專利名稱：貼標(biāo)簽機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種貼標(biāo)簽機(jī)。
背景技術(shù)：
已知貼標(biāo)簽機(jī)大致包括傳送帶(carousel，圓盤傳送帶)，用于傳送待貼標(biāo)簽的物 品，即裝滿可傾倒的食物產(chǎn)品的容器；以及一對(duì)貼標(biāo)簽組，用于將標(biāo)簽施加給由傳送帶傳送 的相關(guān)容器。
更確切地，每一個(gè)貼標(biāo)簽組均提供有盤繞成一卷(reel)的相應(yīng)一卷標(biāo)簽。
每個(gè)貼標(biāo)簽組基本圍繞軸線可旋轉(zhuǎn)地支撐該卷、將該卷沿著路徑展開(wind off, 卷開)、將一標(biāo)簽從卷中分離并且將該標(biāo)簽施加在相應(yīng)容器上。
貼標(biāo)簽組可替換地將相應(yīng)多個(gè)標(biāo)簽施加在由圓盤傳送帶傳送的物品11上。
進(jìn)一步地,貼標(biāo)簽組在相應(yīng)運(yùn)轉(zhuǎn)位置與相應(yīng)靜止位置(rest position,閑置位置) 之間移動(dòng)，在運(yùn)轉(zhuǎn)位置中貼標(biāo)簽組將標(biāo)簽施加在相應(yīng)物品上。
當(dāng)貼標(biāo)簽機(jī)包括兩個(gè)貼標(biāo)簽組時(shí)，第一貼標(biāo)簽組布置在相關(guān)運(yùn)轉(zhuǎn)位置中且將相應(yīng) 標(biāo)簽施加在物品上，同時(shí)第二貼標(biāo)簽組是閑置的。一旦第一貼標(biāo)簽組的卷已完全展開，則將 第一貼標(biāo)簽組布置在相關(guān)閑置位置中，并且將第二貼標(biāo)簽組布置在運(yùn)轉(zhuǎn)位置中。
當(dāng)?shù)诙N標(biāo)簽組將標(biāo)簽施加在相應(yīng)物品上時(shí)，將新的一卷標(biāo)簽安裝在第一貼標(biāo)簽 組上。
最后，一旦第二貼標(biāo)簽組已完全展開，將第二貼標(biāo)簽組布置在相關(guān)閑置位置中，并 且將安裝有新卷的第一貼標(biāo)簽組布置在相關(guān)運(yùn)轉(zhuǎn)位置中。
這樣，極大減少了由于更換卷而導(dǎo)致的時(shí)間損失，并且因此極大地提升了貼標(biāo)簽 機(jī)的速度。
貼標(biāo)簽機(jī)還包括圍繞傳送帶的豎直圓柱形保護(hù)壁，從而避免操作員可能由于圓盤 傳送帶和貼標(biāo)簽組的運(yùn)轉(zhuǎn)而受傷。
特別地，當(dāng)貼標(biāo)簽組布置在相應(yīng)運(yùn)轉(zhuǎn)位置中時(shí)，它們部分地布置在保護(hù)壁中，從而 將標(biāo)簽施加在由傳送帶傳送的物品上。
不同地，當(dāng)貼標(biāo)簽組布置在相應(yīng)閑置位置中時(shí)，它們布置在保護(hù)壁外部，使得操作 員可以容易地將新卷安裝在所述貼標(biāo)簽組上。
為允許貼標(biāo)簽組從相應(yīng)運(yùn)轉(zhuǎn)位置移動(dòng)至相應(yīng)閑置位置，保護(hù)壁包括兩個(gè)開口，貼 標(biāo)簽組可穿過所述開口。
當(dāng)要求貼標(biāo)簽機(jī)以低速貼標(biāo)簽時(shí)，貼標(biāo)簽機(jī)可以僅包括一個(gè)貼標(biāo)簽組，該貼標(biāo)簽 組可以在相應(yīng)閑置位置與相應(yīng)運(yùn)轉(zhuǎn)位置之間移動(dòng)。
在后面一種情況下，保護(hù)壁僅包括一個(gè)開口，唯一的貼標(biāo)簽組可穿過所述開口。
與貼標(biāo)簽組的數(shù)量無關(guān)，當(dāng)每個(gè)貼標(biāo)簽組位于相關(guān)閑置位置中時(shí)都存在這樣的風(fēng) 險(xiǎn)，即操作員可能意外地將自己身體的一部分(即手)插入開口中，并且因此他/她可能由于 貼標(biāo)簽機(jī)的運(yùn)轉(zhuǎn)而受傷。
為降低這種風(fēng)險(xiǎn)，已知貼標(biāo)簽機(jī)包括兩塊面板，每一塊面板在相關(guān)關(guān)閉位置和相 關(guān)打開位置之間均能移動(dòng)，在該關(guān)閉位置中所述面板覆蓋相應(yīng)開口，在所述打開位置中所 述面板使相應(yīng)開口保持自由(leave free,即，面板不覆蓋所述開口)。
此外，一對(duì)傳感器檢測(cè)貼標(biāo)簽組的位置，并且多個(gè)由相應(yīng)傳感器控制的致動(dòng)器使 相應(yīng)面板在相應(yīng)關(guān)閉位置與相應(yīng)打開位置之間移動(dòng)。
明顯地，在貼標(biāo)簽機(jī)僅包括一個(gè)貼標(biāo)簽組的情況下，貼標(biāo)簽機(jī)僅包括一塊面板，所 述面板在關(guān)閉位置(在該位置中所述面板覆蓋唯一開口)和打開位置(在該位置中所述面板 使唯一開口保持自由)之間移動(dòng)。以完全類似的方式，這種貼標(biāo)簽機(jī)僅包括一個(gè)傳感器，其 用于檢測(cè)所述唯一面板的位置。
與貼標(biāo)簽組的數(shù)量無關(guān)，傳感器和/或致動(dòng)器的失效均會(huì)導(dǎo)致當(dāng)相應(yīng)貼標(biāo)簽組 處于閑置位置中時(shí)，該面板/多個(gè)面板中的一塊保持打開，從而產(chǎn)生這樣的風(fēng)險(xiǎn)，即操作員 可能無意識(shí)地將手插入開口中并且被貼標(biāo)簽機(jī)的移動(dòng)部件所傷。
此外，當(dāng)面板在相應(yīng)打開位置和相應(yīng)關(guān)閉位置之間移動(dòng)時(shí)，在操作員無意識(shí)地將 手插入開口中的情況下，他/她很可能被貼標(biāo)簽機(jī)的移動(dòng)部件所傷。
最后，致動(dòng)器是昂貴的，從而導(dǎo)致貼標(biāo)簽機(jī)的總體成本上升。發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是提供一種貼標(biāo)簽機(jī)，其以直接的、低成本的方式解決了上述與已 知包裝相關(guān)的至少一個(gè)前述缺點(diǎn)。
根據(jù)本發(fā)明，提供了如權(quán)利要求1所述的貼標(biāo)簽機(jī)。


下面，將參照附圖以示例的方式描述本發(fā)明的優(yōu)選的、非限制性的實(shí)施例，其中
圖1是根據(jù)本發(fā)明的貼標(biāo)簽機(jī)的前視圖2至5是貼標(biāo)簽機(jī)沿相應(yīng)視覺角度的立體圖，其中為了清楚起見在各自不同的 構(gòu)造中部分部件被移除；
圖6和圖7是圖2至5中一些細(xì)節(jié)的放大立體圖；以及
圖8是圖2至6中另外一些細(xì)節(jié)的另一個(gè)放大視圖。
具體實(shí)施方式
圖1中的標(biāo)號(hào)I表示貼標(biāo)簽機(jī)的整體，其用于將標(biāo)簽10施加給相應(yīng)物品，也即所 示實(shí)施方式中的用于可傾倒的食物產(chǎn)品的容器。
更確切地，貼標(biāo)簽機(jī)I大致包括
-旋轉(zhuǎn)式傳送帶9，其用于將物品11沿著弧形路徑傳送，該弧形路徑包括至少一對(duì) 粘貼站12 ；
-一對(duì)貼標(biāo)簽組2、3，每個(gè)貼標(biāo)簽組在閑置位置與運(yùn)轉(zhuǎn)位置之間均能移動(dòng)，在運(yùn)轉(zhuǎn) 位置中，所述貼標(biāo)簽組在相應(yīng)粘貼站12處將多個(gè)標(biāo)簽10施加在由傳送帶9傳送的物品11 上；以及
-保護(hù)壁4，其圍繞旋轉(zhuǎn)式傳送帶9，并且適于避免操作員由于當(dāng)傳送帶9和貼標(biāo)簽組2、3布置在相應(yīng)運(yùn)轉(zhuǎn)位置中時(shí)的運(yùn)轉(zhuǎn)而受傷。
每個(gè)貼標(biāo)簽組2、3均大致包括(見圖2至5):
-軸5,用于可旋轉(zhuǎn)地支撐卷6,攜帶有標(biāo)簽10的背襯卷(backingweb)從其上展 開且沿著供給路徑朝著粘貼站12被供給；
-多個(gè)展開輥7，用于沿著運(yùn)送路徑展開所述背襯卷；
-驅(qū)動(dòng)裝置，包括一對(duì)驅(qū)動(dòng)輥13，背襯卷纏繞在所述驅(qū)動(dòng)輥周圍并且所述驅(qū)動(dòng)輥 由電機(jī)驅(qū)動(dòng)，從而根據(jù)物品11的前進(jìn)控制由背襯卷攜帶的標(biāo)簽10沿著供給方向的前進(jìn)；以 及
-分配裝置8，包括剝離葉片(peelingblade) 8a，預(yù)定長度的背襯卷從所述剝離 葉片上拉過來。
具體地，操作展開輥7以將背襯卷從卷6處拉開(pull off),并且開動(dòng)驅(qū)動(dòng)輥13 以將待施加的下個(gè)標(biāo)簽10傳送至鄰近剝離葉片8a的標(biāo)簽停止位置處，與下個(gè)待貼標(biāo)簽的 物品11的相繼到達(dá)合拍。
貼標(biāo)簽組2、3可替換地將多個(gè)標(biāo)簽施加在由傳送帶傳送的相應(yīng)物品11上。
更詳細(xì)地，首先，貼標(biāo)簽組2設(shè)置在相應(yīng)運(yùn)轉(zhuǎn)位置中并且在相應(yīng)粘貼站12處將標(biāo) 簽10施加在物品11上，同時(shí)貼標(biāo)簽組3是閑置的并且布置在相應(yīng)運(yùn)轉(zhuǎn)位置中。
一旦卷6已完全展開，將貼標(biāo)簽組2移動(dòng)至相應(yīng)閑置位置，并且貼標(biāo)簽組3開始在 粘貼站12處將標(biāo)簽10施加在相關(guān)物品11上。
當(dāng)貼標(biāo)簽組3在相應(yīng)粘貼站12處將標(biāo)簽10施加在物品11上時(shí)，將新卷6安裝在 貼標(biāo)簽組2上，貼標(biāo)簽組2隨后布置在相應(yīng)運(yùn)轉(zhuǎn)位置中。
當(dāng)卷6已完全展開，將貼標(biāo)簽組3移動(dòng)至閑置位置，并且貼標(biāo)簽組2再次在粘貼站 12處將標(biāo)簽10施加在由傳送帶9傳送的物品11上。
更詳細(xì)地，當(dāng)貼標(biāo)簽組2、3位于相應(yīng)位置中時(shí)，它們布置在壁的第一側(cè)上；傳送帶 9布置在壁4的與第一側(cè)相對(duì)的第二側(cè)上。
在所示的實(shí)施例中，壁4大致是豎直的圓柱形的，并且限定有兩個(gè)矩形開口 15、 16，相應(yīng)的貼標(biāo)簽組2、3可穿過所述開口。
當(dāng)布置在其閑置位置中時(shí)，每個(gè)貼標(biāo)簽組2、3均整體地布置在壁4第一側(cè)上(見圖 3，參照貼標(biāo)簽組2所示的)。
當(dāng)布置在其運(yùn)轉(zhuǎn)位置中時(shí)，每個(gè)貼標(biāo)簽組2、3均穿過相應(yīng)開口 15、16。換言之，貼 標(biāo)簽組2、3的一部分設(shè)置在壁4的第一側(cè)上，并且貼標(biāo)簽組2、3的一部分設(shè)置在壁4的與 第一側(cè)相對(duì)的第二側(cè)上(見圖2，參照貼標(biāo)簽組3所示的)。
貼標(biāo)簽機(jī)I進(jìn)一步包括兩塊面板17、18，在所示實(shí)施例中它們是矩形。面板17、18 的每一塊均可以在相應(yīng)打開位置與相應(yīng)關(guān)閉位置之間移動(dòng)，在所述打開位置中面板使相關(guān) 開口 15、16保持自由(見圖2，參照面板18所示的)，而在所述關(guān)閉位置中面板覆蓋相關(guān)開口 15,16 (見圖2，參照面板17所示的)。
有利地，貼標(biāo)簽機(jī)I包括連接裝置，用于至少當(dāng)貼標(biāo)簽組2、3在相應(yīng)閑置位置與相 應(yīng)中間位置之間移動(dòng)時(shí)，分別將面板17、18連接至貼標(biāo)簽組2、3 ;中間位置布置在相應(yīng)閑置 位置與相應(yīng)運(yùn)轉(zhuǎn)位置之間；貼標(biāo)簽組2、3在相應(yīng)中間位置與相應(yīng)閑置位置之間的移動(dòng)導(dǎo)致 了面板17、18在相應(yīng)打開位置與相應(yīng)關(guān)閉位置之間的移動(dòng)。
貼標(biāo)簽機(jī)I包括基部30，該基部限定有兩對(duì)引導(dǎo)件31、32，該兩對(duì)引導(dǎo)件相對(duì)于傳 送帶9的旋轉(zhuǎn)軸線大致徑向地延伸。
每對(duì)的引導(dǎo)件31、32均平行延伸并且彼此等距相隔。
基部30還限定了一對(duì)螺紋桿38 (見圖2、3和4)。
特別地，第一桿38平行于引導(dǎo)件31延伸且布置在所述引導(dǎo)件31之間。
以完全類似的方式，第二桿38平行于引導(dǎo)件32延伸且布置在所述引導(dǎo)件32之 間。
基部30進(jìn)一步包括一對(duì)塊狀件34 (見圖4、5和7)。
第一塊狀件34相對(duì)引導(dǎo)件31正交地延伸。
更確切地，引導(dǎo)件31以有空隙的方式穿過第一塊狀件34，而第一桿38螺擰在第一 塊狀件34上。
以完全類似的方式，引導(dǎo)件32以有空隙的方式穿過第二塊狀件34，而第二桿38螺 擰在第二塊狀件34上。
基部30還包括一對(duì)橫桿(crossbar,橫撐)33,該橫桿相對(duì)于引導(dǎo)件31、32是橫向 的，與壁4相鄰，并且在相應(yīng)引導(dǎo)件31、32的布置成與壁4相鄰的端部彼此連接。
基部30在壁4的第一側(cè)上延伸，并且彼此傾斜。
每個(gè)貼標(biāo)簽組2、3均包括相關(guān)滑塊35、36，它們可以沿著各自的引導(dǎo)件31、32滑動(dòng)。
更確切地，每個(gè)貼標(biāo)簽組2、3均可以手動(dòng)移開傳送帶9以及移向該傳送帶，從而導(dǎo) 致相關(guān)滑塊35、36沿著各自的引導(dǎo)件31、32滑動(dòng)。
當(dāng)相關(guān)貼標(biāo)簽組2、3處于相應(yīng)運(yùn)轉(zhuǎn)位置中時(shí),滑塊35、36與相關(guān)塊狀件34接觸 (見圖7，參照貼標(biāo)簽組2所示的)。
不同地，當(dāng)相關(guān)貼標(biāo)簽組2、3處于相應(yīng)閑置位置中時(shí)，滑塊35、36與塊狀件34隔 開(見圖3，參照貼標(biāo)簽組2所示的)。
貼標(biāo)簽機(jī)I進(jìn)一步包括
-弧形軌道22，其與壁4相鄰并且布置在壁4的第一側(cè)上；以及
-一對(duì)滑塊23、24，它們連接至相應(yīng)面板17、18并且可以滑動(dòng)至軌道22上。
更確切地，每個(gè)滑塊23、24均大致包括盤(plate)25和立柱26，盤與相關(guān)面板17、 18正交并且與它們一體形成，立柱栓接至盤25并且與盤25正交地延伸。
在所示的實(shí)施例中每一個(gè)盤25均大致水平，同時(shí)在所示的實(shí)施例中每一個(gè)立柱 26均大致豎直。
貼標(biāo)簽組2、3設(shè)置有各自的相關(guān)鉤狀件37 (見圖8)。
具體地，滑塊35、36具有相關(guān)表面，該相關(guān)表面面對(duì)塊狀件34并且設(shè)有相關(guān)鉤狀 件37。
特別地，連接裝置是柔性的并且包括(見圖8)
-纜線45，該纜線與面板17形成一體并且承載一個(gè)相應(yīng)端部元件47，當(dāng)貼標(biāo)簽組 2從相應(yīng)中間位置移動(dòng)至相應(yīng)閑置位置時(shí)，該相應(yīng)端部元件與相應(yīng)鉤狀件37接合；以及
-纜線46，該纜線與面板18形成一體并且承載一個(gè)相應(yīng)端部元件47，當(dāng)貼標(biāo)簽組 3從相應(yīng)中間位置移動(dòng)至相應(yīng)閑置位置時(shí)，該相應(yīng)端部元件與相應(yīng)鉤狀件37接合。
基部30包括一對(duì)制動(dòng)元件39，當(dāng)貼標(biāo)簽組2、3在相關(guān)閑置位置與中間位置之間移 動(dòng)時(shí)，該制動(dòng)元件與纜線45、46的相關(guān)端部元件47配合(見圖8)。0079]每個(gè)貼標(biāo)簽組2、3從相關(guān)運(yùn)轉(zhuǎn)位置至相關(guān)閑置位置的行程(stroke，沖程)包括0080]-第一部分，從相關(guān)運(yùn)轉(zhuǎn)位置延伸至相關(guān)中間位置，并且沿著該部分鉤狀件37不 與相關(guān)端部元件47接合；以及0081]-第二部分，從相關(guān)中間位置延伸至相關(guān)閑置位置，并且沿著該部分鉤狀件37與 相關(guān)端部元件47接合。0082]這樣，僅在貼標(biāo)簽組2、3已穿過相關(guān)開口 15、16并且整個(gè)布置在壁4的第一側(cè)上 之后，板17、18才從相關(guān)打開位置移動(dòng)至相關(guān)關(guān)閉位置。0083]以完全類似的方式，貼標(biāo)簽組2、3從相關(guān)閑置位置至相關(guān)運(yùn)轉(zhuǎn)位置的行程包括0084]-第一部分，從相關(guān)閑置位置延伸至相關(guān)中間位置，并且沿著該部分鉤狀件37與 相關(guān)端部元件47接合；以及0085]-第二部分，從相關(guān)中間位置延伸至相關(guān)運(yùn)轉(zhuǎn)位置，并且沿著該部分鉤狀件37不 與相關(guān)端部元件47接合。0086]這樣，在貼標(biāo)簽組2、3已穿過相關(guān)開口 15、16之前，面板17、18從相關(guān)關(guān)閉位置移 動(dòng)至相關(guān)打開位置。0087]在所示實(shí)施例中，纜線45、46由鋼制成。0088]此外，貼標(biāo)簽機(jī)I包括彈簧50和彈簧51 (見圖2、5、6和7)。在所示實(shí)施例中，彈 簧50、51是扭轉(zhuǎn)彈簧。0089]彈簧50、51保持相應(yīng)纜線45、46張緊。0090]纜線45包括(見圖7 ):0091]-端部52，其附接至彈簧50;0092]-另一個(gè)端部，其與端部52相對(duì)，并且附接至端部元件47;以及0093]-部分54，其位于端部52與相關(guān)端部元件47中間，并且連接至滑塊23的立柱26。0094]纜線46包括0095]-端部55，其附接至彈簧51；0096]-另一個(gè)端部，其與端部52相對(duì)，并且附接至相關(guān)端部元件47;以及0097]-部分57，其在端部55與相關(guān)端部元件47中間，并且連接至滑塊24的立柱26。0098]貼標(biāo)簽機(jī)I還包括多個(gè)閑置輥，它們從壁4突出并且根據(jù)給定路徑布置纜線45、 46。0099]最后，貼標(biāo)簽機(jī)I包括用于檢測(cè)纜線45、46的斷裂(rupture)的系統(tǒng)60。0100]系統(tǒng)60包括(見圖2):0101]-布置在面板17上的傳感器63;0102]-布置在面板18上的傳感器64；0103]-布置在開口15的圍線(contour，輪廓)處的傳感器61 ；0104]-布置在開口16的圍線處的傳感器62。0105]此外，系統(tǒng)60包括0106]-布置在相關(guān)滑塊35、36上的一對(duì)傳感器65；0107]-布置在塊狀件34上且位于相應(yīng)傳感器65前方的一對(duì)傳感器66。
當(dāng)面板17和18處于相應(yīng)關(guān)閉位置中時(shí)，傳感器63、64分別與傳感器61、62接觸。
不同地，當(dāng)面板17和18處于打開位置中時(shí),傳感器63、64與相應(yīng)傳感器61、62隔開。
傳感器61、62、63、64編程為用于檢測(cè)面板17、18何時(shí)布置在相應(yīng)關(guān)閉位置中。
此外，當(dāng)相關(guān)滑塊35、36與相關(guān)塊狀件元件34接觸時(shí)，也即當(dāng)貼標(biāo)簽組2、3處于 相關(guān)運(yùn)轉(zhuǎn)位置中時(shí)，每一個(gè)傳感器65均與相應(yīng)傳感器66接觸。
不同地，當(dāng)相關(guān)滑塊35、36與橫桿33隔開時(shí)，也即當(dāng)貼標(biāo)簽組2、3處于相關(guān)閑置 位置中時(shí)，每個(gè)傳感器65均與相應(yīng)傳感器66隔開。
傳感器65、66編程為用于檢測(cè)貼標(biāo)簽組2、3何時(shí)布置在相應(yīng)閑置位置中。
系統(tǒng)60還包括控制單元67 (僅在圖2中示意性示出)，用于在纜線45 (46)斷裂 的情況下和/或在操作員未能完全將貼標(biāo)簽組2(3)移動(dòng)至相關(guān)閑置位置的情況下，該控 制單元用于中斷貼標(biāo)簽機(jī)I的運(yùn)轉(zhuǎn)。
更確切地，在以下情況下，控制單元67中斷貼標(biāo)簽機(jī)I的運(yùn)轉(zhuǎn)
-傳感器61(63)兩者均與傳感器62 (64)隔開，并且傳感器66與相關(guān)傳感器65 隔開；或者
-傳感器61(63)兩者均與傳感器62 (64)接觸，并且傳感器66與相關(guān)傳感器65 接觸。
控制單元67可以編程為用于僅在當(dāng)貼標(biāo)簽組2、3從相應(yīng)運(yùn)轉(zhuǎn)位置或相應(yīng)閑置位 置離開一定時(shí)間之后，才中斷貼標(biāo)簽機(jī)I的運(yùn)轉(zhuǎn)。
最后，貼標(biāo)簽機(jī)I包括用于每個(gè)纜線45、46的第一滑輪和第二滑輪，相關(guān)纜線45、 46分別盤繞在所述滑輪周圍。每對(duì)第一滑輪和第二滑輪均整體地可繞著相同軸線旋轉(zhuǎn)。第 一滑輪的直徑大于第二滑輪的直徑。
具體地，每個(gè)第一滑輪介于相關(guān)滑塊23、24與相關(guān)第二滑輪之間。
因此，當(dāng)纜線45、46將面板17、18分別與貼標(biāo)簽組2、3連接時(shí)，滑塊23、24的位移 大于對(duì)應(yīng)滑塊35、36的位移。特別地，第一滑輪與第二滑輪的直徑之間的比例等于滑塊23、 24的位移與對(duì)應(yīng)滑塊35、36的位移之間的比例。
在所示實(shí)施例中，滑塊23、24的位移(以及因此面板17、18的位移)是對(duì)應(yīng)滑塊35、 36的位移(以及因此相關(guān)貼標(biāo)簽組2、3的位移)的兩倍。
從以下構(gòu)造開始描述貼標(biāo)簽機(jī)I的運(yùn)轉(zhuǎn)，在該構(gòu)造中貼標(biāo)簽組2處于運(yùn)轉(zhuǎn)位置中 并且在相關(guān)粘貼站12處將標(biāo)簽10施加在相關(guān)物品11上，同時(shí)貼標(biāo)簽組3是閑置的并且布 置在運(yùn)轉(zhuǎn)位置中。
在這個(gè)構(gòu)造中，面板17、18兩者均在相應(yīng)打開位置中，并且貼標(biāo)簽組2、3兩者均穿 過相應(yīng)開口 15、16 ;此外，纜線45、46的端部元件47與相關(guān)制動(dòng)元件39接觸(見圖8)并且 滑塊35與相關(guān)塊狀件元件34接觸。
一旦貼標(biāo)簽組2的卷6已完全展開，則將貼標(biāo)簽組2移動(dòng)至相應(yīng)閑置位置。
更確切地，操作者使貼標(biāo)簽組2在傳送帶9的相對(duì)側(cè)上移動(dòng)，從而使得滑塊35滑 至引導(dǎo)件31上。
因此，貼標(biāo)簽組2首先到達(dá)相應(yīng)中間位置并且然后到達(dá)相應(yīng)相關(guān)位置。
當(dāng)貼標(biāo)簽組2在相應(yīng)運(yùn)轉(zhuǎn)位置與相應(yīng)中間位置之間移動(dòng)時(shí)，鉤狀件37不與纜線45的端部元件47接合。因此，面板17保持在打開位置中，從而允許貼標(biāo)簽組2穿過開口 15。
當(dāng)貼標(biāo)簽組2在相應(yīng)中間位置與相應(yīng)閑置位置之間移動(dòng)時(shí)，鉤狀件37與纜線45 的端部元件47接合，并且使端部元件47從相關(guān)制動(dòng)元件39處移開。
因此，纜線45在第一方向D上移動(dòng)，從而導(dǎo)致滑塊23和面板17在該第一方向D 上沿著軌道22滑動(dòng)。
因此，貼標(biāo)簽組2從相關(guān)中間位置向相關(guān)閑置位置的移動(dòng)導(dǎo)致了面板17從相關(guān)打 開位置向相關(guān)關(guān)閉位置的移動(dòng)。
當(dāng)貼標(biāo)簽組2到達(dá)相關(guān)閑置位置時(shí)，操作員將新卷6安裝在相關(guān)軸5上。
因?yàn)殚_口 15是被面板17覆蓋的，當(dāng)操作員將新卷6安裝在軸5上時(shí)，基本不存在 他/她可能受傷的風(fēng)險(xiǎn)。
一旦新卷6已安裝在貼標(biāo)簽組2的軸5上，操作員使貼標(biāo)簽組2朝著傳送帶9移 動(dòng)，從而導(dǎo)致滑塊35朝著這個(gè)傳送帶9滑至滑塊31上。
因此，貼標(biāo)簽組2首先到達(dá)相應(yīng)中間位置并且然后到達(dá)相應(yīng)運(yùn)轉(zhuǎn)位置。
據(jù)此，滑塊35朝著相關(guān)塊狀件元件34移動(dòng)，并且因此，整個(gè)貼標(biāo)簽組2朝著貼標(biāo) 簽機(jī)I的傳送帶9移動(dòng)。
當(dāng)貼標(biāo)簽組2在相應(yīng)閑置位置與相應(yīng)中間位置之間移動(dòng)時(shí)，彈簧50使纜線45保 持張緊。因此，鉤狀件37和元件47保持彼此接合。據(jù)此，纜線45在第二方向E(與第一方 向D相對(duì))上移動(dòng)，從而轉(zhuǎn)而導(dǎo)致滑塊23和面板17在第二方向E上沿著軌道22滑動(dòng)。
這樣，貼標(biāo)簽組2從相關(guān)閑置位置向相關(guān)中間位置的移動(dòng)導(dǎo)致了面板17從相關(guān)關(guān) 閉位置向相關(guān)打開位置的移動(dòng)。
當(dāng)貼標(biāo)簽組2到達(dá)相關(guān)中間位置時(shí)，端部元件47抵靠相關(guān)制動(dòng)元件39并由其制動(dòng)。
據(jù)此，當(dāng)貼標(biāo)簽組2在相關(guān)中間位置與相關(guān)運(yùn)轉(zhuǎn)位置之間移動(dòng)時(shí)，鉤狀件37不與 纜線45的端部元件47接合。
因此，貼標(biāo)簽組2穿過開口 15。
一旦貼標(biāo)簽組2到達(dá)運(yùn)轉(zhuǎn)位置，滑塊35與相關(guān)塊狀件34接觸。
一旦已安裝在貼標(biāo)簽組3的軸5上的卷6完全展開時(shí)，使貼標(biāo)簽組2運(yùn)轉(zhuǎn)以在粘 貼站12處將標(biāo)簽10施加在相關(guān)物品11上，并且將貼標(biāo)簽組3從相應(yīng)運(yùn)轉(zhuǎn)位置移動(dòng)至相應(yīng)閑置位置。
當(dāng)貼標(biāo)簽組3朝著相關(guān)中間位置移動(dòng)時(shí)，面板18使開口 15保持自由。當(dāng)貼標(biāo)簽 組3從相關(guān)中間位置移動(dòng)至相關(guān)閑置位置時(shí)，面板18覆蓋開口 16。一旦貼標(biāo)簽組3已到達(dá) 相關(guān)中間位置，將新卷6安裝在貼標(biāo)簽組3的軸5上。
在纜線45、46中的一根斷裂和/或操作員未能將貼標(biāo)簽組2、3中的一個(gè)完全移動(dòng) 至相關(guān)閑置位置的情況下，傳感器61 (63)兩者均與傳感器62 (64)隔開并且傳感器66與 相關(guān)傳感器65隔開?？商鎿Q地，傳感器61 (63)兩者均與傳感器62 (64)接觸，并且傳感 器66與相關(guān)傳感器65接觸。在這種情況下，控制單元67中斷貼標(biāo)簽機(jī)I的運(yùn)轉(zhuǎn)。
從對(duì)于根據(jù)本發(fā)明制造的貼標(biāo)簽機(jī)I的特征的分析，其允許獲得的優(yōu)點(diǎn)是顯而易 見的。
具體地，貼標(biāo)簽組2 (3)從相應(yīng)運(yùn)轉(zhuǎn)位置向相應(yīng)閑置位置的移動(dòng)導(dǎo)致了分別通過纜線45 (46)將面板17 (18)位移至相關(guān)關(guān)閉位置中。
因此，當(dāng)貼標(biāo)簽組2、3處于相關(guān)閑置位置中時(shí)，防止了操作員由于貼標(biāo)簽機(jī)I的運(yùn) 轉(zhuǎn)而受傷。
因此在無需具有作用在面板17、18上的致動(dòng)器的情況下實(shí)現(xiàn)這樣的結(jié)果。
據(jù)此，基本上不存在由于已知貼標(biāo)簽機(jī)設(shè)置的致動(dòng)器的故障而導(dǎo)致操作員受傷的 風(fēng)險(xiǎn)。
此外，當(dāng)面板17、18從相關(guān)打開位置移動(dòng)至相關(guān)關(guān)閉位置時(shí)，操作員將貼標(biāo)簽組 2、3從相關(guān)中間位置移動(dòng)至相關(guān)閑置位置。
據(jù)此，操作員遠(yuǎn)離開口 15、16，因而基本不存在操作員可能由于面板17、18從相關(guān) 打開位置朝著相關(guān)關(guān)閉位置的移動(dòng)而受傷的風(fēng)險(xiǎn)。
在纜線45、46中的一根斷裂和/或操作員未能將貼標(biāo)簽組2、3中的至少一個(gè)完全 移動(dòng)至相關(guān)閑置位置的情況下，控制單元67中斷貼標(biāo)簽機(jī)I的運(yùn)轉(zhuǎn)。
因此，不存在貼標(biāo)簽機(jī)I的運(yùn)轉(zhuǎn)使操作員受傷的風(fēng)險(xiǎn)。
最后，顯而易見的是，在不偏離權(quán)利要求所保護(hù)的范圍的情況下，可以對(duì)貼標(biāo)簽機(jī) I做出修改和改變。
特別地，貼標(biāo)簽機(jī)I可以僅包括一個(gè)貼標(biāo)簽組2、3。在這種情況下，壁4將包括 僅一個(gè)開口 15、16 ;僅一個(gè)板17、18 ;僅一對(duì)引導(dǎo)件31、32 ;僅一根纜線45、46 ;僅一個(gè)彈簧 50,51以及僅一個(gè)滑塊25、26。
纜線45、46可以由鮑登線纜(Bowden cables)替代。
滑塊22可以由兩個(gè)獨(dú)立的豎直弓I導(dǎo)件替代，相關(guān)滑塊23、24能夠沿著這兩個(gè)弓I導(dǎo) 件移動(dòng)。
權(quán)利要求
1.一種貼標(biāo)簽機(jī)(1)，用于將標(biāo)簽(10)施加在相應(yīng)物品(11)上，所述貼標(biāo)簽機(jī)包括 -保護(hù)壁(4)； -至少一個(gè)第一貼標(biāo)簽組(2 ;3)，所述至少一個(gè)第一貼標(biāo)簽組能夠在運(yùn)轉(zhuǎn)位置與閑置位置之間移動(dòng)，在所述運(yùn)轉(zhuǎn)位置中，所述至少一個(gè)第一貼標(biāo)簽組將多個(gè)標(biāo)簽(10)施加在對(duì)應(yīng)的所述物品(11)上； 所述壁(4)包括至少一個(gè)第一開口(15 ;16)，在使用中，當(dāng)所述第一貼標(biāo)簽組(2 ;3)布置在所述運(yùn)轉(zhuǎn)位置中時(shí)，所述至少一個(gè)第一開口至少部分地與所述第一貼標(biāo)簽組接合；當(dāng)所述第一貼標(biāo)簽組(2 ;3)布置在所述閑置位置中時(shí)，其完全位于所述壁(4)的第一側(cè)上，并且當(dāng)所述第一貼標(biāo)簽組布置在所述運(yùn)轉(zhuǎn)位置中時(shí)，其至少部分地位于所述壁(4)的與所述第一側(cè)相對(duì)的第二側(cè)上； 所述壁(4)進(jìn)一步包括至少一個(gè)第一面板(17 ;18)，所述至少一個(gè)第一面板能夠在關(guān)閉位置與打開位置之間移動(dòng)，在所述關(guān)閉位置中所述至少一個(gè)第一面板覆蓋所述開口(15 ；16)，在所述打開位置中所述至少一個(gè)第一面板使所述開口(15 ;16)保持自由； 其特征在于，包括連接裝置(45 ;46)，所述連接裝置用于，至少當(dāng)所述第一貼標(biāo)簽組(2 ;3)在使用中在所述閑置位置與中間位置之間移動(dòng)時(shí)，將所述第一面板(17 ;18)連接至所述第一貼標(biāo)簽組(2 ;3)，所述中間位置位于所述運(yùn)轉(zhuǎn)位置與所述閑置位置之間； 所述第一貼標(biāo)簽組(2 ；3)在所述中間位置與所述閑置位置之間的移動(dòng)導(dǎo)致在使用中所述第一面板(17 ;18)在所述打開位置與所述關(guān)閉位置之間的移動(dòng)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的貼標(biāo)簽機(jī)，其特征在于，所述連接裝置(45；46)是柔性的。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的貼標(biāo)簽機(jī)，其特征在于，所述連接裝置(45；46)包括第一纜線(45 ;46)，所述第一纜線能夠連接至所述第一貼標(biāo)簽組(2 ；3)以及連接至所述第一面板(17 ;18)。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的貼標(biāo)簽機(jī)，其特征在于，所述第一纜線(45;46)包括第一接合元件(37)，并且所述第一貼標(biāo)簽組(2 ;3)包括第二接合元件(47)； 當(dāng)所述第一貼標(biāo)簽組(2 ;3)在使用中在所述閑置位置與所述中間位置之間移動(dòng)時(shí)，所述第一接合元件(37)在使用中與所述第二接合元件(47)接合。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的貼標(biāo)簽機(jī)，其特征在于，包括至少一個(gè)第一引導(dǎo)件(31;32)，并且所述貼標(biāo)簽組(2 ;3)包括第一滑塊(35 ;36)，所述第一滑塊能夠在所述第一引導(dǎo)件(31 ;32)上移動(dòng)； 所述貼標(biāo)簽機(jī)(I)進(jìn)一步包括至少一個(gè)第二引導(dǎo)件(22 ); 所述第一面板(17 ;18)整體地連接至第二滑塊(23 ;24)，所述第二滑塊能夠沿著所述第二引導(dǎo)件(22)滑動(dòng)； 所述第一纜線(45 ；46)連接至所述第二滑塊(23 ；24)并且能夠連接至所述第一滑塊(35 ;36)。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的貼標(biāo)簽機(jī)，其特征在于，包括相對(duì)彼此整體旋轉(zhuǎn)的第一滑輪和第二滑輪，并且所述第一纜線(45 ；46)盤繞在所述第一滑輪和所述第二滑輪周圍； 所述第一滑輪和所述第二滑輪介于所述第二滑塊(23)與所述第一接合元件(37)之間； 所述第一滑輪和所述第二滑輪分別具有第一直徑和不同于所述第一直徑的第二直徑，使得當(dāng)所述第一接合元件(37)在使用中與所述第二接合元件(47)接合時(shí)，所述第二滑塊(23)的位移不同于所述第一滑塊(35 ；36)的位移。
7.根據(jù)權(quán)利要求3至6中任一項(xiàng)所述的貼標(biāo)簽機(jī)，其特征在于，包括彈性裝置(50;51)，所述彈性裝置適于使所述連接裝置(45 ；46)保持張緊。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的貼標(biāo)簽機(jī)，其特征在于，所述彈性裝置(50;51)包括至少一個(gè)第一彈簧(50)，所述至少一個(gè)第一彈簧連接至所述第一纜線(45 ；46)的第一端部(52 ；55)并且適于將所述纜線(45 ;46)加載至一位置，在所述位置處所述第一面板(17)布置在所述關(guān)閉位置中； 所述第一纜線(45 ;46)包括與所述第一端部(52 ;55)相對(duì)的第二端部，所述第一接合元件(37)固定在所述第二端部處。
9.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的貼標(biāo)簽機(jī)，其特征在于，包括 -第一傳感裝置(65 ;66)，用于在使用中檢測(cè)所述第一貼標(biāo)簽組(2 ;3)相對(duì)于所述貼標(biāo)簽機(jī)(I)的固定部分(4)的位置； -第二傳感裝置(61、62、63、64),用于在使用中檢測(cè)所述第一面板(17 ; 18)分別相對(duì)于所述第一開口(15 ；16)的位置；以及 -控制單元(67)，其功能性地連接至所述第一和第二傳感裝置(65、66 ;61、62、63、64)，并且能夠編程為用于，在所述第一貼標(biāo)簽組(2 ；3)處于所述閑置位置中并且所述第一面板(17 ；18)設(shè)置在相應(yīng)打開位置中的情況下，中斷所述貼標(biāo)簽機(jī)(I)的運(yùn)轉(zhuǎn)。
10.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的貼標(biāo)簽機(jī)，其特征在于，包括第二貼標(biāo)簽組(3；2)，所述第二貼標(biāo)簽組能夠在另一個(gè)運(yùn)轉(zhuǎn)位置與相應(yīng)的另一個(gè)閑置位置之間移動(dòng)，在所述另一個(gè)運(yùn)轉(zhuǎn)位置中，所述第二貼標(biāo)簽組與所述第一貼標(biāo)簽組(2 ；3)以替換的方式將相應(yīng)多個(gè)所述標(biāo)簽(10)施加在對(duì)應(yīng)的所述物品(11)上； 所述壁(4)包括第二開口(16 ;15)，在使用中，當(dāng)所述第二貼標(biāo)簽組(3 ;2)設(shè)置在所述另一個(gè)運(yùn)轉(zhuǎn)位置中時(shí)，所述第二開口至少部分地與所述第二貼標(biāo)簽組接合； 當(dāng)所述第二標(biāo)簽組(3 ;2)布置在所述另一個(gè)閑置位置中時(shí)，所述第二標(biāo)簽組完全位于所述壁(4)的所述第一側(cè)上，并且當(dāng)所述第二標(biāo)簽組布置在所述另一個(gè)運(yùn)轉(zhuǎn)位置中時(shí)，所述第二標(biāo)簽組至少部分地位于所述壁(4)的所述第二側(cè)上； 所述壁(4)進(jìn)一步包括能夠在另一個(gè)打開位置與一關(guān)閉位置之間移動(dòng)的第二面板(18 ;17)，在所述另一個(gè)打開位置中所述壁使所述第二開口(16 ;15)保持自由，并且在所述關(guān)閉位置中所述壁覆蓋所述第二開口(16 ;15)； 至少當(dāng)所述第二貼標(biāo)簽組(3 ；2)在使用中在所述另一個(gè)閑置位置與另一個(gè)中間位置之間移動(dòng)時(shí)，所述連接裝置(45 ;46)在使用中將所述第二面板(18 ;17)連接至所述第二貼標(biāo)簽組(3 ;2)，所述另一個(gè)中間位置布置在所述另一個(gè)運(yùn)轉(zhuǎn)位置與閑置位置之間； 所述第二貼標(biāo)簽組(3 ；2)在所述另一個(gè)中間位置與所述另一個(gè)閑置位置之間的移動(dòng)導(dǎo)致在使用中所述第二面板(18 ;17)在所述另一個(gè)打開位置與另一個(gè)關(guān)閉位置之間的移動(dòng)。
11.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的貼標(biāo)簽機(jī)，其特征在于，包括傳送帶(9)，所述傳送帶用于將待施加的所述物品(11)朝著一粘貼站(12)運(yùn)送； 所述傳送帶(9)布置在所述壁(4)的所述第二側(cè)上。
全文摘要
本申請(qǐng)描述了用于將標(biāo)簽(10)施加在物品(11)上的貼標(biāo)簽機(jī)(1)，包括保護(hù)壁(4)；一個(gè)第一貼標(biāo)簽組(2；3)，其可在運(yùn)轉(zhuǎn)位置與閑置位置之間移動(dòng)，在運(yùn)轉(zhuǎn)位置中，第一貼標(biāo)簽組將多個(gè)標(biāo)簽(10)施加在對(duì)應(yīng)物品(11)上；壁(4)包括至少一個(gè)第一開口(15；16)，當(dāng)?shù)谝毁N標(biāo)簽組(2)設(shè)置在運(yùn)轉(zhuǎn)位置中時(shí)，第一開口在使用中至少部分地與第一貼標(biāo)簽組接合；當(dāng)?shù)谝毁N標(biāo)簽組布置在閑置位置中時(shí)，其完全位于壁(4)的第一側(cè)上，并且當(dāng)?shù)谝毁N標(biāo)簽組布置在運(yùn)轉(zhuǎn)位置中時(shí)，至少部分地位于壁(4)的與第一側(cè)相對(duì)的第二側(cè)上；壁(4)包括能在關(guān)閉位置與打開位置之間移動(dòng)的至少一個(gè)第一面板(17、18)，在關(guān)閉位置中，至少一個(gè)第一面板覆蓋開口(15；16)，并且在打開位置中，至少一個(gè)第一面板保持開口(15；16)自由；貼標(biāo)簽機(jī)(1)包括連接裝置(45；46)，用于至少當(dāng)?shù)谝毁N標(biāo)簽組(2；3)在使用中在閑置位置與中間位置之間移動(dòng)時(shí)將第一面板(17；18)連接至第一貼標(biāo)簽組(2；3)，中間位置位于操作位置與閑置位置之間；第一貼標(biāo)簽組(2；3)在中間位置與閑置位置之間的移動(dòng)導(dǎo)致第一面板(17；18)在使用中在打開位置與關(guān)閉位置之間的移動(dòng)。
文檔編號(hào)B65C9/40GK103003160SQ201080067343
公開日2013年3月27日 申請(qǐng)日期2010年6月11日 優(yōu)先權(quán)日2010年6月11日
發(fā)明者馬蒂亞·久利亞尼, 馬爾科·費(fèi)里 申請(qǐng)人:西得樂獨(dú)資股份公司