示出了根據(jù)本發(fā)明的用于制備食物或飲料的系統(tǒng)的一般視圖。

圖6示出了可用于根據(jù)本發(fā)明的用于制備食物或飲料的系統(tǒng)中、具有不同尺寸的包袋的系列的總圖。

圖7示出了根據(jù)本發(fā)明的用于制備食物或飲料的系統(tǒng)中的設(shè)備的細(xì)節(jié)，其中側(cè)向可滑動地引入包袋。

圖8示出了根據(jù)本發(fā)明的用于制備食物或飲料的系統(tǒng)中的設(shè)備的細(xì)節(jié)，其中正向地引入包袋。

圖9示出了用于包袋的裝配組件的又一可能實(shí)施方案，該裝配組件用于根據(jù)本發(fā)明的用于制備食物或飲料的系統(tǒng)中。

具體實(shí)施方式

本發(fā)明涉及用于從包袋10、優(yōu)選柔性包袋中制備食物或飲料的系統(tǒng)100。包袋10包含食物或飲料基礎(chǔ)配料，這些基礎(chǔ)配料將在包袋內(nèi)被加工以便獲得最終的食物或飲料產(chǎn)品。如將進(jìn)一步詳細(xì)說明，包袋10還包括標(biāo)識裝置30，該標(biāo)識裝置包括有關(guān)要應(yīng)用于食物或飲料基礎(chǔ)配料的工藝參數(shù)的信息，以便輸送最佳的產(chǎn)品。本發(fā)明的系統(tǒng)100還包括用于從包袋10中制備食物或飲料的設(shè)備40。

根據(jù)本發(fā)明，包袋的食物或飲料基礎(chǔ)配料可包括在以下列表中：湯、果汁、蔬菜汁、肉湯、咖啡、巧克力、茶、奶或奶精、冰沙、果泥、果蓉、乳脂或它們的組合。食物或飲料基礎(chǔ)配料可以是可溶性食物或飲料配料。優(yōu)選地，食物或飲料配料是選自以下列表中的可溶食物或飲料配料：

-速溶咖啡粉、奶粉、乳脂粉、速溶茶粉、可可粉、湯粉、果粉，或者所述粉的混合物，

-咖啡濃縮物、奶濃縮物、糖漿、水果或蔬菜濃縮物、茶濃縮物、水果或蔬菜泥。

粉末可以是聚結(jié)的或燒結(jié)的。粉末或液體濃縮物可與固體塊混合，例如用于制備具有固體塊的湯。食物或飲料配料也可以是可沖泡食物或飲料配料，如烘焙并且研磨的咖啡或茶葉。在該實(shí)施方案中，用水提取可沖泡配料。

在本發(fā)明中，流體包括可與可溶飲料配料混合以制備飲料或與食物配料混合以制備食物產(chǎn)品的任何水性稀釋劑，如水、碳酸水、奶等。但是根據(jù)本發(fā)明，水是將使用的優(yōu)選流體。

在本發(fā)明的系統(tǒng)100中使用的包袋10優(yōu)選地由彼此接合以界定內(nèi)容積的兩個(gè)柔性不透水片構(gòu)成，其中儲存用于制備食物或飲料產(chǎn)品的至少一種配料。包袋10包括至少一個(gè)容器10’，但是要制備多種產(chǎn)品時(shí)，也可包括多個(gè)容器10’、10”、10”’等。在從包袋10中制備多種產(chǎn)品的情況下，包袋10將包括多個(gè)容器，每個(gè)容器包括用于制備最終多種產(chǎn)品的食物或飲料配料中的至少一種，這就具有以下優(yōu)點(diǎn)：能夠單獨(dú)儲存不同配料，使得這些配料在儲存期間保存良好，直到它們被制備的那一刻。

優(yōu)選地，包袋10呈現(xiàn)大致平面的形狀，包袋本身為基本上柔性的并且看起來像小袋或小囊。所謂柔性，是指片可輕松彎折。所得的包袋10也可彎折，因?yàn)槠涫侨彳浀?，并且其與剛性容器相反可變形。柔性片材可以是塑料層壓件、金屬化箔或鋁箔，或者纖維基材。根據(jù)本發(fā)明，該兩個(gè)柔性不透水片可由對折且在其自由邊緣處接合的單個(gè)柔性不透水片形成。

包袋10還可包括使得使用者或消費(fèi)者能夠抓握的突出物(圖中未示出)。

本發(fā)明的包袋10還包括裝配組件20：裝配組件20充當(dāng)流體入口，流體通過該流體入口引入包袋10中用于制備食物或飲料產(chǎn)品；該裝配組件還充當(dāng)產(chǎn)品出口，最終的食物或飲料產(chǎn)品制備好后通過該產(chǎn)品出口分配。裝配組件20包括至少一個(gè)主流體入口21，流體通過該主流體入口注入包袋10的容器中，如圖1a所示。當(dāng)包袋10包括多個(gè)容器10’、10”等時(shí)(通常當(dāng)其包括兩個(gè)容器10’和10”時(shí))，裝配組件20將包括與一個(gè)容器10’連通的至少一個(gè)主流體入口21(通常布置在噴口組件20的前側(cè))和與另一個(gè)容器10”連通的至少一個(gè)副流體入口22(通常布置在噴口組件20的后側(cè))。在這種情況下，通常制備多種食物或飲料產(chǎn)品，并且根據(jù)待分配的產(chǎn)品，按順序?qū)⒘黧w通過主流體入口21和副流體入口22供應(yīng)到容器10’、10”中，以便適當(dāng)?shù)鼗旌细髋淞喜⒅苽湎鄳?yīng)的食物或飲料產(chǎn)品。還可能的是，包括主流體入口21和副流體入口22的裝配組件20用于僅具有一個(gè)容器10’的包袋10(即，用于制備一種產(chǎn)品)：在這種情況下，根據(jù)包袋10在制備設(shè)備中的引入側(cè)，流體將通過主流體入口21或通過副流體入口22注入容器10’中。換句話講，裝配組件20對于具有一個(gè)或多個(gè)容器的包袋是相同的，但是當(dāng)其用于僅具有一個(gè)容器的包袋中時(shí)，通常僅使用流體入口中的一個(gè)。這具有可重復(fù)使用元件以及降低制造和更換裝配組件20的成本的優(yōu)點(diǎn)。

在包袋10包括兩個(gè)容器10’和10”的情況下，這些容器中的每一個(gè)將包含用于制備最終食物或飲料產(chǎn)品的一種基礎(chǔ)配料，所述最終食物或飲料產(chǎn)品將由兩個(gè)容器中的各配料組合而成的配方制成。在此類實(shí)施例中，主流體入口21連接到容器10’，而副流體入口22連接到容器10”：在這種情況下，裝配組件20被構(gòu)造成使得可按順序?qū)⒘黧w供應(yīng)到容器中，例如首先將流體通過主流體入口21供應(yīng)到容器10’中，以便輸送產(chǎn)品的第一組分，然后將流體通過副流體入口22供應(yīng)到副容器10”中，以便輸送產(chǎn)品的第二組分，從而制備適當(dāng)?shù)呐浞健８鶕?jù)配方(因此根據(jù)容器中的配料)，確定加工順序：在標(biāo)識裝置30中提供有關(guān)加工順序的適當(dāng)信息，這將進(jìn)一步更詳細(xì)地解釋。

如圖1b和圖1c所示，裝配組件20優(yōu)選地被布置成使得其將多個(gè)食物或飲料容器結(jié)合在一起，以便按順序?qū)ζ溥M(jìn)行提取。

優(yōu)選地，包袋10呈現(xiàn)大致平面的形狀，其中裝配組件20布置在包袋10的一側(cè)上。

裝配組件20還包括至少一個(gè)分配流體出口23，一種或多種產(chǎn)品通過該分配流體出口分配。分配流體出口23優(yōu)選地被構(gòu)造成使得其以自由流形式輸送產(chǎn)品，這意味著產(chǎn)品可僅在重力作用下從分配出口23流出。根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)優(yōu)選實(shí)施方案，分配流體出口23包括位于裝配組件20的底部的開口230，所述開口230的橫截面的表面積與直徑為至少1mm、優(yōu)選地至多4mm、甚至更優(yōu)選地介于1.5mm和3mm之間的圓形表面的表面相當(dāng)。分配流體出口23通常被構(gòu)造為在裝配組件20中大致豎直地取向的直管，并且在其端部包括開口230。管的長度優(yōu)選地為至少5mm。這種長度通常使得能夠在將產(chǎn)品(通常為飲料)輸送到飲用杯之前完成產(chǎn)品起泡。使用這種分配流體出口23的優(yōu)點(diǎn)在于，當(dāng)生產(chǎn)食物或飲料產(chǎn)品時(shí)，無需在出口和機(jī)器之間實(shí)施特定的連接就能引導(dǎo)所輸送的產(chǎn)品的流動：食物或飲料產(chǎn)品可從分配流體出口23直接流入飲用杯或適當(dāng)?shù)慕邮掌髦小?/p>

根據(jù)本發(fā)明，在食物或飲料制備步驟之前，分配流體出口23在其端部處閉合。通常，分配出口被制造成閉合并且被構(gòu)造成在食物或飲料生產(chǎn)步驟時(shí)打開。所謂“被制造成閉合”，是指包括容器和裝配組件20的完整包袋被制造成具有閉合的分配流體出口23。這種閉合確保了衛(wèi)生和貨架期保護(hù)。分配出口23可通過機(jī)器打開或手動打開。

優(yōu)選地，分配流體出口23由塞子27閉合，如圖1a或圖2b中示意性地表示，所述塞子27包括用于在打開分配出口23之后保持塞子附接到裝配組件20的裝置。因此，塞子27不會在生產(chǎn)飲料或食物期間落入飲料或食物中。用于保持塞子27附接到裝配組件20的裝置可以是例如附接到裝配組件20的塑料紐帶或提供類似效果的任何其他合適的裝置。此外，分配流體出口23還可包括塞子27附近的薄弱區(qū)域：該薄弱區(qū)域可被制成為例如分配出口管的縮窄部，使得較易通過機(jī)器切割或撕開塞子27。

優(yōu)選地，塞子27是包括分配出口和流體入口的單個(gè)裝配組件20的一部分。特別地，當(dāng)裝配組件20通過注塑成型制成時(shí)，模具的設(shè)計(jì)也包括塞子27。按照相同方式，塑料紐帶在通過注塑成型制成時(shí)也可以是裝配組件20的設(shè)計(jì)的一部分，從制造角度看，這同樣提供了優(yōu)勢，因?yàn)橥徊考黧w入口、塞子27和紐帶。

裝配組件20優(yōu)選地為剛性的，并且優(yōu)選地通過注塑成型由剛性塑料材料制成。通常，該塑料材料可選自以下材料：聚丙烯、聚乙烯、聚對苯二甲酸乙二醇酯和聚乳酸。同樣根據(jù)一個(gè)次優(yōu)選實(shí)施方案，裝配組件20可由金屬如鋁或錫板制成。

優(yōu)選地，流體入口21、22可被注入裝置41(通常為刺穿與注入裝置41，優(yōu)選地為流體針，下文稱為針)刺穿，使得這些注入裝置41通常包括內(nèi)部導(dǎo)管或管道，高壓流體穿過該內(nèi)部導(dǎo)管或管道注入流體入口21、22中。然而，還可能的是，這些流體入口21、22可由注入裝置直接觸及，該注入裝置將直接注入流體，而無需刺穿這些流體入口中的任何外部蓋或膜。

優(yōu)選地，流體以高于2巴、更優(yōu)選地高于3巴、優(yōu)選地介于2巴和10巴之間、更優(yōu)選地約7巴的壓力注入。流體入口21、22以一定方式構(gòu)造，使得由注入裝置41穿過這些流體入口注入的高壓流體轉(zhuǎn)換為高速射流，該高速射流被驅(qū)動到一個(gè)或多個(gè)容器中。通常，流體入口的直徑介于1mm和4mm之間，更優(yōu)選地介于1.5mm和3mm之間。流體入口21、22上優(yōu)選地包括可被注入與刺穿裝置41刺穿的可縮性封蓋。注入裝置41還包括優(yōu)選地由橡膠制成的環(huán)形環(huán)，從而確保在注入裝置41將流體注入流體入口中時(shí)，流體入口之外沒有流體泄漏。每個(gè)流體入口通過注入孔(在圖3c中，主注入孔24對應(yīng)于主流體入口21，副注入孔25對應(yīng)于副流體入口22)與容器的內(nèi)部容積連通：這些注入孔中的每一個(gè)具有至多1mm、優(yōu)選至少0.24mm、優(yōu)選介于0.3mm和1mm之間、優(yōu)選0.3和0.5mm之間、更優(yōu)選約0.4mm的直徑。利用這種構(gòu)造，由注入裝置41注入的高壓流體在流體入口內(nèi)部朝向注入孔運(yùn)輸，當(dāng)高壓流體通過截面較小的注入孔時(shí)，其被轉(zhuǎn)化為注入容器內(nèi)部的流體的高速射流。通常，在容器中提供的這種流體射流具有至少20m/s的速度。

在容器內(nèi)形成的流體射流避免了食物或飲料產(chǎn)品過快流過分配出口：因此，配料與流體一起在容器容積內(nèi)攪拌的時(shí)間得以延長。

根據(jù)本發(fā)明，流體入口還可被構(gòu)造成將可定向的高速射流提供到容器中，優(yōu)選地相對于通過注入裝置41提供到流體入口中的流體供應(yīng)成約90°提供，但任何其他角度也是可能的并且包含在本申請的范圍內(nèi)。

正如所述，裝配組件20中的流體入口被構(gòu)造成以射流形式將流體引入容器內(nèi)容積中。所謂射流，應(yīng)當(dāng)理解為快速且強(qiáng)有力地從流體入口流出并流進(jìn)食物或飲料容器內(nèi)容積中的液體或流體流。因此，流體入口被構(gòu)造成將流體高速引入容器內(nèi)容積中，該流體射流優(yōu)選地具有至少約20m/s、優(yōu)選地至少30m/s的速度。如前所述，此類構(gòu)型在本發(fā)明中優(yōu)選地通過在流體入口中的流體路徑中設(shè)置縮窄物(注入孔的縮窄物)以減小流體入口的截面尺寸來獲得。由于流體穿過其流入容器內(nèi)容積中的注入孔具有較小的表面，因此加壓流體在容器內(nèi)容積中形成射流。

注入孔的較小表面具有避免流體從容器內(nèi)容積倒流回流體入口中的優(yōu)勢。對于穿過流體入口提供的相同流體而言，注入孔的表面可根據(jù)容器內(nèi)要與流體混合的食物和飲料配料的性質(zhì)而改變。特別地，當(dāng)配料難以溶解時(shí)，注入孔更小可形成速度更高的射流，這可改善該配料在容器中的攪拌和溶解情況。

根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)實(shí)施方案，還可能的是，制備設(shè)備中的注入裝置將在低壓(通常小于1巴)下、更優(yōu)選地在約0.5巴下通過裝配組件20將流體(通常為水)引入包袋10內(nèi)，用于沖泡飲料或用于提取飲料。由于壓力較低，因此包袋10不存在密封性問題：在一定時(shí)間內(nèi)并且在一定流速下，注入裝置以連續(xù)方式引入流體：這種信息包括在標(biāo)識裝置30中。由注入裝置注入的流體是熱的，并且優(yōu)選地在介于60℃和95℃之間的溫度下提供。

在這種情況下，當(dāng)沖泡食物或飲料產(chǎn)品時(shí)，配裝組件20被構(gòu)造成不同于所描述的配裝組件，優(yōu)選地如圖9所示：在這種情況下，沒有朝向包袋的上部注入射流，而是在低壓下通過主流體入口21引入流體，然后通過容器的內(nèi)部向上運(yùn)輸該流體，在該容器的內(nèi)部中布置和沖泡食物或飲料產(chǎn)品。已經(jīng)在包袋中制備產(chǎn)品后，通過分配流體出口23分配該產(chǎn)品。裝配組件20還被構(gòu)造成可逆的，使得其可被刺穿并且可正向或逆向地引入流體。

優(yōu)選地，根據(jù)本發(fā)明，包袋10具有沿著飲料生產(chǎn)期間基本上豎直取向的平面取向的平面形狀，并且流體入口將流體射流以包含在所述平面中的方向取向。從底部引入容器的流體射流演變成在流體分子(通常為水分子)和配料顆粒之間形成湍流、摩擦和高接觸表面的環(huán)形和螺旋運(yùn)動。平均來講，流體分子在經(jīng)過混合而與飲料或食物產(chǎn)品一起離開之前在容器內(nèi)進(jìn)行數(shù)次轉(zhuǎn)動。已經(jīng)觀察到矩形形狀包袋具有最佳結(jié)果(重構(gòu))。還已發(fā)現(xiàn)在矩形包袋角落中布置有單個(gè)噴口組件的包袋改善了重構(gòu)。

根據(jù)本發(fā)明，在生產(chǎn)和分配一種或多種產(chǎn)品期間，食物或飲料容器被基本上豎直地布置，并且裝配組件20以一定方式布置，使得穿過流體入口的流體沿向上方向供應(yīng)到容器中。

本發(fā)明的裝配組件20優(yōu)選地以相對于縱向中心軸線的二階旋轉(zhuǎn)對稱(也稱為二重旋轉(zhuǎn)對稱或二階離散旋轉(zhuǎn)對稱)構(gòu)造：因此，裝配組件20是可逆的，并且可在機(jī)器中以一種方向或另一種方向操作。本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施方案是二階旋轉(zhuǎn)對稱(即，其中n＝2)的那些實(shí)施方案，但具有不同n值的旋轉(zhuǎn)對稱的裝配組件20的其他實(shí)施方案也是可能的，并且包含在本申請的范圍內(nèi)。裝配組件20可由附接在一起的兩個(gè)基本上相同的組成部件制成，或其可由僅一個(gè)組成部件制成。對于某種實(shí)施方案或構(gòu)型而言，相似的外形和對于流體入口和注入與刺穿裝置而言相似的外部構(gòu)型通過由兩個(gè)組成部件制成或由一個(gè)組成部件制成的裝配組件20提供，從而允許它們中的任何一者可用于相同機(jī)器或設(shè)備中。

如圖6所示，不同尺寸的包袋10可用于同一機(jī)器中，適于儲存不同數(shù)量的配料：通常，正是裝配組件20在外部形狀和流體入口刺穿要求方面的構(gòu)型決定了待使用的機(jī)器；然而，容器的尺寸在豎直延伸時(shí)(如圖6所示)并不決定或限制機(jī)器。因此，可以生產(chǎn)不同產(chǎn)品，諸如一杯濃縮咖啡或一碗湯。裝配組件20的外部設(shè)計(jì)和構(gòu)型將獨(dú)立于目標(biāo)產(chǎn)品保持不變；然而，裝配組件20的內(nèi)部設(shè)計(jì)，特別是有關(guān)注入孔的直徑，將根據(jù)待加工的配料(因此根據(jù)目標(biāo)食物或飲料產(chǎn)品)而不同。另外，單個(gè)或多個(gè)容器的其他參數(shù)，諸如所注入流體的流率和/或所注入流體的溫度和/或所注入流體的總體積，將根據(jù)待加工的配料(因此根據(jù)目標(biāo)食物或飲料產(chǎn)品)而調(diào)整。

根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施方案，諸如上述的包袋的范圍可包括至少兩種類型的包袋，這些包袋基本上不同之處在于它們生產(chǎn)泡沫飲料或非泡沫飲料的能力。第一種類型的能夠生產(chǎn)泡沫飲料的包袋通常具有水入口，該水入口被構(gòu)造成以比第二種類型的包袋更高的速度在包袋的內(nèi)部容積中引入水射流。第一種類型的包袋優(yōu)選地具有飲料出口，該飲料出口被構(gòu)造成將飲料在包袋的內(nèi)部容積中保持盡可能長。于是第一種類型的包袋的注入孔具有分配出口，與第二種類型的包袋相比，該分配出口具有與最小直徑的圓形表面的表面相當(dāng)?shù)谋砻娣e。第一類型的包袋還優(yōu)選地具有被構(gòu)造成在飲料或食物制備期間改善容器中的流體和飲料的運(yùn)動的形狀。已經(jīng)觀察到，具有約4/3的長度/寬度比并且具有設(shè)置在寬度側(cè)的裝配組件20的矩形容器改善了流體的攪拌和泡沫的產(chǎn)生。當(dāng)裝配組件20被定位在寬度與長度的側(cè)角處時(shí)，這種效果甚至更加突出。飲料的發(fā)泡也可取決于食物或飲料配料的性質(zhì)。本發(fā)明能夠生產(chǎn)適于攪拌和溶解容器中所含的不同類型飲料或食物配料的一系列不同包袋10。

獨(dú)立于所容納的食物或飲料基礎(chǔ)配料，該系列包袋將具有高度為h0的共同下部200(如圖4a和圖4b中示意性地示出)，該共同下部包括裝配組件20和標(biāo)識裝置30：因此該系列包袋中的各包袋在該高度為h0的共同下部200以上的上部高度將彼此不同。

通常，彼此接合以界定容器內(nèi)容積的兩個(gè)柔性不透水片由對折且在其自由邊緣處接合的單個(gè)柔性不透水片形成。根據(jù)所述模式，容器是由柔性片材制成的平面袋，所述片在容器頂部折疊并在其邊緣粘結(jié)以界定內(nèi)部容積，底部粘結(jié)邊緣通常包括裝配組件20。該實(shí)施方案構(gòu)成了一種特別簡便的方式來制造包括容器和裝配組件的包袋10，因?yàn)槠湟笾磺懈钜粔K片(更優(yōu)選地按照矩形形狀切割)并將其折疊便可形成用于食物或飲料配料的內(nèi)部容積。通常，也為了制造方便，在密封容器邊緣期間將裝配組件20引入容器的底部邊緣中。

流體入口通常被界定容器內(nèi)部容積的片材封閉在完整包袋10中：因此流體入口上方的可由注入裝置41刺穿的可縮性封蓋由覆蓋這些流體入口的片材制成，從而不需要在它們上方制備任何補(bǔ)充封蓋或膜，因而制造起來容易且方便。因此可使用同一片材同時(shí)形成容器內(nèi)容積并閉合流體入口。因此，本發(fā)明提供了易于制造并且確保食物和飲料配料以及所生產(chǎn)的食物或飲料產(chǎn)品的衛(wèi)生和貨架期保護(hù)的包袋10。

優(yōu)選地，在密封容器邊緣期間將裝配組件20引入容器的底部邊緣中以構(gòu)造完整包袋10，使得柔性片可以覆蓋包括流體入口的裝配組件20的部分。因此，在粘結(jié)片的邊緣的單個(gè)步驟期間，可以同時(shí)形成用于儲存食物或飲料配料的內(nèi)容積、防止裝配組件20并閉合流體入口。優(yōu)選地，分配出口未被片覆蓋。但分配出口可在視覺上被片的一部分(例如，通過片的裙邊)遮住。

另外如圖4a和圖4b所示，食物或飲料容器優(yōu)選地包括在裝配組件20附近并朝裝配組件20會聚的、對稱布置而呈現(xiàn)傾斜形狀的至少一個(gè)、更優(yōu)選兩個(gè)傾斜區(qū)域11，這些傾斜區(qū)域增強(qiáng)并促進(jìn)容器內(nèi)的所有產(chǎn)品通過分配出口進(jìn)行分配，使得容器內(nèi)可留下最少數(shù)量的產(chǎn)品，從而避免飲料或食物配料保持限制在這些角落中。傾斜區(qū)域11可通過側(cè)向密封容器的角落來獲得。食物或飲料容器可呈現(xiàn)各種外部形狀，如矩形、正方形或圓形。這些容器內(nèi)容積將優(yōu)選地具有被構(gòu)造成在制備產(chǎn)品期間改善容器中的流體和食物或飲料配料的運(yùn)動的形狀。

包袋10包括標(biāo)識裝置30，該標(biāo)識裝置包括有關(guān)要應(yīng)用于食物或飲料基礎(chǔ)配料的工藝參數(shù)的信息，以便輸送最佳的產(chǎn)品。優(yōu)選地，標(biāo)識裝置30包括構(gòu)成沖孔代碼的沖孔，根據(jù)食物或飲料基礎(chǔ)配料，該沖孔代碼包括要應(yīng)用的工藝參數(shù)的信息。沖孔代碼生產(chǎn)起來特別簡單和廉價(jià)，因?yàn)樵诎?0中的預(yù)定位置處進(jìn)行沖孔。優(yōu)選地，沖孔布置在包袋10的接縫或邊緣區(qū)域中。通常，構(gòu)成包袋10的兩個(gè)柔性片結(jié)合在一起并且被密封(優(yōu)選地通過熱密封)：在接縫中形成構(gòu)造和布置不同的接縫區(qū)域101、102、103、104、105和106(用于將一側(cè)和另一側(cè)的不同接縫區(qū)域隔開的參考元件是裝配組件20)，如圖4a和圖4b所示。沖孔代碼布置在之前定義的接縫區(qū)域中的至少一個(gè)中，優(yōu)選地布置在區(qū)域103和/或105中，或者可布置在區(qū)域104和/或106中。優(yōu)選地，根據(jù)本發(fā)明，沖孔代碼將布置在包袋10的接縫側(cè)中的至少一個(gè)中，并且布置在位于距裝配組件20的最大高度為h1內(nèi)的區(qū)域處。該高度h1由構(gòu)成如前所述的包袋的系列且具有高度h0的標(biāo)準(zhǔn)共同部分200確定。通常，標(biāo)識裝置30布置在包袋10的更堅(jiān)硬且具有更好穩(wěn)定性的部分中：當(dāng)包袋10被制成柔性時(shí)，其更靠近裝配組件20的部分(優(yōu)選地為剛性的并且由剛性塑料材料制成)將具有更高的穩(wěn)定性。此外，沖孔代碼布置在該接縫區(qū)域中，因?yàn)樵撎帥]有產(chǎn)品防止代碼的沖孔，而且食物或飲料的制備過程不會干擾標(biāo)識裝置30的這種定位。

優(yōu)選地，標(biāo)識裝置30(通常為沖孔代碼)布置在包袋10的兩側(cè)，因此布置在最大高度h1內(nèi)布置的區(qū)域103和/或105中，并且還布置在最大高度h2內(nèi)布置的區(qū)域104和/或106中。通過這種方式，重復(fù)并且包括有關(guān)要應(yīng)用的工藝參數(shù)的更多信息和/或提供有關(guān)要獲得的更多數(shù)量的可能食物或飲料產(chǎn)品的信息的沖孔代碼是可能的：這將要求沖孔代碼具有更高的長度，使得代碼被布置成覆蓋高于由該系列包袋(因此為共同部分100)的可重復(fù)性允許的最大高度h1的高度。因此，沖孔代碼將布置在兩側(cè)h1和h2上，使得h2≤h1。因此，該代碼將在總沖孔代碼序列中被重復(fù)一定次數(shù)，這將在代碼損壞的情況下使發(fā)生錯(cuò)誤的可能性降至最低。此外，將代碼定位在包袋10的兩側(cè)中的另一個(gè)主要優(yōu)點(diǎn)在于，所述代碼可獨(dú)立于已將代碼引入制備機(jī)器中的方向而被對稱地讀取，這對消費(fèi)者而言具有顯著的優(yōu)點(diǎn)，即消費(fèi)者不需要留意需要將包袋引入制備設(shè)備中的方向。

根據(jù)本發(fā)明，標(biāo)識裝置30可以布置在容器(包袋件10)邊緣的一側(cè)上，使得整個(gè)代碼布置在一側(cè)上，或者標(biāo)識裝置30可相對于裝配組件20布置在容器邊緣的兩側(cè)上，使得食物或飲料產(chǎn)品的部分信息在一側(cè)上，并且在另一側(cè)上接續(xù)。因此，在該第二種布置中(當(dāng)代碼分布在容器的兩個(gè)邊緣側(cè)時(shí))，用于制備食物或飲料產(chǎn)品的全部信息的一部分在一側(cè)上，并且一部分在另一側(cè)上。這在包袋10包括多個(gè)容器以制備多種食物或飲料產(chǎn)品時(shí)特別有用，因?yàn)槊總€(gè)容器的信息必須包括在代碼中，所以顯然代碼會更長。

同樣根據(jù)本發(fā)明，標(biāo)識裝置30還包括有關(guān)已將包袋引入的方向的具體信息：事實(shí)上，代碼包括有關(guān)在制備機(jī)器或設(shè)備中通過適當(dāng)?shù)难b置讀取代碼的一側(cè)上的具體信息。也就是說，如果您正在讀取包袋中的代碼的右側(cè)或左側(cè)，代碼的一部分將告知您正在讀取的是哪一側(cè)。

根據(jù)本發(fā)明，代碼(標(biāo)識裝置)可對稱或不對稱地布置在包袋中，但是代碼將使包袋獨(dú)立于其構(gòu)型而可被逆向地讀取。

標(biāo)識裝置30包括有關(guān)制備食物或飲料產(chǎn)品的參數(shù)的信息，通常至少包括注入/引入包袋中的流體的溫度、流體的總體積和引入的流體流量。當(dāng)存在多個(gè)容器時(shí)，這些標(biāo)識裝置30將包括構(gòu)成包袋的每個(gè)容器的這些參數(shù)(代碼更長，因此優(yōu)選地分布在包袋的側(cè)邊緣中)。

另一種可能性是標(biāo)識裝置30包括有關(guān)某一配方的信息，使得機(jī)器隨后將根據(jù)讀取的配方來儲存某些配方，從而應(yīng)用具體參數(shù)(溫度、流體流量和流體總體積)。

構(gòu)成沖孔代碼的孔可具有任何期望的形狀：優(yōu)選地為圓形，但其他形狀諸如矩形、正方形、三角形、多邊形或任何其他形狀也將是合適的。根據(jù)布置有沖孔的容器的邊緣區(qū)域，沖孔由任何期望的形狀制成。

在本發(fā)明的沖孔編代碼中，信息的不同編碼優(yōu)選地通過二進(jìn)制編碼進(jìn)行。與包袋10一起用于制備食物或飲料產(chǎn)品的設(shè)備40將包括數(shù)據(jù)讀取器50，一旦將包袋10引入設(shè)備40中，該數(shù)據(jù)讀取器將面對標(biāo)識裝置30(即，面對沖孔代碼)。數(shù)據(jù)讀取器50將被構(gòu)造成光學(xué)傳感器或機(jī)械傳感器。當(dāng)數(shù)據(jù)讀取器被構(gòu)造成光學(xué)傳感器時(shí)，其將包括光發(fā)射裝置，該設(shè)備發(fā)射的光穿過構(gòu)成標(biāo)識裝置30的沖孔。

當(dāng)如前所述將沖孔代碼分兩部分布置在包袋10的兩側(cè)上時(shí)，傳感器將設(shè)置有主傳感器(讀取布置在一側(cè)中(例如布置在區(qū)域103和/或105中)的代碼部分)和副傳感器(讀取布置在包袋的另一側(cè)上(例如布置在區(qū)域104和/或106中)的代碼部分)。獨(dú)立于將包袋引入設(shè)備中的方向，數(shù)據(jù)讀取器50將被構(gòu)造成從布置有代碼的接縫的兩側(cè)檢索信息。因?yàn)榇a將被重復(fù)多次，所以大大降低了發(fā)生錯(cuò)誤的可能性。

當(dāng)數(shù)據(jù)讀取器50被構(gòu)造成光學(xué)傳感器時(shí)，將通過進(jìn)行閉合或幾乎不透光或通過具有允許光通過的沖孔或穿孔來標(biāo)識孔。數(shù)據(jù)讀取器50(或主傳感器和副傳感器)將設(shè)置有被構(gòu)造成接收沖孔代碼的多個(gè)擋光器：這樣擋光器允許對代碼進(jìn)行光學(xué)讀取。光學(xué)讀取具有能夠以完全非接觸的方式對代碼進(jìn)行讀取的優(yōu)點(diǎn)，這可避免機(jī)械部件在長時(shí)間或使用之后的磨損和劣化。

根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)實(shí)施方案，數(shù)據(jù)讀取器50可被構(gòu)造成機(jī)械傳感器：這樣將通過打開和閉合孔的組合來構(gòu)造沖孔代碼，并且數(shù)據(jù)讀取器50將包括例如與代碼中的打開孔接合的多個(gè)管腳，并且將被閉合孔推回。還可以使用包括電讀取器的讀取器，使得接合在孔中的管腳將另外產(chǎn)生電流。

在上文限定的任何實(shí)施方案中，無論數(shù)據(jù)讀取器被構(gòu)造成光學(xué)傳感器還是機(jī)械傳感器，為了能夠正確讀取沖孔代碼，當(dāng)將包袋10引入設(shè)備40中時(shí)，有必要使代碼正確地面對數(shù)據(jù)讀取器50。為此，在包袋10中設(shè)置了定心設(shè)備，以允許這種正確的定位。一種可能性是包袋10包括定心孔(未示出)，以便將包袋正確地放置在制備機(jī)器或設(shè)備中。但優(yōu)選的是，本發(fā)明的包袋10將通過裝配組件20位于裝置40的中心，因此該裝配組件還將充當(dāng)定心設(shè)備。因?yàn)榘难b配組件20需要正確地被定位在設(shè)備40中，以便允許通過注入裝置41適當(dāng)?shù)卮檀┖妥⑷肓黧w，所以標(biāo)識裝置30相對于數(shù)據(jù)讀取器50的正確定位將據(jù)此被設(shè)計(jì)，因此不需要其他的定位孔。此外，這樣定位將是準(zhǔn)確的，因?yàn)榇a優(yōu)選地布置在裝配組件20附近，因此這將進(jìn)一步增強(qiáng)正確定位。

當(dāng)包袋10包括多個(gè)容器10’、10”等以制備多種產(chǎn)品時(shí)，構(gòu)成多個(gè)容器的片將結(jié)合在一起并且通過邊緣上的接縫以與針對單個(gè)容器(用于制備一種產(chǎn)品)描述的方式類似的方式被閉合。因此，標(biāo)識裝置30(即，沖孔代碼)的布置將與已描述的布置相同。由于在這種情況下裝配組件20將構(gòu)成包袋10的多個(gè)容器結(jié)合在一起，因此以同樣的方式通過裝配組件20進(jìn)行定中心。

同樣根據(jù)本發(fā)明，在包袋10包括多個(gè)容器10’、10”等的情況下，包袋10中的標(biāo)識裝置30還將包括用于從流體入口按順序?qū)⒘黧w供應(yīng)到不同容器中的信息。這樣依次加工容器中的配料是根據(jù)目標(biāo)產(chǎn)品的配方進(jìn)行的，因此關(guān)于應(yīng)該首先加工哪個(gè)容器以及其次加工哪個(gè)容器的信息(通常當(dāng)包袋10包括兩個(gè)容器10’和10”時(shí))由標(biāo)識裝置30提供給要對包袋10進(jìn)行加工的設(shè)備或機(jī)器。因?yàn)檠b配組件20(因此為包袋10)是可逆的，所以使用者可以一種方向或其他方向?qū)?0引入機(jī)器或設(shè)備中，并且機(jī)器需要能夠了解實(shí)際上已以哪種方向引入了包袋10，以便對構(gòu)成包袋10的容器進(jìn)行正確的依次加工，該信息由標(biāo)識裝置30提供，以用于正確的最終目標(biāo)產(chǎn)品配方。因此，標(biāo)識裝置30需要設(shè)置有關(guān)于使用者實(shí)際上已以哪種方向?qū)?0引入設(shè)備40中的信息。

包袋10中的標(biāo)識裝置30將包括有關(guān)設(shè)備40要應(yīng)用的工藝參數(shù)的信息，包袋10被引入該設(shè)備中以便以最佳的方式制備食物或飲料產(chǎn)品。這些工藝參數(shù)是以下參數(shù)中的至少一者或組合：注入單個(gè)或多個(gè)容器中的流體的溫度、注入單個(gè)或多個(gè)容器中的流體總?cè)莘e以及流體流量。這些參數(shù)還與有關(guān)構(gòu)成包袋的單個(gè)或多個(gè)容器的依次加工的信息一起提供。

根據(jù)又一個(gè)方面，本發(fā)明涉及一種用于從如前所述的包袋10中制備單種或多種食物或飲料產(chǎn)品的設(shè)備40。設(shè)備40包括接收裝置42和注入裝置41(優(yōu)選地也為刺穿裝置，通常為流體針)，該接收裝置適于優(yōu)選地以一定方式容納包袋10，使得包袋被豎直地定位并且裝配組件被定位在包袋10的底部，并且該注入裝置被設(shè)計(jì)成與裝配組件20接合并將高壓流體注入裝配組件20的流體入口內(nèi)。通常，當(dāng)包袋10在設(shè)備40中處于基本上豎直位置被加工以獲得飲料或食物產(chǎn)品時(shí)，將正向(如圖8中示意性地表示)或側(cè)向(如圖7中示意性地表示)地將包袋10引入設(shè)備中，使得包袋10可滑動地插入設(shè)備40的專用插件中。

根據(jù)本發(fā)明，可將流體以任何溫度(冷、環(huán)境溫度或熱)供應(yīng)到包袋10，具體取決于目標(biāo)食物或飲料產(chǎn)品的類型。

根據(jù)本發(fā)明并且如圖5中示意性地示出，用于從如前所述的包袋10中制備食物或飲料產(chǎn)品的設(shè)備40還可包括：

-用于將加壓流體供應(yīng)到裝配組件20中的流體入口的流體供應(yīng)源或箱43和泵44；

-用于對流體進(jìn)行均勻加熱的加熱器45；

-用于輸送環(huán)境溫度的流體的旁路管線46；

-用于選擇熱流體或環(huán)境溫度流體的閥門(未示出)，

-任選地，冷卻單元(未示出)也可被設(shè)置在設(shè)備40中，用于輸送冷流體；

-注入裝置41，優(yōu)選地為刺穿與注入裝置，更優(yōu)選地為一個(gè)或多個(gè)流體針，用于刺穿流體入口并且將來自流體供應(yīng)源的加壓流體注入流體入口中；

-任選地，用于切割或撕開塞子27的設(shè)備47。

用于切割或撕開塞子27的設(shè)備47優(yōu)選地以一定方式布置在設(shè)備中，使得當(dāng)包袋10引入設(shè)備中時(shí)或當(dāng)啟動食物或飲料制備時(shí)自動切割塞子。

設(shè)備40還包括數(shù)據(jù)讀取器50(被構(gòu)造成光學(xué)讀取器或機(jī)械讀取器)，該數(shù)據(jù)讀取器從標(biāo)識裝置30讀取并檢索有關(guān)用于從包袋10中制備食物或飲料產(chǎn)品的工藝參數(shù)的信息(單個(gè)或多個(gè)容器的依次加工、單個(gè)或多個(gè)容器的流體的溫度、流率和總流量)。

優(yōu)選地，設(shè)備還包括用于在制備食物產(chǎn)品或飲料時(shí)將飲用杯分派在包袋10的分配出口下方的定位區(qū)域49。

同樣根據(jù)本發(fā)明，用于制造諸如上述的包袋10(包袋10包括裝配組件20和一個(gè)或多個(gè)食物或飲料容器)的方法將包括以下步驟：

-折疊片材并且粘結(jié)其兩個(gè)側(cè)邊緣以形成袋；

-穿過其余敞口邊緣在由此形成的袋中充入食物或飲料配料；

-將裝配組件20定位在其余敞口邊緣之間并粘結(jié)所述邊緣；

-沖孔以便構(gòu)造標(biāo)識裝置30。

現(xiàn)在詳細(xì)說明本發(fā)明的系統(tǒng)提供的一些主要優(yōu)點(diǎn)：

-在同一設(shè)備中使用具有共同下部的包袋的系列，該包袋還具有裝配組件和包括標(biāo)識裝置的包袋部分，從而允許在同一機(jī)器或設(shè)備中制備更大范圍的飲料和食物，使得這些包袋在總高度上彼此不同(考慮生產(chǎn)食物或飲料產(chǎn)品時(shí)包袋基本上被豎直布置)；這允許部件具有更高的可重復(fù)性以及最佳的制造成本和更換部件；

-因?yàn)榇a可被重復(fù)多次，所以大大降低了發(fā)生錯(cuò)誤讀取和代碼損壞的可能性；

-該系統(tǒng)對于消費(fèi)者而言使用起來非常容易和方便，因?yàn)樗且钥赡娣绞綐?gòu)思的，使得可獨(dú)立于包袋布置在設(shè)備中的方向而讀取標(biāo)識裝置，并且還可獨(dú)立于引入包袋的方向而將流體通過裝配組件注入包袋中，這有利于該系統(tǒng)的使用。

雖然已結(jié)合本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施方案描述了本發(fā)明，但本領(lǐng)域的普通技術(shù)人員可在不脫離所附權(quán)利要求所限定的本發(fā)明范圍的情況下作出許多修改和更改。

標(biāo)記列表

100系統(tǒng)

10包袋

10’容器

10”容器

10”’容器

20裝配組件

30標(biāo)識裝置

21主流體入口

24主注入孔

22副流體入口

25副注入孔

23分配流體出口

230流體出口中的開口

27塞子

11包袋中的傾斜區(qū)域

101包袋中的接縫部分

102包袋中的接縫部分

103包袋中的接縫部分

104包袋中的接縫部分

105包袋中的接縫部分

106包袋中的接縫部分

200包袋的系列中的共同下部

h0包袋的系列中的共同下部的高度

h1布置有一部分標(biāo)識裝置的高度/長度

h2布置有另一部分標(biāo)識裝置的高度/長度

40設(shè)備

50數(shù)據(jù)讀取器

41注入裝置

42接收裝置

43流體箱

44流體泵

45加熱器

46旁路管線

47用于撕開塞子的設(shè)備

49定位區(qū)域